日本人に向かって英語使うんじゃねーよ!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1aaa
日本人同士の会話でヘタな英語使うなよー!
この前も、「このソファ、カンファタボーだねー」って言いやがったよ。
馬鹿じゃなかろうか。快適って言えばいいだろ!
どうせ言うならコンフォタブルぐらいにしとけよ。
それは、コーヒーをカッフィーと言うぐらい馬鹿げてるぜ!
だいたい、大して英語ができねえ奴が言ってるところが笑っちゃうぜ!

日本でも英語の使用が増えてるけど、日本語で言えるところを
わざわざ英語で言うなんて、全く馬鹿げてるぜ。そう思わんか?
2名無しさん:02/02/23 11:09 ID:e6jcARK8
2ゲトー
3名無しさん:02/02/23 11:15 ID:abO2bkbp
うん、俺も>>1にアグリー
俺はそういう奴を見つけたらキックユアアスって感じで
すっごくピストオフしちゃう
4名無しさん:02/02/23 11:19 ID:8Is2ls0J
日本に帰ってきたら
「コラボレーション」が日本語になっていた。
なんか聞いてると気恥ずかしくて大変。
あとリスペクトとかも嫌。
日本人はちゃんと日本語勉強しろとか思う。
5ちゃっぴー ◆B5AFkXC2 :02/02/23 11:22 ID:ejoPI6qV
言いたい事が日本語ではなく、英語で出て来ることはあるね。。。
6名無しさん:02/02/23 11:24 ID:N4TtAsI7
てか、自然とシェアとかコールバック、メイクシュア、フィー(fee)、
ってしぜんと出ちゃうがdqnですか?
7名無しさん:02/02/23 11:30 ID:abO2bkbp
>>6
はい、貴方はマザーファッカーですね

>>4
コラボレーションのミーニングを教えて
8名無しさん:02/02/23 11:31 ID:P2U6kRA4
dqnどころのさわぎでないです>6
9名無しさん:02/02/23 11:33 ID:N4TtAsI7
つい、あいつはDQNだ!と日常使ってしまう私はファザーファッカーですか?
10名無しさん:02/02/23 11:34 ID:abO2bkbp
>>9
そんな貴方はソークールだね
11名無しさん:02/02/23 11:34 ID:N4TtAsI7
どのくらいたてば英語で逝ってもいいのですか?
もうPCを電子計算機というのは疲れました。
12名無しさん:02/02/23 11:40 ID:abO2bkbp
>>11
ジャパニーズディクショナリーにその単語が載ってたらOKだな
だからPCはそのままでノープロブレム
13名無しさん:02/02/23 11:49 ID:06YTga3e
>>1
日本在住れすか?
14名無しさん:02/02/23 11:51 ID:vkq/4YUv
お前等なんかイートシットだね。(へらへら)
15名無しさん:02/02/23 11:54 ID:afy1wwLW
>>14
そんなお前はオサマだね。ゲラゲラ
16名無しさん:02/02/23 12:00 ID:gxYf5fom
>>15
そんなお前はオマルだね。
17中継男:02/02/23 12:36 ID:d87ZBEBm
>>5
確かに使わなければ退化するよな

18酒豪:02/02/23 12:43 ID:a9MCEZep
>>17
         おまえに言われて気づいたけど
             GuessるとかDisるくらいならいんじゃない?

19名無しさん:02/02/23 12:44 ID:72tE4C6M
>>1
お前はコンピューターを電子頭脳って呼んでるのか?
コピーを複写って言ってるのか?

僕は応援します。
20酒豪:02/02/23 12:46 ID:a9MCEZep

              ????

21中継男:02/02/23 12:53 ID:d87ZBEBm
disる、ってのもあるのかー
でもこれは日本人どうしで使ってるってことだよね
disって結構スラングっぽくないか?
22名無しさん:02/02/23 13:31 ID:XRmp2v0p
アメリカ生れ?の日本人の子達は
日本語で話していても、突然、
全部英文に切り替わったり、また日本語に
戻ったりする。もちろんその英語はネイティブなので、
顔見なかったら、完璧アメリカ人を想像してしまう。
日本人の10代の男の子が3人、席が近くなって
普通に日本語で会話してたのに、一人が突然英語で話し出したら
他も英語で。で、すこしたって、また日本語に
戻ってた。つい最近、スタバにいた日本人の女の子2人も
そういう感じだった。興奮すると英語になる感じだな、多分。
普通の子とは日本語で話してる気がしたけど。
23名無しさん:02/02/23 13:44 ID:dI+KrVjL
小さい時、アメリカの日本人補修校に行ってた時、
休み時間には日本人同士でも全部英語の時がありましたが、何か?
(一部の単語だけ英語ではなく、全部英語)

