【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現 「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★２©2ch.net
難しい単語を駆使した英会話はかっこいい…と思いがちですが、実はネイティブからすると微妙？ 専門家は、日本人の英語をこう見ています。
米国出身で、日本で30年近く英語を教えているデイビッド・セインさんは常々、「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」と感じている。
「知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが、米国などでは難しい言葉で自分をアピールしようとする人は、かえって嫌われがちです。
意味があることを単純な英語で言うのがベスト。反対に、単純なことを複雑な言葉で言うのは最悪です」（セインさん）
相手の言っていることがわからないとき、“There has beena miscommunication between us.”などと言おうとする人が日本人には少なくない。
そうした表現も間違いではないが、“I don??t get it.”のような簡単な言い回しで十分。
平明な言葉を使えるようになることこそ大切で、「こんな簡単な言い方をして幼稚だと思われないだろうか…」といった心配は無用だと、セインさんは話す。
「『わかりやすく言い過ぎている』という批判は、英語ではまずありえません。相手にいい印象を与えたいという思いよりもわかりやすさを優先し、シンプルな文章を連発しましょう」
身ぶり手ぶりや顔の表情、声色などの追加情報が付けられない「英作文」では、心細さも手伝って、多くの言葉を連ねがちだ。
しかし、読む人に読解の負担を強いる書き言葉でこそ、簡潔な表現が「マナー」だと、セインさんは強調する。
「米大統領の演説原稿も、何人ものスタッフが直すうち、どんどん単純で短い文章で構成されていきます。
そのほうが伝わるからで、『シンプル・イズ・ベスト』なのです」（セインさん）
AERA 2015年3月2日号より抜粋
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150222-00000004-sasahi-life
１の投稿日：2015/02/22(日) 21:36:50.04
前スレ
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1424608610/
米国出身で、日本で30年近く英語を教えているデイビッド・セインさんは常々、「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」と感じている。
「知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが、米国などでは難しい言葉で自分をアピールしようとする人は、かえって嫌われがちです。
意味があることを単純な英語で言うのがベスト。反対に、単純なことを複雑な言葉で言うのは最悪です」（セインさん）
相手の言っていることがわからないとき、“There has beena miscommunication between us.”などと言おうとする人が日本人には少なくない。
そうした表現も間違いではないが、“I don??t get it.”のような簡単な言い回しで十分。
平明な言葉を使えるようになることこそ大切で、「こんな簡単な言い方をして幼稚だと思われないだろうか…」といった心配は無用だと、セインさんは話す。
「『わかりやすく言い過ぎている』という批判は、英語ではまずありえません。相手にいい印象を与えたいという思いよりもわかりやすさを優先し、シンプルな文章を連発しましょう」
身ぶり手ぶりや顔の表情、声色などの追加情報が付けられない「英作文」では、心細さも手伝って、多くの言葉を連ねがちだ。
しかし、読む人に読解の負担を強いる書き言葉でこそ、簡潔な表現が「マナー」だと、セインさんは強調する。
「米大統領の演説原稿も、何人ものスタッフが直すうち、どんどん単純で短い文章で構成されていきます。
そのほうが伝わるからで、『シンプル・イズ・ベスト』なのです」（セインさん）
AERA 2015年3月2日号より抜粋
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150222-00000004-sasahi-life
１の投稿日：2015/02/22(日) 21:36:50.04
前スレ
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1424608610/
|
|
|
デイビッド・セインはこんなのばっか
3 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:18:31.70 ID:ZOk1wkoT0
英字新聞見りゃ分かるが
単語発表会だよ
単語発表会だよ
4 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:19:15.21 ID:C8/1ksvq0
ファッキンジャップ
なんで外国にわざわざ行きたいのかね？自分探し？自分の親と住む地域に労力投資しろよ、バカじゃね？
6 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:19:15.88 ID:8xNWwuKa0
教師が悪い
7 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:19:24.75 ID:iI35jXGB0
語学力なんて社会じゃほぼ無意味だからな
重視されるのは経験な
俺は高卒で世間的には低学歴かもしれないが、フランスに渡米した経験を活かして
今は充実した仕事してるよ
お前らも壁作って自分の世界に閉じ込もって無いで
今しかできない「経験」しといて経験値積んどけ
重視されるのは経験な
俺は高卒で世間的には低学歴かもしれないが、フランスに渡米した経験を活かして
今は充実した仕事してるよ
お前らも壁作って自分の世界に閉じ込もって無いで
今しかできない「経験」しといて経験値積んどけ
summarize in 3 lines please.
can you celebrate?
も、どんちゃん騒ぎ的なことできますか？みたいなニュアンスらしいが
も、どんちゃん騒ぎ的なことできますか？みたいなニュアンスらしいが
10 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:19:54.00 ID:0s4WA/So0
ということは今日のイッテQの出川が正解か
11 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:20:12.94 ID:KdB8pKtO0
学力上位層ほど「簡単な単語」+「前置詞」の組み合わせを多く知ってる
早慶未満のカス私大の奴らは英単語を覚えるので精一杯だもんなw
早慶未満のカス私大の奴らは英単語を覚えるので精一杯だもんなw
12 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:20:13.39 ID:KhXUfc9k0
ネイティブでも意識してない文法を必死に学ぶ前に耳を鍛えろよ。
13 ：sage：2015/02/22(日) 23:20:18.12 ID:SDfc3KPu0
アメリカ人は英語が話せないって、イギリス人が言ってたぞ
lmfaooooooo:)
15 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:20:31.69 ID:kiwWTLr7O
日本語は種類が多いからより近い方を選んじゃうだけだろ
?ノーサンキュ＆シャラップ
これだけわかればOK
これだけわかればOK
17 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:20:35.69 ID:T7LKSfkJ0
え？
アメリカ人は英語を話すのか？
ありゃ英語じゃなくてスパングリッシュだろ？
アメリカ人は英語を話すのか？
ありゃ英語じゃなくてスパングリッシュだろ？
18 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:20:45.06 ID:flgee3Kr0
you is poo
ﾌｧｯｷｭｰとｳｧｯﾂｻﾞﾌｧｯｸの二言で会話は成立する
20 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:21:10.17 ID:FiZzyK+R0
I haven't gotten it. と言ったら笑われるのか？
いやアメリカ人の使う日本語も結構丁寧なんだよな。不快じゃないんだがなんか真面目すぎんのよ。
ボォウ シッ て言っとけばクールなんだろ
24 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:22:22.68 ID:QrH2B4TE0
>>7
いい加減その寒いコピペやめれ。全然面白くない。
いい加減その寒いコピペやめれ。全然面白くない。
デーブ・スペクターが英検２級落ちたって言っていた
26 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:22:45.16 ID:9s3c9Jyh0
マイクはバスケットボール選手です
A : Is this a pen?
B : No, it is an apple.
A : Oh! Sorry. Apple... it is an apple.
B : Yes, it is an apple.
A : By the way, is it a pen?
B : No! It is an apple!
A : Oh! Sorry! It is an apple!
B : Yes, good. You are smart. Good, good.
A : OK, it is an apple... but is it a pen?
B : Hey you! It is an apple! An Apple!
A : Yes, yes... by the way, is it a pen?
B : Nooo!!! It is an apple! Apple!! Apple!!!
A : OK!! It is a pen!!! Pen!!! Pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!! Fuck!!! Apple! Apple!! Apple!!! It's an apple!!!!!
A : Wha!? Kiss my ass!! It's fucking pen!! Pen!! A fuckin' pen!! Dammit!!!
B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you! It is an ''apple''!! Fuck!!!!!!
A : FUUUUUUCK!! Fuck you!! Fuckin' Jesus Christ!!!!!! IT'S A FUCKIN' DAMN PEN!!!
B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you!! Fuck you!!! Apple!! Apple!!! Apple!!!!
B : No, it is an apple.
A : Oh! Sorry. Apple... it is an apple.
B : Yes, it is an apple.
A : By the way, is it a pen?
B : No! It is an apple!
A : Oh! Sorry! It is an apple!
B : Yes, good. You are smart. Good, good.
A : OK, it is an apple... but is it a pen?
B : Hey you! It is an apple! An Apple!
A : Yes, yes... by the way, is it a pen?
B : Nooo!!! It is an apple! Apple!! Apple!!!
A : OK!! It is a pen!!! Pen!!! Pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!! Fuck!!! Apple! Apple!! Apple!!! It's an apple!!!!!
A : Wha!? Kiss my ass!! It's fucking pen!! Pen!! A fuckin' pen!! Dammit!!!
B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you! It is an ''apple''!! Fuck!!!!!!
A : FUUUUUUCK!! Fuck you!! Fuckin' Jesus Christ!!!!!! IT'S A FUCKIN' DAMN PEN!!!
B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you!! Fuck you!!! Apple!! Apple!!! Apple!!!!
ファッキンジャップ位分かるよ馬鹿野郎
29 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:22:59.23 ID:gzQ72oaq0
>>10
そうなるねｗ
そうなるねｗ
31 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:23:36.42 ID:reqml5G60
おい
俺はじめての国際飛行機で
coke Please ていったら
キレぎみに セルフだから自分でとってこいて言われたよ.
俺はじめての国際飛行機で
coke Please ていったら
キレぎみに セルフだから自分でとってこいて言われたよ.
I'm chicken
33 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:23:45.47 ID:OoX92BCp0
ガラパゴス受験英語村の弊害
34 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:23:50.09 ID:T7LKSfkJ0
>>27
スネークマンショーかよw
スネークマンショーかよw
35 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:23:52.21 ID:0YFbOzCS0
英語の訳の分からなさは単語のスペルなんだよな
英語圏の人があれで納得しているのが不思議なんだけど
英語圏の人があれで納得しているのが不思議なんだけど
36 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:23:48.87 ID:nLTTDa7l0
いやそりゃね、
i'd like to explain aboutよりも、
ok, let's share the ideaなんちゃら、で始める方が感じ良いし、
できる人っぽいけど、それってもう本人の会話のスキルだしなぁ。
丁寧に話す人の、選んだ単語間違いなんて人間性の方が問題のような
i'd like to explain aboutよりも、
ok, let's share the ideaなんちゃら、で始める方が感じ良いし、
できる人っぽいけど、それってもう本人の会話のスキルだしなぁ。
丁寧に話す人の、選んだ単語間違いなんて人間性の方が問題のような
何で英語のニュースが多いんだよ理系のニュースも出せよ
大学受験に問題があるだろ
変な単語ばかり覚えさせやがって
変な単語ばかり覚えさせやがって
39 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:24:09.02 ID:orw6sqry0
ゲームで外人のフレンドとメッセやり取りする時はビックリするくらい単純な会話だな
それでも充分通じるから不自由しない
それでも充分通じるから不自由しない
40 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:24:09.69 ID:glVWnixw0
No.1＝小便 No.2＝大便
とかもオモシロイｗ
とかもオモシロイｗ
コンプライアンスをソリューションすべくオポチュニティーにドゥコマースTM NETWORKだからだよ
高校でやってるのは大学受験の為の英語。
もはや形骸化していて、日常会話の為の英語じゃないもんねえ。
単語の数を絞って、もっと軽動詞や日常表現に重きを置いてやれば良いのに、と思うけど、そうなると選抜が難しくなるから仕方ないのかも。
もはや形骸化していて、日常会話の為の英語じゃないもんねえ。
単語の数を絞って、もっと軽動詞や日常表現に重きを置いてやれば良いのに、と思うけど、そうなると選抜が難しくなるから仕方ないのかも。
44 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:25:02.98 ID:IIXLbO3J0
ちょっと待った
そもそも ↓ の意味がわからないｗ
There has beena miscommunication between us.
蜂？ﾐｽｺﾝ？ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ？私達の間？ ってな感じで脳味噌ぱっぱらぱー。
そもそも ↓ の意味がわからないｗ
There has beena miscommunication between us.
蜂？ﾐｽｺﾝ？ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ？私達の間？ ってな感じで脳味噌ぱっぱらぱー。
46 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:25:59.14 ID:ILefxT5B0
英語は会話だよ会話。
小中は英会話中心に教えろ
それから語学として学べば
どんだけ日本の英語教育は飛躍することか
英語圏で生まれた人間は
文章から英語を学んでいくのか？違うだろ
日本嫌いのサヨク日教組はそれを分ってて
今の無駄な英語教育をやってるんだよ
「文献や論文を読むために文法重視ｷﾘｯ」
アホか
外人に英語で道聞かれて
答えられる方が百倍役立つ
小中は英会話中心に教えろ
それから語学として学べば
どんだけ日本の英語教育は飛躍することか
英語圏で生まれた人間は
文章から英語を学んでいくのか？違うだろ
日本嫌いのサヨク日教組はそれを分ってて
今の無駄な英語教育をやってるんだよ
「文献や論文を読むために文法重視ｷﾘｯ」
アホか
外人に英語で道聞かれて
答えられる方が百倍役立つ
日本語はまわりくどいぐらいのほうが実際丁寧だしな
本音をなかなか言わないとも言われる
英語だとレポートなどでも、結論を最初に持ってきなさいと言われるので
結構逆なんだよね
本音をなかなか言わないとも言われる
英語だとレポートなどでも、結論を最初に持ってきなさいと言われるので
結構逆なんだよね
発言する時は最初にこう言うんだ
What I'm about to say is very important.
