。゜゜。゜◆北米文学スレッド◆゜。゜。゜

このエントリーをはてなブックマークに追加
1れもにぇ ◆Il6vMBLk
みんな、どんな本読んでる?どんな作家が好き?
愛情、憎しみ、恐怖、嫉妬、哀愁、懇願、喜び、絶望
あなたの好きな作家は、人の情緒を
どのように描きましたか?
あなたの好きな本の中には
世間へのメッセージ、自分の真実把握の瞬間は
どのようにかきとめられていますか?

前スレ沈没なんで、いってみるよ〜
2名無しさん:02/05/17 14:36 ID:ZZlg7W24
ここが新しいれもにえ煽りスレですか?
3れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/05/17 14:38 ID:KHiKXPQ6
うんにゃ。漏れの好きな文学のスレッド。
ヘッポコ通訳とかなら煽っていいよ。
4MR2 ◆tBLVff3. :02/05/17 14:38 ID:bupUAVB8
http://www.esbooks.co.jp/bks/01/01_16_01_00.html
これマジおもしろかった
おすすめです。
5波乗り波平:02/05/17 14:38 ID:Ytnn8Qdq
とりあえず、記念カキコ

司馬遼太郎、陳舜臣、塩野七海、宮城谷昌光、主に歴史系
6名無しさん:02/05/17 14:39 ID:GWs2oLLT
おそらく需要が無いと思われるので

こちらに逝く事をおすすめします。より有益な情報を得られるでしょう。
文学板
http://book.2ch.net/book/

また、>>1さんに責任を持って削除依頼をお願いしたいのですが
その際「需要が無い」と理由を付けておくと削除人も判断し易くなります。
7名無しさん:02/05/17 14:39 ID:ZZlg7W24
私の愛読書はフランス書院の本ですがなにか?

http://home.france.co.jp/
8れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/05/17 14:40 ID:KHiKXPQ6
今野 敏さん、メモメモ、っと
ミステリーってジャンル、いままであまり読まなかったけれど
この夏はイパーイ本をよむのだ。

このスレで、Summer book reading listをつくってみよう
9名無しさん:02/05/17 14:40 ID:hKqqm8TH
確かに、ここで作る意味は無いですね。

英語の本もenglish板に逝けばいいのですしね。

第一「文学」板が存在しますから。
10名無しさん:02/05/17 14:41 ID:mT6sgGoj
今、「菜の花の沖」読んでます〜
いいわあ、男のロマン〜はあと
11名無しさん:02/05/17 14:41 ID:hKqqm8TH
完全に板違いだと思いますが。
12名無しさん:02/05/17 14:42 ID:ZZlg7W24
>>5
重耳最高!
13れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/05/17 14:43 ID:KHiKXPQ6
いや、生活版に文学スレは欠かせない。
大学生活、海外生活、女性板などにも昔あった。
また、english major とかも集まってもらえば
日本の大学生とはちがった価値観で英文学について語り合える。
14れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/05/17 14:45 ID:KHiKXPQ6
だったらコテハン煽り→最悪板
車→車板
学歴→学歴板
エロネタ→えっちねた板
白人少女→フェチ板
テロ→タリ板
でこの板はなくなってしまうではないか
15名無しさん:02/05/17 14:45 ID:GWs2oLLT
>hKqqm8TH
バカ。俺はさあ、自治促進してるおまいらの真似しただけなんだよ。
てっきり微妙な違いがアルとかって類の反論を期待したわけなんだが・・・。
ここまで感覚が逝っちゃってるとはもうお手上げ。

無茶苦茶なことしてる事が多いのに気付いてくれよホント・・・。
16れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/05/17 14:47 ID:KHiKXPQ6
>>1さん とか呼ばれたことないから背筋がぞくぞくしちゃったよ
17名無しさん:02/05/17 14:52 ID:hKqqm8TH
ではしばらくこのスレの様子を見ます。

>>14さn
それが定義ですよ。
18名無しさん:02/05/17 14:53 ID:ZZlg7W24
言論統制!
19MR2 ◆tBLVff3. :02/05/17 14:58 ID:bupUAVB8
わたしが貼ったリンクいってみたー?
20波乗り波平:02/05/17 15:15 ID:Ytnn8Qdq
ひさびさにノルウェイの森でも読むかー。
普段歴史ものしか読まないけど、若いときは村上春樹や村上龍なんかも読んだぞい。
青春だねー。
21名無しさん:02/05/17 17:09 ID:/nLVu7us

ゲームのサウンドノベル?ってジャンルもここで良い?
文「学」じゃないんだろうけど。

サウンドノベルって怖いのしかないんかな?
22波乗り波平:02/05/17 22:43 ID:Ytnn8Qdq
>>12
ほかに何読んだ?

