なぜ薩摩と土佐だけ方言が強調されるのか
1 ：日曜8時の名無しさん：
正直渡哲也の鹿児島弁に違和感を感じたクチで
来年は福山の土佐弁に違和感を感じまくること請け合い
一方長州藩士や水戸藩士を筆頭に
肥前・越前・会津・彦根etcこれらの藩士は皆標準語である
当然松山トリオも然り
これは一体どういう方言指導・時代考証をしているのか？
来年は福山の土佐弁に違和感を感じまくること請け合い
一方長州藩士や水戸藩士を筆頭に
肥前・越前・会津・彦根etcこれらの藩士は皆標準語である
当然松山トリオも然り
これは一体どういう方言指導・時代考証をしているのか？
|
|
|
2 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 22:39:13 ID:3aAAmhC/
おいどんにゃわかいもはん
3 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 22:42:15 ID:+W9bw+8u
4 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 22:46:29 ID:wnDHuTVC
薩摩弁を本気で強調したら、
よその県の人は、何を喋っているのか
絶対に理解できんでごわすぞ。
よその県の人は、何を喋っているのか
絶対に理解できんでごわすぞ。
5 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 22:46:55 ID:1IJD2pLo
おいは、まっつてかごんま人じぁんどん、ほんのこつドラマなどで鹿児島弁が出うたびに赤面しておいもす。しかも、そん鹿児島弁が適当で、北九州や熊本の方言までまじっとうのにな、もううんざい。まっこてやめてほしかです
6 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 22:58:57 ID:e8oRq6yg
ステレオタイプの話ぶりなら
公家が話す、根性が腐ったような京都言葉もあるぞ
商人が話す船場言葉もあるぞ
公家が話す、根性が腐ったような京都言葉もあるぞ
商人が話す船場言葉もあるぞ
7 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:09:09 ID:HPCc4mno
廓言葉とかもね
8 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:33:50 ID:ZEtBYKdA
「葵」でも島津義弘だけ薩摩弁だった
江戸時代の譜代大名は領地変えが多かったから地方色は薄いと思うけどね
戦国時代の大名なら京都から僧や公家を招いて、
和歌の手ほどきをうけたり、
そんな中で公式な場にふさわしいアクセントの指導も受けたと思われます。
民衆に近い下級武士と上級武士でどれほど違うか
土佐の場合は「一領具足」にルーツを持つきわめて土着性の強い武士のイメージがあるでしょう
江戸時代の譜代大名は領地変えが多かったから地方色は薄いと思うけどね
戦国時代の大名なら京都から僧や公家を招いて、
和歌の手ほどきをうけたり、
そんな中で公式な場にふさわしいアクセントの指導も受けたと思われます。
民衆に近い下級武士と上級武士でどれほど違うか
土佐の場合は「一領具足」にルーツを持つきわめて土着性の強い武士のイメージがあるでしょう
9 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:37:10 ID:TD1bAmOQ
けぇ↑けっけぇー
10 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:38:10 ID:V8Ajnsre
薩摩と土佐は定番になっちゃったからね
逆に薩摩土佐の人が標準語喋ると違和感を感じてしまう
東北なんて方言ってイメージあるのに、あんまり使わない
壬生義士伝ぐらいかな？記憶あるの
薩摩と土佐は、地理的にも端に位置してるの原因の１つかもね
肥後熊本が方言使われて、手前の佐賀とか大分、後ろの薩摩が標準語
ってのもおかしいからね。ここだけ特別な地域になってしまうし
逆に薩摩土佐の人が標準語喋ると違和感を感じてしまう
東北なんて方言ってイメージあるのに、あんまり使わない
壬生義士伝ぐらいかな？記憶あるの
薩摩と土佐は、地理的にも端に位置してるの原因の１つかもね
肥後熊本が方言使われて、手前の佐賀とか大分、後ろの薩摩が標準語
ってのもおかしいからね。ここだけ特別な地域になってしまうし
11 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:40:43 ID:+UqRvHA0
おまんら許さんぜよ！！
12 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:45:12 ID:unoF8zDq
山陽山陰言葉てのは毛利元就の時代からどんなもんかイメージ湧かないし
関西弁の井伊大老てのもイメージ違う
水戸は標準語でも違和感無い土地だし
会津は教育で標準語習わされてそうなイメージ
関西弁の井伊大老てのもイメージ違う
水戸は標準語でも違和感無い土地だし
会津は教育で標準語習わされてそうなイメージ
14 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/17(木) 23:50:48 ID:TD1bAmOQ
けけけ→貝を買いに来い、貝を買って来い
こけけ→買いに来い、ここに来い
こけけ→買いに来い、ここに来い
15 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 00:06:05 ID:MsXWGRg7
鹿児島県人だけど、渡哲也の鹿児島弁に違和感を感じた
國村隼のは上手かった
國村隼のは上手かった
16 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 00:43:41 ID:EGCFWBzo
オスロが燃えてる〜…
17 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 00:47:36 ID:iBMui/tD
鹿児島や高知の方言がカッコイイからだと思ってた。
18 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 00:51:09 ID:iLzm9GYV
翔ぶが如くの前半は皆が方言を話してたが、
後半明治に入ってからは、薩摩と公家以外は標準語になったな
後半明治に入ってからは、薩摩と公家以外は標準語になったな
19 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 08:16:45 ID:XDOnBgO1
獅子の時代はどうだったんだ？
会津と薩摩のダブル主役だったと聞いてるが
会津と薩摩のダブル主役だったと聞いてるが
20 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 10:55:46 ID:nwUl7O40
21 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 12:36:50 ID:+A8DzssO
たしかに薩摩や土佐の武士が標準語話してると違和感がある
ほとんどの大河じゃ篤姫のような処理してるのにな
風林火山でも方言は百姓だけであった
ほとんどの大河じゃ篤姫のような処理してるのにな
風林火山でも方言は百姓だけであった
22 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/18(金) 22:44:17 ID:bJYpdJRQ
芹沢鴨が茨城弁ばりばりだったら面白いのに
23 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/19(土) 20:31:47 ID:bV882SCb
というかこの時代は京言葉が標準語だろうが。設定がむちゃくちゃ。
24 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/19(土) 20:48:16 ID:iIxYoWeY
勝は割と江戸のべらんめぇ口調でだいたいしゃべるような気がする
25 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/19(土) 21:24:22 ID:Y/YT+p9H
26 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/20(日) 12:44:12 ID:k/BemCeF
名古屋弁の家康は見たことあるけど、
関西弁の三成や淀殿は見たことないわ
関西弁の三成や淀殿は見たことないわ
27 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/20(日) 17:25:48 ID:9A6Ig2d4
名古屋弁の北の政所は見たな
28 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/20(日) 21:50:01 ID:DpudHZ/3
>12
>山陽山陰言葉てのは毛利元就の時代からどんなもんかイメージ湧かないし
広島弁丸出しの毛利元就を見てみたかった。
>山陽山陰言葉てのは毛利元就の時代からどんなもんかイメージ湧かないし
広島弁丸出しの毛利元就を見てみたかった。
29 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/21(月) 00:12:24 ID:NGzkGxPv
一般的に、
西日本の方言はメジャー扱いで、
東日本の方言はマイナー扱いな気がする。
もっと東北弁とか使っていい。
西日本の方言はメジャー扱いで、
東日本の方言はマイナー扱いな気がする。
もっと東北弁とか使っていい。
30 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/21(月) 02:36:05 ID:W7tmU5xv
31 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/25(金) 16:01:29 ID:85aaVqYG
西田敏行が「八代将軍」やる時、
和歌山弁を覚える気満々で臨んだら必要なしと言われ、
拍子抜けしたとか･･･。
和歌山弁を覚える気満々で臨んだら必要なしと言われ、
拍子抜けしたとか･･･。
32 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 11:23:51 ID:FVQBdTpy
海の薩摩とは言ったものだが
東郷以外の山本、大山といった辺も本当に上官になっても鹿児島弁なのか？
個人的に石坂浩二の鹿児島弁は渡哲也以上にアレだった
石坂浩二は標準語以外はやめたほうがいいタイプの役者である
だから大河男といわれながら幕末の志士の役は回ってこなかったのか？
東郷以外の山本、大山といった辺も本当に上官になっても鹿児島弁なのか？
個人的に石坂浩二の鹿児島弁は渡哲也以上にアレだった
石坂浩二は標準語以外はやめたほうがいいタイプの役者である
だから大河男といわれながら幕末の志士の役は回ってこなかったのか？
33 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 15:19:48 ID:XBWxMHKb
>>31
西田敏行は大河ドラマの『翔ぶが如く』じゃ鹿児島弁で熱演してたからねぇ
西田敏行は大河ドラマの『翔ぶが如く』じゃ鹿児島弁で熱演してたからねぇ
34 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 15:47:20 ID:A5ZsLtsH
鹿児島育ちだが薩摩言葉にも色々あるんよ
侍言葉と町人言葉が微妙に違う。男言葉と女言葉も違う
百近くまで生きてたおいらのじいさん、侍言葉を受け継いでた人だったんでわかるんだが
渡の薩摩言葉はちゃんと侍言葉になっててイントネーションもほぼ正確で○
石坂は言葉はいいがイントネーションが所々ダメで△
一番ダメなのは大山でイントネーションが全く不正確。
すぐ薩摩人のフリと分かってしまって苦しかったので×。
そういや、井上ひさしの作品に明治維新後標準語を定める際の七転八倒ぶりを
描いた作品なかったっけ？
ということは、明治期に標準語が浸透するのに時間がかかったって解釈か？
おもた。
侍言葉と町人言葉が微妙に違う。男言葉と女言葉も違う
百近くまで生きてたおいらのじいさん、侍言葉を受け継いでた人だったんでわかるんだが
渡の薩摩言葉はちゃんと侍言葉になっててイントネーションもほぼ正確で○
石坂は言葉はいいがイントネーションが所々ダメで△
一番ダメなのは大山でイントネーションが全く不正確。
すぐ薩摩人のフリと分かってしまって苦しかったので×。
そういや、井上ひさしの作品に明治維新後標準語を定める際の七転八倒ぶりを
描いた作品なかったっけ？
ということは、明治期に標準語が浸透するのに時間がかかったって解釈か？
おもた。
35 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 16:14:48 ID:vf5EH1zi
江戸時代まで薩摩は日本語がほとんど通じなかった。
幕府のスパイの潜入を防ぐためとか言われてるけど、
要は中央の言語・文化が届かないド僻地ということ。
流刑地の土佐も同様で、日本の中の異境。
幕府のスパイの潜入を防ぐためとか言われてるけど、
要は中央の言語・文化が届かないド僻地ということ。
流刑地の土佐も同様で、日本の中の異境。
36 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 17:55:21 ID:JADVHA7T
天地人も新潟弁とか全然出なかったな。
37 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 19:12:42 ID:2qrbGbJX
38 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 19:20:05 ID:bH9Gvga6
長州の山口弁て、広島弁に近いのかね？
聞いた事ないが・・・
聞いた事ないが・・・
39 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 19:27:14 ID:eXHYPvpv
明治になって標準語教育が始まったんじゃないのか？軍人ではどうだろう
維新から活躍中の政治家はともかく、真之みたいに東京で教育受けたものは
「公共の場での言葉遣い」くらいはたたき込まれるんじゃないか？
仲間うちでしゃべるときはともかく
そういえば昭和天皇や今の天皇は東京言葉であった
明治になり御所も東京に移り、洋風文化も受け入れるとともに天皇も標準語で語るようになったのでは
維新から活躍中の政治家はともかく、真之みたいに東京で教育受けたものは
「公共の場での言葉遣い」くらいはたたき込まれるんじゃないか？
仲間うちでしゃべるときはともかく
そういえば昭和天皇や今の天皇は東京言葉であった
明治になり御所も東京に移り、洋風文化も受け入れるとともに天皇も標準語で語るようになったのでは
40 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 19:37:18 ID:qHGVFbZ2
全国の方言披露は、朝ドラがその役割を担ってるだろ。
41 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 20:57:43 ID:eqYN+RkU
井上ひさしのは舞台を観たが、あれは標準語じゃなくて共通語の話だった気がする
明治に入っての標準語教育は頓挫して、明治後期からは共通語という概念のもとに話ことばを統一していったんじゃなかったか
明治に入っての標準語教育は頓挫して、明治後期からは共通語という概念のもとに話ことばを統一していったんじゃなかったか
42 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 21:17:01 ID:tFC31EHK
長州弁は〜であります、〜しちょる、〜ちゃ、ぶち(とても)〜、くらいしか分からない
桂や久坂が標準語、高杉は長州弁、みたいなイメージがあるなあ。
来年大河はどうなんだろう
桂や久坂が標準語、高杉は長州弁、みたいなイメージがあるなあ。
来年大河はどうなんだろう
43 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/26(土) 22:44:59 ID:mz/B+XSY
44 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/27(日) 14:39:06 ID:LVPH/DmV
長崎弁が全九州のなかで一番標準語に近かかて言われますばってん、
いっちょんそがん風には思われまっしぇんですばい。やっぱい少し
なまっとりますもんね。
いっちょんそがん風には思われまっしぇんですばい。やっぱい少し
なまっとりますもんね。
45 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/27(日) 14:46:53 ID:po/Egfpe
46 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/27(日) 23:58:23 ID:SLS7vVXF
>>38
加藤剛の伊藤博文が使ってたじゃないか。
「〜しちょるんじゃ」
てな感じだよ。広島弁と似てるけど、「〜とる」じゃなく「〜ちょる」てなるのがポイント。
「〜ちゃ」てのもあるけど、このドラマでは出てこなかった。
つーか予想外に山口弁（長州弁）使ってたから良かったよ。正直スルーされてもおかしくないと思ってたからw
加藤剛の伊藤博文が使ってたじゃないか。
「〜しちょるんじゃ」
てな感じだよ。広島弁と似てるけど、「〜とる」じゃなく「〜ちょる」てなるのがポイント。
「〜ちゃ」てのもあるけど、このドラマでは出てこなかった。
つーか予想外に山口弁（長州弁）使ってたから良かったよ。正直スルーされてもおかしくないと思ってたからw
47 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/29(火) 03:23:24 ID:D7qJRVme
方言・突撃篇
薩摩「わいどみゃ突撃すっど！ついてきやんせ、チェストー！」
長州「突撃しようかのー。ほじゃったら、ついて来るんであーりますよー！」
伊予「ほやったら突撃するぞなもし。各々方、ついて来るんぞなもし。だんだん」
河内「突撃するさけぇ、ついて来さらさんかいおんどれ」
薩摩「わいどみゃ突撃すっど！ついてきやんせ、チェストー！」
長州「突撃しようかのー。ほじゃったら、ついて来るんであーりますよー！」
伊予「ほやったら突撃するぞなもし。各々方、ついて来るんぞなもし。だんだん」
河内「突撃するさけぇ、ついて来さらさんかいおんどれ」
48 ：日曜8時の名無しさん：2009/12/29(火) 06:50:43 ID:Doc1Xrtc
>>47
三河牛久保「ほいじゃ〜突撃するで、あんたらついといでん！」
三河牛久保「ほいじゃ〜突撃するで、あんたらついといでん！」
49 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/01(金) 17:56:46 ID:XdT8uWv9
琉球の風は、沖縄弁吹き替えバージョンがあるんだよね。
50 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/20(水) 03:10:06 ID:h8TpiwD8
渡の薩摩弁とか大河用薩摩弁だよなあ。
本物のイントネーションはもっと優しげな感じだろ。
男でもおばさんみたいな喋り方するイメージがある。
本物のイントネーションはもっと優しげな感じだろ。
男でもおばさんみたいな喋り方するイメージがある。
51 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/20(水) 10:57:19 ID:q8Fo+r1x
土地によるかなあ
海辺のほうはもっと荒っぽいし
甲高い声の人が多いね
海辺のほうはもっと荒っぽいし
甲高い声の人が多いね
52 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/23(土) 20:01:17 ID:zoQbQgUG
53 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/23(土) 20:56:12 ID:yBHkLfn0
>>46
山口県の西と東でもずいぶん方言は違うよ。「〜ちゃ」は西のほう。
西は「〜そ？」という疑問形を使うが、東は使わない。
警察言葉の「〜であります！」は、山口弁が原型だと言われている。
イントネーションはずいぶん違うけどね。
山口県の西と東でもずいぶん方言は違うよ。「〜ちゃ」は西のほう。
西は「〜そ？」という疑問形を使うが、東は使わない。
警察言葉の「〜であります！」は、山口弁が原型だと言われている。