ちなみにdisるは、もともとどこからきてるの?
24狂う目 ◆BJCgiavc :02/02/23 13:51 ID:6XuNV0Gx
>>23
ドラゴンアッシュの降谷が多用してました@disる。

25名無しさん:02/02/23 13:52 ID:x4s/8+OO
>>22
インターナショナルになったわねー
26じく:02/02/23 13:54 ID:xIzwwWQm
DISルってどういういみ?
27中継男:02/02/23 13:56 ID:d87ZBEBm
オレが知ってる範囲でのdisは
文句(人とか物の)たれる
ってニュアンスなんだけど

間違ってたら訂正キボンヌ
28中継男:02/02/23 14:01 ID:d87ZBEBm
>>27
悪く言う、かも
29名無しさん:02/02/23 14:26 ID:CwHHXdti
このスレほのぼの笑える
30名無しさん:02/02/24 07:58 ID:6e3eP6/0
頭の弱そうな方達ばかりですね。
31名無しさん:02/02/24 08:01 ID:Wyle8Kfm
>1 別にいいんじゃないのー? アメリカにいる間ならそれくらい
言ってもさ。日本でそういう奴見るとむかつくけどさ。でもいるん
だよね、日本にも。
32名無しさん:02/02/24 08:25 ID:8CRwKApr
>>1 英語の生活がながくなると逆に日本語と英語と使い分けができる
  ような気がします。人それぞれかな。
  日本語の場合、話したい言葉が出てこないときは、話してる
  あいてにどうやって日本語でいうのか尋ねます。
33名無しさん:02/02/24 08:35 ID:UagTy6Px
私の知り合いのさちこタン(31)の相づちはいつも「OH Yeah?」
んで何かあったら「Oh!Shit!」
日本人相手なのにいい加減にしてほすぃ〜。
ウザいよ・・・。
34名無しさん:02/02/24 08:51 ID:80yDha6R
そりゃ、英語で全部喋ってるんなら何もおかしくないよ。当たり前じゃん。
だけど、日本語の会話で、カンファタボーと言うのは変だ。
ま、正しい発音に近いのかもしれんが。そんな言い方されたら、笑ってしまうよ。

コーヒーをカッフィー。ビールをビアー。ケーキをケイク。ケーブルをケイボー。
チューブをテューブ。リバーシブルをリバーシボー。カメラをキャメラ。
カレーをカリー。マネーをマニー。マヨネーズをメイヨネーズ。
シンガーはスィンガー。ビタミンはヴァイタミン。ウイルスはヴァイラスか。
てな具合に、言い換えると、結構笑える会話ができるんじゃないか?

喫茶店で「ホットカッフィーとチーズケイク!」
レストランで「スィーフード カリー!」
旅行の時は「キャメラ持ってきたよ!」
是非使ってみよう!

あと、thをホントに舌かんで発音したら、これも面白いかも。
サンキューとかスルーパスとかさ。面白ついでに、ソーリーの
ソも同じように言ったら面白いかもしれん。

さらに、VやFで下唇をかむとこれも面白そうだ。
「かっこいいヴェスト着てるじゃん!」とか、
「ファイト!」とか、「ファンタ飲みたいよ」とか、
ついでに、くしゃみするときも下唇をかんで「ファックショーン!」
とか、富士山も下舌を軽くかんで発音してみよう!

こんなことをマジメにやってたら、そりゃー馬鹿にされるわ。
こんな風に考えると、ゲスルとかはまだましな方だな。
35名無しさん:02/02/24 08:54 ID:80yDha6R
>33
それはかなりのツワモノだね。寒ーーーーー。
36ちゃっぴー ◆B5AFkXC2 :02/02/24 09:28 ID:WXei8Woj
>34

英語発音を、日本語表記で表現するのは無理だけど、君のいってることはわかる。

でも、本来英語発音で言うのが正しいと思うけどね。だってまったく違う単語になってるじゃん?

「ハッパ隊の歌」のフラッシュでできたやつ、2chのどこかで見たけど、アメリカ人からしたら歌詞が違ったように聞こえるんだろうなーって思ったし。
もっと日本が国際化?してきたら、変わってくるのかもね。
37名無しさん:02/02/24 09:33 ID:UagTy6Px
うぃ〜あ〜ざ、わあるど〜。
38名無しさん:02/02/24 09:51 ID:809Ct5Wm
そうね、正しいとか正しくないとか、それはまた別の話。
そりゃ、アメリカ人に「ミシン」って言ってもわからんもの。
それはもう立派な日本語だからね。

ただ、変に正しい発音しようとすると、可笑しくて笑っちゃう
ってこと。それだけよ。
39名無しさん:02/02/24 10:31 ID:8CRwKApr
みな新しい単語を覚えるときどうやって覚えるの?
雨人のいってるのを聞いてるままおぼえるのか
カタカナで考えておぼえるのか?