What I'm about to say is very important.
49 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:26:37.58 ID:bOYU1Ig+O
50 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:27:01.67 ID:CA9l9TRb0
嫌われる勇気
つーかインド人なんか英文法ガン無視だぞ
つーかインド人なんか英文法ガン無視だぞ
セックス オーケー？
>>11
まあ、これが真理だろうね
論説文を読むために難しい単語を覚え、小説を読むためにイディオムを覚える
イディオムは非常に多くのパターンがあるため、偏差値の高い生徒しか覚えられない
低偏差値の学生は高卒で働いて労働力を提供してほしいものだ
まあ、これが真理だろうね
論説文を読むために難しい単語を覚え、小説を読むためにイディオムを覚える
イディオムは非常に多くのパターンがあるため、偏差値の高い生徒しか覚えられない
低偏差値の学生は高卒で働いて労働力を提供してほしいものだ
> 相手の言っていることがわからないとき
sorry,I dont understand. once more
って言えばいいだろ。何かっこつけてんだ。
sorry,I dont understand. once more
って言えばいいだろ。何かっこつけてんだ。
プログラム言語を覚えないとパソコンが使えない時代があった様に
言語の壁もそのうちに無くなるよ
言語の壁もそのうちに無くなるよ
56 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:28:37.87 ID:FhKwneJw0
英語NOOBあるある
仮定法現在の場合、イギリスはshould＋原形。アメリカ英語だとただの動詞の原形で仮定法現在。
アメリカ英語は省略だから現代風でイギリス英語は旧式っぽいな
↑
むしろ、イギリスでは仮定法現在が廃れ、should+原型に変化しただけ
仮定法現在の場合、イギリスはshould＋原形。アメリカ英語だとただの動詞の原形で仮定法現在。
アメリカ英語は省略だから現代風でイギリス英語は旧式っぽいな
↑
むしろ、イギリスでは仮定法現在が廃れ、should+原型に変化しただけ
58 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:28:52.06 ID:glVWnixw0
(日本で)外人に英語で道聞かれたら、、、
ワザと違う方向を教えますｗ
ムカつくんだよ
日本にきたら、日本語で話せと
ワザと違う方向を教えますｗ
ムカつくんだよ
日本にきたら、日本語で話せと
60 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:29:14.58 ID:jEDpOiKL0
だって教えねーもん行かないとわかんねーよ、Bill Shit!!
私は馬鹿なので英語はわからないけど
知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強くて逆に浮くってのは
底が浅いくせに変なオタク喋り？な実兄がいるのでなんとなく分かる
イラッとするんだよね
「別に男女差別するわけじゃないけど今後の家に対する責任負担を考えれば
家事分担の多寡の差はあってしかるべきだと思うなあ、応分ていうやつだね」
とかリアルに言いやがるの
いやいやいやそれだとどうやら家継ぐつもりらしい
あんたが家事分担多くやるべきじゃないんかいっつー
知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強くて逆に浮くってのは
底が浅いくせに変なオタク喋り？な実兄がいるのでなんとなく分かる
イラッとするんだよね
「別に男女差別するわけじゃないけど今後の家に対する責任負担を考えれば
家事分担の多寡の差はあってしかるべきだと思うなあ、応分ていうやつだね」
とかリアルに言いやがるの
いやいやいやそれだとどうやら家継ぐつもりらしい
あんたが家事分担多くやるべきじゃないんかいっつー
62 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:29:31.00 ID:/nKaS+770
ノーっていったらノットイエットとか
言い返されたじゃん
言い返されたじゃん
63 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:29:57.77 ID:reqml5G60
>>12
まじで 文法なんていらねえよ
中学でならう英語文法だけできれば充分だ
1 あとは耳を鍛えて、いってる英語を聞き取る
2 聞き取った意味を英語で理解できるようにする
3 返事を英語ですぐに組み立てれるようにする
この３つだけひたすら鍛えろ
大学院でても 日本流の英語文法学習じゃ役に立たねえぞ
いちいち文章にかいてくださいていうのか？
まじで 文法なんていらねえよ
中学でならう英語文法だけできれば充分だ
1 あとは耳を鍛えて、いってる英語を聞き取る
2 聞き取った意味を英語で理解できるようにする
3 返事を英語ですぐに組み立てれるようにする
この３つだけひたすら鍛えろ
大学院でても 日本流の英語文法学習じゃ役に立たねえぞ
いちいち文章にかいてくださいていうのか？
64 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:30:17.11 ID:FhKwneJw0
オバマはヒスパニック票の影響で崩した英語使ってたけど、アメリカ英語の方がまだまだ格調高いわ
what's your name?
may i have your name?
please let me know your name.
おまえらどれがいい？
may i have your name?
please let me know your name.
おまえらどれがいい？
> 「知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが
そういう話じゃあないと思うが
砕けた表現がすんなり出てくるほどには熟達してないってだけだろ
そういう話じゃあないと思うが
砕けた表現がすんなり出てくるほどには熟達してないってだけだろ
67 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:30:56.45 ID:EwIY1fdC0
>>1
フリーウーマン ホワイトビッグドール？
フリーウーマン ホワイトビッグドール？
68 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:31:01.91 ID:GZ5NdXz20
＞知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが
違うヨ
文科省の役人がバカで 教科書の編集者がアホで 英語教員がクズだからｗ
違うヨ
文科省の役人がバカで 教科書の編集者がアホで 英語教員がクズだからｗ
70 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:31:43.88 ID:FhKwneJw0
受験のためのアメリカ英語やめて、世界スタンダードのイギリス英語にしろ
イギリス英語のほうが世界に合わせて進化してる
ガラパゴスアメリカ英語
イギリス英語のほうが世界に合わせて進化してる
ガラパゴスアメリカ英語
71 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:32:01.79 ID:flgee3Kr0
アメリカ行けば３歳児でも英語しゃべってるんだから、
言葉喋るのに頭の良さとか偏差値とか関係ないと思うの。
馬鹿でも１年強制的にアメリカで生活させれば嫌でも英語しゃべるようになると思うの。
言葉喋るのに頭の良さとか偏差値とか関係ないと思うの。
馬鹿でも１年強制的にアメリカで生活させれば嫌でも英語しゃべるようになると思うの。
ほんと日本の英語教育は糞だと思う
>>71
日本人の国語力だって個人差すさまじいぞｗｗ
日本人の国語力だって個人差すさまじいぞｗｗ
英語にもいろいろあるらしいぞ
数字の3って英語で、スリーじゃん？
木はツリーじゃん？
アイルランド英語だと、スリーをツリーって発音するんだってよ。
3と木の発音がおんなじなんだとよ。
日本人英語と似てるね。
数字の3って英語で、スリーじゃん？
木はツリーじゃん？
アイルランド英語だと、スリーをツリーって発音するんだってよ。
3と木の発音がおんなじなんだとよ。
日本人英語と似てるね。
格好つけてるんじゃないよ
日本語で考えたことをより正確に、より忠実に、より厳密に訳そうと考え込んでしまった結果なんだよ
日本人の生真面目さと英語実態の無知からくる悲劇さ
日本語で考えたことをより正確に、より忠実に、より厳密に訳そうと考え込んでしまった結果なんだよ
日本人の生真面目さと英語実態の無知からくる悲劇さ
学歴低い人のほうがネイティブに近い英語を覚えるのが日本人だろ。
なにせmmoとかでしか英語使わないから受験用の英語がぱっとでてこないんよ。
may i 〜？すらほとんどでてこない。
なにせmmoとかでしか英語使わないから受験用の英語がぱっとでてこないんよ。
may i 〜？すらほとんどでてこない。
77 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:33:00.47 ID:88eNlfBV0
Jap
is
yellow.
is
yellow.
78 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:33:15.76 ID:reqml5G60
ネトゲやれよ。
それがコミュニケーションだろ。
それがコミュニケーションだろ。
take a drag or two
81 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:34:08.80 ID:X9Pr5CbF0
右京さんみたいなんだ
>>7
西麻布のカフェで眼鏡をかけて、春物の格好いい
ジャケット着て、チャンドラーのハードカバー読んでた
坊主の人がいたんだよ。
驚いて良く見てみたら、ボクシング亀田兄弟の兄だった。
サイン貰おうと思って声かけたら、気さくに応じてくれた。
「TVと印象違いますね」って言ったら、
「演出なんですよ・・・。僕は嫌なんですけど、スポンサーの関係で
断れなくて・・・。世間の人にイヤな思いさせて、本当に申し訳なく
思ってます」だって。
その後お礼言って、しばらくお茶飲んでたんだけど、
帰ろうとしたら店の人に「お代は頂いてますから」って
言われた。
オレの分だけじゃなくて店にいた人全員分払ってくれたみたい。
それからテレビで見るたびに応援している。
TVであの姿を見ている人には、信じられないと思うけど、全部作り話
西麻布のカフェで眼鏡をかけて、春物の格好いい
ジャケット着て、チャンドラーのハードカバー読んでた
坊主の人がいたんだよ。
驚いて良く見てみたら、ボクシング亀田兄弟の兄だった。
サイン貰おうと思って声かけたら、気さくに応じてくれた。
「TVと印象違いますね」って言ったら、
「演出なんですよ・・・。僕は嫌なんですけど、スポンサーの関係で
断れなくて・・・。世間の人にイヤな思いさせて、本当に申し訳なく
思ってます」だって。
その後お礼言って、しばらくお茶飲んでたんだけど、
帰ろうとしたら店の人に「お代は頂いてますから」って
言われた。
オレの分だけじゃなくて店にいた人全員分払ってくれたみたい。
それからテレビで見るたびに応援している。
TVであの姿を見ている人には、信じられないと思うけど、全部作り話
83 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:34:36.44 ID:FhKwneJw0
>>71
絶対お前は、ニュース英語聞き取れず読解できず、理解できないと思うの。
絶対お前は、ニュース英語聞き取れず読解できず、理解できないと思うの。
84 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:34:54.82 ID:hyOhoXdkO
いやメイクとかテルとかでなんでもかんでも済まさないで欲しいな
逆に難しい
逆に難しい
そこで今日ご紹介するのはこの商品
、スピードラーニング。
、スピードラーニング。
言語的なセンスの齟齬かな？
日本語は「〜して下さい」よりも
「〜していただけるとありがたいのですが」のように
婉曲に表現するほうが、相手を傷つけないみたいな感覚があるんで、
単純すぎる言葉だと失礼なんじゃないかと思っちゃうんじゃないの？
日本語は「〜して下さい」よりも
「〜していただけるとありがたいのですが」のように
婉曲に表現するほうが、相手を傷つけないみたいな感覚があるんで、
単純すぎる言葉だと失礼なんじゃないかと思っちゃうんじゃないの？
外資にいるとしょっちゅう指摘されるが、指摘している奴が正しいとも限らないと
思いながら、更に他の奴に確認している。それくらい英会話は統一されていないがそれだからこそ
広まったのでは。聞いてるだけでは、口角が発達していない日本人は喋れないから音読が良いと思う。
思いながら、更に他の奴に確認している。それくらい英会話は統一されていないがそれだからこそ
広まったのでは。聞いてるだけでは、口角が発達していない日本人は喋れないから音読が良いと思う。
88 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:35:17.78 ID:tGIm570M0
>>1
＞知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが、
いや、そんなこと思ってるのは日本語に無駄にカタカナ英語混ぜてるアホだけ。
ビジネス新書を読んだり書いたりしてる連中な。
学校で習ったものだから文法通りの固い表現になる。
＞知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが、
いや、そんなこと思ってるのは日本語に無駄にカタカナ英語混ぜてるアホだけ。
ビジネス新書を読んだり書いたりしてる連中な。
学校で習ったものだから文法通りの固い表現になる。
日常的に使わないからなぁ、覚えられねぇよ
90 ：???：2015/02/22(日) 23:35:55.33 ID:2tMYEAaV0
英文法は必要だよ。論理的な文章を最短時間で
書けるようになるにはそれしかない。（ｗ
前にもどこかで述べたがすでにリスニングや
スピーキングはリーディングやライティングを
犠牲にして大幅に英語教育に取り入れられて
何年も経っている。後者をこれ以上犠牲にする
と英語そのものが理解できなくなる。（ｗ
書けるようになるにはそれしかない。（ｗ
前にもどこかで述べたがすでにリスニングや
スピーキングはリーディングやライティングを
犠牲にして大幅に英語教育に取り入れられて
何年も経っている。後者をこれ以上犠牲にする
と英語そのものが理解できなくなる。（ｗ
91 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:36:34.89 ID:reqml5G60
92 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:36:45.32 ID:0YFbOzCS0
ニューホライズンの彼らのその後が悲しすぎるんだよな
グリーン先生の落ちようといったらもう
グリーン先生の落ちようといったらもう
93 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:36:49.07 ID:T32Jw+er0
だからどおした
アメリカ人のモノマネじゃあねえんだ
日本人の英語なんだ悪いか
アメリカ人のモノマネじゃあねえんだ
日本人の英語なんだ悪いか
道端で外国人にうまいラーメン屋教えてくれって何度か尋ねられたことあるけど例外なく、かっちりした敬語だったし
程度の差こそあれ、基本的に外国語習うときって丁寧な表現で覚えるもんじゃねえの？
フラットな喋り方なんて、しばらくその国にいないと身につかんだろ
程度の差こそあれ、基本的に外国語習うときって丁寧な表現で覚えるもんじゃねえの？
フラットな喋り方なんて、しばらくその国にいないと身につかんだろ
97 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:37:36.61 ID:88eNlfBV0
>>74
唄うテロリストの英語は確かに聞き取り辛い
唄うテロリストの英語は確かに聞き取り辛い
英字新聞を読んで意味を掴むのは全く難しくないが、
四コマ漫画のフキダシの中はしばしば良く分からん
四コマ漫画のフキダシの中はしばしば良く分からん
99 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:38:20.20 ID:k24Fwshi0
難しい英語を使いたがるのではなく、
そういう表現が真っ先に思い浮かぶから、口から出るだけだろ。
受験時代に大量に例文を暗記したせいで。
そういう表現が真っ先に思い浮かぶから、口から出るだけだろ。
受験時代に大量に例文を暗記したせいで。
do you want to drink a cup of coffee?