イントネーションはずいぶん違うけどね。
54 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/24(日) 21:09:59 ID:UTeVcjdw
>>15國村隼って坂の上の雲でも気骨の判決でも鹿児島弁上手かったよね。
仕方がないことだけど大河鹿児島弁って単語一つ一つを明白に言いすぎてる気がする。まあ当然本場とか英語並みにリエゾンされても困るわけですがｗ
やはり國村さんぐらいが一番バランスとれてるかと
仕方がないことだけど大河鹿児島弁って単語一つ一つを明白に言いすぎてる気がする。まあ当然本場とか英語並みにリエゾンされても困るわけですがｗ
やはり國村さんぐらいが一番バランスとれてるかと
55 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/24(日) 22:12:22 ID:HgKn3hev
土佐弁ってあんなかんじなのかね？
なんか語尾と抑揚を無理やり強調しているように聞こえる
一方、龍馬のなまりを指摘した小五郎は…
まあ酒の席だからあれだが、やっぱ標準語？
なんか語尾と抑揚を無理やり強調しているように聞こえる
一方、龍馬のなまりを指摘した小五郎は…
まあ酒の席だからあれだが、やっぱ標準語？
56 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/25(月) 14:17:44 ID:BdFbJcCR
小五郎なまってた気がする
57 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/26(火) 13:58:06 ID:S5qzeBfQ
58 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/27(水) 00:21:57 ID:Qeq9w15G
59 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/27(水) 00:46:48 ID:BJsHDYK7
菅野美穂もフジ大奥ではうまかったよ鹿児島イントネーション
星野真理も鈴木砂羽もうまかった
篤姫では伊地知さん役の人がいちばんうまかった
國村は十分合格
渡も及第点
石坂浩二と米倉まさかねはひどすぎた
星野真理も鈴木砂羽もうまかった
篤姫では伊地知さん役の人がいちばんうまかった
國村は十分合格
渡も及第点
石坂浩二と米倉まさかねはひどすぎた
60 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/27(水) 00:50:00 ID:BJsHDYK7
61 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/27(水) 01:59:31 ID:g/6oSJOA
おまんさーがた、ついっきやんせーっ
田原坂の西郷輝彦は自然だったな。鹿児島出身だからあたりまえだが
ああいう軽い感じでの鹿児島弁はなかなか難しい
田原坂の西郷輝彦は自然だったな。鹿児島出身だからあたりまえだが
ああいう軽い感じでの鹿児島弁はなかなか難しい
62 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/27(水) 05:21:03 ID:Zurcd05E
龍馬は薩長同盟に通訳として携わってたという説があるが、本当かも知れないな。
63 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/27(水) 12:45:26 ID:p2GYzGrT
ここを見てにゃんこ先生が伊予出身だと分かったぞなもし
64 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/28(木) 00:14:55 ID:6gEw+Vpr
おいもかごんまん人間じゃっどん。渡さあのかごんま弁はましじゃっと思うど。
努力は感じっでな。
石坂さあはきびしかでごわんな。ふんのこち。
努力は感じっでな。
石坂さあはきびしかでごわんな。ふんのこち。
65 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/28(木) 09:26:36 ID:Vj8ayOM3
よそんしのなまりにぎをいいっせえ、さつまっぽのかざかみにもおけんやっせんぼじゃ
ちゃわんむしのうたでもうたっちょれ
ちゃわんむしのうたでもうたっちょれ
おいもかごんまん人間じゃっどん、６５さあのかごんめべんはまっこてむずかしか。
じゃっどん、古きよかかごんま弁をしゃべれっつうんは良かことでこわんな。
おいはやや無理があっでえ。ねいてぃぶでなかごたあ。
学校は共通語じゃったし、15年はなれとっでな。
ということで渡東郷はまあまあいいと思っています。
じゃっどん、古きよかかごんま弁をしゃべれっつうんは良かことでこわんな。
おいはやや無理があっでえ。ねいてぃぶでなかごたあ。
学校は共通語じゃったし、15年はなれとっでな。
ということで渡東郷はまあまあいいと思っています。
67 ：日曜8時の名無しさん：2010/01/31(日) 23:07:13 ID:WgCL0YAu
今回は山内容堂は土佐弁だったな
篤姫の時は上級武士は標準語だが
篤姫の時は上級武士は標準語だが
68 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/01(月) 00:56:59 ID:BUY97ewO
２代目麻宮サキが懐かしい。
上品すぎて、全然土佐の田舎娘には見えんかった。
上品すぎて、全然土佐の田舎娘には見えんかった。
69 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/01(月) 01:49:40 ID:7TDRyeZk
初代「てめえら、許さねえ！」（横浜）
2代目「おまんら、許さんぜよ！」（土佐）
3代目忘れた（宮崎）
2代目「おまんら、許さんぜよ！」（土佐）
3代目忘れた（宮崎）
70 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/04(木) 00:01:05 ID:c1NtGnPd
明治で薩摩人がけっこう中央に進出したわりに
その後の標準語に薩摩弁の影響が皆無ってどういうわけ？
その後の標準語に薩摩弁の影響が皆無ってどういうわけ？
71 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/04(木) 03:12:22 ID:+ha6DkKj
ねぇ、もしかして
お〜でかけですか〜、レレレのレ〜〜〜
って長州弁イントネーション？
お〜でかけですか〜、レレレのレ〜〜〜
って長州弁イントネーション？
72 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/05(金) 17:11:18 ID:4AoeypDY
>>55
>土佐弁ってあんなかんじなのかね？
違います。
やはり不自然に感じますか。福山のイントネーションが悪すぎます。
一番正しいのは広末の土佐弁。当たり前ですが。台詞内の「ずーっっと」の抑揚は、他県人にはなかなか真似できないと思う。
蟹江さんのはかなり正確。
弥太郎さんもイイ線いってる。
肝心の主役がよりによって…
>土佐弁ってあんなかんじなのかね？
違います。
やはり不自然に感じますか。福山のイントネーションが悪すぎます。
一番正しいのは広末の土佐弁。当たり前ですが。台詞内の「ずーっっと」の抑揚は、他県人にはなかなか真似できないと思う。
蟹江さんのはかなり正確。
弥太郎さんもイイ線いってる。
肝心の主役がよりによって…
73 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/05(金) 19:43:17 ID:XWF68y/Q
土佐のなかでの地域差はないのかな
俺のクニではかなりはっきりあるが
俺のクニではかなりはっきりあるが
74 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/05(金) 21:10:19 ID:4AoeypDY
高知県中部・東部は土佐弁(現在は高知弁)
西部は幡多弁。
大まかにこの２つに分けられる。
山間部や県境に近い所では、それぞれ細かい訛りがある。
西部は幡多弁。
大まかにこの２つに分けられる。
山間部や県境に近い所では、それぞれ細かい訛りがある。
75 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/06(土) 01:14:20 ID:SLMTcGAU
76 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/06(土) 01:50:46 ID:/nVA4kIb
せからしかー！
77 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/06(土) 10:43:21 ID:dCiKXdDX
東京言葉の「〜しようぜ」って
土佐弁の「〜ぜよ」の「よ」がとれた形が東京で定着したのかな？
土佐弁の「〜ぜよ」の「よ」がとれた形が東京で定着したのかな？
78 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/14(日) 21:22:37 ID:jRchikZj
いやなんつうかまあ
あのアタックチャンスの土佐弁はアレでいいのか？
抑揚がなくて語尾だけだぞ
しかも最後濁りがなくて「せよ」になってたぞ
アニョハセヨ？
あのアタックチャンスの土佐弁はアレでいいのか？
抑揚がなくて語尾だけだぞ
しかも最後濁りがなくて「せよ」になってたぞ
アニョハセヨ？
79 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/24(水) 19:55:06 ID:BF7fHgIp
容堂公は久光と同じく方言訛り、
斉彬は江戸通だったので標準語、、
どうも線引きが判らん・・・。
春嶽や容保、そうせい公はどうだったんだろう？？
斉彬は江戸通だったので標準語、、
どうも線引きが判らん・・・。
春嶽や容保、そうせい公はどうだったんだろう？？
80 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/24(水) 23:07:38 ID:o9gp//l1
「そうせい」って既に訛ってるんじゃ
81 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/25(木) 01:03:31 ID:gREfu3+B
>>72,74
市街地と郡部でも違う
海沿いの漁師町の言葉は相当「アラクタイ」
広末の言葉は上京したやつが帰ってきた時の言葉に聞こえる。
まあ、もともと高知市の中心部の出身で
もともと土佐弁がうすいとは思うが。
福山龍馬も上町ならあれでもいいかなと脳内変換している。
弥太郎親子は同意
市街地と郡部でも違う
海沿いの漁師町の言葉は相当「アラクタイ」
広末の言葉は上京したやつが帰ってきた時の言葉に聞こえる。
まあ、もともと高知市の中心部の出身で
もともと土佐弁がうすいとは思うが。
福山龍馬も上町ならあれでもいいかなと脳内変換している。
弥太郎親子は同意
82 ：日曜8時の名無しさん：2010/02/26(金) 16:40:15 ID:odpOXFDn
83 ：日曜8時の名無しさん：2010/03/10(水) 03:17:33 ID:WtJcjaAx
>>65
うんだもこら、いけなもんだ
あたいがどん ちゃわんなんだ
日に日に三度もあるもんせな
綺麗なもんがんさー
茶碗にひっつく虫ぢゃろかい？
めごなど毛歩く虫ぢゃろかい？
まこーてげなこちゃ、わっはっは
うんだもこら、いけなもんだ
あたいがどん ちゃわんなんだ
日に日に三度もあるもんせな
綺麗なもんがんさー
茶碗にひっつく虫ぢゃろかい？
めごなど毛歩く虫ぢゃろかい？
まこーてげなこちゃ、わっはっは
84 ：日曜8時の名無しさん：2010/03/11(木) 23:56:28 ID:x95da2vE
∽υυυ 薩摩は、薩摩隼人、九州男児
υ(｀･ω･´) 土佐は「土佐っぽ」「異骨相」のｲﾒｰｼﾞがあるがじゃきぜよ ！
.ノ^ yヽ、
ヽ,,ﾉ==l ﾉ
/ l |
"""~""""""~"""~"""~
υ(｀･ω･´) 土佐は「土佐っぽ」「異骨相」のｲﾒｰｼﾞがあるがじゃきぜよ ！
.ノ^ yヽ、
ヽ,,ﾉ==l ﾉ
/ l |
"""~""""""~"""~"""~
85 ：日曜8時の名無しさん：2010/03/17(水) 00:24:18 ID:VrcDXvVy
江戸通いの嫡男継嗣は関東弁、
地方住まいの次男以下はお国訛り・・・
この法則に依れば、
井伊大老は関西弁だった事になるが、
大河でそんな試みは一度もねーな。
史実は如何に？
地方住まいの次男以下はお国訛り・・・
この法則に依れば、
井伊大老は関西弁だった事になるが、
大河でそんな試みは一度もねーな。
史実は如何に？
86 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/02(金) 09:20:47 ID:rEWPJBkh
何ゆうてケっ観音！「方言」言うたら大阪・浪速の
「浪速言葉」じゃ！ボケ、カス！
「浪速言葉」じゃ！ボケ、カス！
87 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/02(金) 11:47:55 ID:aR2MZSLf
88 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/02(金) 11:57:12 ID:rEWPJBkh
福山龍馬が、今、最も使いたい土佐弁を発表！土佐弁が熱いぜよっ！
http://japan.techinsight.jp/2010/03/ryouma-tukaitaitosaben.html
龍馬を演じるにあたり、土佐弁の指導も受ける福山雅治が、今、現実に使うならどの言葉かというものだ。
そして、福山は「土佐弁で一番使ってみたいのは『どういて』と『こじゃんと』かな」と発表した。
『どういて』・・・「どうしての意」はすでに龍馬伝の中でも多用している。
『こじゃんと』・・・「まっことの最上級で、とてつもなくの意」はまだ、ドラマでも出てこない土佐弁だという。
http://japan.techinsight.jp/2010/03/ryouma-tukaitaitosaben.html
龍馬を演じるにあたり、土佐弁の指導も受ける福山雅治が、今、現実に使うならどの言葉かというものだ。
そして、福山は「土佐弁で一番使ってみたいのは『どういて』と『こじゃんと』かな」と発表した。
『どういて』・・・「どうしての意」はすでに龍馬伝の中でも多用している。
『こじゃんと』・・・「まっことの最上級で、とてつもなくの意」はまだ、ドラマでも出てこない土佐弁だという。
89 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/02(金) 12:08:23 ID:uoLQIFHR
独眼竜政宗で東北弁をキチンと強調してれば、薩摩弁や土佐弁だけが浮くことはなかった
90 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/04(日) 18:43:18 ID:yAA7/nDz
長州も花神･吉田松蔭･奇兵隊･タイトル忘れたけどマンサイが出てるやつ
長州ファイブと訛り全開だったよ。
長州ファイブと訛り全開だったよ。
91 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/04(日) 18:44:32 ID:yAA7/nDz
あ、大河スレだった。ゴメンなさい。
92 ：日曜8時の名無しさん：2010/04/21(水) 23:58:04 ID:Qg2ySPAP
某アラフォーが『イナズマン』なる特撮を見たのは幼児の頃。
やたら「チェスト、チェスト」と言ってるのがイミフであった。
それが鹿児島弁だと理解できたのは、ずっと後の事である。
やたら「チェスト、チェスト」と言ってるのがイミフであった。
それが鹿児島弁だと理解できたのは、ずっと後の事である。
93 ：日曜8時の名無しさん：2010/05/02(日) 21:09:23 ID:4sTJPB0+
今日はやたら方言が強調された回だったなw
大河でこれだけズーズー弁が強調されると気持ちいいな
京大阪ももう少しパンチが欲しいな
大河でこれだけズーズー弁が強調されると気持ちいいな
京大阪ももう少しパンチが欲しいな
94 ：日曜8時の名無しさん：2010/05/22(土) 15:01:45 ID:E/mZtTNe
大阪人の宮迫が言うには、
土佐弁は標準語より困難らしい。
なまじ関西訛りに近い分、微妙な違いは
逆に出しづらいんだとか。。
土佐弁は標準語より困難らしい。
なまじ関西訛りに近い分、微妙な違いは
逆に出しづらいんだとか。。
95 ：日曜8時の名無しさん：2010/07/27(火) 03:06:04 ID:Ylu37QEP
土佐弁の「ぜよ」の「ぜ」は、正しくは「ぜ」と「で」の中間のような音。
前歯の裏側に舌先を付けるような感じで発声する。
英語の"this"とか"the"の"th"の音に近い。
だから人によっては「でよ」に聞こえる。割と柔らかい感じの音です。
それをドラマではザ行の「ぜ」で言うものだから、少し荒く感じる。
前歯の裏側に舌先を付けるような感じで発声する。
英語の"this"とか"the"の"th"の音に近い。
だから人によっては「でよ」に聞こえる。割と柔らかい感じの音です。
それをドラマではザ行の「ぜ」で言うものだから、少し荒く感じる。
96 ：日曜8時の名無しさん：2010/08/28(土) 12:47:13 ID:4O3eTho0
てす
97 ：日曜8時の名無しさん：2010/08/28(土) 13:33:31 ID:v7zGi1Gc
theyo
zeyo
zeyo
98 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/12(日) 22:48:13 ID:ChxML2NV
真木よう子の京ことばがえらい評判わるいな
大河で京ことばが上手かったのでだれかね？
あと、平岡は紀州だがアクセントが先に出るのは
アレは関西弁を意識しているのか？
大河で京ことばが上手かったのでだれかね？
あと、平岡は紀州だがアクセントが先に出るのは
アレは関西弁を意識しているのか？
>>98
>大河で京ことばが上手かったのでだれかね？
「武田信玄」の三条の方役の紺野美佐子は上手かったな。
>平岡は紀州だがアクセントが先に出るのは
>アレは関西弁を意識しているのか？
和歌山は関西弁でしょ。紀州南部とか東紀州は知らんけど。
>大河で京ことばが上手かったのでだれかね？
「武田信玄」の三条の方役の紺野美佐子は上手かったな。
>平岡は紀州だがアクセントが先に出るのは
>アレは関西弁を意識しているのか？
和歌山は関西弁でしょ。紀州南部とか東紀州は知らんけど。
100 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/13(月) 17:57:55 ID:4ngTMLlw
鹿児島県民的には翔ぶが如くの方言ってどうなの？
聞くに耐えないような役者いる？
聞くに耐えないような役者いる？
101 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/13(月) 21:45:04 ID:b/DbV5kg
>>99
紺野はお嬢さんだから京都出身でなくても
そういうの上手いのかね
息の長い女優さんだがあんまり印象ないんだよな
この人も朝ドラヒロイン上がりだっけ？
男の京言葉って公家以外は印象ないか
というか関西一帯、陽之助に限らず
紀州・大坂・京・神戸に至るまで方言でてこないわな
黄金の日日でも助左以下関西アクセントがあったとは思えんし
紺野はお嬢さんだから京都出身でなくても
そういうの上手いのかね
息の長い女優さんだがあんまり印象ないんだよな
この人も朝ドラヒロイン上がりだっけ？
男の京言葉って公家以外は印象ないか
というか関西一帯、陽之助に限らず
紀州・大坂・京・神戸に至るまで方言でてこないわな
黄金の日日でも助左以下関西アクセントがあったとは思えんし
102 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/14(火) 09:45:55 ID:j8+UuUf8
鹿児島弁担当の西田聖四郎さんは、今回も役者として
出てますね・・篤姫・翔ぶが如く・・にも出た。。
出てますね・・篤姫・翔ぶが如く・・にも出た。。
103 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/14(火) 14:53:19 ID:0bDgEV1j
小曽根さん長崎弁下手じゃね？
語尾の強調に違和感バリバリ
語尾の強調に違和感バリバリ
104 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/14(火) 16:02:15 ID:brxCz8gs
長州ことば担当の一岡さんも出てた。