とりあえず、初めての宮城谷作品は天空の舟だったみゃ。
春秋戦国以前の古代中国扱った作品ってあんまり見かけないから新鮮だったよ。
以来、嵌りっぱなし。

お気に入りは孟嘗君
23名無しさん:02/05/17 22:58 ID:zWIEuqMY
>>20
村上春樹の描くキャラの純粋培養型人間はどうも好きになれないなぁ。
・・ノルウェイの森は昔読んだときはそれなりに感動したけど
今、読んでもたぶんシラケルだけだと思う。

村上龍はなんといっても「トパーズ」でしょ。
一見汚れてそうな人の持つ綺麗な部分が堪らなく好き。
24波乗り波平:02/05/18 01:54 ID:d7sOJOox
>>23
今読んだら恥ずかしいよ、絶対>ノルウェイの森w
好きだったのは「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」
まあ、読み物だったけどね。
25名無しさん:02/05/18 02:15 ID:1ecwj4+i
波平、戻ってこい。
26波乗り波平:02/05/18 02:16 ID:d7sOJOox
>>25
どこに?
27名無しさん:02/05/18 02:18 ID:1ecwj4+i
ノルウェイの森を恥しいと思ってなかった頃にだよ。
28名無しさん:02/05/18 02:18 ID:GvMqgXTA
エンタメしか読みません。
スーパーのレジの横にいっぱいおいてあるやつ。
今はノーラ・ロバーツのThe Villa
トラッシーなキャラが午後三時のソープ
を見ているようでたいへんよろしい。

29波乗り波平:02/05/18 02:18 ID:d7sOJOox
>>27
無理(秒殺
30名無しさん:02/05/18 02:20 ID:1ecwj4+i
........
俺はあの頃の純粋なお前が好きだったよ、波平。
31波乗り波平:02/05/18 02:22 ID:d7sOJOox
>>30
おみゃーはだれだよー?
ちんこ野郎に10000モナー
32波乗り波平:02/05/18 02:59 ID:d7sOJOox
やっぱちんこ野郎だったのかな。いなくなっちゃった・・・・。
33れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/05/18 04:35 ID:vE81K0t6
雨人て、吉本ばななくらいしか日本文学しらないけど、
英訳ひどくね?
34てんてん ◆EaSyf1K6 :02/05/18 07:03 ID:6o4cfgXC
>20村上龍 春樹! 懐かしい! 俺も昔読んだ。 龍の『愛と幻想の
ファシズム』(だっけ?)はガツーンときた。 

あと、アメリカに来る前に落合信彦読んだよ。 かなりアメリカ好きな
おいちゃんだ。 ちょっと本当かな? って箇所もあったが。
35うんこ野郎:02/05/18 08:50 ID:CQq/dQqa
村上龍に落ち合いね(w
ロクな本読んでねーな。
前者は究極のジャンキー。シャブ打ってるのみたことある。
後者はドキュソ電波オヤジ。
36てんてん ◆EaSyf1K6 :02/05/18 08:57 ID:ENuHOFG8
>35中学生の頃だからね。 
37てんてん ◆EaSyf1K6 :02/05/18 08:59 ID:ENuHOFG8
落合の方はアメリカに来る前に読んだけど、電波が凄かった。
結構信者いるんだよなー。
38うんこ野郎:02/05/18 09:02 ID:CQq/dQqa
この板は落合信者多いよ。
なんか作者が書きこんでいるんじゃないの?ってな発言も昔はあったよ。
39波乗り波平:02/05/19 03:29 ID:jUjdn3sj
で、うんこ野郎はどんな本読むんだよ?
40名無しさん:02/05/19 04:10 ID:PMbA9u9f
>>35
あら龍タンはしゃぶでなくて えくすたすい〜主義よ。
えくすたすい〜で餌付けされたM女が今宵もおまたを開くのよ。
彼は究極のジャンキ〜というには健全すぎるデブだと思うわ?
41名無しさん:02/05/19 12:34 ID:82ABWjYC
1ヶ月ぐらい前から憂欝がとれなかったんだけど、
Susan JeffersのFeel the fear and do it anywayを読んでちょっとよくなった。
この手の本って胡散臭くて好きじゃなかったんだけどなぁ〜。