do you want some coffee?
would you like some coffee?
omaera dore-tukau?
do you want some coffee?
would you like some coffee?
omaera dore-tukau?
難しい顔をして「フーム」はお勧め
102 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:39:35.02 ID:HUaSvLfj0
“There has beena miscommunication between us.”
↑
「beena」なんてなんだよｗ 誰だ元記事書いたやつは？ｗｗｗ
↑
「beena」なんてなんだよｗ 誰だ元記事書いたやつは？ｗｗｗ
103 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:40:32.30 ID:Hnmjm3P20
エロ動画検索してると、Get と Fuck のどっちのほうが重要なのか
わかんなくなってくる
わかんなくなってくる
104 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:40:40.08 ID:reqml5G60
>>76
そりゃ
日本の英語学習が間違ってるもの
どれだけ頭よくても、実戦に役に立たない勉強してるやつより
頭悪くても 実戦で使われてる英語のなかにいたやつのほうが喋れるだろ
英語のみの社会にいたら
日常すべてが 実戦の英語の訓練なんだよ
そりゃ
日本の英語学習が間違ってるもの
どれだけ頭よくても、実戦に役に立たない勉強してるやつより
頭悪くても 実戦で使われてる英語のなかにいたやつのほうが喋れるだろ
英語のみの社会にいたら
日常すべてが 実戦の英語の訓練なんだよ
>>100
コーヒー、ユーライク？
コーヒー、ユーライク？
日本の知識人やマスゴミは、日本語で言えばいいものをあえて一般的でない英単語で言い換えて
自分は頭良いとアピールしたり相手を煙に巻こうとするから始末におえない。相手に解るように
伝えるという姿勢が根本から欠如してる。
自分は頭良いとアピールしたり相手を煙に巻こうとするから始末におえない。相手に解るように
伝えるという姿勢が根本から欠如してる。
>>100
you are coffee?
you are coffee?
you don't need that to hesitate to use English. most of people who think they are good at English cannot recognize that that that that I used is to be eliminated.
デイビッド・セイン
こんな奴の言うことを真に受けたらダメ
コイツの著書はヒドいものばかり
英語学習者に
ひたすら不安を与えるようなことしか言わない
「正確に話さなきゃいけない病」の
日本人に性質につけ込んだ本当に卑劣な奴だよ
こんな奴の言うことを真に受けたらダメ
コイツの著書はヒドいものばかり
英語学習者に
ひたすら不安を与えるようなことしか言わない
「正確に話さなきゃいけない病」の
日本人に性質につけ込んだ本当に卑劣な奴だよ
>>107
わろたｗ
わろたｗ
112 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:42:40.45 ID:5pOJuBBO0
普通の表現なのにこのスレ読んでる奴の95パーセントは正しく英語にできない
その一
僕のどこが好き？
その一
僕のどこが好き？
113 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:43:10.71 ID:BTgoOdj60
Hey! faggot!
つうかなんで外国にわざわざ行きたいのかね？自分探し？自分の住む地域と親に労力投資しろよ、バカじゃね？
あれ？セインさんっていうからセインカミュさんかと思ってたら違う人だった
>>1誰やねん
>>1誰やねん
116 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:44:00.49 ID:HUaSvLfj0
今はどうなってるか、よくわからないけど。
学校教育的英語じゃ読書はできても使えないからな。
学校教育的英語じゃ読書はできても使えないからな。
118 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:44:05.40 ID:reqml5G60
>>100
1かな
1かな
119 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:44:17.49 ID:ILefxT5B0
>>59
> >>46
> 論文を読むことも大事だし、英会話も大事
> 低偏差値くんには論文を読むのは難しいだろうから英会話だけやってればいいと思う
急にレッテル貼りしてどうした？
今年に入って外出先で
急に外人に英語で話しかけられて
オドオド何も答えられなかった有名大学出身君なの？
別に気にしなくていいんだよ皆そうなんだから(´・ω・｀)
> >>46
> 論文を読むことも大事だし、英会話も大事
> 低偏差値くんには論文を読むのは難しいだろうから英会話だけやってればいいと思う
急にレッテル貼りしてどうした？
今年に入って外出先で
急に外人に英語で話しかけられて
オドオド何も答えられなかった有名大学出身君なの？
別に気にしなくていいんだよ皆そうなんだから(´・ω・｀)
そうじゃねーよ。
日本語で考えると、どうしてもそこに適切な動詞を置きたくなるから、
記憶してない奴は喋れないし喋りたくなくなっちゃうし、記憶してる奴はネイティブに嫌われるだけだろ。
英語は土人言語だから、日本語とは分けて考えろという教育が必要。
日本語で考えると、どうしてもそこに適切な動詞を置きたくなるから、
記憶してない奴は喋れないし喋りたくなくなっちゃうし、記憶してる奴はネイティブに嫌われるだけだろ。
英語は土人言語だから、日本語とは分けて考えろという教育が必要。
まぁ、あと数年もすれば英語なんか覚えなくても大丈夫になる。
>>27
ワロタwww
ワロタwww
>>118
sipのほうがいいかな
sipのほうがいいかな
What do you like about me?
I am pen.
＞相手の言っていることがわからないとき、“There has beena miscommunication between us.”などと言おうとする人が日本人には少なくない。
そんなやついねーよwww
そんなやついねーよwww
129 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/22(日) 23:46:31.07 ID:reqml5G60
【ﾚｽﾄﾗﾝ英語】
ﾊｰｲ！ﾊｳｱｰﾕｰ！
ｳｪ~ｳ…ｽﾃｨｰｸｱﾝﾄﾞｵﾘﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ！
ﾚｱ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ！
ｾﾝｷｭｰ！
ﾜｰｵ、ﾜｯﾀﾋﾞｯｸｽﾃｨｰｸ！
ｵｰ、ﾃﾞｨﾘｼｬｽ！
ｵｰ、ｱｲﾑｽﾀｯﾌﾄﾞｩ！
ﾚｯﾐｰﾍﾟｲ、ﾊﾆｰ！
ｽｨｰﾕｰ！
俺英語ペラペラじゃん？
ﾊｰｲ！ﾊｳｱｰﾕｰ！
ｳｪ~ｳ…ｽﾃｨｰｸｱﾝﾄﾞｵﾘﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ！
ﾚｱ、ﾌﾟﾘｰｽﾞ！
ｾﾝｷｭｰ！
ﾜｰｵ、ﾜｯﾀﾋﾞｯｸｽﾃｨｰｸ！
ｵｰ、ﾃﾞｨﾘｼｬｽ！
ｵｰ、ｱｲﾑｽﾀｯﾌﾄﾞｩ！
ﾚｯﾐｰﾍﾟｲ、ﾊﾆｰ！
ｽｨｰﾕｰ！
俺英語ペラペラじゃん？
mypenisbig
>>1
簡単な言い回しなんて義務教育の授業じゃ教えてくれないのですよ
難しい言い回しを選んでるのじゃなく教わった範囲での文法を使ってるだけなんですよ
教育としては本来の文法を教えておかないと古い公式文章などには使われていた場合に読めなくなるから敢えて昔のままの教育指導を継続しているわけですよ
そうしないと国の過去の文献すら読めないとか間抜けなことになりかねないでしょ
半世紀程度前の自分の国の文献すら読めないなんて事例が近所でありましてねえ
簡略的な言い回しはその辺は実際に使いながらでないと身に付かないものじゃないのかね
簡単な言い回しなんて義務教育の授業じゃ教えてくれないのですよ
難しい言い回しを選んでるのじゃなく教わった範囲での文法を使ってるだけなんですよ
教育としては本来の文法を教えておかないと古い公式文章などには使われていた場合に読めなくなるから敢えて昔のままの教育指導を継続しているわけですよ
そうしないと国の過去の文献すら読めないとか間抜けなことになりかねないでしょ
半世紀程度前の自分の国の文献すら読めないなんて事例が近所でありましてねえ
簡略的な言い回しはその辺は実際に使いながらでないと身に付かないものじゃないのかね
133 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:46:52.07 ID:nLTTDa7l0
シンプル・イズ・ザ・ベストだろ
135 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:46:53.67 ID:5pOJuBBO0
>>125
正解（5パーセントの仲間入り）
http://i.imgur.com/8SlH26o.jpg
間違える奴の多くは
■「どこ〜」につられてWhereで始める
■文末のabout meという言い方を知らない（ので英語に直せない）
正解（5パーセントの仲間入り）
http://i.imgur.com/8SlH26o.jpg
間違える奴の多くは
■「どこ〜」につられてWhereで始める
■文末のabout meという言い方を知らない（ので英語に直せない）
136 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:46:56.65 ID:FiZzyK+R0
>>115 I watched him on ようつべ.
137 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:46:59.64 ID:u5R5pSuF0
東京は外人が多い汚い街になったなｗ
138 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:47:05.39 ID:pGxSbzGa0
オクスフォード辞書丸暗記している俺だけど、普通の会話において名詞以外は
中学生で習う単語の中でさらに200語以内で全然表現できるからね。
難しい単語使っている奴ってただの馬鹿としか思えない。
知ってるだけって全然知的じゃないからね。
中学生でいるだろ？難しい言葉知ったからってすぐ使いたがる馬鹿。
あれと一緒。俺がいつもニコニコしているのはそんな奴らが滑稽だからだ。
つまり殆どの日本人は外人の前で声が甲高くなり訳の分からない英語を使うんだよ。
中学生で習う単語の中でさらに200語以内で全然表現できるからね。
難しい単語使っている奴ってただの馬鹿としか思えない。
知ってるだけって全然知的じゃないからね。
中学生でいるだろ？難しい言葉知ったからってすぐ使いたがる馬鹿。
あれと一緒。俺がいつもニコニコしているのはそんな奴らが滑稽だからだ。
つまり殆どの日本人は外人の前で声が甲高くなり訳の分からない英語を使うんだよ。
140 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:47:10.88 ID:HUaSvLfj0
「両者間に思い違いがある」・・・「ある」なので、日本人はとっさに「There is 構文」が思いつくんだからこれは仕方がない。
141 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:47:12.32 ID:AA/v8EtT0
To be to be ten made to be.
誰か訳してくれ〜
誰か訳してくれ〜
言い回しって現実沢山あるのですが
日本の直置き換えを学ばせる教科書に
いつの間にか縛られてしまってる感はありますね
日本の直置き換えを学ばせる教科書に
いつの間にか縛られてしまってる感はありますね
143 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:47:17.25 ID:SKufPaTz0
>>29
free woman!
free woman!
