ニカ？を普及させよう

ﾎﾙﾎﾙを知らないとは新人さんニダね。ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ♪

しお韓辞典(跡地)
ttp://shiokan_dic.at.infoseek.co.jp/
ホルホルホル
高齢男性の力無い笑い声を表す擬音語のこと。
ちなみに「クヘルヘルヘル」は漫画に登場する化け物や魔女の笑い声を表し、
「キャキャキャ」または「キョキョキョ」は嘲笑を表す。

ウィキペディア
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/NAVER
変則的な訳語の一覧
(笑い声)ホッホッホッ - ホルホルホル
(笑い声)キャッキャッキャッ - キキキ

ニダーのＡＡではホルホルは自慢げに笑う様子や幸せ回路発動中の様子を
表現するのに良く使われるニダ。

ちなみにネイバーに行くとリアル韓国人がキルキルキルとかカルカルカルとかコルコルコルとか
とても人間じゃなさそうな笑い声を発しているのを見ることができるニダよ。ｗ
例えばココニダ。
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_14&nid=25156&work=list&st=&sw=&cp=7