村上龍の元愛人の基地外女が景山民夫の二番目の妻で例の宗教に
入ってしまったきっかけになったらしいの。
好きだった・・宗教に入る前の民夫氏。
民夫氏が亡くなってから、大●●法が民夫氏の霊を降霊したらしんだけど、
焼死した民夫氏の霊が「まさに人生完全燃焼でした・・なんてね」って
言ったらしい。この時は「もっかしたら・・」って思ったりしました。
42名無しさん:02/05/19 13:01 ID:82ABWjYC
>>40
もちっと顔がよきゃ、支配されるのもやぶさかではないけど
あの顔じゃなぁ・・。せめて京極夏彦ぐらいの顔が・・。
43れもにぇ ◆LEMOmEz. :02/05/19 19:31 ID:NMX1SyKJ
4440:02/05/20 11:01 ID:/CZ+AyH3
>>41
憂鬱って持続的な筋肉のこわばりが要因だったりするらしいです
で、筋肉のこわばりを起こす原因=fear(絶対的な?)だとすれば
やっぱりそういう時は"ええいヤルしかないのよ!"っていう
運動性に集中したはじけかたが一番効くのかな? ストレッチにも似て。

まるで下品が伸縮運動してるようなブコウスキーの"South of No North"を
再読してたら憂鬱の意味すらもう......酔いどれオヤジ万歳!
4540:02/05/20 11:05 ID:/CZ+AyH3
ところで
>村上龍の元愛人の基地外女
ってまさかNYC在住のアノ人のことじゃないわよね....

>>42
だいじょぶだいじょぶ、ほら、M女は目隠しされてるから。
46狂う目 ◆BJC13R/Y :02/05/20 11:10 ID:RI0kpYnT
>>40
X食ったら男の肉棒たち悪くなるじゃん。


47さらひゅーず ◆CIlejeZ. :02/05/20 11:12 ID:FUH/GuIw
俺、フィクションとか小説全然読まない
ノンフィクションオンリー

事実は小説より奇なり
48モジュラ2スーパー ◆Y5VR9Uso :02/05/20 14:40 ID:zoKtJMQh
中学校の国語の教科書がおもしろかった
49名無しさん:02/05/20 15:32 ID:sIyVO1Cy
>>45
アノ人は結婚してんじゃん。(ソノヒトの事だよね?)
5041:02/05/21 19:46 ID:s8xAEq4i
>>45
マジ?民夫氏の遺産独り占めして再婚してんの??なんだ、そりゃ。
(まぁ、厳密に言えば他の実子のところにも相続されてるはずなんだけど)

目隠しされててもさ、変な顔の気配が・・。
5145:02/05/23 01:33 ID:l30fd+kl
>>49
そそ、ソノヒトの事よ〜
でもそっか、民夫氏の"妻"と書いてあったね。ゴメソ誤読してた。
ソノヒト壊れてるけど、すげ〜いい女だよね....
>>50
私の勘違いでした。アノ人ではないです....ないと言って!
しかし龍氏には愛人として、民夫氏には妻として機能する女の存在が驚異です。
「全ての男は消耗品である」か....シャレにならないわ。

坂本教授と二人羽織ってとこかしらね、実技は。もちろん龍タンは(以下略

>>46
勃ちが生ぬるくなってきた輩が、SMに手を出すという罠も。

2年放置中のマルキ・ド・サドに手を着ける気になれません。澁澤の所為だ。
5241:02/05/23 01:42 ID:K34Gme+L
>>45
なんてタイムリーなの?
その基地外女はね、民夫氏の一番上の子供に障害があったことにつけこんでった
らしいんだよね。で、宗教勧誘。
龍の愛人ならいざしらず、民夫氏にまでちょっかい出す(そして正妻の座を射止める)
ものすご〜い凄腕。あるイミ尊敬。

SMといや〜、変態「田中康夫」っしょ。ありゃ〜、実生活がそのまんま変態。
53探偵物好き:02/06/10 03:19 ID:qRNmkhem
 ローレンス・ブロックのアル中の探偵小説が好きなんですが、ニューヨークの
市街区画の1ブロックというのは、大体、何 m位の距離でしょうか?
本を読んでいて、距離感のイメージが掴めないのですが。ニューヨーク在住の方、
教えて下さい。宜しく。
54名無しさん:02/06/10 04:19 ID:leo43p/s
村上龍が「プレイボーイの・・・」という本で
テニス姿の写真を数ページにわたって披露していた。