40名無しさん:02/02/24 10:33 ID:g3615yqX
勉強だったらひたすら書く。
で、テキストを声出して読む。これかなり良いよ。
プレ前とかで役に立つ。
会話だったら、雨人がつかってて、意味がわからなければ、
聞く。で、次から使う。いちいち聞き返されたら、そうならないまで使う。
41名無しさん:02/02/24 10:56 ID:FfEtIcH9
半年くらい前にリトル東京のこ●楽で飯を食っている時、隣にいたカップルの
ロンゲでお水っぽい彼女が、自分の事「ミィ〜は・・」としゃべっているのでミイという系の名前かと思っていたら、
彼氏を「ユーって・・」と呼び出した。
話をしばらく聞いてるとその女、自分をMeと呼んで他人をYouと呼んでいた。。。。

赤塚マンガのイヤミのようだった。  (w
42名無しさん:02/02/24 11:12 ID:UagTy6Px
>>34
ホットカッフィーは・・・とあるが、外出のさちこタンはもっと強烈だ。
ホットの発音は例え日本語を話していても「ハッ」。
ゆえにホットカッフィはハッカッフィ。
ホットティは「ハッティー。」

ちなみにヒットは「ヘッッ」
例:「野茂はノーヘッッノーランでしょ」などなど
聞いててイライラする。
43名無しさん:02/02/24 11:16 ID:5JJ91Fp0
たぶん苗字が三井で、彼氏は勇って名前なんだろ。
44名無しさん:02/02/24 11:16 ID:8CRwKApr
ノーヒットノーランよりPERFECT GAMEっていうのでは?>雨人
45名無しさん:02/02/24 11:20 ID:FfEtIcH9
雨人も最近 Iced creamって言わないな。
46名無しさん:02/02/24 11:21 ID:FfEtIcH9
>>43
自分を苗字で呼ぶ方が笑える。
47名無しさん:02/02/24 11:22 ID:5JJ91Fp0
>>自分を苗字で呼ぶ方が笑える。
どちらでも結構です。
48名無しさん:02/02/24 11:22 ID:8CRwKApr
>>40さん、レスありがとうございます。
 勉強するのみですね。 
49名無しさん:02/02/24 11:23 ID:Dv9t+6aF
>>44
パーフェクトゲームとノーヒットノーランは別ものでは?
確かに別の言い方をするんだけど失念。
ヤキュヲタの援護求む
50名無しさん:02/02/24 11:32 ID:olB4Mjtn
パーフェクトゲームは一人も塁に出さないことで、
ノーヒットノーランはファーボールと、デッドボールはありだったよね。
さて、英語ではなんていうんだろう?
5149:02/02/24 11:56 ID:Dv9t+6aF
今、暇だったんで調べたんだけど、ノーヒットノーランは
英語で「ノーヒッター」って言うみたいだね
何か喉に詰まってた物が取れたようですっきりしたよ
一応ソース
http://bigleaguers.yahoo.com/mlb/players/5/5375/
5244:02/02/24 12:10 ID:8CRwKApr
わたしも検索してみました。
No hittersですね。
>>42さんごめんなさい。
53名無しさん:02/02/24 13:19 ID:I7PV0bXQ
オー、シット
54名無しさん:02/02/24 13:21 ID:I7PV0bXQ
今から、カタカナで英語でかいわしようぜー。

ワッツ アップ ヨー?
55名無しさん:02/02/24 13:45 ID:Ve6a3Lzv
一般的に通用している日本語があるのにわざわざ外国語を使うのは確かに頭悪そうに見えるね。
あと日本人相手にカタカナ発音じゃなくて正式な発音してるやつも頭悪そうに見える。
マクドナルドのことをマクドゥーナルとかね。
帰国子女ならともかく普通に日本で過ごしたことがあるのにそういうことするのって底が浅いね。
56ちんこ野郎:02/02/24 13:48 ID:d00JDH0A
マクダノゥ
だろ
57名無しさん:02/02/24 13:51 ID:8CRwKApr
マクドナルドっていい難くないですかあ?
>>56のほうがいいやすい。
58名無しさん:02/02/24 14:02 ID:Dv9t+6aF
>>57
マックで良いじゃんよ
関西人だとマクドだっけ?
59名無しさん:02/02/24 14:13 ID:I7PV0bXQ
ワザップ?
60ちんこ野郎:02/02/24 14:13 ID:d00JDH0A
もー
「マ」
で良いんじゃない
めんどくせーから
61名無しさん:02/02/24 15:44 ID:Ve6a3Lzv
>>56
カタカナ表記だと限界あるから。
その中間くらいの発音ってことで。
へたすっとマクダナって聞えるし