144 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:47:51.60 ID:IfFtMsTA0
話せないのは「受験英語」という変な英語を習っているからです。
あと99%の日本人に英語は不要。
数学者の藤原さんの「英語教育と騒ぐ連中の殆どが英語をロクに話せず、
国際人でもない」という指摘が非常に的を得ている。
マイクロソフト元社長の成毛氏は「英語を勉強する暇があるなら簿記をやれ、
歌舞伎を見に行け」と言っています。
宇宙飛行士の山崎さんは「国際人になりたかったら日本文化を学びなさい」
と言っています。
あと99%の日本人に英語は不要。
数学者の藤原さんの「英語教育と騒ぐ連中の殆どが英語をロクに話せず、
国際人でもない」という指摘が非常に的を得ている。
マイクロソフト元社長の成毛氏は「英語を勉強する暇があるなら簿記をやれ、
歌舞伎を見に行け」と言っています。
宇宙飛行士の山崎さんは「国際人になりたかったら日本文化を学びなさい」
と言っています。
フリーウーマン？
ビック、ビック、ホワイトドール
ビック、ビック、ホワイトドール
this video has been deletedって表現のほうがわからんな
どこで見たかは言えないけど
なんでwas deletedじゃないの？
どこで見たかは言えないけど
なんでwas deletedじゃないの？
147 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:48:22.65 ID:AGz5mudi0
3歳でも英語話すし俺でも余裕ってか
ホームレスでも日本語喋ってるから簡単に習得できそう理論みたいで笑える。簡単な日常会話だけなら苦労しねーよ
ただの教養の基礎にすぎん受験英語できたからって、英語習得した気になってる奴がうらやましいわ
俺みたいな低能はタブロイドの翻訳や隠喩さえムズい
ホームレスでも日本語喋ってるから簡単に習得できそう理論みたいで笑える。簡単な日常会話だけなら苦労しねーよ
ただの教養の基礎にすぎん受験英語できたからって、英語習得した気になってる奴がうらやましいわ
俺みたいな低能はタブロイドの翻訳や隠喩さえムズい
148 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:48:26.44 ID:U2MnAgnf0
コーヒーでいいですか？ はホテルの従業員とかじゃないかぎり
「Coffee?」でいい気がするんだが
「Coffee?」でいい気がするんだが
150 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:48:35.90 ID:HUaSvLfj0
「get it」＝「わかる」←これ、入試に出ないから学校じゃ教えない。
＞日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる
それが英語だと教えられた
すべては受験戦争の副作用というところか
あの日本人同士の無駄な潰し合いが
どれだけ国力を衰えさせたことか
それが英語だと教えられた
すべては受験戦争の副作用というところか
あの日本人同士の無駄な潰し合いが
どれだけ国力を衰えさせたことか
152 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:48:49.84 ID:88eNlfBV0
Duck
my
Sick
my
Sick
会話のそこかしこにfuckを入れる会話法もあるんだよな
154 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:49:18.69 ID:u5R5pSuF0
イスラム教はいいな
Allahu Akbar ですべて事足りるｗ
Allahu Akbar ですべて事足りるｗ
日本人は名詞構文がとことん苦手だから、
翻訳で飯を食ってるレベルでも名詞構文を使いこなせてるのは少ない。
だから英語を書かせると、やたら主語が長くて説明的になるんだよね。
翻訳で飯を食ってるレベルでも名詞構文を使いこなせてるのは少ない。
だから英語を書かせると、やたら主語が長くて説明的になるんだよね。
イメージ的には武士が大名に話すような過剰に丁寧な感じ？
通じるか通じないかだけやれ。簡単な表現とか難しい表現とか言いがかりなわけ
ここで大事なのは、黙れということ。
ここで大事なのは、黙れということ。
158 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:50:00.27 ID:5pOJuBBO0
160 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:50:39.94 ID:049bc6qC0
miscommunicationなんていう単語を知ってる日本人自体がほとんどいないと思うんだが
161 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:50:40.87 ID:z0gmPwjp0
ユナイテッド ネーション ニアニア トレイン ステーションネーム セイセイセイ
誰々は只今外出しております
He is out, now
こんなシンプル英語が向こうに行くと大正解
おまえら考えすぎんな。
He is out, now
こんなシンプル英語が向こうに行くと大正解
おまえら考えすぎんな。
163 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:50:46.67 ID:HUaSvLfj0
164 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:50:52.03 ID:GZ0ehrwz0
これは、昔から言われていたことだよ
こうやって、外人が批判してくれるのはありがたい
日本人が言っても効果ないからなぁｗｗｗ
英語を教えている人とかは、完全に英語道ってのかな、
難解な英語を学ぶことに酔いしれてるからなｗｗｗ
単語でも難しいのを知ってることが誇りになってるｗｗｗ
英検が弊害でもあるんだよな
とにかく日本の英語はもっとプレーンイングリッシュを心掛けないと、世界でバカにされるよ
こうやって、外人が批判してくれるのはありがたい
日本人が言っても効果ないからなぁｗｗｗ
英語を教えている人とかは、完全に英語道ってのかな、
難解な英語を学ぶことに酔いしれてるからなｗｗｗ
単語でも難しいのを知ってることが誇りになってるｗｗｗ
英検が弊害でもあるんだよな
とにかく日本の英語はもっとプレーンイングリッシュを心掛けないと、世界でバカにされるよ
英語圏の人々ね。
そりゃまあ、子供に言ってきかせる。そういう英語表現はあるだろう。
しかしまあ、おいらがそれを知っていないと言って、
糾弾するのはとてもヘンだよ。
そりゃまあ、子供に言ってきかせる。そういう英語表現はあるだろう。
しかしまあ、おいらがそれを知っていないと言って、
糾弾するのはとてもヘンだよ。
>>111
いやマジで普通に通じるけんのぅ外人はアホやのw
いやマジで普通に通じるけんのぅ外人はアホやのw
167 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:51:12.82 ID:U2MnAgnf0
>>127
最近のカジュアルな英語だと、疑問文って平文の最後を上げるだけってかたちが増えてる気がする
最近のカジュアルな英語だと、疑問文って平文の最後を上げるだけってかたちが増えてる気がする
>>141
タッキー＆翼の曲名だったような
タッキー＆翼の曲名だったような
英語の文章は書けるのに全然喋れない人よりは
文章が書けなくても流暢に喋れる人の方が格好良いな
文章が書けなくても流暢に喋れる人の方が格好良いな
170 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:51:19.97 ID:nLTTDa7l0
そもそも、国の代表が国民全体に胸打つ言葉が"yes, we can"な訳で。
戦後レジュームの部分はともかく、脱却とかそういうレベルの言葉を使ってるあたりで比較すれば英語を話す国の人たちの英語というそれも理解できるのでは
戦後レジュームの部分はともかく、脱却とかそういうレベルの言葉を使ってるあたりで比較すれば英語を話す国の人たちの英語というそれも理解できるのでは
>>156
玉音放送みたいなもんじゃね？
玉音放送みたいなもんじゃね？
172 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:51:30.90 ID:Hnmjm3P20
173 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:51:41.85 ID:M4zH2VC+0
外人が日本語単語の羅列すれば俺ら分かるように、
俺らが英単語羅列すれば、外人も英語分かるよ。
俺らが英単語羅列すれば、外人も英語分かるよ。
174 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:51:49.31 ID:BTgoOdj60
>>141
ゲイラカイト
ゲイラカイト
175 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:51:55.10 ID:FtSvT5He0
176 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:52:27.60 ID:IfFtMsTA0
英語は東大京大クラスなら９割が満点取れるような内容で十分。
英語はふるい落としの科目ではなく、到達度を見る科目として扱うべき。
英語で選別しようとするから「受験英語」という変態英語が出来てしまう。
英語はふるい落としの科目ではなく、到達度を見る科目として扱うべき。
英語で選別しようとするから「受験英語」という変態英語が出来てしまう。
Allahu akbar !!!
179 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:52:53.84 ID:vktcPJT10
口語英語が最高にいいね
略しすぎてん？となる事もたまにあるが洋画は字幕で見ると勉強になる
学校では堅苦しい英語ばかり習ってあんまり役に立たないっぽい
略しすぎてん？となる事もたまにあるが洋画は字幕で見ると勉強になる
学校では堅苦しい英語ばかり習ってあんまり役に立たないっぽい
180 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:53:01.00 ID:EV2VmXhQ0
よく考えたら日本語でも同じだよな
182 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:53:13.54 ID:M4zH2VC+0
184 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:53:18.18 ID:u5R5pSuF0
仕事でなければ適当に単語だけで話せばシンプルでＯＫ
ただ単に教科書で習ったものを言ってるだけだ
何が尊敬されたいだ意味不明
文句なら一般的日本人じゃなく文科省や教育委員会に言え
何が尊敬されたいだ意味不明
文句なら一般的日本人じゃなく文科省や教育委員会に言え
>>160
日本人の多くは「コミュニケーション」という言葉を知ってる
日本人の多くは「コミュニケーション」という言葉を知ってる
188 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:53:57.59 ID:049bc6qC0
受験が〜受験が〜って言ってるが入試で出る英語はネイティブが普通に書いた英語なんだが
>>109
夜じゃなくてもいいだろw
夜じゃなくてもいいだろw
>>138
日本語を話すトーンやキーで英国は話せないと聞いたが本当なのかね
日本語を話すトーンやキーで英国は話せないと聞いたが本当なのかね
>>76
むしろ後半省略のMay I?なら日常的に使うんじゃないのか？
むしろ後半省略のMay I?なら日常的に使うんじゃないのか？
台湾系米国人の女上司に英語で文句言ったら「お前の英語は判らない」とトボケやがったから、
映画ででてくるスラング連発でこき下ろし続けたら顔面蒼白でぶっ倒れやがった
蹴っ飛ばしてやろうかとおもったけど止めておいた
映画ででてくるスラング連発でこき下ろし続けたら顔面蒼白でぶっ倒れやがった
蹴っ飛ばしてやろうかとおもったけど止めておいた
194 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:55:44.71 ID:nLTTDa7l0
195 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:55:59.09 ID:wuO01lEr0
>>67
スタジオリバー ニヤニヤニヤ
スタジオリバー ニヤニヤニヤ
197 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:56:23.45 ID:049bc6qC0
>>185
中学や高校の教科書にmiscommunicationなんて単語出てくるわけない
中学や高校の教科書にmiscommunicationなんて単語出てくるわけない
訳わからん事を言ってきたら「WHAAAAT?」で十分
2分の1の確率で殴られるけどな
2分の1の確率で殴られるけどな
199 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:56:41.19 ID:AGz5mudi0
英語って上達してからが本番で難しい言語だと痛感する
ニュース英語の細かいニュアンスがまだ掴めん
ニュース英語の細かいニュアンスがまだ掴めん
200 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:56:52.24 ID:88eNlfBV0
ビジネスでもなきゃ外人が一生懸命、
日本語で何かを伝えようとしてるのを
コイツ日本語が変wバカだw
とは思わないどころか、むしろ関心するからな。
名詞にプリーズ付けてニヤニヤしてるだけより
滅茶苦茶でも果敢に話した方がいい。
日本語で何かを伝えようとしてるのを
コイツ日本語が変wバカだw
とは思わないどころか、むしろ関心するからな。
名詞にプリーズ付けてニヤニヤしてるだけより
滅茶苦茶でも果敢に話した方がいい。
>>152
Duckはあなたのことなど知らないよ
Duckはあなたのことなど知らないよ
202 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:57:10.05 ID:U2MnAgnf0
たぶん日本人って、話しかけることよりも、
その結果として帰ってくるであろう大量のネイティブな英語のリスニングにビビってるんだと思うん
その結果として帰ってくるであろう大量のネイティブな英語のリスニングにビビってるんだと思うん
203 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:57:23.17 ID:AA/v8EtT0
seven eight nine.
7が９を食った。
7が９を食った。
204 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:57:30.06 ID:GZ0ehrwz0
>>177
はぁ？
世界的に、プレーンイングリッシュを積極的に使っていこうって言う流れになってるけど？
その中で、各国の特色のある英語が存在するって感じだろ
東南アジア人の話す英語もかなりシンプルで分かりやすいぞ
変な語尾を付けるけどｗｗｗ
はぁ？
世界的に、プレーンイングリッシュを積極的に使っていこうって言う流れになってるけど？
その中で、各国の特色のある英語が存在するって感じだろ
東南アジア人の話す英語もかなりシンプルで分かりやすいぞ
変な語尾を付けるけどｗｗｗ
205 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:57:43.25 ID:sDdj2WC70
I am a dog.
you are a cat.
you are a cat.