それ以来そいつの本は読む気がしない
55名無しさん:02/06/13 04:45 ID:STeBI3b8
村上龍はナルシスト入っています。
56ドンタク祖:02/06/13 07:01 ID:2x4U3m9g
フランス書院きぼんう!!
57名無しさん:02/06/14 13:05 ID:G7UX4In9
>>54「テニスボーイの・・・」と思われ
58名無しさん:02/06/16 04:36 ID:Ruv/mBq0
>>56
フランス書院文庫は最近やほい系のも出してるよ
59名無しさん:02/06/16 05:26 ID:0K3QxhRo
手前ら、アメリカで文学っていうから、シェークスピアとかフロストあたりが出てくると思ってたら、みんな日本の本じゃないか?
ちなみに漏れは長期休みになるたびにオーケンエッセイよんでます。
グミチョコレートパインは中でも悶々とした留学生生活に、やる気を与えてくれますタ。
60名無しさん:02/06/16 05:29 ID:ZUvjrBn8
最近は孫子にはまってます。
61名無しさん:02/07/07 08:33 ID:o9mRALue
姉妹スレ【本】オイ!お前らの愛読書おしえてください
http://life.2ch.net/test/read.cgi/northa/1016575924/l50



ママレードボーイなどが売ってたから買ってみようかと思ってる。
でも高いぞこっち。
62a:02/07/07 16:30 ID:JbbJvCql
>>60
え?孫正義さんの自伝?もれもよんだよ?
63名無しさん:02/07/08 19:53 ID:WcOem5un
花村満月結構好き。
特に『ぢん・ぢん・ぢん』『欝』オススメ。
英文だったら『the darwin Awards (I & II)』おもしろいよぉ〜。
頭使いたくない時にオススメ。
ちょこっとブラックな笑いの本だよぉ〜。
64名無しさん:02/08/06 20:43 ID:5eW/wvsq
わーい。こんなスレあったんだ。
私もかるーくアメリカ文学ファンだよ。
シェークスピアなんてお堅いイメージがあったけど、
ロミジュリの映画見てから、読みやすくなった人とかいない?(ディカプリオかっこいいし)
なーんか日本でいうと、赤影とか?忠臣蔵とか?(ちょと違うか。)




65名無しさん:02/08/06 21:00 ID:5eW/wvsq
ちなみにれもにぇって人っていくつくらいなの?
他スレで高校生っとかって見たことあるような、ないような。。。
それにしては文が結構大人な気がするような。

66名無しさん:02/08/17 06:45 ID:AkNJ9Gul
シェークスピアって・・・イギリス文学だよね??・・・

ホーソンとかエマソンとかかな、アメリカ古典って。
67名無しさん:02/08/24 21:46 ID:K4ltjbHk
ほいっとまん
68名無しさん:02/08/25 00:07 ID:3RaZlTWs
Leaves of Grass
69名無しさん:02/08/25 00:12 ID:3RaZlTWs
そうだそうだ、忘れてた。
アメリカ古典で飛びぬけて有名な作家といえば・・・

トム・ソーヤとハックルベリーの生みの親
マーク・トェインだわなー
70名無しさん:02/08/25 00:15 ID:3RaZlTWs
トェイン、トウェイン・・・英語のカタカナ表記ってむずかひー
71名無しさん:02/08/26 05:40 ID:MTqoinup
黒人文学って結構哀愁ただよってて、それでいて力強いような気がする。
これ、最強。
72名無しさん:02/08/26 14:25 ID:G9faIDOE
しかし人気がないスレだな・・・・・

村上春樹読んでる人って結構多いと思うけど(賛否両論含め)
それ繋がりで、ジョン・アービングや、レイ・カーバーとか
読んでる人はあんまりいないのかな・・・

ポストモダン以降のアメリカ文学とか・・・
73名無しさん:02/08/26 14:27 ID:hWhQIDRu
>>65=れもにぇ?
74名無しさん:02/08/26 14:30 ID:hWhQIDRu
>>72
俺は逆に日本の純文学に向かった口なんだが