105 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/14(火) 19:30:38 ID:vS5Y3x2m
>>101
紺野は三条夫人も良かったけれど
「真田太平記」での小松殿(真田信幸室)も評判は良かったよ。
だけど、>お穣さんだから京都出身でなくてもそういうの上手いのかな
・・・、というわけでもないと思う。
あの三条夫人はいかにも転法輪三条家の息女らしく
おっとりゆっくりとした喋り方に統一されていて、
演出的に上手くいった点もある。
男の京言葉は、公家に喋らせる以外にあまり聞かないのは
意外に京都を舞台にした時代劇が少なく
（最近のNHK時代劇だと「はんなり菊太郎」とか「鞍馬天狗」くらいかな)
また大河だと政変が舞台になるので、公家以外の町人や商人が
登場しない場合が多いので、仕方ないかもしれない。
御所言葉、西陣の言葉、中京の商家の言葉、花街言葉と色々あるし、
考証や指導も面倒くさいのが京言葉。
紺野は三条夫人も良かったけれど
「真田太平記」での小松殿(真田信幸室)も評判は良かったよ。
だけど、>お穣さんだから京都出身でなくてもそういうの上手いのかな
・・・、というわけでもないと思う。
あの三条夫人はいかにも転法輪三条家の息女らしく
おっとりゆっくりとした喋り方に統一されていて、
演出的に上手くいった点もある。
男の京言葉は、公家に喋らせる以外にあまり聞かないのは
意外に京都を舞台にした時代劇が少なく
（最近のNHK時代劇だと「はんなり菊太郎」とか「鞍馬天狗」くらいかな)
また大河だと政変が舞台になるので、公家以外の町人や商人が
登場しない場合が多いので、仕方ないかもしれない。
御所言葉、西陣の言葉、中京の商家の言葉、花街言葉と色々あるし、
考証や指導も面倒くさいのが京言葉。
106 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/14(火) 21:54:24 ID:lqpb6AE0
てすと〜
107 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/15(水) 04:21:58 ID:J559B+aZ
お龍は訛り云々よりもまず、声が低すぎてマイナスに思う。
そこで京女のイメージと違和感おぼえる。
陸奥の自称「わい」は河内・泉州弁だろう。
雑賀孫市などによると、紀州弁では「わえ」が正しいはずだ。
山口出身なんだから長州人やらせりゃよかったのに。。
そこで京女のイメージと違和感おぼえる。
陸奥の自称「わい」は河内・泉州弁だろう。
雑賀孫市などによると、紀州弁では「わえ」が正しいはずだ。
山口出身なんだから長州人やらせりゃよかったのに。。
108 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/15(水) 08:26:54 ID:cQgQ7S/3
平岡は紀州を意識して話している
というのが一応の結論か
気になるのは
・坂の上の竹中は全くの標準語でないのかアレ、平岡と同じ人とは思えんぜ
・そもそも本物の陸奥の話し方はどうだったのであろうかということ
というのが一応の結論か
気になるのは
・坂の上の竹中は全くの標準語でないのかアレ、平岡と同じ人とは思えんぜ
・そもそも本物の陸奥の話し方はどうだったのであろうかということ
109 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 00:59:20 ID:QasSZq2i
99
三重〜和歌山新宮の東紀州地域は名古屋文化圏
大阪に近い北部とは言葉も多少異なるらしい
高知なんかも西部へいくと土佐弁とは違うようだ
三重〜和歌山新宮の東紀州地域は名古屋文化圏
大阪に近い北部とは言葉も多少異なるらしい
高知なんかも西部へいくと土佐弁とは違うようだ
110 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 02:43:11 ID:PqwdbzGd
111 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 07:20:49 ID:aMyFHmfl
みゃーみゃー言う信長がドラマに出てきたことはないな
112 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 07:25:02 ID:aMyFHmfl
〜ダッペを連発する水戸藩士もドラマでは見た事がない
東北の藩士は訛らせることが多いのに
東北の藩士は訛らせることが多いのに
113 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 08:01:14 ID:KTEoCxt1
真木は早口で喋るのがダメなんだと思うわ
京都の人はまったりした喋り方するからな
若干イライラする
京都の人はまったりした喋り方するからな
若干イライラする
114 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 08:05:38 ID:plaSTBr3
>>110
あーそーだ勘違いしてたスマン
でも大杉も関西アクセントがあったかどうかは定かではない…
>>112
ズーズー弁ガッツリの龍馬伝の佐藤塾頭は例外に近く
一般的に東北は、とりわけ会津藩関係者は標準語であることが多い
あと水戸藩はその通り、普通大河では、いや映画含め時代劇全般で
訛ったところを見たことがない
ってかその辺はこのスレの最初の方でもなんでだべって話しになった
あーそーだ勘違いしてたスマン
でも大杉も関西アクセントがあったかどうかは定かではない…
>>112
ズーズー弁ガッツリの龍馬伝の佐藤塾頭は例外に近く
一般的に東北は、とりわけ会津藩関係者は標準語であることが多い
あと水戸藩はその通り、普通大河では、いや映画含め時代劇全般で
訛ったところを見たことがない
ってかその辺はこのスレの最初の方でもなんでだべって話しになった
115 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 21:01:24 ID:kIfRPxeK
方言といえば西日本なんだよ、この国は。
関東から遠いせいかな。
関東から遠いせいかな。
116 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/16(木) 21:50:46 ID:Z7guAojj
というかズーズー弁とかは力入れられるとホントに何言ってるかわからない。
それでも「おら○○だべ」みたいな東北訛りテイストは代表的田舎言葉として
外国映画の訛り表現の吹き替えに使われたりする。
薩摩弁は西郷どん、土佐弁は龍馬の言葉として
関東の幕末好きの間でいつしかイメージが固まってしまった。
それでも「おら○○だべ」みたいな東北訛りテイストは代表的田舎言葉として
外国映画の訛り表現の吹き替えに使われたりする。
薩摩弁は西郷どん、土佐弁は龍馬の言葉として
関東の幕末好きの間でいつしかイメージが固まってしまった。
117 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/17(金) 19:44:21 ID:VJ3pEzAp
118 ：日曜8時の名無しさん ：2010/09/18(土) 09:39:35 ID:XpDAp6jE
真木の京都弁と平岡の和歌山弁
どっちのほうが酷い？
可笑しい？
どっちのほうが酷い？
可笑しい？
119 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/18(土) 10:41:54 ID:2SoQ0bzN
俺の爺ちゃんは、鹿児島人だが、鹿児島に遊び行ったときなんかマジ、何言ってるか１００％に近いくらい分からん。
いつも、ぶっきらぼうに聞こえて、なんか怒られてる感じがする。
気付いたんだが、単語のひとつひとつを短く切って話すから、異常に早口で怒ってるように聞こえる。
＋イントネーションが全く違うから意味も不明。
何かの番組で見たけど、鹿児島弁は全国で１，２の早口言葉だそうだ。
ただ、今の若い人なんかは、方言（単語）が消えて、イントネーションだけ残ってる場合が多く、ゆっくり話すみたいだ。
大河ドラマの、ゆっくり口調に近い鹿児島弁は、若者たちに近いのかもな。
ちなみに、じいちゃんは、でも、標準語も普通に喋れる（イントネーションは違うが）。
何でも、戦前〜前後にかけて「標準語教育」があって、学校では方言禁止で、破ったものは体罰だったそうだ。
いつも、ぶっきらぼうに聞こえて、なんか怒られてる感じがする。
気付いたんだが、単語のひとつひとつを短く切って話すから、異常に早口で怒ってるように聞こえる。
＋イントネーションが全く違うから意味も不明。
何かの番組で見たけど、鹿児島弁は全国で１，２の早口言葉だそうだ。
ただ、今の若い人なんかは、方言（単語）が消えて、イントネーションだけ残ってる場合が多く、ゆっくり話すみたいだ。
大河ドラマの、ゆっくり口調に近い鹿児島弁は、若者たちに近いのかもな。
ちなみに、じいちゃんは、でも、標準語も普通に喋れる（イントネーションは違うが）。
何でも、戦前〜前後にかけて「標準語教育」があって、学校では方言禁止で、破ったものは体罰だったそうだ。
120 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/18(土) 11:28:27 ID:yX7RQ6wi
東紀州の新宮人はなぜか標準語使うんだよね。
121 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/18(土) 13:47:08 ID:t1Ifu0uw
122 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/18(土) 14:01:11 ID:RtCUHCrB
鹿児島人は標準語は話せるけど
落語家が話すような江戸っ子弁は無理
関西弁が話せないように
落語家が話すような江戸っ子弁は無理
関西弁が話せないように
123 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/18(土) 14:05:13 ID:3a6iI2Oc
山口出身の、脱糞アベする前首相が、ＮＨＫに規制かけたから。
124 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/18(土) 15:50:14 ID:ViUmWimF
125 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/19(日) 01:06:06 ID:imeKmMzQ
茨城と東北に関しては、
真面目に話してもなんとなく滑稽な感じがするからだと思う。
真面目に話してもなんとなく滑稽な感じがするからだと思う。
126 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/19(日) 01:45:49 ID:4KgG2Br9
127 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/19(日) 04:03:54 ID:ustLbGxv
＞真面目に話してもなんとなく滑稽な感じがするからだと思う。
ズーズー弁の白虎隊…そら、やんだなｗ
ズーズー弁の白虎隊…そら、やんだなｗ
128 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/19(日) 10:52:53 ID:fJhOU0m4
歴代、というかここ数回の幕末大河で
「茨城ことば指導」っていたか？
龍馬伝のみならず、篤姫、新撰組、それに御当地扱いの徳川慶喜あたりまでで
俺の記憶ではいなかったような気がするのだが
ヒトがいないわけではないだろうに
「茨城ことば指導」っていたか？
龍馬伝のみならず、篤姫、新撰組、それに御当地扱いの徳川慶喜あたりまでで
俺の記憶ではいなかったような気がするのだが
ヒトがいないわけではないだろうに
129 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 01:32:56 ID:mPf49PdI
米国移民の帰国者が多い南紀州には
英語がペラペラの老人が多いとか聞いたことある。
英語がペラペラの老人が多いとか聞いたことある。
130 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 15:47:22 ID:Px1CifUI
翔ぶが如くを見たけど、訛りが強すぎて一部は
何いってんのわからんかったなｗ
北条時宗では筑豊弁が出たけど、あれは訛りを抑えたためか、
「〜〜をば」「〜〜たい」ぐらいしか出てなくて理解がしやすかった。
>>128
そもそも茨城ことば指導って古い過去作でもいたっけ？
東京から一番近いのだと山梨の方言指導はいた記憶はあるが、
関東圏内の方言指導はみたことないのだけれど。
何いってんのわからんかったなｗ
北条時宗では筑豊弁が出たけど、あれは訛りを抑えたためか、
「〜〜をば」「〜〜たい」ぐらいしか出てなくて理解がしやすかった。
>>128
そもそも茨城ことば指導って古い過去作でもいたっけ？
東京から一番近いのだと山梨の方言指導はいた記憶はあるが、
関東圏内の方言指導はみたことないのだけれど。
131 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 20:30:46 ID:RHbadBSR
方言が出ない地方は、「地方」として認知されていない印象を受ける。
関東は東京のお膝元（首都圏）ゆえ、「地方」と認識されないのも無理はない。
しかし、これはある意味、非東京関東人を蔑ろにしている気がする。
過去の独眼竜・炎立つ・天地人ら、東日本舞台モノは方言に殆んど拘りなし。
朝ドラでも同じ傾向のきらいあり。
ＮＨＫが意識する方言は西に偏重しすぎている。
関東は東京のお膝元（首都圏）ゆえ、「地方」と認識されないのも無理はない。
しかし、これはある意味、非東京関東人を蔑ろにしている気がする。
過去の独眼竜・炎立つ・天地人ら、東日本舞台モノは方言に殆んど拘りなし。
朝ドラでも同じ傾向のきらいあり。
ＮＨＫが意識する方言は西に偏重しすぎている。
132 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 21:47:59 ID:INXdt9EN
>>130
そう。オイラも記憶にない。
だからなんでなの？って話
と思ったら>>131が俺の言いたいことを代弁している
何故なら他の誰でもないこの私が非東京関東人であるから
山梨ことば指導があるなら
山梨より方言インパクトがあって且つ都心からは実質山梨より遠い茨城は
方言指導がないというのは言い訳にならないと思う
そう。オイラも記憶にない。
だからなんでなの？って話
と思ったら>>131が俺の言いたいことを代弁している
何故なら他の誰でもないこの私が非東京関東人であるから
山梨ことば指導があるなら
山梨より方言インパクトがあって且つ都心からは実質山梨より遠い茨城は
方言指導がないというのは言い訳にならないと思う
133 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 22:09:29 ID:onR1AIut
>>131
庶民はけっこう江戸弁を話してたりするけどね。
庶民はけっこう江戸弁を話してたりするけどね。
134 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 23:20:30 ID:INXdt9EN
あー確かに勝海舟は
残っている動画は江戸っ子バリバリである
あれは確実に意図的にそうしているな
多分方言指導もいたんだろう
まーまさか平将門にエバラギ弁喋らせるわけにはいかんとしても
もーすこし関東大河や最近の信越大河などはミシッと地方色出した作品にして欲しかった
残っている動画は江戸っ子バリバリである
あれは確実に意図的にそうしているな
多分方言指導もいたんだろう
まーまさか平将門にエバラギ弁喋らせるわけにはいかんとしても
もーすこし関東大河や最近の信越大河などはミシッと地方色出した作品にして欲しかった
135 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/21(火) 23:50:06 ID:DMI4YHx/
その言葉を聞いて、「ああ、どこどこだな」「○○出身なんだな」と
視聴者の多くに感じとってもらえるような言語じゃないと
ドラマ内で喋らせる必要もないんじゃないの。
全国の視聴者の多くが聞いて、茨城弁だと認識できるほど
北関東の訛りは日本全体において耳慣れしてないだろうから、
設定する必要もないのではと。他の言語も同様。
ちなみにうちの職場に居た茨城県人(水戸)二人は、
茨城弁のイントネーションはなかなか抜けないらしく
日本でも有数と言っていたが。
信長主役の小説だと、安西篤子や津本陽が尾張言葉を作中で
喋らせたりしてるけど、ドラマでは無いよね。
こういうのはやはり「見てくれを大事に」にも似た制作者の意識や
カッコ良く演じたい役者の事情もあるんだろうな。
視聴者の多くに感じとってもらえるような言語じゃないと
ドラマ内で喋らせる必要もないんじゃないの。
全国の視聴者の多くが聞いて、茨城弁だと認識できるほど
北関東の訛りは日本全体において耳慣れしてないだろうから、
設定する必要もないのではと。他の言語も同様。
ちなみにうちの職場に居た茨城県人(水戸)二人は、
茨城弁のイントネーションはなかなか抜けないらしく
日本でも有数と言っていたが。
信長主役の小説だと、安西篤子や津本陽が尾張言葉を作中で
喋らせたりしてるけど、ドラマでは無いよね。
こういうのはやはり「見てくれを大事に」にも似た制作者の意識や
カッコ良く演じたい役者の事情もあるんだろうな。
136 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 00:25:37 ID:EBdqcmMU
137 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 00:43:19 ID:JOmv63YX
本能寺で信長が「是非もにゃあ」とか言ったらやだなｗ
138 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 01:12:29 ID:RY2eyfXn
もっと名古屋弁は出していいだろう。
大阪弁と肩を並べるメジャーな方言のはず。
大阪弁と肩を並べるメジャーな方言のはず。
139 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 02:32:11 ID:SZqpL4SV
135です。
えーと、秀吉夫婦の場合やその家族間では、
時々みゃぁみゃあ喋る設定があるね。
スレチになるけど、清水義範氏の「金鯱の夢」って作品だと
江戸幕府のかわりに名古屋が日本の中心地になり、
日本の標準語が尾張弁になっての歴史が繰り広げられて面白い。
えーと、秀吉夫婦の場合やその家族間では、
時々みゃぁみゃあ喋る設定があるね。
スレチになるけど、清水義範氏の「金鯱の夢」って作品だと
江戸幕府のかわりに名古屋が日本の中心地になり、
日本の標準語が尾張弁になっての歴史が繰り広げられて面白い。
140 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 13:18:04 ID:f/CjdzQ9
>>130
飛ぶ、、は字幕スーパーもあったけどな。一番方言字幕が多かった大河かもｗ
飛ぶ、、は字幕スーパーもあったけどな。一番方言字幕が多かった大河かもｗ
141 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 19:03:00 ID:8m1aE8nk
131
＞非東京関東人
北関東と南関東の差なら分るが、
東京と神奈川に言葉の差なんてあるか？
＞方言は西に偏重
毛利元就で広島弁とか出たっけ？
なかったと思うぞ。
赤穂浪士が播州弁喋ってるのも聞いた事ないし。
結局目立ってるのは、やっぱり薩摩土佐のみ。
＞非東京関東人
北関東と南関東の差なら分るが、
東京と神奈川に言葉の差なんてあるか？
＞方言は西に偏重
毛利元就で広島弁とか出たっけ？
なかったと思うぞ。
赤穂浪士が播州弁喋ってるのも聞いた事ないし。
結局目立ってるのは、やっぱり薩摩土佐のみ。
142 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 20:01:43 ID:B73Q7ZqY
広島は日本一乱暴な方言だからなぁ
使うのは無理ｗ
使うのは無理ｗ
143 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/22(水) 20:23:03 ID:cWimIBUh
つ「てっぱん」近日スタート
144 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/23(木) 02:06:31 ID:zXql+YBN
もう、今度から信長・秀吉モノの尾張時をやるときは
みゃあみゃあの名古屋弁全開にしてほしいわｗ
みゃあみゃあの名古屋弁全開にしてほしいわｗ