相手が飲み物を欲していることが明らかなときはcoffee?だけで十分だね
初対面で相手のことが皆目わからないようなときはシメジだけどｗ
初対面で相手のことが皆目わからないようなときはシメジだけどｗ
覚えたての英語で、先生を泣かせたことあるやつwww
ﾌｧｯｸｵﾌ！ﾌｧｯｸｵﾌ！
ｲｯﾂﾎﾞｰﾘﾝ！ｲｯﾂﾎﾞｰﾘﾝ！
ﾌｧｯｸｵﾌ！ﾌｧｯｸｵﾌ！
ｲｯﾂﾎﾞｰﾘﾝ！ｲｯﾂﾎﾞｰﾘﾝ！
外国人が、わたくしは貴方の仰ってることが理解できないでおじゃりまするって
言ってるようなもんかな。
言ってるようなもんかな。
単に日本は読み書き中心の英語教育だから口語を習わないだけでしょ？
ディビッド・セインの書籍ってこんなふうに
日本人の英語は駄目、僕の教えを聞きなさい的な
傲慢な表現が多いんだよね
そう言う物言いは日本では嫌われますよｗ
ディビッド・セインの書籍ってこんなふうに
日本人の英語は駄目、僕の教えを聞きなさい的な
傲慢な表現が多いんだよね
そう言う物言いは日本では嫌われますよｗ
こういうことは分かっていただから、俺は学校で英語の授業を受けなかった
>>200
まさに出川英語だな
まさに出川英語だな
212 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:58:43.28 ID:FiZzyK+R0
你无是多了无 他自迷五马和自己色入土里 已怒也？
出川イングリッシュで
そもそも、
例示している英語が強引すぎ。
例示している英語が強引すぎ。
>>146
いつ消されたかわかんないから完了形を使う
いつ消されたかわかんないから完了形を使う
>>193
妄想たれてんじゃねーよカス
妄想たれてんじゃねーよカス
217 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:59:23.65 ID:0T3MOSMa0
英語しゃべれない出川の方が外国人とコミュニケーションとれそうなんだよなあ
もう無くなって暫く経つランゲージチャンネルで小林克也先生が推奨してた二秒のフレーズを覚えるメソッドは良かった
ランゲージチャンネルが無くなって残念
ランゲージチャンネルが無くなって残念
220 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:59:37.65 ID:Q6vdRrJZ0
＞“There has beena miscommunication between us.”
Having heard your opinion, I think that there might be misunderstanding between us.
wwwwwwwww
Having heard your opinion, I think that there might be misunderstanding between us.
wwwwwwwww
221 ：名無しさん＠１周年：2015/02/22(日) 23:59:49.98 ID:IfFtMsTA0
>>158
詳しそうだから教えて
今は、ってことだと例えば
my father has been deadあるいはhas diedっていいそうだけど英語だとmy father died っていうじゃん
ビデオが消えたのと何が違うの？
詳しそうだから教えて
今は、ってことだと例えば
my father has been deadあるいはhas diedっていいそうだけど英語だとmy father died っていうじゃん
ビデオが消えたのと何が違うの？
マクロスFの歌だけど「get it on」ってつまりどういう意味なの？(´・ω・`)
224 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:00:17.66 ID:9BB0+Znx0
読む、聞くがある程度出来れば
書く、話すはそんなに必要じゃないよね
話すことが必要度以上に重視され過ぎてる
書く、話すはそんなに必要じゃないよね
話すことが必要度以上に重視され過ぎてる
really!?
>>146
過去〜現在だから現在完了
過去〜現在だから現在完了
227 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:00:28.45 ID:e3SE+xVc0
日本人のばあい、勉強できる出来ないじゃなくて、相手にビビってんだよ。
でっかい声で、まちがってもかまわない覚悟でしゃべらないから伝わらない
でっかい声で、まちがってもかまわない覚悟でしゃべらないから伝わらない
＞「こんな簡単な言い方をして幼稚だと思われないだろうか…」といった心配は無用だと、セインさんは話す。
そういう一面もあるだろうけど、動詞+前置詞の熟語が日本人には使いにくいっていうのが一番の理由じゃないの？
そういう一面もあるだろうけど、動詞+前置詞の熟語が日本人には使いにくいっていうのが一番の理由じゃないの？
229 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:00:31.00 ID:OlSymFTc0
難しい表現しか習っていないんだろ。
簡単かどうかさえ知らんわ。
簡単かどうかさえ知らんわ。
230 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:00:45.78 ID:q0nyxwzw0
>>169
いや、あんたみたいなのがまだ日本にいるから
難しい英語がもてはやされるんだろうなｗ
英語ができるのがかっこいいって言っているようでは、まだまだ日本は英語難民だわ
別に英語ができなくても良いが、せめて
英語が喋れる＝かっこいい
こういう考えの人が日本人の劣等感だと思う
こういう考えはなくなって欲しいわ
所詮語学だぞ 中国語や韓国語が出来てもカッコいいって言うのならわかるが
英語だけカッコいいって言うのなら、それは欧米に対する劣等感でしかない
いや、あんたみたいなのがまだ日本にいるから
難しい英語がもてはやされるんだろうなｗ
英語ができるのがかっこいいって言っているようでは、まだまだ日本は英語難民だわ
別に英語ができなくても良いが、せめて
英語が喋れる＝かっこいい
こういう考えの人が日本人の劣等感だと思う
こういう考えはなくなって欲しいわ
所詮語学だぞ 中国語や韓国語が出来てもカッコいいって言うのならわかるが
英語だけカッコいいって言うのなら、それは欧米に対する劣等感でしかない
231 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:00:58.10 ID:C/FPzych0
日本の英語は受験英語
伝えるだけなら簡単な言葉でいいかもしれないが、向こうは日本よりはるかに言葉で知識階級を測られるよ。
233 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:01:21.54 ID:DOOpSxPH0
おれたちゃ米語をやってる訳じゃねぇ
なにこのジェントルメン？みたいな人はWouldとか使って丁寧な感じで
フランクなおっちゃんみたいな人はシンプルな表現をしてる
そういう傾向にあると感じる事多いですね
日本人でも同じ傾向にあると思われ
フランクなおっちゃんみたいな人はシンプルな表現をしてる
そういう傾向にあると感じる事多いですね
日本人でも同じ傾向にあると思われ
>>216
ニートのお前には一生わかんねぇ世界だろうよカスw
ニートのお前には一生わかんねぇ世界だろうよカスw
237 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:02:17.40 ID:xY66K42N0
産まれてこの方一度も使ったことのない難しい単語を、一度もネイティヴが使っているのを聞いたこともない状態で口に出す奴の方が悪いと思う。
238 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:02:18.27 ID:zaUXvhUO0
会話で「Thus」を連発したらきっと白い目で見られるんだろうなあ。
239 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:02:35.54 ID:KRcPZxvX0
>>204
お前は日本語をやり直せ。
お前は日本語をやり直せ。
long time no see(ひさしぶり)
って日常で使うには硬いですか？
って日常で使うには硬いですか？
242 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:03:03.67 ID:SABwdGNf0
日本人の大半が英語嫌いになるのはいきなりめんどくさい英文法ばかり覚えさせるからだよ
三単現のSとかaとanの違いとか
文法はもちろん習ったほうが習得しやすくなるとは思うけどそれより英語嫌いにさせないほうが
もっと大事だと思うね
英語が好きになれば自然に文法を覚えたくなるもの
ゲーム進めるのに攻略本読んだほうが楽になるのと同じ感じでね
正直英語のアニメでも見せたり英語のビデオゲームでもさせたほうが英語ができるようになるのは間違いないね
わからない単語あれば知りたくなるだろうしあるいは文脈から推測する力も養われる
実は自分は塾で中学生に英語教えてるけど英語嫌いな子供はまじで手がつけられないよ
自分も自分の好きなやり方では教えさせてもらえずテキストどおりに指導しなけりゃならないから
ひたすら文法を丸暗記させるしかない
そして子どもたちはますます英語嫌いになる
こういう子たちを量産させてるのが日本の英語教育の実態
三単現のSとかaとanの違いとか
文法はもちろん習ったほうが習得しやすくなるとは思うけどそれより英語嫌いにさせないほうが
もっと大事だと思うね
英語が好きになれば自然に文法を覚えたくなるもの
ゲーム進めるのに攻略本読んだほうが楽になるのと同じ感じでね
正直英語のアニメでも見せたり英語のビデオゲームでもさせたほうが英語ができるようになるのは間違いないね
わからない単語あれば知りたくなるだろうしあるいは文脈から推測する力も養われる
実は自分は塾で中学生に英語教えてるけど英語嫌いな子供はまじで手がつけられないよ
自分も自分の好きなやり方では教えさせてもらえずテキストどおりに指導しなけりゃならないから
ひたすら文法を丸暗記させるしかない
そして子どもたちはますます英語嫌いになる
こういう子たちを量産させてるのが日本の英語教育の実態
>>21
まず日本語と英語じゃ表現の仕方が逆。
英語は物事をはっきり齟齬なく伝える言語。
日本語は物事をぼかして曖昧に伝える言語。
英語だと誰が、いつ、何を、どうした。と全部説明するけど日本語では極論動詞だけでいい。他は相手が想像で補完する。
だから英語圏の人が日本語を話すと全部説明して固く聞こえる。
まず日本語と英語じゃ表現の仕方が逆。
英語は物事をはっきり齟齬なく伝える言語。
日本語は物事をぼかして曖昧に伝える言語。
英語だと誰が、いつ、何を、どうした。と全部説明するけど日本語では極論動詞だけでいい。他は相手が想像で補完する。
だから英語圏の人が日本語を話すと全部説明して固く聞こえる。
そうだよ。アメリカ人がよく使ってるように ファッキン〜 とか使うべき。
アメリカ人の6割は常用してるから必須だよね。日本でも教科書に載せるべき。
アメリカ人の6割は常用してるから必須だよね。日本でも教科書に載せるべき。
246 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:03:26.30 ID:3HtGensc0
>>1
全て日本の教師とマスコミの成果
全て日本の教師とマスコミの成果
248 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:03:39.95 ID:5bXh63Gk0
スピードラーニングとか乳幼児や天才ならな聞き流すだけで、英語学習余裕だろうな
凡人としては語彙力増やしつつ、ディクテーションで地道に英語学んでいくわ
凡人としては語彙力増やしつつ、ディクテーションで地道に英語学んでいくわ
ターミネーターで
「ファッキューアスホール」を覚えた
「ファッキューアスホール」を覚えた
>>241
ネイティブが解説してくれてるぞ
ttp://www.eigowithluke.com/2012/11/long-time-no-see/
long time no see. はちょっと気取ったニュアンスがあるからネイティブはあまり使わないんだって。
ネイティブが解説してくれてるぞ
ttp://www.eigowithluke.com/2012/11/long-time-no-see/
long time no see. はちょっと気取ったニュアンスがあるからネイティブはあまり使わないんだって。
米国風の表現をすると英国人が顔を顰めるんだよな
253 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:05:03.95 ID:KRcPZxvX0
>>234
こいつ低能というか頭がおかしいというか。。もう相手にすまい
こいつ低能というか頭がおかしいというか。。もう相手にすまい
254 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:05:31.61 ID:p2Wv1pRi0
>>242
その三単現とか過去完了とか他動詞っていう難解な日本語で挫折した。
その三単現とか過去完了とか他動詞っていう難解な日本語で挫折した。
>>228
これ
これ
256 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:05:47.80 ID:5bXh63Gk0
まだトーキング・ミッキーで会話できるレベルじゃない
早くフロリダ行きたい
早くフロリダ行きたい
相手の言っていることが分からない時は "Perdon?" だけでもいい
日本人が英語を話せない最大の理由は、
「失敗したらどうしよう」という恐怖感じゃないかな。
「失敗したらどうしよう」という恐怖感じゃないかな。
259 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:06:13.03 ID:fGdPT/1X0
日本で英語はいらないのに自分達の需要を掘り起こすために難癖つけてるだけな
話せる奴は特に努力しないで環境でお陰で話せるわけだし
多い奴で一年に１〜２回英語使うだけなのに下手糞も何もないと思うわ
話せる奴は特に努力しないで環境でお陰で話せるわけだし
多い奴で一年に１〜２回英語使うだけなのに下手糞も何もないと思うわ
260 ：発毛たけし ◆ayiO.z1dnU ：2015/02/23(月) 00:06:20.68 ID:OnSfm1eF0
>>214
まじでそうなんだよ
まさに空手型
空手の型は基本だがあくまで基本
実戦は自分で考えて組み合わせて使う
それが文法上おかしくても、言いたい単語さえあってればなんとかなる
中学英語さえマスターして自由に使えれば
英語はしゃべれるよ
返事がわからなかったら
I like it
I think so