どっちにしろマクドナルドって発音したほうが良い。
またはマック。

レストランのことをレストラントと発音しているやつには笑った。
62名無しさん:02/02/24 15:54 ID:bgpL/0A8
きっすまいあっす、べいびー!!
63名無しさん:02/02/24 16:23 ID:vYczvfMq
ホングコング
コレア
ルシア
64名無しさん:02/02/24 16:45 ID:LNKqqXck
英語をカタカナになおすのって難しい…
英語の音に一番近いカタカナを拾ってもやっぱり具合が悪い気がして
気持ちが悪い。
65名無しさん:02/02/24 16:53 ID:olB4Mjtn
サンフランシスコ
66名無しさん:02/02/24 17:01 ID:UagTy6Px
セァンフラアンスィスコォウだろ。
67名無しさん:02/02/24 18:12 ID:Fr75uDE9
この前もE・ビレッジ(K−マートの隣り)のスタバで日本人の女のコの会話が耳に入ってきたのですが、その時1人のコが”あたしもさー、彼氏にさー、クリトリスの皮剥かれてさー”とか言って英語を使ってたのをポコチン起立させながら聞いていました。
68moto ubc:02/02/24 18:28 ID:96OVTAvL
ネイティブの発音で英語を喋りたい気持はわかるけど、
その発音じゃ日本人にも外国人にも通じない。
きずいてない人が多い。。
海外初心者に多く見られる症状。
69うんこ野郎:02/02/24 18:32 ID:k+RyGQ7i
マックはメクダーノだよ
7062:02/02/24 18:48 ID:29jiqwCQ

              ((( )))  メクダーノ!           
             (´Д`∩)          
             (つ  丿         
              ( ヽノ           
             し(_)  

   /)  /)
  /  ⌒  ヽ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  | ●_ ●  | < 誰だお前、ゴミが
 (〇 〜  〇 |  \________
 /       |
 |     |_/ |
71うんこ野郎の今:02/02/24 19:00 ID:FizFde2/
        ____      ________
       /      \   /
       |   \鬱/ |〜<俺を馬鹿にしやがって・・・
      川川==◆=◆〜 \_______
      川川 _ (・・)   /    ___
    _;   \ | 曲|    .    |  |   |\_
  /      \ _/        . |  |   | |  |\
 /    /     | |         |  |   | |  |::::|
(    (  ウンコヤロウ / \_       .|  |   | |  |::::|
 \   \   /\    ̄ ̄\   |  |   | |  |::::|
  /:\   \      ̄\っ)))) 〜|  |   | |  |::::|
 /:::  \    つ_   | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |:::    \___ )    ̄ ̄| ________ |
 |::::                   .| |            . |.|
72名無しさん:02/02/24 19:02 ID:jajfqteJ
ぱたのうちで、cerealのことをセリアルと
呼んでるバカが約一名いた
73名無しさん:02/02/24 23:16 ID:BOcQ+kyJ
>>72
thesisをセシスと呼んでるバカもいたよ。
74名無しさん:02/02/25 01:35 ID:FGykhXII
New York City
ヌー・ヨウク・スィティー
75名無しさん:02/02/25 01:37 ID:ScPEFAwH
とりあえずオーマゐガーとウェールをれんぱつするSMCのデブ。
76名無しさん:02/02/25 01:53 ID:SSJjgQ2q
英語と日本語をまぜて話すと英語が上達しないんだってよ。
こういうことする人、40年ぐらい住んでるおばさんに多いけど
スペルを知らずに発音だけで単語を覚えるのはちょっとやだな。
77名無しさん:02/02/25 02:20 ID:HoWNscVY
逆バージョンでアメリカ人の友達が
英語の中に日本語の単語を混ぜて話す奴もいる。
I have to do syukudaiとかいう感じで。
お陰でこっちも英語の単語がわからない時に
日本語の単語でごまかす癖がついて
日本語を全く分からない外国人と話すときにうっかりして困る。
78名無しさん:02/02/25 02:21 ID:0hdYLTE4
>>76
>スペルを知らずに発音だけで単語を覚えるのはちょっとやだな。
こういう人が、無理矢理カタカナで単語を書くと
トメトソースとか、スチューとか、キャン(缶ね)とか書いたりして
挙句の果てにはブッチャーなんて書いたりする。
(U.S. TOWN JOURNALより)
あの文章覚えている人もいるとおもうけど、俺は
書いた人は壊れているな、とおもった。