75名無しさん:02/08/26 15:14 ID:KAJb9O98
もともと日本の純文学は純文学として楽しめるんだけど

他の外国文学の掛け橋になるような、お手軽な作家ってあんまりいない・・・

あ、でも村上春樹って隠れた純文学作家とか目の付け所がおもしろい
っていう部分もある。小島信夫とか(第三の新人)

76名無しさん:02/08/26 15:15 ID:hWhQIDRu
中上健二とかな
まーもともと健司は有名だけどね
7775:02/08/26 15:18 ID:KAJb9O98
われながら日本語だめだめになってきた・・・(涙)

文章読本でも読み直して勉強しなおそう・・
ちなみに、あえて丸谷才一版で(谷崎や三島ではなく)
78名無しさん:02/08/26 15:20 ID:KAJb9O98
熊野文学
79名無しさん:02/08/26 15:24 ID:hWhQIDRu
熊野文学しょい!
80名無しさん:02/08/26 15:33 ID:TSCvu7zP
>>72
村上春樹→ジョン アービング、フィッツ ジェラルド、レイ カーバー。

村上春樹→三島、大江健三郎。

と入りました。
81名無しさん:02/08/26 15:44 ID:hWhQIDRu
入ってどう感じたが大事かなと思う。
こんなこと書いといて煽ってるわけじゃないよ。
いま自分がどう感じたか考えてるとこだからまとまったらおれも書くよ
82伊太郎:02/08/26 16:41 ID:R2dqBff/
ジェームス・ジョイスのダブライナーは危ない描写がいぱーい。
83伊太郎:02/08/26 16:50 ID:R2dqBff/
あれ?ダブライナーズだったか?どっちでもいいや
84おしっこナイト:02/08/28 10:43 ID:UMVROhoh
いちおう晒しとこう
85れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/08/30 00:21 ID:+RCCDuLj
Anne Tyler 呼んだことあるヤシ情報きぼんぬ
86れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/09/01 07:05 ID:uurZ/Tnq
ジュディス・ヲングとかいう中国系雨人がエロいの書くよね
そのなかにジップレス・ファックという単語があるのだが
意味不明ぽ
87名無しさん:02/09/07 08:07 ID:hybDDnxP
人気ないのね・・・・このスレ

1よ、たまにはなんか書きこめよぅ
88れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/09/07 11:02 ID:bBOpY3Wd
最近文学よむ機会がないからな。
哲学とか歴史ドキュメントとかそういうのバッカシ
89(-_-) ◆MR2Tan1s :02/09/07 11:19 ID:39BQCNtP
れもにぇってオフ会の幹事なの?
90れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/09/07 11:21 ID:bBOpY3Wd
タピオカオフ幹事ですが何か?
91Sarah ◆CIlejeZ. :02/09/07 11:22 ID:nKXeIk0W
顔文字を見つけたニダ!!
92女性専用女性の方訪れてください:02/09/07 11:25 ID:4qwMjd3s
http://tv.ftn-jp.com/qqwwoo/

朝までから騒ぎ!!
皆さんお待たせです
復活しました!!

  女性に大人気
  メル友掲示板
  よそには無い
  システムで
  安心して遊んで
  楽しんでください。

コギャル系出会い
93(-_-) ◆MR2Tan1s :02/09/07 11:29 ID:39BQCNtP
>>90
そうか。
どこぞのスレでオフがウンチャラカンチャラ言ってたヤシが居たからな。