145 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/23(木) 10:25:18 ID:hAT11K3P
てっぱんには
是非仁義なき戦い路線でおながいしますｗ
是非仁義なき戦い路線でおながいしますｗ
146 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/23(木) 12:41:38 ID:zXql+YBN
もう今度から江戸時代の作品は篤姫みたいに
藩主家・家老・上級武士・大名家の分家→標準語（江戸弁）
下級武士→現地語
見たいな区分けでもいい気がしてきた。
藩主家・家老・上級武士・大名家の分家→標準語（江戸弁）
下級武士→現地語
見たいな区分けでもいい気がしてきた。
147 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/24(金) 03:02:58 ID:Z41uN99C
「てっぱん」舞台は備州尾道。
同じ県でも安芸の広島弁とは違うんでねーの？
同じ県でも安芸の広島弁とは違うんでねーの？
148 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/24(金) 21:50:14 ID:E8AWZYtj
西郷さーと木戸さーは藩邸を出て、小松帯刀さーの屋敷に移られもした−。
149 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/25(土) 16:57:21 ID:+KdKqpuo
150 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/29(水) 00:36:14 ID:F0ADu5Lk
もし滋賀の言葉で台詞を喋らせても、
全国の視聴者が「滋賀の言葉」と認識できなければ
地域性を持たせる意味もない。
世間にあまり馴染みの無い方言は脚本にしても無駄。
全国の視聴者が「滋賀の言葉」と認識できなければ
地域性を持たせる意味もない。
世間にあまり馴染みの無い方言は脚本にしても無駄。
151 ：日曜8時の名無しさん：2010/09/29(水) 22:42:16 ID:eMTpMs54
湖国近江は交通の要塞だから
どうしても流入流出が多くて
土着の文化は育ちにくいので
独自の地方カラーは薄いんだろうね
まあそういうところだからこそ信長が拠点にしたんだろうね
しかし安土とか近江とか甲賀っていうとメジャーな空気があるし
彦根藩は幕藩体制の雄として長く君臨した実績があるのに
『滋賀』って言うと激しくマイナー臭があるよなｗｗ
何でだ？
どうしても流入流出が多くて
土着の文化は育ちにくいので
独自の地方カラーは薄いんだろうね
まあそういうところだからこそ信長が拠点にしたんだろうね
しかし安土とか近江とか甲賀っていうとメジャーな空気があるし
彦根藩は幕藩体制の雄として長く君臨した実績があるのに
『滋賀』って言うと激しくマイナー臭があるよなｗｗ
何でだ？
152 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/02(土) 11:26:16 ID:S7KLgadu
>>151
「滋賀県」ができる前は郡名だったから。
「滋賀県」ができる前は郡名だったから。
153 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/02(土) 13:13:24 ID:fMAGeHCy
>>150
今の大河では「紀州ことば」まで方言指導がついているが。
今の大河では「紀州ことば」まで方言指導がついているが。
154 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/03(日) 02:35:47 ID:zJN0MPPX
>>153
でも陸奥のセリフを聞いて、あっ紀州の言葉だ!と認識できる人って
全国的には少ない気がする。
149に亀レスだけど、
今までの戦国大河で浅井長政や三姉妹が近江独自の言葉を喋るなんて
無かったんじゃないの。
ドラマとしての考証や言語指導方針的の難しさもあるだろうけど、
喋らせる必要や脚本展開上の理由が無かったからだと思うけどね。
でも陸奥のセリフを聞いて、あっ紀州の言葉だ!と認識できる人って
全国的には少ない気がする。
149に亀レスだけど、
今までの戦国大河で浅井長政や三姉妹が近江独自の言葉を喋るなんて
無かったんじゃないの。
ドラマとしての考証や言語指導方針的の難しさもあるだろうけど、
喋らせる必要や脚本展開上の理由が無かったからだと思うけどね。
156 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/04(月) 23:48:14 ID:AaabL53W
伴侶が生まれも育ちも京都人なんだけど、
大学には滋賀県内の高校出身者も大勢いたのに
滋賀の言葉ってどういう個性があったのか印象が薄いと言っていた。
そして、わかり易いのは和歌山。荒っぽいので記憶に残ってるって。
大学には滋賀県内の高校出身者も大勢いたのに
滋賀の言葉ってどういう個性があったのか印象が薄いと言っていた。
そして、わかり易いのは和歌山。荒っぽいので記憶に残ってるって。
157 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/07(木) 17:43:36 ID:vaF69yP5
坂の上の雲は「だんだん」、「〜ぞな」、「つかあさい」、
「がいな」、「ほぅじゃろ？」 これ以外はほとんど標準語な気がする。
そういや薩摩弁の敬称の「さぁ」と「どん」って何が違うんだ？
「がいな」、「ほぅじゃろ？」 これ以外はほとんど標準語な気がする。
そういや薩摩弁の敬称の「さぁ」と「どん」って何が違うんだ？
158 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/08(金) 01:07:25 ID:5WFdXYo8
>>157
ＧＵＹぢゃのうｗ
＞そういや薩摩弁の敬称の「さぁ」と「どん」って何が違うんだ？
今時、南九州でも〜どんて、あんまし使わんけどなｗ
基本『〜さぁ』→『〜さん』とか様のような敬語で、それが訛ったものだね。
『〜どん』→本来は「殿」だったらしいけど、、、
実際は、もっとくだけてて、愛称や○×クンみたいなﾆｭｱﾝｽ。 例えば、、、
「よかにせどん」・・・良か若者どん(ｸﾝ) 、鹿児島の方言で「いい男」「イケメン君」の意味。
ネイティブの発音だと、西郷どんはセゴドンみたいな発音になる。殿様は、とんさぁーみたくなる。
ＧＵＹぢゃのうｗ
＞そういや薩摩弁の敬称の「さぁ」と「どん」って何が違うんだ？
今時、南九州でも〜どんて、あんまし使わんけどなｗ
基本『〜さぁ』→『〜さん』とか様のような敬語で、それが訛ったものだね。
『〜どん』→本来は「殿」だったらしいけど、、、
実際は、もっとくだけてて、愛称や○×クンみたいなﾆｭｱﾝｽ。 例えば、、、
「よかにせどん」・・・良か若者どん(ｸﾝ) 、鹿児島の方言で「いい男」「イケメン君」の意味。
ネイティブの発音だと、西郷どんはセゴドンみたいな発音になる。殿様は、とんさぁーみたくなる。
159 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/08(金) 20:29:21 ID:3TwpyL+p
160 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/08(金) 20:50:32 ID:xyy3McBm
京都人曰く、滋賀は京都の属国。
161 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/10(日) 11:11:02 ID:I2vu3r+8
162 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/10(日) 17:35:45 ID:iz5GQ1z9
山城、丹波、丹後をくっつけたのが今の京都府だが、近江を山城にくっつけてもよかった
丹波や摂津は２分してるし
摂津であるの大坂や西宮も文化的にはほぼ変わらないだろう
丹波や摂津は２分してるし
摂津であるの大坂や西宮も文化的にはほぼ変わらないだろう
163 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/17(日) 23:34:25 ID:uTURYlqU
紀州メンバーはどうなんだ？
俺にはそんな方言があるように見えないが
あーいう感じなのか？
例によって幹部クラスは標準語ってか？
それと予告のミッチーはかなり衝撃映像ｗ
あの王子様が薩摩言葉を…一番方言が似合わないタイプなのに
薩摩ってスゲーなｗ
っていうかあんな凄みがある役者になっていたのか
俺にはそんな方言があるように見えないが
あーいう感じなのか？
例によって幹部クラスは標準語ってか？
それと予告のミッチーはかなり衝撃映像ｗ
あの王子様が薩摩言葉を…一番方言が似合わないタイプなのに
薩摩ってスゲーなｗ
っていうかあんな凄みがある役者になっていたのか
164 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/18(月) 09:40:02 ID:m8D1xIJk
親父の知り合いにNHK大河ドラマの時代考証やってる人(土佐出身)が居るけど、｢長崎に行くぜよ｣とか言わんってさ。最近の土佐人もぜよぜよ言わんようになったがじゃ。
165 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/18(月) 16:45:06 ID:1UDao5cP
時代考証と「○○ことば指導」は違う人だしね。
それと時代考証の先生は原則として「聞かれたら答える」という
かたちでの参加であって、また疑問に回答を出しても
脚本上の面白さや演出上の都合優先で、考証をスルーされることもしばしば。
それと時代考証の先生は原則として「聞かれたら答える」という
かたちでの参加であって、また疑問に回答を出しても
脚本上の面白さや演出上の都合優先で、考証をスルーされることもしばしば。
166 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/18(月) 22:29:14 ID:GsreIF1/
>>164
それはみんな知ってると思う
それはみんな知ってると思う
167 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/20(水) 19:55:23 ID:YCBvEUoO
168 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/21(木) 01:36:28 ID:wCI+DuTJ
最近の京都人かて「どすどす」いいまへん。
「どすどす」言わはるのは花街のお人くらいとちがいますかぁ。
「どすどす」言わはるのは花街のお人くらいとちがいますかぁ。
169 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/21(木) 06:27:14 ID:l1uYE9k/
>>164
親父の知り合いにNHK大河ドラマの時代考証やりゆう人(高知出身)が居（お）るけんど、｢長崎に行くぜよ」らあ言わんちや。最近の土（佐）人はぜよぜよ言うがは県外の人らあやと思うちゃあせんかえ。
親父の知り合いにNHK大河ドラマの時代考証やりゆう人(高知出身)が居（お）るけんど、｢長崎に行くぜよ」らあ言わんちや。最近の土（佐）人はぜよぜよ言うがは県外の人らあやと思うちゃあせんかえ。
170 ：164：2010/10/21(木) 19:45:25 ID:b79jWM64
その土佐出身の時代考証人の名前、龍馬伝のオープニングに出ちゅうがじゃ。
171 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/21(木) 22:04:20 ID:kip/F4vk
じゃあ逆に今でも方言が強いのは？
確かに四国って一般的には訛りのイメージないんだよな
だから逆に土佐とか強調されると違和感ってとこはある
西だと九州全般・広島・大阪が方言のイメージだが
「ばい」「じゃけん」「ワレェ」は大河では使わんわなｗ
東映○○○シリーズの世界ｗ
北関東以北も四国なんかよりよっぽど今でも方言使っている。
特に茨城ｗとか栃木ｗとか
これも大河じゃ絶対訛らんが
確かに四国って一般的には訛りのイメージないんだよな
だから逆に土佐とか強調されると違和感ってとこはある
西だと九州全般・広島・大阪が方言のイメージだが
「ばい」「じゃけん」「ワレェ」は大河では使わんわなｗ
東映○○○シリーズの世界ｗ
北関東以北も四国なんかよりよっぽど今でも方言使っている。
特に茨城ｗとか栃木ｗとか
これも大河じゃ絶対訛らんが
172 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/22(金) 17:04:26 ID:T6ln1Ygh
>>171
つ お元の長崎弁
つ お元の長崎弁
173 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/22(金) 17:38:29 ID:Dno9eko3
「〜ぜよ」って「〜だよ」に該当する語尾？
なら「長崎に行くぜよ」は変だね
なら「長崎に行くぜよ」は変だね
174 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/22(金) 18:14:26 ID:nIMNd+lu
福岡から嫁に来たという近所のばあさまが
「つかぁーさい」って言ってたような気がするけど
福岡の人どう?
「つかぁーさい」って言ってたような気がするけど
福岡の人どう?
175 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/22(金) 18:17:22 ID:Kfo7th6j
「〜ぜよ」は「〜よ」と同じ
おまんら、ゆるさんぜよ（→お前達、許さないわよ）
無くても意味は通じる 土佐弁ぽくなるから多用されるんだろう
おまんら、ゆるさんぜよ（→お前達、許さないわよ）
無くても意味は通じる 土佐弁ぽくなるから多用されるんだろう
176 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/22(金) 19:51:25 ID:T6ln1Ygh
岡山でも つかあさい は言うがじゃ。
177 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/22(金) 20:09:00 ID:eC2evKFr
>>174
それは使わん
それは使わん
178 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/23(土) 20:26:25 ID:iWlJHtnY
まこて 今どっの 若けしは ぼえど。方言も廃るっわけやらい ぶーんと。ほがなかとがうかど。
179 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 00:26:40 ID:rkOnqxhC
180 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 02:46:00 ID:hmihGvS2
何年か前のスタパで
和歌山弁つうか紀北弁？が
京阪の関西弁とは違う難しさ、とか何とか
谷原が華岡青洲のドラマで妻役の和久井映見が言ってた気がする・・・。
和歌山弁つうか紀北弁？が
京阪の関西弁とは違う難しさ、とか何とか
谷原が華岡青洲のドラマで妻役の和久井映見が言ってた気がする・・・。
181 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 05:29:44 ID:sFYesTrW
前回、大洲藩にも言葉指導者がいたな。全然解らんかったが。
「伊予ことば」じゃなく、「大洲ことば」という以上、
「坂の上」の松山弁なんかとは違うということか。。
「伊予ことば」じゃなく、「大洲ことば」という以上、
「坂の上」の松山弁なんかとは違うということか。。
182 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 15:56:07 ID:0Tsd7ofS
近藤勇に多摩方言はないのか。
江戸とは異なる武州弁？みたいな。。
江戸とは異なる武州弁？みたいな。。
183 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 17:14:13 ID:sufyHLaH
方言板や言語学板でもないのにこんなスレがあったとは！
ちなみに 「〜ぜよ」は実際は有声音のｔｈ(英語のthereのthの音)で、「ぜよ」と「でよ」の間ぐらいの発音。
他のドラマでは「戻るでよ」と言ってたな。
ちなみに 「〜ぜよ」は実際は有声音のｔｈ(英語のthereのthの音)で、「ぜよ」と「でよ」の間ぐらいの発音。
他のドラマでは「戻るでよ」と言ってたな。
184 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 17:23:55 ID:Ecc6GnfX
何話か前の放送で惣之丞が龍馬に｢待ってつかーさい！｣って言ってた
ずっとタメ口なのに‥つかーさい言いたかったのかな？
ずっとタメ口なのに‥つかーさい言いたかったのかな？
185 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/25(月) 22:22:10 ID:FGvYWtoN
>>182
多摩の方言はあるよ。
でもスタッフが使わせる必要無しと思ったんだろ。
それ以前に近藤は江戸府内で道場を開いてるんだから、
だいたいご府内で多摩の言葉つかってたら田舎もんと笑われる。
一応は武家に準じた言葉を使ってたろう。
ただ調布や日野に出かけたさいには多摩の言葉で喋ってたかもだけど。
多摩の方言はあるよ。
でもスタッフが使わせる必要無しと思ったんだろ。
それ以前に近藤は江戸府内で道場を開いてるんだから、
だいたいご府内で多摩の言葉つかってたら田舎もんと笑われる。
一応は武家に準じた言葉を使ってたろう。
ただ調布や日野に出かけたさいには多摩の言葉で喋ってたかもだけど。
186 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/27(水) 23:58:54 ID:vY5yK29C
一瞬しか出てない大洲藩士に言葉指導しておいて、
新選組メンバーにしないなんて・・・
新選組メンバーにしないなんて・・・
187 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/28(木) 21:56:57 ID:3eGNcjyv
チェストー！！
鹿児島県警マスコットキャラも、チェストくん。
鹿児島県警マスコットキャラも、チェストくん。
188 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/30(土) 17:29:14 ID:hapr5Bnt
189 ：日曜8時の名無しさん：2010/10/31(日) 00:27:46 ID:mRTyKEiA
この人物は○○出身なので○○言葉、××は××言葉・・・なんて
マジに脚色、指導してたらキリがないし。
マジに脚色、指導してたらキリがないし。
190 ：日曜8時の名無しさん：2010/11/01(月) 05:57:00 ID:Aywy0/UF
そらそうよ
191 ：日曜8時の名無しさん：2010/11/25(木) 00:47:49 ID:GwG3Fp0c
ほたえな！ → 騒ぐな！
うちは近畿の田舎だが、
「ほたえる」は四国でも使うんだな。。
うちは近畿の田舎だが、
「ほたえる」は四国でも使うんだな。。
192 ：日曜8時の名無しさん：2010/11/25(木) 17:55:29 ID:aVrnTvUZ
岡山とか四国は関西弁に近いような。
193 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/03(金) 23:51:06 ID:NRYKgC5V
松山藩「だんだん」
土佐藩「ありがとう」
この違いはなんだ？ていうかどうして感謝の言葉が「だんだん」になった？
土佐藩「ありがとう」
この違いはなんだ？ていうかどうして感謝の言葉が「だんだん」になった？
194 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/04(土) 18:58:36 ID:YZbrmboQ
高知だけど、昔の人（今の80代以上くらいかな）は「おおきに」と言ってたよ。
ありがとう、なんてそんなに遣ってたかな。
ありがとう、なんてそんなに遣ってたかな。
195 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/04(土) 21:54:51 ID:eNsEquXo
ゑ、おおきにって関西弁じゃなくって四国がルーツなの？
やっさんも土佐だったな
我々が思っている関西弁の中には土佐あたりのカラーが反映されているのかも？
やっさんも土佐だったな
我々が思っている関西弁の中には土佐あたりのカラーが反映されているのかも？