79名無しさん:02/02/25 02:30 ID:Cv7U3nLW
コピーがカピー
ガレージがガラージ
マシーンがミシーン
80名無しさん:02/02/25 06:31 ID:pp+PJjqQ
語学のセンスがあるヤツは瞬時に切り替え可能なはず。
英語日本語混ぜてしゃべるのはわざとかセンスないから。
81うんこ野郎:02/02/25 06:32 ID:DAzMVGWL
なんでセンスが無い奴がセンスのある奴のことがわかるの?>80
82名無しさん:02/02/25 06:41 ID:rDdJ2bFJ
>>81
omae mona------
83名無しさん:02/02/25 06:56 ID:tzlluYks
101 名前:うんこ野郎 投稿日:02/02/21 14:21 ID:WPrBzVrj
俺、幼稚園から小学校5年の途中までこっちいた。


こっちで育つとバカになる良い例だな。
雨人も英語だから分かってない人がいるけど、こんな感じのバカばっかだよ。
子供っぽいって言うかさ。
ま、知恵遅れ=うんこ野郎、って事だな。
84中継男:02/02/25 06:56 ID:58I18Ij5
ところで語学のセンスって何?
何カ国語もしゃべれたりするってこと?
まさか日本語と英語話せるだけで語学センスあるとは言わないよな
85名無しさん:02/02/25 06:57 ID:VRUtd95I
リナックス→リーニュックス
86名無しさん:02/02/25 07:01 ID:tzlluYks
8 名前:うんこ野郎 投稿日:02/02/24 17:29 ID:k+RyGQ7i
>よく煽りのレスを書きますが
>けっこう軽く返されてるか無視されてますよね。
じゃあ、なんで大勢の粘着名無しが俺の事煽ってくるんだろうな?

>そして、自分が少ーしでも煽られると
>も の す ご い 勢 い で
>煽り返しますよね。
そうだよ。俺、煽るのが楽しいんだもん。
人を不愉快にさせるのが面白い。
特にお前みたいな奴(w
ビルの屋上から下歩いている奴に、唾垂らして遊んでいるようなもんだな(w


典型的な構って欲しい子供の発言。
87うんこ野郎:02/02/25 07:01 ID:DAzMVGWL
知恵遅れだって
ぎゃはははははははははははははははははははははははははははははは
88中継男:02/02/25 07:02 ID:58I18Ij5
86ワラタ
89名無しさん:02/02/25 07:03 ID:tzlluYks
ぷぷ・・図星突かれたから笑うしかないんだろ。(藁
90うんこ野郎:02/02/25 07:03 ID:DAzMVGWL
子供の発言だって
ぎゃはははははははははははははははははははははははは
コピペだし
ぎゃはははははははははははははははははあはははははははは
91うんこ野郎:02/02/25 07:05 ID:DAzMVGWL
図星突かれたじゃなくて図星「を」突かれたの間違いだよ
ってか以前に説明したよね(w。
ホント成長のねー奴だな(爆笑
92名無しさん:02/02/25 07:06 ID:Cv7U3nLW
在米30年のかたに
会話の途中、アーコホーっていわれて理解できなかった。
ALCOHOLだった。
93名無しさん:02/02/25 07:06 ID:tzlluYks
煽った後で暫く放置、これ最強
94中継男:02/02/25 07:06 ID:58I18Ij5
>>91
バカじゃねーか
95中継男:02/02/25 07:08 ID:58I18Ij5
>>93
オレ、指示するよ
96名無しさん:02/02/25 07:08 ID:tzlluYks
じゃ、満場一致で

バカ=うんこ野郎

って事でおながいします
97名無しさん:02/02/25 07:09 ID:0VvICQfC
2ヶ国語しか話せない中でもレベルはいろいろあるよね
センスのある人、ない人って何種類話せるかって事とは
また別のような気がする
(2つ話せれば話せないよりいいと思うが)
5ヶ国語話せる人の中にもうまい下手はあるんじゃないの?
関係ないけど日本で方言と標準語完璧使い分けられる人、
一生自分がなまってるのも気がつかなくてなおせない人っているけど
あれは何?センス?
98うんこ野郎:02/02/25 07:11 ID:DAzMVGWL
おながいします。
おながいします。
もう煽らないでくださいおながいします。
おながいうんこですね。
おながいチンポですね。
さあて、飯食いにいってくるか。
あんま煽らないでください。おながいします!!!