yes i do
no tkank you
I don't think so
I don't like
I can fiy
このあたりで切り抜けろ
まじでそうなんだよ
まさに空手型
空手の型は基本だがあくまで基本
実戦は自分で考えて組み合わせて使う
それが文法上おかしくても、言いたい単語さえあってればなんとかなる
中学英語さえマスターして自由に使えれば
英語はしゃべれるよ
返事がわからなかったら
I like it
I think so
yes i do
no tkank you
I don't think so
I don't like
I can fiy
このあたりで切り抜けろ
264 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:07:21.12 ID:xkeDOiLh0
日本人は サムライ英語でいいと思うよ、
侍（サムライ）ぽくていいじゃん、回りくどくて、
日本人の英語だと馬鹿にされるくらい畏まる、丁寧でいい。
ただ、ありがとう というより、ありがたくござそうろう
何々した じゃなくて、 何々つかまつりそうろう。
来た じゃなくて、 参上つかまつりそうろう
英語なら
How are you?（どうよ、調子は？）
↓
How do you do?(日本人：ご機嫌いかがおすごしでござりまするか？)
Hey, pass the salt.（へーい塩とってよ！）
↓
Would you mind passing me the salt, please?（日本人：かたじけない、塩をとっていただけるでござるか？）
侍（サムライ）ぽくていいじゃん、回りくどくて、
日本人の英語だと馬鹿にされるくらい畏まる、丁寧でいい。
ただ、ありがとう というより、ありがたくござそうろう
何々した じゃなくて、 何々つかまつりそうろう。
来た じゃなくて、 参上つかまつりそうろう
英語なら
How are you?（どうよ、調子は？）
↓
How do you do?(日本人：ご機嫌いかがおすごしでござりまするか？)
Hey, pass the salt.（へーい塩とってよ！）
↓
Would you mind passing me the salt, please?（日本人：かたじけない、塩をとっていただけるでござるか？）
265 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:07:37.92 ID:7ra/olm00
266 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:07:53.60 ID:nMlm5b1w0
テストとして成立させるためのカリキュラムだから仕方ない
入試の読解英語は本から取り出してきた書き言葉専用の言い回しがポンポン出されるからな
英語ができないといわれる日本人にそういうの教えてきてるし
意思疎通を図るのためのツールとしての観点から見たらすっかりその部分だけ手薄になってる
テストで生徒の成績を分散化させるために敢えてそういう英語をやらざるを得なくなってるんだろう 全員80点だと困るからなｗ
高校の古文漢文がいかに知識を覚えたかを問うための教科であるのと同様に、英語もあくまで必要事項を
いかに暗記してきてるか生徒を試すための物差しとしての役割でしかない。本当に言葉として学びたければ
その暗記事項を使って「大学でどうぞ」ていう考え方に立っているのだろう。
入試の読解英語は本から取り出してきた書き言葉専用の言い回しがポンポン出されるからな
英語ができないといわれる日本人にそういうの教えてきてるし
意思疎通を図るのためのツールとしての観点から見たらすっかりその部分だけ手薄になってる
テストで生徒の成績を分散化させるために敢えてそういう英語をやらざるを得なくなってるんだろう 全員80点だと困るからなｗ
高校の古文漢文がいかに知識を覚えたかを問うための教科であるのと同様に、英語もあくまで必要事項を
いかに暗記してきてるか生徒を試すための物差しとしての役割でしかない。本当に言葉として学びたければ
その暗記事項を使って「大学でどうぞ」ていう考え方に立っているのだろう。
267 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:08:00.18 ID:D8T0yywy0
>>209
英語って日本語に直訳すると恐ろしく傲慢な表現の連続
日本人が無意味に難しく回りくどい表現を使うといわれるのは
日本語で丁寧に感じる表現から英作文しちゃうからなんだろうな
時制とか冠詞とか複数形とか、現地では子供でも絶対間違えないところを間違えるとか
英語って日本語に直訳すると恐ろしく傲慢な表現の連続
日本人が無意味に難しく回りくどい表現を使うといわれるのは
日本語で丁寧に感じる表現から英作文しちゃうからなんだろうな
時制とか冠詞とか複数形とか、現地では子供でも絶対間違えないところを間違えるとか
>>239
せ…先生わかりませんごめんなさい｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
せ…先生わかりませんごめんなさい｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
>>159
なんかいね。自分の肌でもって異国の地を体感できて。「そんな遠いとこ飛行機で行って感じたいモチベなんかねーよ」って言ったら野暮なんだろうね。
おれ、外国崇拝思考の日本人がイラッと来たんだ。目的が語学じゃなくて、景色とか体験イベントの明確な目的がいいと思うんだ。ランダム思考散策で外国はいただけない。
なんかいね。自分の肌でもって異国の地を体感できて。「そんな遠いとこ飛行機で行って感じたいモチベなんかねーよ」って言ったら野暮なんだろうね。
おれ、外国崇拝思考の日本人がイラッと来たんだ。目的が語学じゃなくて、景色とか体験イベントの明確な目的がいいと思うんだ。ランダム思考散策で外国はいただけない。
なにが難しい言葉で簡単な言葉かわかんねえよ。
母国語じゃないんだから。
英作文の栞なんかを適当に組み合わせてるだけだ。
伝わってんのならいいだろ、意地悪すんな。
母国語じゃないんだから。
英作文の栞なんかを適当に組み合わせてるだけだ。
伝わってんのならいいだろ、意地悪すんな。
271 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:08:33.31 ID:p2Wv1pRi0
272 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:09:00.70 ID:e3SE+xVc0
who とか what とかは「つまりあれだ」「つまりなんだ」みたいな間投詞の感覚で
きがるにつかえばいいんだよ。文法的に対応してなくても口語上あんま関係ない。
きがるにつかえばいいんだよ。文法的に対応してなくても口語上あんま関係ない。
>>259
まーぶっちゃけ、向こうが商売したいならこっちの下手糞な英語にも付き合わざるを得ない。
日本人の英語が下手糞でムカつくアメ公がいても構わんが、そいつがどんな不利益を被ったから日本人の英語にムカついたかの方が大事。
まーぶっちゃけ、向こうが商売したいならこっちの下手糞な英語にも付き合わざるを得ない。
日本人の英語が下手糞でムカつくアメ公がいても構わんが、そいつがどんな不利益を被ったから日本人の英語にムカついたかの方が大事。
>>252 アメリカ英語を聞いたイギリス人 なんかベタァとした発音だね
イギリス英語を聞いたアメリカ人 なんとなく気取って聞こえる
こんな感じはあるかもな
でも毛嫌いするほどいやがるのはちょっと心が狭いやつかもｗ
あと細かい語彙も違う 標準語と関西弁みたいなもんか
別にどっちかを覚えたからどっちかが全然しゃべれないとかでなく
どっちも後から通じる程度に覚えて使い分ければいいんだけどな
数字の20とか30の発音とかも全然違うｗ
イギリス英語を聞いたアメリカ人 なんとなく気取って聞こえる
こんな感じはあるかもな
でも毛嫌いするほどいやがるのはちょっと心が狭いやつかもｗ
あと細かい語彙も違う 標準語と関西弁みたいなもんか
別にどっちかを覚えたからどっちかが全然しゃべれないとかでなく
どっちも後から通じる程度に覚えて使い分ければいいんだけどな
数字の20とか30の発音とかも全然違うｗ
>>266
暗記「すら」できない学生よりはマシでしょうw
暗記「すら」できない学生よりはマシでしょうw
276 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:09:15.36 ID:Ec2qPxW80
277 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:09:17.45 ID:HDqYqCUuO
大丈夫だよ。デイブ・スペクターも英検三級かなんかに落ちたらしいからｗ
つまり母国語としての日本語が出来てないと最低英検は無理ってこった。
英検は日本人が作ったテストだから、ケンブリッジ英検でも受けたほうがいい。
それでもこのアホアメリカ人は気に入らないんだろうｗ
いるんだよ、生徒が難しい言葉を知ってるとバカにされたと思うアホ外人が。
そうではなくて、受験英語しか習ってこなかった俺達にはそれらがしっくりくるの。
テイクアウトなんて言葉はマクドナルドで習ったからな。
つまり母国語としての日本語が出来てないと最低英検は無理ってこった。
英検は日本人が作ったテストだから、ケンブリッジ英検でも受けたほうがいい。
それでもこのアホアメリカ人は気に入らないんだろうｗ
いるんだよ、生徒が難しい言葉を知ってるとバカにされたと思うアホ外人が。
そうではなくて、受験英語しか習ってこなかった俺達にはそれらがしっくりくるの。
テイクアウトなんて言葉はマクドナルドで習ったからな。
278 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:09:34.16 ID:zaUXvhUO0
また教材買ってみんな勉強せななｗ
280 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:09:47.06 ID:ERgC6X6s0
日本人が逆に乱暴な場合もある
nice to meet you
よく日本人が使うが、これはビジネスの初対面で使わないほうがいい
せめて
I'm glad to see you
くらいに。
nice to meet you
よく日本人が使うが、これはビジネスの初対面で使わないほうがいい
せめて
I'm glad to see you
くらいに。
281 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:10:01.01 ID:Y3ttfpU+0
もう10年以上前の話だけど
高校で使ってた教科書をアメリカ人に見せたら
文体が古すぎるって言われた
「〜で候」みたいな感じなのかな
高校で使ってた教科書をアメリカ人に見せたら
文体が古すぎるって言われた
「〜で候」みたいな感じなのかな
282 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:10:05.21 ID:q0nyxwzw0
>>268
前後のフレーズをもうちょっと
前後のフレーズをもうちょっと
285 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:10:22.58 ID:hM3sCLkd0
なぜ、英語は文法があって、定型文なのかって説明があって、わかりやすかったな。
考えてみりゃ当たり前だけど、日本語は主語と述語があればいい。
助詞がそれらを結ぶから、ゆるい文法で、てにをはの助詞の使い方さえ、間違ってなきゃいい。
英語は柔軟な助詞がないから、日本語みたいに柔軟に言葉を並べると意味わからん。
だから漢文の中国語は英語に置き換えやすいかもしれないし、日本人が英語が苦手なのは定型文になじまないからだろな。
所詮、英語って定型文でしょ。
考えてみりゃ当たり前だけど、日本語は主語と述語があればいい。
助詞がそれらを結ぶから、ゆるい文法で、てにをはの助詞の使い方さえ、間違ってなきゃいい。
英語は柔軟な助詞がないから、日本語みたいに柔軟に言葉を並べると意味わからん。
だから漢文の中国語は英語に置き換えやすいかもしれないし、日本人が英語が苦手なのは定型文になじまないからだろな。
所詮、英語って定型文でしょ。
287 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:11:34.80 ID:kcvHCkSb0
スピーチ英語ではなく論文英語を美徳とする暇人が多いから
大学ですら卒業論文なしでご卒業が当たり前の世界で陳腐だわｗｗｗｗｗ
大学ですら卒業論文なしでご卒業が当たり前の世界で陳腐だわｗｗｗｗｗ
let me in
向こうでネイティブな奴等に英語教えてもらって日本に帰ってきて英会話の授業に参加して普通に会話したら
英会話の先生から「お前の英語は汚い。やめろ」と思いっきりしかめっ面されたでござるの巻
英会話の先生から「お前の英語は汚い。やめろ」と思いっきりしかめっ面されたでござるの巻
292 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:12:18.54 ID:fGdPT/1X0
英語で話すとただの意思を伝える道具だからストレートでシンプルになる
だから女口説くときは照れないでガンガン口説ける
それだけはいいと思ったｗ
だから女口説くときは照れないでガンガン口説ける
それだけはいいと思ったｗ
293 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:12:20.26 ID:3TeUBkT50
>>289
使う気もねーしな。
使う気もねーしな。
296 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:13:02.65 ID:zaUXvhUO0
297 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:13:06.73 ID:q0nyxwzw0
hiとfuckさえ知ってれば大体つうじる
299 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:13:26.40 ID:xkeDOiLh0
How are you?（どうよ、調子は？）
↓
How do you do?(日本人：ご機嫌いかがおすごしでござりまするか？)
Hey, pass the salt.（へーい塩とってよ！）
↓
Would you mind passing me the salt, please?（日本人：かたじけない、塩をとっていただけるでござるか？）
be right back.（すぐ戻るよ）
↓
Would you excuse me for a moment, please（日本人：かたじけない、少々御無礼つかまつる）
Come again?（もう一回？）
↓