196 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/04(土) 22:05:45 ID:GDyklKpK
言葉ってたいてい京都が発信源なんじゃないの。
方言周圏論。
方言周圏論。
197 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/05(日) 14:58:06 ID:V9qWrx2Z
だんだん、おおきに、どっちも京都がルーツ？
198 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/05(日) 20:28:44 ID:vT/fI/OR
信長･秀吉･家康はみんなミャーミャー言ってたの？
199 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/05(日) 21:12:58 ID:vVd1T2a6
>>198
三河弁はミャーミャー言いません。
尾張名古屋でもお城の間近に住んでいた人達は、あまり言わず
ミャーミャー言ってたのは、その外側の地域に住んでた人達です。
今はかなり混じっちゃってるけどね。
三河弁はミャーミャー言いません。
尾張名古屋でもお城の間近に住んでいた人達は、あまり言わず
ミャーミャー言ってたのは、その外側の地域に住んでた人達です。
今はかなり混じっちゃってるけどね。
200 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/05(日) 21:21:55 ID:XXkzWHQd
今日、菅野(律)が『つかーさい』てって言ってたね
松山と土佐が初めて重なったか？
でも他の松山メンバーは使ってないよね？
長州ことば指導は伝と同じ人か、相変わらず影薄いｗ
松山と土佐が初めて重なったか？
でも他の松山メンバーは使ってないよね？
長州ことば指導は伝と同じ人か、相変わらず影薄いｗ
201 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/05(日) 22:23:09 ID:PXFBEtxc
土佐弁は四国の中でも特殊だけど、
阿波や讃岐に比べると、伊予弁のほうがまだ似てる気がする。
阿波や讃岐に比べると、伊予弁のほうがまだ似てる気がする。
202 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/06(月) 00:01:46 ID:AN427BAH
>>199
そうなんだ､ありがとう。
ちなみに三河ってどんな言葉？
ミャーミャーとは書いてみたけど､河村名古屋市長のような話し方をしていたのかな､と思ったわけです。
特に秀吉は庶民といってもいい身分の出だし。
そうなんだ､ありがとう。
ちなみに三河ってどんな言葉？
ミャーミャーとは書いてみたけど､河村名古屋市長のような話し方をしていたのかな､と思ったわけです。
特に秀吉は庶民といってもいい身分の出だし。
203 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/07(火) 10:58:46 ID:slpS8Wtz
東北の方言聞きたいけどテレビじゃ聞けないし
旅行に行くしかないのか
旅行に行くしかないのか
204 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/13(月) 00:18:53 ID:VavwOzxM
今日は那須の地元民が出たが
あれトツグってよりズーズー弁に近いな
所謂我々が想像しているＵ字工事弁とはかなり違う
完全にふくすまややまがたとかの南東北だよなアレ
あれトツグってよりズーズー弁に近いな
所謂我々が想像しているＵ字工事弁とはかなり違う
完全にふくすまややまがたとかの南東北だよなアレ
205 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/19(日) 21:13:47 ID:jHQDqYR2
坂の上の雲で
金子、明石が登場したが話す言葉が九州の方言だし
薩摩は独特だけど、地域判別できるからいい
金子、明石が登場したが話す言葉が九州の方言だし
薩摩は独特だけど、地域判別できるからいい
206 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/19(日) 22:33:35 ID:NyyY1bRb
広瀬も全く違和感のない大分弁を喋ってるな。
207 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/20(月) 01:39:51 ID:MaJmMK4l
>>205
同じ九州でも識別が容易だな北西九州弁(博多等)
と鹿児島弁。
しかし、山本権兵衛と東郷さんの他に幕僚もいたのに
「ごわんど」で喋っていたかは不明。
日高と山本の乱闘シーンなら納得はするけどな。
同じ九州でも識別が容易だな北西九州弁(博多等)
と鹿児島弁。
しかし、山本権兵衛と東郷さんの他に幕僚もいたのに
「ごわんど」で喋っていたかは不明。
日高と山本の乱闘シーンなら納得はするけどな。
208 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/20(月) 04:28:11 ID:3v9FY8Bj
この問題はむずかしいやね
そもそも方言自体今と昔が違うわけで当時の再現ができてるわけじゃない
なので出身地による個性を描くネタくらいに思っといたほうが良い。
そもそも方言自体今と昔が違うわけで当時の再現ができてるわけじゃない
なので出身地による個性を描くネタくらいに思っといたほうが良い。
209 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/20(月) 06:07:35 ID:NWXzAxPu
渡の薩摩弁は（あえてかごっま弁と言わない）結構うまいよ。
鹿児島弁と言っても、明治初期の侍言葉で今と全く違うもんだからね
おいらのじいさん、明治生まれの侍言葉を話す人だったからわかる
今の鹿児島のきたねー男言葉とは全く違う。
どちらかというと女性の言葉に近かった
鹿児島弁と言っても、明治初期の侍言葉で今と全く違うもんだからね
おいらのじいさん、明治生まれの侍言葉を話す人だったからわかる
今の鹿児島のきたねー男言葉とは全く違う。
どちらかというと女性の言葉に近かった
210 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/20(月) 09:21:18 ID:ygK1+rud
とにかく薩摩のやつは「おい」とか「ごわす」とか言ってくれないと視聴者も落ち着かない
211 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/20(月) 12:38:29 ID:vKteGf/C
「おい」やら「ごわす、ごわんど」は使わんでも
イントネーションさえそれっぽくなれば
鹿児島弁に聞こえるんだけどね
その点渡哲也は「俺」、ですでも鹿児島弁に聞こえる話し方
石坂浩二と中尾彬はイントネーションが全然違う
特に乱闘場面ではどこの方言だって感じ
たとえ「おい」「ごわす」を使ってても鹿児島弁とはかけ離れたもの
感情が昂ぶった時こそ
正しい方言で演技してほしいものだが
鹿児島出身の役者じゃなきゃむずかしいだろう
イントネーションさえそれっぽくなれば
鹿児島弁に聞こえるんだけどね
その点渡哲也は「俺」、ですでも鹿児島弁に聞こえる話し方
石坂浩二と中尾彬はイントネーションが全然違う
特に乱闘場面ではどこの方言だって感じ
たとえ「おい」「ごわす」を使ってても鹿児島弁とはかけ離れたもの
感情が昂ぶった時こそ
正しい方言で演技してほしいものだが
鹿児島出身の役者じゃなきゃむずかしいだろう
212 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/21(火) 14:03:39 ID:6X/bPZce
213 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/23(木) 14:56:45 ID:SQuzDjq7
龍馬伝に引き続き、坂の上でも長州弁はあんまり訛ってないなあ
井上や桂太郎、児玉、乃木が長州出身だとは分からない視聴者は多いだろうな
井上や桂太郎、児玉、乃木が長州出身だとは分からない視聴者は多いだろうな
214 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/23(木) 22:17:23 ID:OdJeh1fm
なんといっても
綺麗な日本語を話す代表的俳優の加藤剛が
元老伊藤博文だからね
でも獅子の時代ではしっかり薩摩だったわけで
綺麗な日本語を話す代表的俳優の加藤剛が
元老伊藤博文だからね
でも獅子の時代ではしっかり薩摩だったわけで
215 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/24(金) 06:36:49 ID:L+rG4mfV
渡の薩摩弁上手いよ。第一部に出てた國村隼も凄く上手かった
石坂浩二と中尾彬と大山厳役の人は下手w小村寿太郎は宮崎だけど標準語だな
石坂浩二と中尾彬と大山厳役の人は下手w小村寿太郎は宮崎だけど標準語だな
216 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/24(金) 14:45:52 ID:N0uEXMnH
鞍馬天狗（野村まんさい）での桂さん（よしずみ気象予報士）は
○○ちょる･･って喋り方してた。わかっちょる！とか。
大阪京都は関西弁、新撰組は標準語だった。
○○ちょる･･って喋り方してた。わかっちょる！とか。
大阪京都は関西弁、新撰組は標準語だった。
217 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/25(土) 01:46:18 ID:pRo/wNSd
菅野美穂も民放で大奥やったとき
なかなかの鹿児島弁でうまかった
坂の上では話す機会ないのが残念
なかなかの鹿児島弁でうまかった
坂の上では話す機会ないのが残念
218 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/25(土) 12:42:30 ID:kCt/aTvY
>>215
>>217
鹿児島人だが同感。
國村隼、めちゃ上手い！菅野美穂は、異常に上手すぎる。親戚にいるんじゃない？
的場も上手かったが父親が鹿児島出身だった。
石坂浩二と中尾彬と大山厳役は、論外。仕様がないけどね。東北弁のアクセントのない、マネしやすい方言と違って
鹿児島イントネーション難しすぎるから。
>>217
鹿児島人だが同感。
國村隼、めちゃ上手い！菅野美穂は、異常に上手すぎる。親戚にいるんじゃない？
的場も上手かったが父親が鹿児島出身だった。
石坂浩二と中尾彬と大山厳役は、論外。仕様がないけどね。東北弁のアクセントのない、マネしやすい方言と違って
鹿児島イントネーション難しすぎるから。
219 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/25(土) 14:36:16 ID:UHurq18m
明石と金子の方言下手くそ
違和感ある
違和感ある
220 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/25(土) 22:27:21 ID:pRo/wNSd
>>218
あの民放の大奥では
菅野だけじゃなくて
スパイ役！の鈴木さわ、星野真理の
鹿児島弁もうまかった
若いのにさすが役者さんだなあと感心したもんだけど
石坂や中尾や米倉の聞いてると・・・
期待してなかった渡がいちばん上手いなんて
まあいちばんは國村なんだけどね
あの民放の大奥では
菅野だけじゃなくて
スパイ役！の鈴木さわ、星野真理の
鹿児島弁もうまかった
若いのにさすが役者さんだなあと感心したもんだけど
石坂や中尾や米倉の聞いてると・・・
期待してなかった渡がいちばん上手いなんて
まあいちばんは國村なんだけどね
221 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/26(日) 09:50:13 ID:A429fjV6
>>220
石坂って、俳優の才能がないんじゃないかな。
水戸黄門のときも異常に違和感あったよね。
山本権兵衛に至っては、実物との乖離がひどすぎるよね。
其目つき 豹の如し。
豪快 磊落 喧嘩政治家 と恐れられた形相とは真逆の都会的な醤油顔なおっさん石坂工児。
実際の顔
http://www.ndl.go.jp/portrait/1024_1536/S-1142/0021_l.jpg
渡 東郷に飲まれてること自体、終わってるよ。
石坂って、俳優の才能がないんじゃないかな。
水戸黄門のときも異常に違和感あったよね。
山本権兵衛に至っては、実物との乖離がひどすぎるよね。
其目つき 豹の如し。
豪快 磊落 喧嘩政治家 と恐れられた形相とは真逆の都会的な醤油顔なおっさん石坂工児。
実際の顔
http://www.ndl.go.jp/portrait/1024_1536/S-1142/0021_l.jpg
渡 東郷に飲まれてること自体、終わってるよ。
222 ：日曜8時の名無しさん：2010/12/27(月) 13:24:35 ID:ullMpfcU
博多ことばの指導は明石良って人だった
223 ：日曜8時の名無しさん：2011/01/20(木) 19:20:47 ID:eA1/1R8O
国内を西南戦争で騒々しい最中の日本
http://s1.shard.jp/rabbit1/0202/5/150_1.html
同士の薩摩藩士が中央アジアでスパイ活動を行っていた。
(http://book.geocities.jp/japans_conspiracy/02/index.html)
224 ：日曜8時の名無しさん：2011/01/29(土) 21:02:51 ID:Gke++74K
俺尾張出身だから信長と秀吉に尾張弁話して欲しい
絶対ないんだよドラマで
絶対ないんだよドラマで
225 ：日曜8時の名無しさん：2011/02/23(水) 09:55:22.30 ID:jv6Jjgzd
なんでんかんでんにけほがよかちわっでんなか
226 ：日曜8時の名無しさん：2011/02/23(水) 10:05:28.94 ID:G3a35nSK
ＮＨＫの朝ドラの主人公は、都会にでて何年たっても方言がぬけない 豆知識な
227 ：日曜8時の名無しさん：2011/02/28(月) 01:42:37.20 ID:9KirrgqX
元就の「わしゃぁのー、美伊」は広島弁じゃないの？
228 ：日曜8時の名無しさん：2011/10/18(火) 04:47:47.04 ID:LHZ3pFpF
薩土より強調されるのが浪速
東京に屈して標準語で誤魔化される事が皆無
ある意味偉大
東京に屈して標準語で誤魔化される事が皆無
ある意味偉大
229 ：日曜8時の名無しさん：2011/10/24(月) 01:33:02.30 ID:FUXG14s3
でも大河ではバリバリの大阪弁は出てこない
230 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/28(水) 09:10:03.64 ID:I9nGkzMu
えらい。
しはった。
ほかす。
しはった。
ほかす。
231 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/28(水) 22:57:07.10 ID:yBmiEn/c
うちの両親は鹿児島出身だけど、たしかに渡のしゃべりはうまいと言っているな。
しかし実際の東郷は、他県出身者と話す時は、あんなまる出しの薩摩言葉は使わなかっただろう。
しかし実際の東郷は、他県出身者と話す時は、あんなまる出しの薩摩言葉は使わなかっただろう。
232 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 12:40:34.28 ID:7qK3rV6R
方言など 要所で少し出せばいいんだよ。渡の方言は最悪。連合艦隊解散の辞もあの痴呆老人のような読み方で台無しだ。
233 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 12:54:50.29 ID:7qK3rV6R
だいたい英国留学帰りの秀才東郷平八郎がいつまでも田舎臭い薩摩言葉丸出しというのは 逆に違和感がある。
234 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 15:22:19.54 ID:G+FQVinZ
＞２２９
「カーネーション」ではこてこての岸和田弁。
再来年の大河ドラマでは東北弁のオンパレード？
「カーネーション」ではこてこての岸和田弁。
再来年の大河ドラマでは東北弁のオンパレード？
235 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 15:25:17.91 ID:G+FQVinZ
しかし、戦国時代の武士はまだ大体は方言オンリーの時代ではなかろうか？
天地人や江ではほぼ標準語だった。東海地域の方言を指導できる人がいないわけではないのに。
「方言を使うと殿様としての威厳がなくなる」と言うクレームでもあるのか？
天地人や江ではほぼ標準語だった。東海地域の方言を指導できる人がいないわけではないのに。
「方言を使うと殿様としての威厳がなくなる」と言うクレームでもあるのか？
236 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 15:28:09.14 ID:MpUyBnwe
237 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 17:52:25.61 ID:G+FQVinZ
＞２３５
そのとおり、「方言調の古文会話」なんか誰にもわからないと思うね。
構成上、忠実に発言する必要があるのならば、補足として「現代標準語」のテロップを画面下に毎回全て表示すべき。
鹿児島県の男性はさすがに一人称で「おいどん」とはもう言わないようです。
明治初頭に政府内で「鹿児島弁を日本の公用語にしよう」と言う運動があったらしい。
そのとおり、「方言調の古文会話」なんか誰にもわからないと思うね。
構成上、忠実に発言する必要があるのならば、補足として「現代標準語」のテロップを画面下に毎回全て表示すべき。
鹿児島県の男性はさすがに一人称で「おいどん」とはもう言わないようです。
明治初頭に政府内で「鹿児島弁を日本の公用語にしよう」と言う運動があったらしい。
238 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 17:54:24.57 ID:G+FQVinZ
江戸時代の殿様は江戸で育った人は東京弁。国許で育った人はお国ことばです。
しかし、江戸時代の譜代大名や旗本が三河弁から東京弁に「移行」したのはいつ頃からだろう？
しかし、江戸時代の譜代大名や旗本が三河弁から東京弁に「移行」したのはいつ頃からだろう？
239 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 17:59:44.67 ID:G+FQVinZ
一度でいいから尾張弁丸出しの浅井三姉妹の会話を聞きたい。
３人は近江生まれだが母親のお市が尾張弁だと思うので。
でもよく考えてみると、「現在の大阪府」出身者が大河ドラマの主人公になる事がないなぁ。
３人は近江生まれだが母親のお市が尾張弁だと思うので。
でもよく考えてみると、「現在の大阪府」出身者が大河ドラマの主人公になる事がないなぁ。
240 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 21:08:50.44 ID:NCpvmLrW
信長の野望全国版は方言モードがあったね〜面白かった。
241 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 21:17:42.05 ID:HNSKMzeG
方言を入れるとやたらセリフが長くなるのが原因だと思います。
はんではんでまー、はー、やー、ほんだなー
共通語だと「そうですね」の一言が、こんなにも長くなる。
はんではんでまー、はー、やー、ほんだなー
共通語だと「そうですね」の一言が、こんなにも長くなる。
242 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 21:19:45.85 ID:NCpvmLrW
松山トリオ伊予弁使いよったやろ。菅野美穂の伊予弁可愛かった。モックンはまあまあ。のぼさん役の人はわざとらしくて不自然。阿部チャンは下手やったな。
菅野の伊予弁が一番上手。
菅野の伊予弁が一番上手。
243 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 22:27:57.21 ID:6gM1VtvW
244 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 22:37:01.85 ID:6gM1VtvW
大河だと例えば
この間の市川森一追悼でやった黄金の日日
あれで助左以下の一流役者陣が