ぷぷぷぷ
99酒豪:02/02/25 07:11 ID:BdRzrNll

             あれは、田舎モノって言うんだよ

100名無しさん:02/02/25 07:12 ID:tzlluYks
自分がバカって気がついてない人なら現在進行形でいますよ
101名無しさん:02/02/25 07:13 ID:tzlluYks
田舎モノ=さけごう
102中継男:02/02/25 07:13 ID:58I18Ij5
>>97
人の真似するのが得意なだけじゃねーか
パクリ
103うんこ野郎:02/02/25 07:14 ID:DAzMVGWL
やめてください、おながいします
104中継男:02/02/25 07:17 ID:58I18Ij5
>>100
あたりにさむいヤツがいるのでもう逝きます
105うんこ野郎:02/02/25 07:20 ID:DAzMVGWL
テメーが消えても誰も気にしねーよ。
雑魚コテハンなんだから黙って消えればいいんだよ。
なに報告してんのお前(w?
106酒豪:02/02/25 07:21 ID:BdRzrNll

            もう戻ってこないでね

107名無しさん:02/02/25 07:21 ID:tzlluYks
俺は気にするね。
消えても誰も気にしないのはお前だよ(ププ
108名無しさん:02/02/25 07:24 ID:6AKCqnr0
うんこ野郎、てめーうぜーんだよ
氏ね
109名無しさん:02/02/25 07:25 ID:5JRoFjsA
このスレ荒れてんな
110名無しさん:02/02/25 07:26 ID:zHOWiuaS
中継男のことを気にしてあげてください!
111名無しさん:02/02/25 07:30 ID:tzlluYks
またな、中継男
112名無しさん:02/02/25 07:30 ID:0V6wlbP6
「『ライス』にしますか〜?『パン』にしますか〜?」
って基本的におっかしいと思う。
『ご飯』でしょう・・・。『ブレッド』でしょう・・・。
家に帰って、「かあちゃん『ライス』おかわり〜!」っていってんのかな。。。
113名無しさん:02/02/25 07:32 ID:tzlluYks
でも、Studioはステュゥディオじゃない?
こっちでスタジオって言う奴、見た事ない
114名無しさん:02/02/25 07:42 ID:mLFJJrCE
マクドナルドはマックというと化粧品のマックと間違えるかも
っていうか私が間違えてニューヨークのソーホーで
マクドナルドを一生懸命さがしちゃった・・・関係ない話でスマソ
でもさー間違えちゃうと思わない??

あと、私の友達はよくon purposeで?ってつかう
115名無しさん:02/02/25 08:15 ID:rXbiZKz6
アメリカでは生年月日どうやって表示しますか?
116名無しさん:02/02/25 08:15 ID:rXbiZKz6
If you forgot your PIN or do not have one, enter your SSN and last name and click the login button. A PIN assigned via the TCRS Call Center is valid and can be entered here in order to access your record.

アクセスできないんだけどさ
117名無しさん:02/02/25 08:17 ID:rXbiZKz6
アメリカは日曜だった
電話した俺が馬鹿
118名無しさん:02/02/25 08:20 ID:rXbiZKz6
The information entered is not valid for this SSN. Please re-enter the correct information to validate your identity.

なんでアクセスできねーんだ
119名無しさん:02/02/25 08:21 ID:rXbiZKz6
AUTHENTICATION INVALID


We are unable to verify your identity at this time.
Please contact your school for more information
120名無しさん:02/02/25 08:21 ID:rXbiZKz6
121名無しさん:02/02/25 14:24 ID:HoWNscVY
>>112
茶碗に入れて箸で食べる米が「ご飯」
皿に盛ってフォークで食べる米が「ライス」という
日本語として使っているのだろうと思ってます。

私はアメリカのfutonも気になるぞ。
それ布団じゃないし!といつも思う。
122中継男:02/02/25 14:29 ID:hqqcYc7c
あまりスシを知らないアメリカ人に
握り寿司のケータリングをしてやったら
これはスシじゃない、って言われたぞ
彼らにとってのスシは、巻き寿司だった
しかもノリ無しの
123ごり:02/02/25 16:22 ID:eBxA2LlM
ラブサイケデリコってさ、
英語の歌詞が混じってなかったら
売れなかったんじゃないのかな?
ってことは、日本人英語嫌いじゃないじゃん
124名無しさん:02/02/25 16:26 ID:LWluSTxQ
>>122
ノリなしの巻寿司ってどんなんだ?
外巻きのやつのことか?
125名無しさん:02/02/25 16:28 ID:6ZX5SnDP
私は人生の半分をアメリカで半分を日本(しかも交互に)いますが、
英語をしゃべってるときも日本語でそうになります。「そっか、じゃあ、」とか普通に
でちゃって焦るし日本語でしゃべってても出てこない言葉などは英語で
言っちゃうので、自分でもけっこうウザイです。
みなさんどうやって処理してるのでしょうか??
けど地元弁でしゃべってるときはどうがんばっても英語はでてきません。
これって私の標準語のレベルと英語のレベルが一緒なんじゃ・・って思うと鬱になります。
126名無しさん:02/02/25 17:19 ID:8Gka4e6K
「あっそう」ってアメ人相手によく言ってしまいます。
127名無しさん:02/02/25 21:20 ID:HoWNscVY
>>124
巻き寿司みたいに真ん中に具が入って
輪切りになってるんだけど周りに海苔がないの。
ほんと言葉のまんまのモノだよ。