Excuse me, but would you mind repeating that?（日本人：かたじけない、もう一度復唱をお願い申し上げ奉る）
↓
How do you do?(日本人：ご機嫌いかがおすごしでござりまするか？)
Hey, pass the salt.（へーい塩とってよ！）
↓
Would you mind passing me the salt, please?（日本人：かたじけない、塩をとっていただけるでござるか？）
be right back.（すぐ戻るよ）
↓
Would you excuse me for a moment, please（日本人：かたじけない、少々御無礼つかまつる）
Come again?（もう一回？）
↓
Excuse me, but would you mind repeating that?（日本人：かたじけない、もう一度復唱をお願い申し上げ奉る）
300 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:13:41.69 ID:p2Wv1pRi0
>>278
もう何を言っているのか、どんな状態なのかもわからない。
なんで未来なのに完了してるんだよ。
どうして完了してるのに進行形なんだよ。
もう英単語ひとつ見る前から勉強嫌いにさせるのに十分だよな。
もう何を言っているのか、どんな状態なのかもわからない。
なんで未来なのに完了してるんだよ。
どうして完了してるのに進行形なんだよ。
もう英単語ひとつ見る前から勉強嫌いにさせるのに十分だよな。
301 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:13:43.61 ID:Vi4iVzHhO
日本人が英語でつまずくのは、まず聞き取れない発音
アガイト、ってもなんて言ったか全然わからん
単語だけ一つ一つ並べてくれ
アガイト、ってもなんて言ったか全然わからん
単語だけ一つ一つ並べてくれ
会話で構文使うのは至難のわざ
303 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:13:56.79 ID:siG+jXTE0
304 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:14:04.39 ID:RZra2ic40
雨公も、こっちは日本からきた外人だって判ってるんだから
日本人が丁重で時代遅れな話し方してても許せや
なにイラってきてんだ？ アメ公は最近火病チョンに影響されすぎだろ
日本人が丁重で時代遅れな話し方してても許せや
なにイラってきてんだ？ アメ公は最近火病チョンに影響されすぎだろ
難しい事は置いておいて、聞き返す時はPardon?じゃなくてSorry?にしような。
Pardon?とかリアルに使っているのは日本人を除いて
イギリス王室の衛兵からしか聞いた事が無い。
Pardon?とかリアルに使っているのは日本人を除いて
イギリス王室の衛兵からしか聞いた事が無い。
欧米人は他人を呼び捨てにしたりするけど、こういう場面はこういう表現は表現はダメとか暗黙も決まりは意外と多いよ
あんまり適当に喋ると相手の怒りを買うこともよくある
あんまり適当に喋ると相手の怒りを買うこともよくある
307 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:15:01.68 ID:N/wrjSLs0
CNNのキャスターとかは出来るだけ簡単な言い回しでニュース読むけど
日本のキャスターは「遺憾」とか平気で言うよな。
日本のキャスターは「遺憾」とか平気で言うよな。
308 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:15:12.67 ID:Ec2qPxW80
訂正
你無事多了無 他自迷五馬和自己（撒）入土里 已怒也。
一人で盛り上がってごめんね。
你無事多了無 他自迷五馬和自己（撒）入土里 已怒也。
一人で盛り上がってごめんね。
309 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:15:18.49 ID:agDtpZXb0
日本語ってのは感情の出し方に非常に長けていて
口語ではYes/Noがはっきりしない言い回しを無意識に多用してるわけだけど
日本人同士の会話では意思疎通に影響しない
ところが英語でこれをやってしまうと肝心のYesなのかNoなのかの部分が相手に巧く伝わらない
口語ではYes/Noがはっきりしない言い回しを無意識に多用してるわけだけど
日本人同士の会話では意思疎通に影響しない
ところが英語でこれをやってしまうと肝心のYesなのかNoなのかの部分が相手に巧く伝わらない
>>274
確かに心狭い自覚はあるw
でもなんでメリケンの英語ってこんなに発音キモいのかね、聞くの耐えられん
TVとかで流れ出したら慌ててチャンネル変えるし、
日本人のガキがドヤ顔してメリケン英語を九官鳥かっていう感じで真似して
喋り始めたらぶん殴りたくなる
確かに心狭い自覚はあるw
でもなんでメリケンの英語ってこんなに発音キモいのかね、聞くの耐えられん
TVとかで流れ出したら慌ててチャンネル変えるし、
日本人のガキがドヤ顔してメリケン英語を九官鳥かっていう感じで真似して
喋り始めたらぶん殴りたくなる
313 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:16:24.79 ID:wSaEADUT0
ドゥユーノーワールドメニメニカントリーセンター？
314 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:16:38.15 ID:eFLuplsn0
>>299
採用。今後必ず Would you ...? で行く。
採用。今後必ず Would you ...? で行く。
>>299
武士語カッコいいわろたｗ
武士語カッコいいわろたｗ
「掘った芋いじるな」
「ハマチ」とかで通じるか？って番組の企画があったけど
ある女性に「ハマチ」って言ったらすごい怒られてたな
「ハマチ」とかで通じるか？って番組の企画があったけど
ある女性に「ハマチ」って言ったらすごい怒られてたな
317 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:17:03.45 ID:xY66K42N0
>>223
セクロスするっていう意味だよ
セクロスするっていう意味だよ
コレ別に日本人の英語だけじゃないからな
アメ公が日本語喋れば、やはり同じようになる事も多い
結局ネイティブと同じレベルで話せるレベルってのは、
かなり高いレベル
アメ公が日本語喋れば、やはり同じようになる事も多い
結局ネイティブと同じレベルで話せるレベルってのは、
かなり高いレベル
>>146
現在完了はその字の通り「現在」を意識した過去の行為を表す。
それに対して過去形は単純に過去の事実を表すだけ。
だから this video has been deleted.は「このビデオは消去されました」→「だから『今』は見れませんよ」という現在の状況の理由になってる。
これが過去形this video was deleted. だと現在の状況に関係なく、「このビデオは消去された」っていう事実のみを表すことになる。
現在完了はその字の通り「現在」を意識した過去の行為を表す。
それに対して過去形は単純に過去の事実を表すだけ。
だから this video has been deleted.は「このビデオは消去されました」→「だから『今』は見れませんよ」という現在の状況の理由になってる。
これが過去形this video was deleted. だと現在の状況に関係なく、「このビデオは消去された」っていう事実のみを表すことになる。
321 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:17:26.52 ID:q0nyxwzw0
>>277
そりゃー、あんたみたいな日本から出ない人はそれで良いだろうよ
だけどな、今の日本はもう全ての分野で縮小してるんだ
だからどの分野のビジネスも海外でビジネスをしていくしかない
もう日本から企業がうってでるしかないんだ
この間も、ついに郵政がオーストラリアの一番の郵送会社を５０００億だったかくらいで買収しただろ
もう日本人もいつか以外に転勤になるか分からないんだよ
そんな悠長なことを言っていられないの
これからは英語はエリートの言葉ではなく、派遣社員の言葉になるんだよ
国内にいても外人が増えて来てるから英語の需要は増すだろうしな
そりゃー、あんたみたいな日本から出ない人はそれで良いだろうよ
だけどな、今の日本はもう全ての分野で縮小してるんだ
だからどの分野のビジネスも海外でビジネスをしていくしかない
もう日本から企業がうってでるしかないんだ
この間も、ついに郵政がオーストラリアの一番の郵送会社を５０００億だったかくらいで買収しただろ
もう日本人もいつか以外に転勤になるか分からないんだよ
そんな悠長なことを言っていられないの
これからは英語はエリートの言葉ではなく、派遣社員の言葉になるんだよ
国内にいても外人が増えて来てるから英語の需要は増すだろうしな
323 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:17:48.34 ID:nMlm5b1w0
>>293
助動詞と動詞の順番が違って×にできる読解英語の入試にくらべて
そこでbringをtakeにしなさい、などのニュアンスはテストにしづらい
生徒の人生を左右する入試にははっきり○×つけられる読解英語文法が重宝される
助動詞と動詞の順番が違って×にできる読解英語の入試にくらべて
そこでbringをtakeにしなさい、などのニュアンスはテストにしづらい
生徒の人生を左右する入試にははっきり○×つけられる読解英語文法が重宝される
324 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:18:07.31 ID:7ra/olm00
デイブスペクターが相当卑下されていてワロタ
確か落ちたのは英検１級だったと思うぞw
確か落ちたのは英検１級だったと思うぞw
英語が世界言語である以上
ネイティブは非ネイティブの英語を笑うべきじゃないって
大学の先生が言ってたな
日本はジャングリッシュ、ジャパニッシュの確立と啓蒙に努めましょう
ネイティブは非ネイティブの英語を笑うべきじゃないって
大学の先生が言ってたな
日本はジャングリッシュ、ジャパニッシュの確立と啓蒙に努めましょう
326 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:18:30.59 ID:u8FJuKEn0
直訳してしまう癖が抜けんから、英語圏のニュースサイト見ても4割しか理解できん
英語は多読でしか習得できんのかな
乳幼児ならともかく、英語習得に近道なんてなさそうだしからまったりいこう（受験英語は除く）
英語は多読でしか習得できんのかな
乳幼児ならともかく、英語習得に近道なんてなさそうだしからまったりいこう（受験英語は除く）
英語は論理の言語で〜日本語は感情の言語で〜みたいなのは、
全然英語を使えない人がまた聞きで言ってるだけだな。
英語を含む他言語と比較した場合の日本語の著しい特徴は
「インフォーマルな表現の種類が異常に多いこと」
全然英語を使えない人がまた聞きで言ってるだけだな。
英語を含む他言語と比較した場合の日本語の著しい特徴は
「インフォーマルな表現の種類が異常に多いこと」
thx for feeding gg
329 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:19:57.36 ID:u8FJuKEn0
That’s music to my ears.
こんな簡単そうな英文でも直訳じゃ無理なパティーン
こんな簡単そうな英文でも直訳じゃ無理なパティーン
330 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:19:58.27 ID:EEc4CxgNO
イギリス語とアメリカ語は、似ていて非なるものなり。
日本の英語教育は、イギリス語を基本に教育しているのに、
アメリカ人から見たら慇懃だったり遠回しに聞こえるかもね。
戦後にアメリカが統治したからアメリカ語が混入したために、
日本人の英語は、発音や単語がアメリカ語、表現や文法がイギリス語になって、ややこしや。
日本の英語教育は、イギリス語を基本に教育しているのに、
アメリカ人から見たら慇懃だったり遠回しに聞こえるかもね。
戦後にアメリカが統治したからアメリカ語が混入したために、
日本人の英語は、発音や単語がアメリカ語、表現や文法がイギリス語になって、ややこしや。
>>320
わかりやすい、GJ!
わかりやすい、GJ!
333 ：忠国褒士：2015/02/23(月) 00:20:07.31 ID:d0iPjZAZ0
【大和魂】蘇れ日本！ 日本を救うために立ち上がった元自衛隊統合幕僚長 川原 剛健さんが熱すぎる！！と話題に【侍】
https://www.youtube.com/watch?v=P4UD7b6h2KM
https://www.youtube.com/watch?v=UU7xlrLpzWc(ダイジェスト）
https://www.youtube.com/watch?v=P4UD7b6h2KM
https://www.youtube.com/watch?v=UU7xlrLpzWc(ダイジェスト）
ネトゲーで英語使うけど、
下手な英語でもみんな頑張って理解してくれる。
日本の英語の先生は
細かすぎなんだよ。
下手な英語でもみんな頑張って理解してくれる。
日本の英語の先生は
細かすぎなんだよ。
335 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:20:21.60 ID:jCgvPvys0
>>317
えっちなのはいけないとおもいます！(*´・ω・`*)
>>322
左様でござりまするか…お力添えかたじけのうござりまする。ありがとうございました。
単純な単語＋前置詞 って、単純なだけに意味がとりづらい(´・ω・`)
えっちなのはいけないとおもいます！(*´・ω・`*)
>>322
左様でござりまするか…お力添えかたじけのうござりまする。ありがとうございました。
単純な単語＋前置詞 って、単純なだけに意味がとりづらい(´・ω・`)
337 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:21:03.51 ID:zaUXvhUO0
デイブスペクターネタは、見るたびに級が落ちていくのでワロタｗ
>>299
働きたくないでござる！絶対に働きたくないでござる！
働きたくないでござる！絶対に働きたくないでござる！
受験英語というどこにも役に立たない謎ジャンルを作り上げたのは国家的失策だよな
340 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:21:26.16 ID:Z12DPAmz0
shit.