根こそぎ関西弁ていったらどないでっか？ってこと
幸四郎以下、ルビー父、鶴田、タンバ、甚八、拓ボン、小巻さんといった連中が
根こぞぎ堺の河内弁、てことになった日には…
この間の市川森一追悼でやった黄金の日日
あれで助左以下の一流役者陣が
根こそぎ関西弁ていったらどないでっか？ってこと
幸四郎以下、ルビー父、鶴田、タンバ、甚八、拓ボン、小巻さんといった連中が
根こぞぎ堺の河内弁、てことになった日には…
245 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 23:46:15.98 ID:wbui48qI
圧姫や秀吉は京都弁もあらしゃいました
246 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/29(木) 23:50:45.16 ID:4tWTtQ98
年寄り言葉が西日本風のステレオタイプは薩長の影響だと思う。
247 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/30(金) 00:58:36.77 ID:51sblmPf
ていうか方言の成立はいつなのかってことも重要なんだがな
太平記の楠木正季がバリバリの関西弁だが
当時ホントに関西弁が存在したのかと
あと棒読み口調だったのかと
太平記の楠木正季がバリバリの関西弁だが
当時ホントに関西弁が存在したのかと
あと棒読み口調だったのかと
248 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/30(金) 11:33:23.39 ID:xcgO1aQA
＞２４７ 方言自体の成立はいつか
その観点で言うと飛鳥・奈良・平安朝の人は、当然「古文調関西弁」ではと考えていたが…。
現代でもそうだけど「書類に書くフレーズ」と「話すフレーズ」は違うからね。
どこかの市役所で方言文章で書類を作成して話題になったね。
その観点で言うと飛鳥・奈良・平安朝の人は、当然「古文調関西弁」ではと考えていたが…。
現代でもそうだけど「書類に書くフレーズ」と「話すフレーズ」は違うからね。
どこかの市役所で方言文章で書類を作成して話題になったね。
249 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/30(金) 11:36:29.47 ID:xcgO1aQA
だれかが「朝ドラの主人公は東京にやってきても方言が抜けない」と言っていた。
考えてみると近畿地区出身の芸能人は、ドラマや映画で「東京弁で会話する」方が方言の使用になるようですね。
考えてみると近畿地区出身の芸能人は、ドラマや映画で「東京弁で会話する」方が方言の使用になるようですね。
250 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/30(金) 11:42:21.94 ID:xcgO1aQA
一昨年の「天地人」で人物が新潟弁で会話したらどんな感じになったのだろうか？
新潟県でも上越・中越・下越で方言が違うでしょうね。
新潟県でも上越・中越・下越で方言が違うでしょうね。
251 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/30(金) 11:46:08.48 ID:pLwx4W7j
昔は関西弁の方が標準語
252 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/31(土) 10:26:09.29 ID:3PlPx5yH
標準語といってもそれは京のことでないの？
叡山が何しゃべってたかは興味あるが京滋ブロックは同じかもね
高野山とかもどんてな喋りなんだろうか
少なくともミス花子みたいなのがこの国の標準語だったとは思いたくないｗｗ
叡山が何しゃべってたかは興味あるが京滋ブロックは同じかもね
高野山とかもどんてな喋りなんだろうか
少なくともミス花子みたいなのがこの国の標準語だったとは思いたくないｗｗ
253 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/31(土) 15:30:56.55 ID:xNaFXZ1q
え 龍馬伝って来年もありまんのん？
254 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/31(土) 16:04:28.46 ID:Y3jTTIgj
255 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/31(土) 16:06:49.19 ID:Y3jTTIgj
256 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/31(土) 17:11:14.61 ID:jRkRb6oW
侍＝標準語
農民その他＝方言、 これは江戸弁も含む。
だろ？
農民その他＝方言、 これは江戸弁も含む。
だろ？
257 ：日曜8時の名無しさん：2011/12/31(土) 18:52:54.00 ID:1Y5TCziW
武士は言葉、汚いよ。
標準語を喋ってたのはむしろ商人。
商人は他の地方と取引しないといけないから、共通語をしゃべる。
標準語を喋ってたのはむしろ商人。
商人は他の地方と取引しないといけないから、共通語をしゃべる。
258 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/03(火) 03:26:06.60 ID:wgVN4Aci
ＪＩＮの龍馬は、関東人としてはかなり上手かったな。
岐阜あたりの人かと思ったわ。神奈川ジンとは思わんかった。
ＪＩＮの西郷は、
お前らがイメージするテキトーな「訛り」のイメージ（無アクセント）でしゃべってるだけで、
全く鹿児島のアクセントではなかった。
岐阜あたりの人かと思ったわ。神奈川ジンとは思わんかった。
ＪＩＮの西郷は、
お前らがイメージするテキトーな「訛り」のイメージ（無アクセント）でしゃべってるだけで、
全く鹿児島のアクセントではなかった。
259 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/03(火) 10:50:09.65 ID:QuzlPfJF
個人的勝手なイメージ
薩摩 ごわす おい どん
長州 ちょる ちゃ
土佐 ぜよ ほたいな
これらを駆使したら、それっぽい幕末モノ会話ができる
「騒がしいちゃ」
「ほんとに煩いぜよ、ほたいな」
「おいどんは、西郷でごわす」
「おー西郷どの なにしちょる？」
「おいどんはお西郷でごわす」
「ほたいな」
薩摩 ごわす おい どん
長州 ちょる ちゃ
土佐 ぜよ ほたいな
これらを駆使したら、それっぽい幕末モノ会話ができる
「騒がしいちゃ」
「ほんとに煩いぜよ、ほたいな」
「おいどんは、西郷でごわす」
「おー西郷どの なにしちょる？」
「おいどんはお西郷でごわす」
「ほたいな」
260 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/04(水) 04:45:04.17 ID:ex/lst3U
むしろ方言強調されるのって幕末維新ものだけじゃね
たぶん来年の八重もそうなんだろうが
たぶん来年の八重もそうなんだろうが
261 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/05(木) 05:40:19.14 ID:OEg2ueP1
土佐弁は保守的な京阪式アクセントだから、関東とか九州の人間は上手く使いこなせない
ほたいな ×
ほたえな 〇
ほたいな ×
ほたえな 〇
262 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/05(木) 10:38:03.89 ID:Nom0DYzP
福山は自分の出身の長崎弁になっちゃってたなw
263 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/05(木) 10:52:31.53 ID:OEg2ueP1
宮迫（大阪）要潤（香川）この人達の方が土佐弁上手かった
アクセントだけは抜けきれない
アクセントだけは抜けきれない
264 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/05(木) 16:00:37.49 ID:Tcc9DV9e
標準語が無難。方言だと何を言ってるのかわかりにくい。
東北弁あたりだとドラマの質がぐっと落ちる。土佐弁、薩摩弁なんかも聞いていて気持ちいいものではない。
東北弁あたりだとドラマの質がぐっと落ちる。土佐弁、薩摩弁なんかも聞いていて気持ちいいものではない。
265 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/05(木) 19:16:02.68 ID:31G9+d43
それは東北への差別発言だな。
266 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/06(金) 02:58:15.08 ID:Dsame1lJ
>>263
要潤は香川やから、ちゃんと進行と完了使い分けとったか？
ミヤサコはアクセントはしっかりしてるから良い感じだったが、
大阪は進行形がないからさすがに進行形は無理で全部「ちゅー」になってたと思う
>>264
お前おもんなさすぎるわ・・。
要潤は香川やから、ちゃんと進行と完了使い分けとったか？
ミヤサコはアクセントはしっかりしてるから良い感じだったが、
大阪は進行形がないからさすがに進行形は無理で全部「ちゅー」になってたと思う
>>264
お前おもんなさすぎるわ・・。
267 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/06(金) 12:56:19.17 ID:KJ/MV4MU
東北弁はなんかいい意味でマッタリするな
やさしい感じっていうか
警察密着２４時で東北の警察と広島と埼玉のやってて思った
いい意味で、東北弁だと力が抜けるっていうかｗ
やさしい感じっていうか
警察密着２４時で東北の警察と広島と埼玉のやってて思った
いい意味で、東北弁だと力が抜けるっていうかｗ
268 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/06(金) 19:50:59.64 ID:lpEVMhr7
確かにな
流石に来年は東北復興大河である以上
標準語大河はありえないよな
流石に来年は東北復興大河である以上
標準語大河はありえないよな
269 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/08(日) 09:03:01.52 ID:7o13CPpE
しかし綾瀬の会津弁が全く想像できない
270 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/09(月) 00:19:52.81 ID:Z7n9B5Kn
東北弁はそんなにマッタリしてないと思うぞ？
じいさまがバリバリの会津人だけど、地元の人と呑んでる時、
なにを怒鳴りあってるんだ？と思ったらただ談笑してるだけだったっていうw
じいさまがバリバリの会津人だけど、地元の人と呑んでる時、
なにを怒鳴りあってるんだ？と思ったらただ談笑してるだけだったっていうw
271 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/19(木) 14:54:42.82 ID:2kz7gMWR
とにもかくにも、地域にそれぞれ根付いた方言を見下す風潮をどうにかしないとな。
未だにテレビ番組がそういう風潮なんだもん、
こないだの日テレの番組もおもしろそうだなと思って見てたら、そういう感じでガッカリ。
未だにテレビ番組がそういう風潮なんだもん、
こないだの日テレの番組もおもしろそうだなと思って見てたら、そういう感じでガッカリ。
272 ：日曜8時の名無しさん：2012/01/19(木) 22:27:56.09 ID:aYB4Hc3L
「自分」のことを「自分」というのは長州弁ですからね
273 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/02(木) 22:21:57.97 ID:W0Wo6pJR
274 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/03(金) 08:12:11.03 ID:2l/RvWZC
イントネーションの問題じゃなくて、
例えば東郷が部下たちに訓示を述べる時に、
あんな鹿児島在住者みたいな喋り方するわけねえだろ！という違和感
例えば東郷が部下たちに訓示を述べる時に、
あんな鹿児島在住者みたいな喋り方するわけねえだろ！という違和感
275 ：名無しさん：2012/02/03(金) 08:46:24.94 ID:2SScRy3s
>1さんへ
わかりやすいし、視聴者に馴染みがあるのが要因かと思われます。
わかりやすいし、視聴者に馴染みがあるのが要因かと思われます。
276 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/03(金) 11:43:42.57 ID:9qmg3ycD
「開拓者たち」では宮城なまりで全国放送でよくやったなと思った。
農民主体の話と武家の話では違うので新島八重では江戸の武士言葉に近くなると思う
農民主体の話と武家の話では違うので新島八重では江戸の武士言葉に近くなると思う
277 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/03(金) 13:24:02.80 ID:aNsvdL4X
江戸弁ですら正確に使ってる大河ドラマはみたことないからね。
あまり正確さにこだわると俳優さんが感情表現しにくいとかあるんじゃないですかね
あまり正確さにこだわると俳優さんが感情表現しにくいとかあるんじゃないですかね
278 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/03(金) 13:35:54.94 ID:w8yz7rXD
279 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/04(土) 11:27:05.33 ID:shsq5/vK
薩摩と土佐弁は絵になるからじゃない？
東北訛りの伊達政宗や、名古屋訛りの織田信長とかは絵にならないだろうし
東北訛りの伊達政宗や、名古屋訛りの織田信長とかは絵にならないだろうし
280 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/04(土) 12:53:29.29 ID:gvYDtmdf
絵になるっても、大河用の薩摩弁、土佐弁だからな
281 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/04(土) 20:06:03.83 ID:fBvznrco
日向なまりの小村寿太郎が見たい
282 ：名無しさん：2012/02/06(月) 23:29:43.99 ID:iZ8nr0hZ
豊臣家の人々(おねさん以外)は、名古屋弁で話したりするけどね。
283 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/13(月) 15:48:36.60 ID:a5P7vetP
>>273 確かに。いつもﾄﾞﾗﾏの薩摩言葉はひどいものだが 東郷さんは秀逸だったよ
改まって話そうとしてもしかたなく薩摩弁になってしまうって感じで。よく研究してる 流石だなと思ったら 方言指導の人に台詞読んでもらったのを必死でなぞったらしい。
語彙が幾つかおかしなのがあったが。大山巌は全くだめ。石坂も。
改まって話そうとしてもしかたなく薩摩弁になってしまうって感じで。よく研究してる 流石だなと思ったら 方言指導の人に台詞読んでもらったのを必死でなぞったらしい。
語彙が幾つかおかしなのがあったが。大山巌は全くだめ。石坂も。
284 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/16(木) 04:52:57.13 ID:Y3nLM3ti
>>275
分かり易いってなんだよ 分かり易いわけあるかい！笑
>>274
あと普段の会話とは違うだろうから関係ないけど
東郷平八郎のスピーチみたいなのの音源を聞いたら、
神主調のしゃべりでしゃべってた。
鎌倉時代のアクセントか？
分かり易いってなんだよ 分かり易いわけあるかい！笑
>>274
あと普段の会話とは違うだろうから関係ないけど
東郷平八郎のスピーチみたいなのの音源を聞いたら、
神主調のしゃべりでしゃべってた。
鎌倉時代のアクセントか？
285 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/16(木) 11:34:29.60 ID:4hqH0vN4
>>279
伊達正宗といえば普通英語だよなあ
伊達正宗といえば普通英語だよなあ
286 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 00:12:18.32 ID:wpw2vw1U
287 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 00:49:16.59 ID:qX6jayaU
東郷平八郎の肉声で、たまたま残っていたのが
鹿児島弁でなかったのかもしれない。
鹿児島弁でなかったのかもしれない。
288 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 00:56:25.58 ID:PN9lSLh6
289 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 01:00:58.59 ID:qX6jayaU
何じゃち？
290 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 01:20:29.99 ID:oCN0xkyI
「オイは島津入道義弘ぞ！ 家康殿の御しるしをば頂戴つかまつる！」
カッコいいなあ。
カッコいいなあ。
291 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 08:21:01.59 ID:wpw2vw1U
幻想幻想ｗ
292 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 10:23:36.88 ID:qX6jayaU
幻想ではなか。
293 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 12:44:23.77 ID:qX6jayaU
鹿児島弁が幻想じゃったら、どげんすっとか？
294 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 17:19:04.42 ID:tJbpkjQj
うちの親戚の鹿児島の人は当然ながら鹿児島弁だが、
大河の俳優の鹿児島弁とは違って、
ぜんぜんかっこ良く無いんだが
大河の俳優の鹿児島弁とは違って、
ぜんぜんかっこ良く無いんだが
295 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/17(金) 20:18:57.95 ID:xX8rE+pR
そいでよかとよ
296 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/19(日) 11:29:49.38 ID:hsDICgio
鹿児島県人、くやしいねｗ
ていうか東郷あたりは、薩摩に固執してた桐野風の薩摩人を馬鹿にしてた口だろうし、
ましてや司令官として公務で薩摩弁使うわけないやん。
ていうか東郷あたりは、薩摩に固執してた桐野風の薩摩人を馬鹿にしてた口だろうし、
ましてや司令官として公務で薩摩弁使うわけないやん。
297 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/19(日) 23:29:02.03 ID:gPn2JJqa
298 ：日曜八時の名無しさん：2012/02/20(月) 01:08:44.10 ID:COjpf8cE
殺気だった芹沢鴨が茨城弁でしゃべるところが見たい
299 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/24(金) 11:04:58.20 ID:1mlXb5nB
明治時代の人が方言を克服して標準語(東京弁)を話すことなど不可能だ。
従って、東郷平八郎は薩摩弁に近い標準語を話していたはずだよ。
従って、東郷平八郎は薩摩弁に近い標準語を話していたはずだよ。
300 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/24(金) 11:47:12.08 ID:qUI/H9Br
山内一豊は尾張出身だが藩主は何代目から土佐弁になるのか？
301 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/24(金) 23:53:39.10 ID:j1HxTY5E