>>125
ああ、わかる。
私も日本語話してる時に普通に英語が出て来て
英語の場合も同じ。
うざいよね。
周りが日本語英語両方話せる人に囲まれてると
そういうクセが抜けなくなる。
だから完全に日本語だけ、英語だけの時に意識して
使わないようにするしかないのかなと思ってる。
128名無しさん:02/02/25 21:58 ID:muWxFAV4
>125,127
私もそういう状況になること、けっこうあります。
結局、日本語のボキャブラリーが少なくなってきてて
それを補うかのように英語力が日本語力に近づいてきてるかんじかも。
129名無しさん:02/02/25 22:37 ID:MsCiZrHf
海苔なしって、カリフォルニアロールみたいなのだろ?
130pi-:02/02/25 23:07 ID:+ocPpM1T
私が見たのは、海苔じゃなくてゴマがまわりにまぶしてあった。
まずそうだから、食べなかったけど。

あと、ボキャブラリーが混乱するって分かります。
英文科にいて、外国人の先生が多かったので
「先週のアサインメントやってきた?」とか
「ペーパーのハンドアウト、デッドラインっていつだっけ?」とか。
素直に「宿題やってきた?」「レポート提出の期限いつ?」
って言った方が、短くすむのにね。
外人の先生の言葉どおりに記憶しちゃって、
頭の中で一々、訳すのが面倒になってしまうのかな。

でも、日常生活でそんな言葉使ってるやつがいたら、
聞いてるほうは、やっぱりアンカンファタボーだよね。

131ゴリ:02/02/26 02:33 ID:+vHpFKez
1って
単語のボキャしかなくて、文章になるととことん弱いヤツ
ってこと言ってるんじゃないの?
132名無しさん:02/02/26 05:36 ID:CxjR31xV
英語の発音が極めて悪い日本人が、英語の発音がむちゃくちゃな中国系留学生に
大きな声で発音を教えてました・・・。となりのアフリカ人が笑ってました・・・。
やめてください、恥ずかしいから・・・。
133名無しさん:02/02/26 14:52 ID:Frys67Q4
海外長くて日本語が出てこないってのはわかるけど、
じゃぁ英語で言ってと言うと、それでも出てこない。
周りには英語の達人だと思われてて、自分でもそう思って
るみたいだけど、こいつは単なるバカだと思った。

発音ってさぁ〜、自分では完璧だと思い込んでる人って結構
いるね。英語で歌なんか歌っちゃってさ。聞いてるほうが
恥ずかしくなっちゃうよ。あと、発音にこだわる奴って
ほんと単語を知らないね。発音はいいから、もっと語彙を増やしなよ。

発音の前に、語彙を増やせ(本もろくに読めないぞ)、文法を
勉強しろ(どんなにぺらぺら喋ってもバカにしか見えないぞ)、
文章を書け(単に喋れるだけの人よりもキチンと書ける人の方がスゴイぞ)。
13486 ◆lApj7nUQ :02/02/26 15:00 ID:LM9zWD0G
けっこう年いってる女性が
うただひかるの凄くヒットした始めの方の曲を(題名忘れた)
カラオケで歌っていた。鼓舞し聞かせて、英語の部分をふぅんがぁーふぅんがぁーと鼻の膨らませながら
歌ってたら、綺麗な英語に聞こえてたよ。
135名無しさん:02/02/26 15:18 ID:1VOHwXRU
カリフォルニアロールは回りに ごまをつけていることがおおいです。
でも海苔がないと巻けないのでご飯を外側にまいています。
あとはアメリカ人が食べやすいようにあんまり海苔のにおいのしないのを
つかってるようなきがします。
13686 ◆lApj7nUQ :02/02/26 15:19 ID:LM9zWD0G
???>>135
137名無しさん:02/02/26 15:20 ID:1VOHwXRU
あっそう って アメリカ人が聞くと
Ash holeにきこえるらしいので注意がいるかも
138名無しさん:02/02/26 15:25 ID:MJ4uOpI+
>>137
それ昔 「どうなってるの?!」ってテレビ番組でやってただろ
139酒豪:02/02/26 15:26 ID:FozFz7OM
  