>>91
久しぶりだな、おい。
相変わらずサッカー一人で楽しんでるの?
94れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/09/07 11:30 ID:qVGf+fJE
そうですが。
95(-_-) ◆MR2Tan1s :02/09/07 11:36 ID:39BQCNtP
ボバティイー飲んで何するの?
96名無しさん:02/09/08 03:09 ID:ZCjf1faM
ボバティー飲みながらみんなで読書・・・・
97名無しさん:02/09/18 10:30 ID:V/eUE6IA
もうすぐひゃ〜くですねぇ♪
ちょっとAGEてみませんか〜
98\\\:02/09/18 11:10 ID:v5wCtsYp
サスペンスもの全般・・・
今はまってるのはTami Hoag,James Patterson
Nelson DeMilleなどなど
そういえば関係ないけどアルジャーノンに花束をって日本でドラマ化される
らしいね
99れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/09/24 11:50 ID:qGhAtHVA
100下としたい
100れもにぇ ◆Il6vMBLk :02/09/24 11:50 ID:qGhAtHVA
100
101名無しさん:02/09/24 12:09 ID:lJbdZhZg
【盗撮?】 ゴマキ入浴画像流出 【本人?】
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1032791785/l50
102名無しさん:02/09/27 04:26 ID:uOrElxXZ
最近ジャングルっての読んだ
表現がゲロ吐きそうなくらいゲロくておもろかった
103れもにぇ ◆nRIl6vMBLk :02/11/04 12:15 ID:Ym6HCGtd
れもにぇちゃんねる宣伝と同時に沈みスレ救出計画
http://jbbs.shitaraba.com/travel/1235/lemonade.html
104松本:02/11/04 12:16 ID:ITIPLuaT
>>102
それって、高校3年(じゅにあ)が読むレベルの本だけど?
105名無しさん:02/11/05 12:56 ID:B7VqtVKa
FBI心理なんとかはいいよ。
ここのコテの事が理解できるよ。
106名無しさん:02/11/05 13:59 ID:ppHQIWvp
しつもんなですけど、
アメリカの作家で、司馬遼太郎みたいな、
こう、読んでて、おもろくて、しかもバランスとれてて(アメリカマンセー
みたいのじゃなくて、)そういう作家っていんのか?

最近の人で。
107名無しさん:02/11/06 08:03 ID:mkjt1RLe
ピンチョンどころかフォークナーやスタインベックといった
巨匠の名前も出てこない
108れもにぇ ◆nRIl6vMBLk :02/11/13 10:21 ID:vG3C25yj
今英語で読んでる本糞つまんねーとおもったら
ここにいるらしぃ教授の本だった。
なんか、不倫の話。
109名無しさん:02/11/27 14:26 ID:vMN/lMCj
れもにぇage
110名無しさん:02/11/27 14:37 ID:TDdnnFOj
ピンチョンねぇ・・・・本当に理解して読んでる人が
どれくらいいるんだろう(翻訳版含め)・・・

ちなみに私は、Gravity's Rainbowを途中でほっぽり出したくち(w
Slow Leanerは完読したけど・・
111名無しさん:02/11/27 14:39 ID:TDdnnFOj
スペルミス Slow Learnerね
誰も気にしちゃいないだろうが・・・(汗
112名無しさん:02/11/27 14:40 ID:TDdnnFOj
っつうか、このスレまだ生きてたのか!?
驚嘆!(w
113名無しさん:02/11/27 20:52 ID:aHG0Li7Q
アメリカのミステリー好きですわ。
パトリシア・コーンウェル、一時期はまりました。
あのおばちゃん、ついにJTRの正体突き止めちゃったね。

エルモア・レナードも好きですよん。
昔のは全部読みきれないけど新作は一応読んでます。
まあまあ面白いかな。

ドナルド・ウェストレイクの笑うに笑えない、けど笑っちゃう
おかしさも好きですね。

れもにぇちゃん、Anne Tayler ずっと読んでみようと思ってるけど
まだ読んでません。アマゾンでも勧められ続けてるけど。(w
もう読んだ?
114名無しさん:02/11/27 23:40 ID:MLXGQtQG
>>33
吉本ばななの文の翻訳は、「とかげ=Lizard」しか読んでないがなかなか良かったよ。
最近の英訳は(他の言語は知らん)質が上がってきているのじゃないか。

村上春樹の小説の英訳版も結構好き。ねじまき鳥とか。
115sage:02/12/08 11:41 ID:4oYL6WJ4
れもにぇちゃん、生きてんの?
116名無しさん:02/12/08 12:11 ID:JxZi1CrB
>>115
死にますた
会いたければれもにぇチャンネルへどうぞ
117名無しさん:02/12/08 12:32 ID:4oYL6WJ4
別に会いたくはないっす。
118名無しさん:02/12/08 19:17 ID:ACoexoLj
てかさ、アメリカ文学の最高峰っつったら、ポーでしょ。エドガー・ポー。
どうも、伝奇小説(怪奇小説)的なイメージがあるけど、
アメリカでは、彼の詩の方がメジャーだね。
アメリカの詩人と言えば、あとはディキンソンとか。ホイットマンなんて、糞喰らえだね。
短編はトウェィンとビアスで決まり。
119名無しさん:02/12/09 04:00 ID:e++hkOpa
>>118