302 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/25(土) 00:00:59.54 ID:bGRu3i7z
江戸時代の殿様は子供の頃は江戸に住んで大人になってからも江戸詰が多いから、ほとんど
江戸の言葉でしゃべってる。方言使うとか言うのはほとんどうそです。吉宗みたいに本来部屋住みで
終わるような人は地元で暮らしていたからありうるけどな。
江戸の言葉でしゃべってる。方言使うとか言うのはほとんどうそです。吉宗みたいに本来部屋住みで
終わるような人は地元で暮らしていたからありうるけどな。
303 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/25(土) 02:05:30.28 ID:8jF9a2CW
同じ地域でも、武士層が使う方言と、百姓層が使う方言ではだいぶ違ったろう。
現代人が土佐弁とか薩摩弁として認識してる方言は実は百姓言葉で、
実際の龍馬や西郷はそんな言葉使って無かったなんてこともありそう。
現代人が土佐弁とか薩摩弁として認識してる方言は実は百姓言葉で、
実際の龍馬や西郷はそんな言葉使って無かったなんてこともありそう。
304 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/25(土) 09:10:29.49 ID:5eQXoJt7
西郷は江戸詰の斉彬に可愛がられてたし、
慶喜擁立運動の橋渡し役として地方の志士達と広く面識があったから、
江戸言葉、侍言葉に精通してたと思う
龍馬も10代から江戸で修行してるし、脱藩後は一度しか土佐に帰ってないし、
土佐弁はあまりしゃべらなかったかもな
慶喜擁立運動の橋渡し役として地方の志士達と広く面識があったから、
江戸言葉、侍言葉に精通してたと思う
龍馬も10代から江戸で修行してるし、脱藩後は一度しか土佐に帰ってないし、
土佐弁はあまりしゃべらなかったかもな
305 ：日曜8時の名無しさん：2012/02/25(土) 22:59:39.00 ID:bGRu3i7z
下級武士とかはまあわかるけど、江戸詰め京都詰めの藩士の子供なんかは江戸や京都などの
言葉しか知らないってのも多かった。情緒として方言使うのはわかるけど知名人の場合
使っていた言葉がある程度推定できるからあまりに適当なのもどうかと思う。
言葉しか知らないってのも多かった。情緒として方言使うのはわかるけど知名人の場合
使っていた言葉がある程度推定できるからあまりに適当なのもどうかと思う。
306 ：日曜8時の名無しさん：2012/04/07(土) 13:57:25.01 ID:oH2e26fb
音楽坂本だと
会津弁の世界とは相容れないな
会津弁の世界とは相容れないな
307 ：日曜8時の名無しさん：2012/04/08(日) 22:59:46.92 ID:g2WFDH2e
昔の人でも「おいどん」とか使ってたか怪しい
308 ：日曜8時の名無しさん：2012/06/10(日) 14:48:37.85 ID:y7xeHbjj
>>307
ですよねえ
どっかの県民性サイトで見たネタなんだが薩摩弁の「おいどん」は標準語に直すと「俺様」か「俺たち」になるらしいから一人称には使われなかったとかなんとか
薩摩の人いたら教えてくなんしょ これは本当の話だべか？
ですよねえ
どっかの県民性サイトで見たネタなんだが薩摩弁の「おいどん」は標準語に直すと「俺様」か「俺たち」になるらしいから一人称には使われなかったとかなんとか
薩摩の人いたら教えてくなんしょ これは本当の話だべか？
309 ：日曜8時の名無しさん：2012/06/22(金) 19:45:13.59 ID:CekxXyst
べした
310 ：日曜8時の名無しさん：2012/06/27(水) 15:53:46.00 ID:yOZgZHqF
それだけ、雛なのさ
どちらもはじっこでしょ
どちらもはじっこでしょ
311 ：日曜8時の名無しさん：2012/06/27(水) 16:24:06.52 ID:vy/NFGNc
>>307
ネイテイブでもない奴がなんで妄想で語るかねぇｗ
>>308
今でも「おっどん」「わっどん」は使うよ。鹿児島ネィティブは、おいどんとは発音しない。
大体貴方の解釈で正しいがちょっと若干ニュアンスが違うかな。
例えば、「昨日、オレのクラスでさー〜」は、「昨日、オッドンが級（ｷｭｳ）でなぁ〜」となる。
「キミのクラスではどーなの？」は、「ワッドンの級（ｷｭｳ）じゃ、どがんかない？」となる。
戦前の人々も使っていたし、遡っても明治・幕末くらいまでは同じと思われる。
ネイテイブでもない奴がなんで妄想で語るかねぇｗ
>>308
今でも「おっどん」「わっどん」は使うよ。鹿児島ネィティブは、おいどんとは発音しない。
大体貴方の解釈で正しいがちょっと若干ニュアンスが違うかな。
例えば、「昨日、オレのクラスでさー〜」は、「昨日、オッドンが級（ｷｭｳ）でなぁ〜」となる。
「キミのクラスではどーなの？」は、「ワッドンの級（ｷｭｳ）じゃ、どがんかない？」となる。
戦前の人々も使っていたし、遡っても明治・幕末くらいまでは同じと思われる。
312 ：日曜8時の名無しさん：2012/06/27(水) 17:00:57.28 ID:gzyDGggg
おい＝I
おいどん＝We
おいどんを使うケースが多いかもね
自分が思ってることでも
おいを使ったら通らない
おいどん＝We
おいどんを使うケースが多いかもね
自分が思ってることでも
おいを使ったら通らない
313 ：日曜8時の名無しさん：2012/06/27(水) 17:24:50.64 ID:0Za2zNM0
何をそのほう共は、とやかく申して居るのぢや！
どの方言よりも関東訛りの江戸弁や東京弁といった方言が一等
強調されておるワイ。
阿呆どもめがーッ！！！！！！！！！！！！！！！！
どの方言よりも関東訛りの江戸弁や東京弁といった方言が一等
強調されておるワイ。
阿呆どもめがーッ！！！！！！！！！！！！！！！！
314 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/09(月) 00:19:35.75 ID:Ypl8++pM
315 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/13(金) 04:10:45.60 ID:6n+N4XUA
ケンミンショーで高知東急が現在の高知市内の人は滅多に
〜ぜよ！とは言わないと言っていたな。〜じゃち！の方を使うと。
使うのはよっぽど郡部か田舎の方で年配のつか、老齢の人ぐらいだって。
〜ぜよ！とは言わないと言っていたな。〜じゃち！の方を使うと。
使うのはよっぽど郡部か田舎の方で年配のつか、老齢の人ぐらいだって。
316 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/13(金) 15:16:34.34 ID:GKjnk+OR
私は完全に主要歴史解説に騙された
http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0203/38/264_1.html
ウィキペディアさえも、故意か過失かはわからないが、
逆転の歴史を述べる。
だが、危機的歴史情報では、必ず日付に「誤記」があり、
その解明に膨大な時間と労力を要することから、
「故意」であるとみなしている。
島津義弘に多くの鹿児島人は騙されてきた。
西郷隆盛もしかりだ。
317 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/13(金) 17:37:21.29 ID:8JVlRvuW
今 時代物で聞かれる鹿児島弁は 現代の唐芋普通語の混じった下士〜農民言葉
いっき いたっくっで そけ まっちょれ (すぐ往ってくるからせこでまっとけ) みたいに 促音が多く気忙しい
上士(城下侍)の言葉は〜しもんそ(〜し申そう) などと 文語調でｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝも激しくなく優雅。
いっき いたっくっで そけ まっちょれ (すぐ往ってくるからせこでまっとけ) みたいに 促音が多く気忙しい
上士(城下侍)の言葉は〜しもんそ(〜し申そう) などと 文語調でｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝも激しくなく優雅。
318 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/13(金) 19:08:05.48 ID:vSB6Zl4B
大阪弁も京都弁も宮中の言葉も尾張弁も
あるだろうが。
何も土佐と薩摩だけじゃねえべ。
あるだろうが。
何も土佐と薩摩だけじゃねえべ。
319 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/22(日) 14:23:34.07 ID:O834DO8z
320 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/22(日) 21:25:43.47 ID:DBFxGYA+
正直、八重の桜のキャストが
方言という観点で見ると激しく不安だ
キッカワの鹿児島弁…
方言という観点で見ると激しく不安だ
キッカワの鹿児島弁…
321 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/23(月) 21:32:33.55 ID:pCRfezHy
どうせひどい扱いされるのが目に見えてるから
来年見ないよ・・・
大河ではいつもひどい扱いの鹿児島
来年見ないよ・・・
大河ではいつもひどい扱いの鹿児島
322 ：日曜8時の名無しさん：2012/07/26(木) 00:01:36.29 ID:X9X9DaD2
ソリマチの鹿児島弁…
323 ：日曜8時の名無しさん：2012/09/12(水) 08:44:46.72 ID:EHtrk4jF
トンキンによる明治維新を起こした県(藩)へのあてつけだと思う
ごわすやじゃきなども、現地のお年寄りですら使わない死語なのに
ごわすやじゃきなども、現地のお年寄りですら使わない死語なのに
324 ：日曜8時の名無しさん：2012/09/12(水) 22:25:17.15 ID:Uwsrmox2
大河での薩摩の扱いがひどいとか、どれだけ贅沢なんだｗ
西郷なんて悪く描かれること絶対ないじゃん
西郷なんて悪く描かれること絶対ないじゃん
325 ：日曜8時の名無しさん：2012/09/14(金) 22:09:32.11 ID:SiX7jk+n
気合いの入った会津弁にwktkage
獅子白虎と比較できるクォリティーなるか
近年の幕末近世モノで
方言に関しては一番丁寧になるかも
座長綾瀬の姿勢が買えるね
獅子白虎と比較できるクォリティーなるか
近年の幕末近世モノで
方言に関しては一番丁寧になるかも
座長綾瀬の姿勢が買えるね
326 ：日曜8時の名無しさん：2012/09/14(金) 23:14:35.09 ID:U8+kX+y/
おいどんにゃわかいもはん
327 ：日曜8時の名無しさん：2012/09/14(金) 23:18:54.45 ID:CXsV7fKz
だけんじょ・・・
328 ：日曜8時の名無しさん：2012/12/23(日) 20:59:33.64 ID:axC2xyJ2
どれ、来年にむけて上げてみる
会津があの調子なのに長州が標準語だと泣ける
会津があの調子なのに長州が標準語だと泣ける
329 ：日曜8時の名無しさん：2012/12/23(日) 21:56:39.82 ID:grfNumF1
國語元年みたいな大河が観たいな
会津は佐藤慶だったが
会津は佐藤慶だったが
330 ：日曜8時の名無しさん：2012/12/24(月) 23:35:37.51 ID:u8uSNis9
331 ：日曜8時の名無しさん：2012/12/25(火) 12:33:05.50 ID:7z1bO73w
山の手の言葉を共通語にってのは明治以降の話でしょ
332 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/11(金) 23:48:51.73 ID:rZ+u2cQm
会津 今回の肝、大看板
薩摩、土佐 テンプレどおりの運用
江戸、京都 全く読めない
長州、水戸 手抜き、無視
信州松代 そもそも方言の存在自体が認められない
洋行帰り 日本の方言は絶対使わない
メリケン人 ？
方言で八重の桜のスタンス探るとこんな感じか
薩摩、土佐 テンプレどおりの運用
江戸、京都 全く読めない
長州、水戸 手抜き、無視
信州松代 そもそも方言の存在自体が認められない
洋行帰り 日本の方言は絶対使わない
メリケン人 ？
方言で八重の桜のスタンス探るとこんな感じか
333 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/11(金) 23:54:41.63 ID:Wv/hFVDv
334 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/12(土) 00:18:28.69 ID:7Az3/A39
長州人「お前ら、ちょっと油断しとると、長州と安芸の訛りをまぜちょるのぉ」
335 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/12(土) 02:57:55.53 ID:GGa7CQ3T
父は長州ですが母は芸州です
336 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/17(木) 18:05:41.22 ID:8UscBluy
今回の会津弁売込みは薩長土以上じゃね？
337 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/17(木) 21:10:21.91 ID:ZPoyITW9
>>302
西郷の鹿児島弁の次の大河だった吉宗で
西田敏行は和歌山弁喋る気まんまんだったが
演出上（父や兄に合わせた形で）標準語になった感じだった
本人は拍子抜けしたようだが
>>323
あてつけはあるよな
兎丸とか関西弁の扱いには悪意すら感じる
２ちゃんでも東西対立厨は毎度ウザイ
どの糧にもいて困る
>>324
八重の西郷はさすがに悪役テイストじゃね？
魔王信長の再来のように描きたい意図のキャスティング
「旧政権の遺物は壊してしまえ！」（足利幕府＝徳川幕府）
>>334
山口と広島弁の違いが判らん
「○○ですけぇ」は共通？
西郷の鹿児島弁の次の大河だった吉宗で
西田敏行は和歌山弁喋る気まんまんだったが
演出上（父や兄に合わせた形で）標準語になった感じだった
本人は拍子抜けしたようだが
>>323
あてつけはあるよな
兎丸とか関西弁の扱いには悪意すら感じる
２ちゃんでも東西対立厨は毎度ウザイ
どの糧にもいて困る
>>324
八重の西郷はさすがに悪役テイストじゃね？
魔王信長の再来のように描きたい意図のキャスティング
「旧政権の遺物は壊してしまえ！」（足利幕府＝徳川幕府）
>>334
山口と広島弁の違いが判らん
「○○ですけぇ」は共通？
338 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/26(土) 16:35:14.39 ID:5Mwbi98F
兵庫県知事
∧_∧
⊂（#・ω・） 出石藩士が但馬弁と違う！！
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
人ﾍﾟｼｯ!!
＿＿
＼ ＼
￣￣
∧_∧
⊂（#・ω・） 出石藩士が但馬弁と違う！！
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
人ﾍﾟｼｯ!!
＿＿
＼ ＼
￣￣
339 ：日曜8時の名無しさん：2013/01/31(木) 03:31:55.57 ID:WT6ZVPqT
安倍総理は全然長州訛りがなさそうだ
東京育ちなのか
東京育ちなのか
340 ：日曜8時の名無しさん：2013/02/04(月) 18:39:06.32 ID:RJvsqfY8
政治家は大抵標準語だよ
国務大臣クラスならなお
国務大臣クラスならなお
341 ：日曜8時の名無しさん：2013/02/09(土) 13:53:02.40 ID:4kX4ulln
田中角栄の越後方言はインパクトあったろ
342 ：日曜8時の名無しさん：2013/02/09(土) 20:55:40.48 ID:S627iB60
なかった
343 ：日曜8時の名無しさん：2013/03/07(木) 10:55:36.63 ID:cWpM4RBh
「翔ぶが如く」の西田敏行の鹿児島弁は
地元民じゃない自分の耳には、完璧に聞こえる。
鹿児島ネイティブのしゃべり方って、単語よりも
アクセントやイントネーションが独特で聞き取れないんだけど
その時の感覚を思い出した。
やっぱりこの人うまいんだな。
地元民じゃない自分の耳には、完璧に聞こえる。
鹿児島ネイティブのしゃべり方って、単語よりも
アクセントやイントネーションが独特で聞き取れないんだけど
その時の感覚を思い出した。
やっぱりこの人うまいんだな。
344 ：日曜8時の名無しさん：2013/04/23(火) 23:01:11.35 ID:6owjjNhu
福島出身で鹿児島弁
なかなか難しそうだ
なかなか難しそうだ
345 ：日曜8時の名無しさん：2013/04/29(月) 06:29:53.52 ID:2ZswQ99U
>>307 一人称の時代変遷と取り残された方言
http://media.tumblr.com/6d03aeb463c7aa4df7d9dc375798c2a7/tumblr_mluih8WORo1qz5qlzo1_500.jpg
わしは戦後もいる。つかワシが育てたｗ
「拙者」も秋葉原、中野方面には多いな
http://media.tumblr.com/6d03aeb463c7aa4df7d9dc375798c2a7/tumblr_mluih8WORo1qz5qlzo1_500.jpg
わしは戦後もいる。つかワシが育てたｗ
「拙者」も秋葉原、中野方面には多いな
346 ：日曜8時の名無しさん：2013/04/29(月) 18:07:45.26 ID:QA/vQpzV
プロ野球の阪神タイガースの新井良太（広島出身、今年30歳）は
普段の一人称は「わし」だと言ってた
普段の一人称は「わし」だと言ってた
347 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/01(水) 08:37:16.62 ID:go23zVNQ
さあて、どげんすっとか？
348 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/02(木) 02:02:14.13 ID:Hna3To0H
俺のひいばあちゃんは 代々城下に住んだ上士の出で それは優雅な薩摩言葉だった
今地元やTVで聞かれる気忙しく乱暴なかごっま弁ではなく 文語に近いような語彙で ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝも穏やかで上品だった
西南の役で一族の男達が皆死んで かろうじて残った男児がひいばあちゃんの父だ 禄もなくなり苦労したらしい
今地元やTVで聞かれる気忙しく乱暴なかごっま弁ではなく 文語に近いような語彙で ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝも穏やかで上品だった
西南の役で一族の男達が皆死んで かろうじて残った男児がひいばあちゃんの父だ 禄もなくなり苦労したらしい
349 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/02(木) 15:45:24.41 ID:L0Fmrqkt
>>348
野口たくちゃんをdisるのはそこまでだ
野口たくちゃんをdisるのはそこまでだ
350 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/02(木) 16:47:58.37 ID:QiiN73tN
>>348
首里の上流階級だったとおぼしき老人の方言をきいたことがある
やわやわと優しく、揺蕩うようなリズムで、耳に心地良い
今、ローカルテレビやラジオで流れるのとは別物
地方問わず失われたんだろうね。もったいない
首里の上流階級だったとおぼしき老人の方言をきいたことがある
やわやわと優しく、揺蕩うようなリズムで、耳に心地良い
今、ローカルテレビやラジオで流れるのとは別物
地方問わず失われたんだろうね。もったいない
351 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/02(木) 21:50:00.32 ID:KtVDd3rd
実際、昭和初期当たり前まで、関東と関西以外の地方じゃ言葉が通じなかったらしいよ。
だから岡山とかでも方言がキツくて標準語が通じなかったとか
朝の連ドラで岡山人が標準語を話して会話が成り立つのはおかしいとか言われてたし
だから、戦国時代、島津や毛利が潰されずに済んだのは、言葉の壁があって
細かいところがあやふやになって問題が先送りされたから