                              あっそう
                                   

140ゴリ:02/02/26 15:27 ID:gu/PVWy4
>>137
ass holeかな〜?
141名無しさん:02/02/26 15:37 ID:dP7Y0hTq
おれは、後で帰化したアメリカ人だが、文句あるか?下手な英語もつかう。
1のような奴は英語コンプレックスなだけ。勉強しても身につかない英語は
もうやめろ。
おれのAA#は、563XXX456XX
判っている人はこの番号が何かわかるし、おれが米人とわかる
142ゴリ:02/02/26 15:55 ID:gu/PVWy4
>>141
最後の2行は別にいらないと思うけど
143名無しさん:02/02/26 15:59 ID:8cjSawa4
最後の2行、何が言いたいの?だから?へ???いらない。
144名無しさん:02/02/26 16:20 ID:u8YTijjz
よかったね。アメリカ人として幸せに暮らしてください。
14586 ◆lApj7nUQ :02/02/26 16:39 ID:LM9zWD0G
ここが変だよ日本人に出てる
日本人のように日本語喋る、ケンとかいう人は
ナニジンだ?アメリカ人かな。
サングラスを取ったのをみたが、
目つきが怖いですね。
146名無しさん:02/02/26 17:57 ID:4i41XBhh
みなさん色々言うてますが、はたから見てまともな
人は最初からこんなところに書き込みしません
147名無しさん:02/02/26 18:05 ID:EQPdcGhl
>>146
shut the fuck up, loser!!! suck my dick, bitch!!!

i'm done. please go on, folks!!
148ゾマホン:02/02/26 19:51 ID:LRD/WzXh
に、に2ちゃんねるは先進的でああ安全なホムペジですよ安全なホムペジ だから私は2ちゃん大好き
2ちゃんはネチケットがまだまだ他のペジより守ってない それは素晴らしい
なぜ2ちゃんねるはそこまで無法地帯かいうと IP出ないを大事にしてきたわけ ベナンでもないことですよ
でも、でも、ほんとは、でもね、>>1みたいにどうしようもない厨房がいるですよ それはホント悲しいこと
だからみなさんに言いたいのはね、こんなクソスレにレス付けるいけないの事
これが続くと2ちゃんねるは終わり 日本は滅ぶことですよ
それがみなさんに言いたいこと
149エイドリアン ◆Belew.Mg :02/02/26 19:56 ID:sfQeRZT7
>>148
85点
150名無しさん:02/02/26 20:48 ID:4i41XBhh
>>147

付け焼き刃の英語能力を披露しようとして撃沈され生き恥を晒してるミドリガメですね。
言語能力が無いというよりも空っぽの自分の中身をさらけ出した挙げ句、反論しようにも
思ったことを文章に出来ない悔しさを屈折した煽りという方法で発散しているのでしょう。
観察対象としても価値は有りませんし、人間の堕ちていく過程のドキュメントとしてもありふれ
過ぎて全く価値がありませんね。まあ実世界で犯罪等の問題行動されるよりは100倍マシです。
151名無しさん:02/02/26 22:15 ID:vh6El8YQ
147はミドリガメ!!!!
152名無しさん:02/02/26 23:21 ID:iadOZdOC
>>145
ケビンクローンのことかい? あいつは両親が日本人だけど、
シカゴで生まれたので、アメリカ国籍が取れたらしい。
その後、ヨーロッパにも数年住んでたらしい。

日本に戻ってきて、7つの名前を持ち、芸能活動を始める。
ひと昔前は、キャプテンジョージという名前でDJをやっていたらしい。
オチケイトという日本名もあるらしい。
それと、彼はキャプテンジョージの時、芸能人版ねるとんね紅鯨団にも
出てことがあり、たまたま見たことがあるが、結果は忘れた。

2年ぐらい前にYahooのここがヘンだよ日本人のトピで
samegenes、samegenes2というハンドルネームで
本人自ら書き込みをしていた。

最近Yahooのほうあまり見てないから、まだ本人が書き込みを
しているか分からない。

でも、あの人サングラス取ったら、目がコワイ。
153ゾマホン:02/02/26 23:27 ID:iadOZdOC
あのね、あなた方 2chやってる方はね、
本当に日本の恥ですよ。ねっ。
私の祖国ベナンでは、そんな人はいませんよ。

セックス、セックスばっかり言ってるから、
2chは、ダメ。

あなた方みたいな人はね、もっとちゃんと勉強してください。

以上。
15486 ◆lApj7nUQ
はい。ごもっともです。>>ゾマホン

ありがとう152さん。最近気になったので
謎がとけました。