ESLで学んで嬉しくてしょうがないんだろう。
120118:02/12/09 10:19 ID:Zi/PpcEF
>>119
アホ。
学部なんて、とっくの昔に卒業してるオジサンだよ。
そんな的外れの唐変木なこと言ってないで、確り勉強しろよ、ボウズ。
米文学の授業をアメリカの大学で取れば、ほぼ間違いなくポーを学ぶ筈だが。
ライティングのクラスで手一杯か?
121名無しさん:02/12/09 12:13 ID:Zi/PpcEF
てか、>>119自身がESL中なんだろ!?
自分の程度を晒すレスつけるのは、バカで決まり。
122名無しさん:02/12/09 12:19 ID:JwEXdbpo
>>121
まあまあそう怒らずにマターリ。
せっかくの北米板にめずらすぃ知的スレですから
ポーの詩ではどんなの好きですか?
123名無しさん:02/12/09 13:01 ID:Zi/PpcEF
ポーなら、A Dream within a Dream と The Valley of Unrest が
好きだね。
124読書板よりこんにちは:02/12/09 13:26 ID:TO1uOx9P
皆さんの村上龍の作品についての感想聞かせて下さい。
125119:02/12/09 18:46 ID:Mn3WpZV2
>>121

>自分の程度を晒すレスつけるのは、バカで決まり。

誰かさんもねw
文学を学ぶのはバカde決まり。
126名無しさん:02/12/13 13:04 ID:ytDrcfAB
>>118 ホイットマンなんて、糞喰らえだね。

なぜ?
127名無しさん:03/01/05 01:27 ID:zJgoXsJL
           / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
128山崎渉:03/01/13 02:40 ID:6MH8MzG4
(^^)
129名無しさん:03/01/16 08:26 ID:R0rho3PH
れもにぇあげ
130名無しさん:03/01/19 16:00 ID:psplM5L/
131山崎渉:03/01/21 04:05 ID:UH8O4grU
(^^;
132山崎渉:03/03/13 12:42 ID:rRseYksK
(^^)
133山崎渉:03/04/17 10:41 ID:AYt1cN9t
(^^)
134山崎渉:03/04/20 05:05 ID:7hgRUdpM
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
135名無しさん:03/05/26 09:09 ID:fKFBxyNo
この週末は読書にはまってます。
アメリカ文学といえば、トムソーヤ
136山崎渉:03/05/28 15:28 ID:NgKi56ui
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
137名無しさん:03/06/16 13:01 ID:kRvLBCVr
ひらりーの本読みますた。糞ですた
138名無しさん:03/07/05 23:11 ID:0Fc6JpCJ
今はトニ・モリスンです。ヘミングウェイ、フォークナーと同じくらい、
これから商業化されていくそうです。どん暗い話なのにね。。
139:03/07/06 01:15 ID:fb1V7BoA
140名無しさん:03/07/06 01:58 ID:pybVuuSZ
アフリカ文学のある有名な本を読んだ。
最高につまらなかった。英語に訳してあるのだけど、
国民性によって言葉の使い方が違うのは仕方ないが
よむづらいし、力強い描写にノックアウト。アフリカアートと
当たり前だが凄く良く似ていると思った。きっとアートも
文学もあんまり進歩してないんだと思うけど。
141わむて ◆wamuteW7DE :03/12/09 11:16 ID:sdOVt72m


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪


142o82槲て ◆wamuteW7DE :03/12/09 16:09 ID:tewNPoUS


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪


143あぼーん:あぼーん
あぼーん
144名無しさん:04/01/01 11:37 ID:EtzQF3eX
I just read a short novel
"The Reader" by Bernhard Schlink
145名無しさん:04/01/01 11:42 ID:32LEZAZN
>>144
Why don't you start a blog somewhere instead of posting your garbage here?

146名無しさん:04/01/02 03:01 ID:mdIuRGeM
>>144
"The Reader" is available in Japanese too.
Is it true that they are making a film version?
147名無しさん:04/01/09 19:47 ID:InzdCt10
米で文学を研究しようと思ったらどこの大学院がいちばんいい?
専攻は何でもいいや。
148あげ

    ┌――――――――┐
    |.B1@ABCDE. |
    |FGHIJKLM|
    └――――――――┘
     ┌―――┬―――┐
     |      |      |
     |      |      |
     |      |      |
  age   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ▲C ( ´∀`)< Ulysses by James Joyce 素晴らしいので あげとくか。
  ▽ \    )  \______
 sage |O  |_|_____|
     (__(_)