だから岡山とかでも方言がキツくて標準語が通じなかったとか
朝の連ドラで岡山人が標準語を話して会話が成り立つのはおかしいとか言われてたし
だから、戦国時代、島津や毛利が潰されずに済んだのは、言葉の壁があって
細かいところがあやふやになって問題が先送りされたから
352 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/03(金) 05:19:54.99 ID:MKcShSR1
353 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/03(金) 20:17:24.76 ID:1f95NBux
そんなにリアルに薩摩弁しゃべらせたいなら
長渕か大仁田厚使えばいいじゃん。
長渕か大仁田厚使えばいいじゃん。
354 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/03(金) 23:33:00.47 ID:z/ZFM3Kt
現任の総理大臣もそうだし東京者は全員長州起源であるとのステマ
355 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/04(土) 00:06:29.27 ID:iOuKMD3g
大久保利通が長渕剛
西郷隆盛が大仁田厚
でいいんじゃね。
西郷隆盛が大仁田厚
でいいんじゃね。
356 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/04(土) 00:29:45.73 ID:p6dPRdgq
>>355
じゃ、篤姫は「はしのえみ」で
じゃ、篤姫は「はしのえみ」で
357 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/04(土) 01:56:16.20 ID:WH7a0jTI
あれ、大仁田厚って長崎じゃないの？
長渕とエロ男爵も鹿児島だろ
長渕とエロ男爵も鹿児島だろ
358 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/04(土) 11:52:28.53 ID:iOuKMD3g
哀川翔もだな。
359 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/04(土) 15:44:40.61 ID:o0PM4Oov
>>352
厳密に言えば、身分によって言葉が違うから
身分を特定しないと話にならないが
ドラマでそんなことを想定すれば複雑になりすぎるから
ステレオタイプでやるしかない。
参勤交代する殿様とその家族は江戸の言葉など。
厳密に言えば、身分によって言葉が違うから
身分を特定しないと話にならないが
ドラマでそんなことを想定すれば複雑になりすぎるから
ステレオタイプでやるしかない。
参勤交代する殿様とその家族は江戸の言葉など。
360 ：日曜8時の名無しさん：2013/05/05(日) 12:46:23.99 ID:P17rzS97
>>357 エロ男爵ちょくちょく帰ってきてるよ
あと あさイチにレポーター？ででる水泳の宮下くんとか 川崎宗則とか 地元では普通に鹿児島弁で喋ってていい感じ
榎木孝明は菱刈(大口市)の方だけど彼の鹿児島弁もとても良い
あと あさイチにレポーター？ででる水泳の宮下くんとか 川崎宗則とか 地元では普通に鹿児島弁で喋ってていい感じ
榎木孝明は菱刈(大口市)の方だけど彼の鹿児島弁もとても良い
361 ：日曜8時の名無しさん：2013/06/09(日) 00:31:07.77 ID:3ugA5Gxc
長州の方言指導も定着してきたな。
時計が壊れた時に直してもらったけど、良心的な価格でやってくれたので非常に印象が良い。
時計が壊れた時に直してもらったけど、良心的な価格でやってくれたので非常に印象が良い。
362 ：日曜8時の名無しさん：2013/07/12(金) NY:AN:NY.AN ID:7wRgKglF
長州の方言ってイメージ薄い、木戸って大体標準語喋ってるし
今度長州視点で描くときは方言入れて欲しいな
今度長州視点で描くときは方言入れて欲しいな
363 ：日曜8時の名無しさん：2014/01/20(月) 18:55:19.15 ID:hnhCxXYV
>>169
更に改
親父の知っちゅうもんにNHK大河ドラマの時代考証やりゆうがが(高知出身)が居（お）るがやけんど、｢長崎行ってくるき」らあ言わんちや。最近の土（佐）人はぜよぜよ言いゆうがぁは県外のもんらあと思うちゅうがやないろうか。
更に改
親父の知っちゅうもんにNHK大河ドラマの時代考証やりゆうがが(高知出身)が居（お）るがやけんど、｢長崎行ってくるき」らあ言わんちや。最近の土（佐）人はぜよぜよ言いゆうがぁは県外のもんらあと思うちゅうがやないろうか。
364 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/10(月) 23:20:25.15 ID:ERtQIg9c
今の標準語は長州弁と江戸弁の混ざったものだから
幕末を取り扱った作品だったら自然と薩摩、会津、土佐は訛るしか無いよね
幕末を取り扱った作品だったら自然と薩摩、会津、土佐は訛るしか無いよね
365 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/10(月) 23:29:45.31 ID:CdfDMUUc
>>364
はじめて聞いた、マジで？長州弁と江戸弁の混合
はじめて聞いた、マジで？長州弁と江戸弁の混合
366 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/10(月) 23:32:18.93 ID:sZoVwZe/
ミッチーは長州弁の修行したそうだぞ
367 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/10(月) 23:32:43.72 ID:hTYn1Xqy
368 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/11(火) 14:50:19.37 ID:LFcs0h/g
｢僕｣は元々は長州弁じゃなかたかな
369 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/11(火) 15:14:20.90 ID:0M82RlrW
370 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/11(火) 20:42:35.37 ID:nce0umw4
>>368
長州弁じゃなくて、松下村塾で松陰が使った言葉。志士の間から広まった。
長州弁じゃなくて、松下村塾で松陰が使った言葉。志士の間から広まった。
371 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/12(水) 00:35:22.39 ID:LYIcfrE1
おいどんとかごわすにあこがれる
372 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/12(水) 07:19:09.50 ID:ozgpAtJn
迫力が凄いというかドスが効いてる
『坂本どんを死なせたらいかん！！！』
とか
『長州４千に対し幕府軍は１５万ごわんどなあ』
『坂本どんを死なせたらいかん！！！』
とか
『長州４千に対し幕府軍は１５万ごわんどなあ』
373 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/12(水) 07:21:39.92 ID:ozgpAtJn
あと つかあさいって土佐だけじゃなく長州も使ってるんだな
龍馬「高杉さんから貰うたピストルが役に立つ日が来るとはのう」
三吉「やつらはわしが食い止めます。坂本さんはその隙に逃げてつかあさい」
龍馬「三吉さんを置いてわしだけ逃げるわけにはいかんぜよ」
三吉「言うたじゃろ。わしは自分の命と引き換えにしてでも、坂本さんを守ると！」
龍馬「わしも言うたぜよ？三吉さんは・・・生涯の友じゃ」
龍馬「高杉さんから貰うたピストルが役に立つ日が来るとはのう」
三吉「やつらはわしが食い止めます。坂本さんはその隙に逃げてつかあさい」
龍馬「三吉さんを置いてわしだけ逃げるわけにはいかんぜよ」
三吉「言うたじゃろ。わしは自分の命と引き換えにしてでも、坂本さんを守ると！」
龍馬「わしも言うたぜよ？三吉さんは・・・生涯の友じゃ」
374 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/12(水) 23:46:51.54 ID:uyoqTh4s
長州弁を頑張った人IN1977
中村梅之助
長州弁をそれなりに頑張った人IN1977
中村雅俊、田中健、尾藤イサオ、西田敏行
長州弁をあまり頑張らなかった人IN1977
米倉マサカネ、東野英心、志垣太郎
そもそも長州弁をしゃべってはいけない人IN1977
篠田三郎
田村高廣さんにはそこまで要求してはいけない
女優陣はそれなりに頑張ったか。特にハンブンジャク。
中村梅之助
長州弁をそれなりに頑張った人IN1977
中村雅俊、田中健、尾藤イサオ、西田敏行
長州弁をあまり頑張らなかった人IN1977
米倉マサカネ、東野英心、志垣太郎
そもそも長州弁をしゃべってはいけない人IN1977
篠田三郎
田村高廣さんにはそこまで要求してはいけない
女優陣はそれなりに頑張ったか。特にハンブンジャク。
375 ：日曜8時の名無しさん：2014/02/13(木) 07:33:08.14 ID:cHEq5KpD
つか浅井
376 ：日曜8時の名無しさん：2014/04/12(土) 07:09:16.44 ID:OF/cNkpa
・薩摩： 維新まで西郷・大久保というエースと4番を護持。大山巌、従道ら若手の維新第二世代も
失うことなく順調に育成に成功。藩閥レースの勝者。
・長州： 維新前に高杉・久坂という両エースを失う。抑えのエース桂（木戸）が孤軍奮闘。しかし
その後、俗に「長州ﾌｧｲﾌﾞ」や伊藤、山縣、桂太郎という維新第二世代が好き勝手。元老ヅラをする
ことに
・土佐： 土佐も維新前に坂本・武市という２大エースを失う。２線級の後藤象二郎、板垣退助で
急場凌ぎをするも歯が立たず、藩閥レースから脱落してゆく
・佐賀：もとより人材不足の中、江藤新平というエースが孤軍奮闘するも維新後曝し首に。
抑えのﾋﾟｯﾁｬｰ大隈重信も奮闘するが何度も打たれ炎上。その度に下野する。
しかし、工部省、鉄道省の名も無き技術官僚達は優秀で、その後技術立国日本の礎を作る。
失うことなく順調に育成に成功。藩閥レースの勝者。
・長州： 維新前に高杉・久坂という両エースを失う。抑えのエース桂（木戸）が孤軍奮闘。しかし
その後、俗に「長州ﾌｧｲﾌﾞ」や伊藤、山縣、桂太郎という維新第二世代が好き勝手。元老ヅラをする
ことに
・土佐： 土佐も維新前に坂本・武市という２大エースを失う。２線級の後藤象二郎、板垣退助で
急場凌ぎをするも歯が立たず、藩閥レースから脱落してゆく
・佐賀：もとより人材不足の中、江藤新平というエースが孤軍奮闘するも維新後曝し首に。
抑えのﾋﾟｯﾁｬｰ大隈重信も奮闘するが何度も打たれ炎上。その度に下野する。
しかし、工部省、鉄道省の名も無き技術官僚達は優秀で、その後技術立国日本の礎を作る。
377 ：日曜8時の名無しさん：2014/04/12(土) 07:50:48.32 ID:iqVlAJP3
時代考証の人がいいかげんにやっているから。
大石なんとかさんだったかな。
大石なんとかさんだったかな。
378 ：日曜8時の名無しさん：2014/04/12(土) 11:21:20.52 ID:Hr4jMCmq
大石先生をディスるのはやめれ
時代考証の先生に決定権はない
時代考証の先生に決定権はない
379 ：日曜8時の名無しさん：2014/04/16(水) 16:45:02.18 ID:e3CMVW9P
龍馬伝も坂雲も八重も、長州の方言指導は一岡さんて方がクレジットされてたよね
来年も同じ方が指導するなら三作品と同じように薄い長州弁になるのではないか
藩外交で活躍する周布、桂、久坂あたりはあまり方言話さなくても良いだろうけど、
ほとんど長州から出ない文や家族は長州弁訛りが無いとおかしいよな
来年も同じ方が指導するなら三作品と同じように薄い長州弁になるのではないか
藩外交で活躍する周布、桂、久坂あたりはあまり方言話さなくても良いだろうけど、
ほとんど長州から出ない文や家族は長州弁訛りが無いとおかしいよな
380 ：日曜8時の名無しさん：2014/04/29(火) 03:02:53.53 ID:QA8/EOxC
長州弁といっても瀬戸内海側と日本海側ではずいぶん違う。
階層による言葉使いの違いもある。
まして百年以上も前の話し言葉などだれもよくは知らない。
階層による言葉使いの違いもある。
まして百年以上も前の話し言葉などだれもよくは知らない。
381 ：日曜8時の名無しさん：2014/05/02(金) 11:42:34.43 ID:QVF52Tt8
>>371
わっぜ よかど
わっぜ よかど
382 ：日曜8時の名無しさん：2014/05/09(金) 19:25:15.75 ID:Rq2wN18q
;
土佐の異骨相
土佐の異骨相
383 ：日曜8時の名無しさん：2014/05/09(金) 21:14:36.39 ID:N7t3q7tk
384 ：日曜8時の名無しさん：2014/05/11(日) 17:41:27.05 ID:eeNzw3fe
現代語とは全く違うだろうけど
口語体は記録にないから地方の差なんて分からないけど
現代でも地方の方は方言がキツいとことが多いので、遠くの武将ってイメージで方言強調されてるんじゃない？
あまり登場しないけど、津軽人とかもそう描かれそう
口語体は記録にないから地方の差なんて分からないけど
現代でも地方の方は方言がキツいとことが多いので、遠くの武将ってイメージで方言強調されてるんじゃない？
あまり登場しないけど、津軽人とかもそう描かれそう
385 ：日曜8時の名無しさん：2014/05/11(日) 22:30:56.44 ID:icr1DH9Y
方言を強調というより、むしろマイルドにしてあると思うよ
現代でも鹿児島県人同士がしゃべりだしたら、よその人間にはさっぱりわからんしｗ
方言らしさを出しつつ、視聴者にわかりやすくしてあると思う
現代でも鹿児島県人同士がしゃべりだしたら、よその人間にはさっぱりわからんしｗ
方言らしさを出しつつ、視聴者にわかりやすくしてあると思う
386 ：日曜8時の名無しさん：2014/05/13(火) 23:02:50.57 ID:RyZIKbuD
387 ：日曜8時の名無しさん：2014/08/25(月) 16:01:40.59 ID:Vfutc0Dw
いろんな方言まとめ動画。どれもまったく聞き取れないし韓国語に聞こえる。
http://youtu.be/ALe8G-e-RFY
http://youtu.be/ALe8G-e-RFY
388 ：日曜8時の名無しさん：2014/08/25(月) 23:22:25.37 ID:R2zm8EiL
389 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/03(水) 01:49:14.08 ID:lzXyzn94
官兵衛に出てきた島津家は標準語だったなｗ
でも見た目がおかしいのでやっぱりそういうイメージなんだろな
でも見た目がおかしいのでやっぱりそういうイメージなんだろな
390 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/23(火) 10:39:39.23 ID:Vu98+20s
秀吉は島津に対してはお咎めなしだった。
さすが島津だ。
さすが島津だ。
391 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/25(木) 02:01:43.33 ID:3kLctH0k
【大河ドラマ】なぜ信長や家康が名古屋弁・三河弁を話さない？ 名古屋の河村市長がNHKに要望書
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1411573280/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1411573280/
392 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/25(木) 12:44:41.15 ID:m0cR0kAT
やはり来たかw
みんな一瞬考えても無理筋だから口にしなかったのに
みんな一瞬考えても無理筋だから口にしなかったのに
393 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/25(木) 17:56:50.73 ID:dKcuSiS1
名古屋弁三河弁もありだろうと思うけど
戦国と現代口語だとかなり変わってしまうんじゃないのかな？
方言指導の人は戦国時代の言葉も研究してるかもしれないけど
戦国と現代口語だとかなり変わってしまうんじゃないのかな？
方言指導の人は戦国時代の言葉も研究してるかもしれないけど
394 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/25(木) 20:12:58.45 ID:KTM7VCUy
名古屋弁を話す暴君といえばニコチャン大王
395 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/25(木) 22:33:25.71 ID:Y6Kj0eFN
名古屋、三河のひとは喜ぶだろうけど視聴率で大事なのは関東だからな
396 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/26(金) 12:34:12.56 ID:jpLt2Keu
名古屋ネイティブが可能な信長w
歴代だとタチヒロシぐらい
これからやれるとしたら玉木宏くらいか
大河主要キャストの面々に名古屋弁指導w
誰がやる？
歴代だとタチヒロシぐらい
これからやれるとしたら玉木宏くらいか
大河主要キャストの面々に名古屋弁指導w
誰がやる？
397 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/26(金) 19:38:46.68 ID:taVgUivf
>>392
小説だとあるんだけどな、だぎゃー！と怒鳴り散らす信長の描写とか
小説だとあるんだけどな、だぎゃー！と怒鳴り散らす信長の描写とか
398 ：日曜8時の名無しさん：2014/09/26(金) 19:44:56.64 ID:xeF8A0TZ
明智のたわけが謀反だぎゃ！
まー、是非もにゃあことだでよ！ごめんしたってちょーよ！
まー、是非もにゃあことだでよ！ごめんしたってちょーよ！
399 ：日曜8時の名無しさん：2014/10/23(木) 14:01:26.97 ID:ezOzSaiz
400 ：日曜8時の名無しさん：2014/10/23(木) 16:23:37.04 ID:5VpOtzSo
長州人は「わ」を「あ」と発音したらしいから花燃ゆには期待
401 ：日曜8時の名無しさん：2014/10/23(木) 18:50:42.82 ID:LClgHVaP
>>398ワロタ
信長みたいなキャラのコテコテ方言って何故か合わないよねｗ
来年だと、山縣有朋とか絶望的に田舎ッぺな口調なんだけど
信長と同じく、明らかにキャラと合わないと思うんだよね
どうなる事やら
信長みたいなキャラのコテコテ方言って何故か合わないよねｗ
来年だと、山縣有朋とか絶望的に田舎ッぺな口調なんだけど
信長と同じく、明らかにキャラと合わないと思うんだよね
どうなる事やら
402 ：日曜8時の名無しさん：2014/10/26(日) 14:01:52.23 ID:lohMgrLm
| ‖ ノノﾉﾉ -＿_ コノ、ドたわけが！
| ‖ (ﾟ∈ﾟ* ) ─_＿___ ___明智のキンカン頭は
|∧ 从ノ (ミ＿（⌒＼ ヽ _ __＿ トロ臭しゃーてかんわ！
光秀 < (≡￣￣￣￣三＼ ⌒ノ ノ）
|(つWつ ￣￣＼ ⌒彡) ノ ＝＿
| ＼フ-フ ＼,＿＿,ﾉ ノ
| | ） / ／ ≡＝
| | / ノ ____
| | /ノ ＿─ (´⌒(´
| | ﾐ/＝ (´⌒(´⌒;;
; 信長
| ‖ (ﾟ∈ﾟ* ) ─_＿___ ___明智のキンカン頭は
|∧ 从ノ (ミ＿（⌒＼ ヽ _ __＿ トロ臭しゃーてかんわ！
光秀 < (≡￣￣￣￣三＼ ⌒ノ ノ）
|(つWつ ￣￣＼ ⌒彡) ノ ＝＿
| ＼フ-フ ＼,＿＿,ﾉ ノ
| | ） / ／ ≡＝
| | / ノ ____
| | /ノ ＿─ (´⌒(´
| | ﾐ/＝ (´⌒(´⌒;;
; 信長
403 ：日曜8時の名無しさん：2014/11/15(土) 22:37:30.14 ID:9sqLeqBC
一度おもいきってやればいいのに
404 ：日曜8時の名無しさん：2014/11/17(月) 11:10:08.06 ID:S4ebFU1g
真田の信長の出番は少ないだろうから名古屋弁試してみればいい三谷だし
ｽﾞｺｰってなりそうだけどｗ
ｽﾞｺｰってなりそうだけどｗ
405 ：日曜8時の名無しさん：2014/12/22(月) 12:43:54.28 ID:P2QIEtNp
イメージの問題だなあ
しばくって長州言葉だったのか