日本人にとってはそっの方が簡単なんだよ。英語の、動詞+助詞（go onとかtake overとか）の方が難しいんだ。
>>299 あまり親しくないならWould youは丁寧な感じだが
Would you mind -ing を連発するやつはうざそうだなｗ
Would you mind -ing を連発するやつはうざそうだなｗ
343 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:21:53.80 ID:9yP8x/ZZ0
アメリカ人は直截的過ぎて嫌われます
日本人の英語をバカにするネタ多いよな。儲かるんだろうな。
相手の名前いう時に-sanつけて背筋を曲げず腰からお辞儀しながら今までの英語しゃべっときゃよくね？
キャラ立ちしとけばいいような難癖だこれ。
キャラ立ちしとけばいいような難癖だこれ。
日本人にとっては、英語は神の言葉だからな
神の言葉がわかりやすいってのは違和感があるんだろう
祝詞でもお経でも、なんか変に難しい方がありがたみがある
神の言葉がわかりやすいってのは違和感があるんだろう
祝詞でもお経でも、なんか変に難しい方がありがたみがある
347 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:22:28.57 ID:mtzdIZMV0
洋楽聴いても、歌詞わからんから、あままり楽しめない
だから英語覚えたいなと思うけど、
教材は、何がいいかわからんので、
とりあえずAmazonで、評判のいいやつ買ってみた。
NHKのラジオや、テレビの英会話番組は役立つのかね？
だから英語覚えたいなと思うけど、
教材は、何がいいかわからんので、
とりあえずAmazonで、評判のいいやつ買ってみた。
NHKのラジオや、テレビの英会話番組は役立つのかね？
348 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:22:52.32 ID:fGdPT/1X0
英語が通じないと本気で現地人を馬鹿にするからマジキチだわ
自分が外国にきてるのに言葉が通じないと、どうなってるんだこの国はいったいと言っているｗ
自分が外国にきてるのに言葉が通じないと、どうなってるんだこの国はいったいと言っているｗ
349 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:23:16.61 ID:u8FJuKEn0
That’s music to my ears. それは嬉しい知らせだ。
英語文化知らないと翻訳できんわー
英語文化知らないと翻訳できんわー
350 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:23:18.90 ID:qweILQzIO
OK！Blow Job！
351 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:23:19.49 ID:p2Wv1pRi0
友達がビール、僕がロングアイランドアイスティーを頼み
ウェイトレスがトレイに２つ載せて持ってきた時に
ロングアイランドアイスティーを指してイッツミーと言った。
無事に僕の前に置かれたけど後から友達と爆笑した。
ウェイトレスがトレイに２つ載せて持ってきた時に
ロングアイランドアイスティーを指してイッツミーと言った。
無事に僕の前に置かれたけど後から友達と爆笑した。
353 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:23:29.69 ID:K03QTI3y0
外人も変にこねくり回した日本語使ってるの多い
同じ事だよ
同じ事だよ
354 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:23:34.97 ID:kbVT+y/N0
聞き取れないんだよねまず
英語は算数で、日本語は数学なんだよな。
357 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:24:09.73 ID:zaUXvhUO0
マジレスすると、日本の受験英語の目的は論文を書いたり読めるようにするもの。
だから、評論系の教材が多い。
日本の英語の教科書のようにしゃべったら、そりゃ、おかしいと思われる。
だから、評論系の教材が多い。
日本の英語の教科書のようにしゃべったら、そりゃ、おかしいと思われる。
僕はウナギで別に変ではない
春はあけぼのと同じ古来の表現
そもそも日本語に主語はない
主語と見えるのは主題
それにコメントが続く
春はあけぼのと同じ古来の表現
そもそも日本語に主語はない
主語と見えるのは主題
それにコメントが続く
というか英語も日本語と同じく正しい表現が山ほどあるから、
訳文的な問題は採点が難しいと思うんだ
いきおい穴埋めやパズル的な問題が多くなって、言語学とはかけ離れたものになっていく・・・
でも最近はしゃべれる・意思疎通ができる教育にシフトしてきてるらしいね
訳文的な問題は採点が難しいと思うんだ
いきおい穴埋めやパズル的な問題が多くなって、言語学とはかけ離れたものになっていく・・・
でも最近はしゃべれる・意思疎通ができる教育にシフトしてきてるらしいね
>>334
だよね
だよね
362 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:25:38.56 ID:jCgvPvys0
外人に雪見オナニーって言ったら顔赤くして照れた。
通じるもんだな。
通じるもんだな。
今海外赴任中だけども、中学英語で充分
耳鍛えろ耳
ターウルターウルってなんだと思ったらタオル
ハッピハッピってなんだと思ったらホットティー
耳鍛えろ耳
ターウルターウルってなんだと思ったらタオル
ハッピハッピってなんだと思ったらホットティー
日本もコミュニケーションの域に達してる人は
「ヤバい」とか「ちゃう」だけで会話してるもんな
「ヤバい」とか「ちゃう」だけで会話してるもんな
366 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:26:26.48 ID:u8FJuKEn0
>>272
that 万能説
that 万能説
シナチクが得意がって日本人は英語しゃべれないが中国人は喋れるとか言ってるけど
あいつらの英語は汚くて雑
あいつらの英語は汚くて雑
would you mind 〜?は、
no,〜とyes,〜が逆になるから混乱する。
no,〜とyes,〜が逆になるから混乱する。
369 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:26:51.54 ID:rpkr8ePw0
それが文法としては理想的だとしても
自己紹介でマイネームイズなんて言わねーよな外人
自己紹介でマイネームイズなんて言わねーよな外人
>>363
クンニクンニしてえ
クンニクンニしてえ
>>352
例えばどんな問題？ネイティブが作ったというソースと共によろ。
例えばどんな問題？ネイティブが作ったというソースと共によろ。
372 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:26:57.79 ID:RZra2ic40
別に気にしなくていいんじゃね？
相当鈍いやつでも、向こうで半年も暮らせば、米国式な英語に馴染むだろうし
回りくどい言い方も最初だけなわけだしなあ
相当鈍いやつでも、向こうで半年も暮らせば、米国式な英語に馴染むだろうし
回りくどい言い方も最初だけなわけだしなあ
373 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:26:59.39 ID:3TeUBkT50
受験英語なんていうジャンルはないよ
入試で使われる英文はネイティブが書いた英語なんだから
あえて言うなら入試で使われる英文ってのは小説と論文がほとんどなので小説や論文をよめる能力を問うているわけだが
それはそんなに特殊なのうでもないよね
入試で使われる英文はネイティブが書いた英語なんだから
あえて言うなら入試で使われる英文ってのは小説と論文がほとんどなので小説や論文をよめる能力を問うているわけだが
それはそんなに特殊なのうでもないよね
374 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:27:02.83 ID:SABwdGNf0
英語が聞き取れない人のほとんどは全部聞こうとするからでしょ。
英語圏じゃない人と話すときは、伝えたいところに
アクセントを置いてくれるからそこだけ聞いたらだいぶわかりやすい。
can you take DRAG ? の大文字の部分だけ特徴的に話してくれたりするから、
素直に英語圏じゃないことはつたえたほうがいいことがおおい。
英語圏じゃない人と話すときは、伝えたいところに
アクセントを置いてくれるからそこだけ聞いたらだいぶわかりやすい。
can you take DRAG ? の大文字の部分だけ特徴的に話してくれたりするから、
素直に英語圏じゃないことはつたえたほうがいいことがおおい。
376 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:27:37.08 ID:zaUXvhUO0
377 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:27:47.90 ID:h7H4bxOr0
アメリカ人の女友達が日本の中学の英語教科書見て驚いてたよ。
１００年前の話方らしい。
今時テキサスであのしゃべり方してたら殴られるか笑われるかどちらかだってよ。
１００年前の話方らしい。
今時テキサスであのしゃべり方してたら殴られるか笑われるかどちらかだってよ。
378 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:28:14.16 ID:1h2Ajftj0
日本人の勘違い野郎にありがちだよな、難しい言葉を頻繁に使うのって。
一般教養レベルの言葉だけで表現できる方が誰にでもすぐ伝わるし、頭の良い人間だと思う。
メジャーじゃない言葉を使いすぎるのはかっこつけ。
一般教養レベルの言葉だけで表現できる方が誰にでもすぐ伝わるし、頭の良い人間だと思う。
メジャーじゃない言葉を使いすぎるのはかっこつけ。
>>374
親しき中にも礼儀ありだから。日本は。
親しき中にも礼儀ありだから。日本は。
382 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:28:55.01 ID:GK3Klp9n0
じゃあこれは？
I love the smell of napalm in the morning
I love the smell of napalm in the morning
嫌われるって
嫌なら日本語しゃべってくれよ
俺も日本語しゃべるからさ
ってわけにはいかないのかねえw
嫌なら日本語しゃべってくれよ
俺も日本語しゃべるからさ
ってわけにはいかないのかねえw
昔、千昌夫がホテルに泊まるときに
「I want hotel」
って言ったとか言わないとか
大富豪かよお前は
「I want hotel」
って言ったとか言わないとか
大富豪かよお前は
>>381
なんかどれでもいいから例出して
なんかどれでもいいから例出して
386 ：???：2015/02/23(月) 00:29:18.61 ID:1ii1jafJ0
俺の意見だが、数カ国でも英語が全く通じない
国々を訪れれば冷静に英語を眺められる。オーラル
主義者にはそういう経験が必要。（ｗ
国々を訪れれば冷静に英語を眺められる。オーラル
主義者にはそういう経験が必要。（ｗ
387 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:29:24.59 ID:7ra/olm00
掲示板の英語長文見るとシンプルな内容を
いかにゴージャスに飾り立てて書くのか競争してるように見える
いろんな表現とか単語使ってね。
あれ彼らの間での競争なんだろうな
2ｃｈと変わらん
いかにゴージャスに飾り立てて書くのか競争してるように見える
いろんな表現とか単語使ってね。
あれ彼らの間での競争なんだろうな
2ｃｈと変わらん
388 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:30:06.38 ID:lfmVsOW+0
MMOのチャットレベルで会話ができればいいんだがｗ
フランクな表現を知らないから文語的になってしまう
390 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:30:25.08 ID:HEKbAt640
☆現在、ネットで行われている中国系工作員の工作一覧
・ネトウヨ・ジャップ連呼工作「在日を叩いてるのは一部の特殊な集団だと思わせるため、日本人の愛国者に連呼し続ける」
・警察叩き工作「警察不信を増大させて犯罪しやすくするため、どんな事件でも冤罪を連呼する。犯罪の厳罰化が大嫌い」
・沖縄分離工作「沖縄を奪うため、日本の沖縄編入は不当だと言い続ける。沖縄は不要、独立させろ系の発言も中国系」
・日米分離工作「日本とアメリカが組んでいると侵略できないので、アメリカの悪評を言い続ける」
・日印分離工作「日本とインドが組むと戦略的に困るから、中国系サイトしかソースがないレイプ記事まで配信し続ける」
他にも反日組織擁護、生活保護擁護、自衛隊叩き、９条信奉、日本人全否定等、日本にとって有害なことは全部やってます。
・ネトウヨ・ジャップ連呼工作「在日を叩いてるのは一部の特殊な集団だと思わせるため、日本人の愛国者に連呼し続ける」
・警察叩き工作「警察不信を増大させて犯罪しやすくするため、どんな事件でも冤罪を連呼する。犯罪の厳罰化が大嫌い」
・沖縄分離工作「沖縄を奪うため、日本の沖縄編入は不当だと言い続ける。沖縄は不要、独立させろ系の発言も中国系」
・日米分離工作「日本とアメリカが組んでいると侵略できないので、アメリカの悪評を言い続ける」
・日印分離工作「日本とインドが組むと戦略的に困るから、中国系サイトしかソースがないレイプ記事まで配信し続ける」
他にも反日組織擁護、生活保護擁護、自衛隊叩き、９条信奉、日本人全否定等、日本にとって有害なことは全部やってます。
391 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:30:37.62 ID:nHkc2fE50
392 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:30:52.84 ID:Ec2qPxW80
你無事（托）了無 他自迷五馬和自己（撒）入土里 已怒（矣）
ni wu shi tuo le wu ta zi mi wu ma he zi ji sa ru tu li yi nu yi
いちおう答えはこのようになっています。
ni wu shi tuo le wu ta zi mi wu ma he zi ji sa ru tu li yi nu yi
いちおう答えはこのようになっています。
393 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:31:01.85 ID:WH00X7Cp0
日本人が気にしすぎだろ 日本人にアバウトなアメリカ人が嫌われているんだぞ
気にしなくてはいけないのはアメリカ人側だ
気にしなくてはいけないのはアメリカ人側だ
395 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:31:10.01 ID:CC/0BNSH0
とりあえずアメリカ英語はファックて言わないとダメなんだっけか
イギリス英語はファックて言わないのが特徴で
あとは、デカイ声でジェスチャーつけて自己主張出来る奴が
英語堪能で、通じなけれは殴るか銃殺するのが
英語マスターなんだよな？
英検3級落ちた実績あるオレだが
二級持ちの親父が話す英語すげー発音が汚く聞こえるから
英語は不思議な言語だな。
イギリス英語はファックて言わないのが特徴で
あとは、デカイ声でジェスチャーつけて自己主張出来る奴が
英語堪能で、通じなけれは殴るか銃殺するのが
英語マスターなんだよな？
英検3級落ちた実績あるオレだが
二級持ちの親父が話す英語すげー発音が汚く聞こえるから
英語は不思議な言語だな。
why not?って逆に難しくね？
って英語でどう言うんだろ
って英語でどう言うんだろ
397 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:31:20.18 ID:u8FJuKEn0
Let it goもありのままに〜ってすっかり前向きな意訳？になってるしなぁ
こんな簡単そうなミュージカル映画の英語でさえ厄介
こんな簡単そうなミュージカル映画の英語でさえ厄介
>>377
まあ、それは日本の外国人向け語学学校でも同じじゃないかな。
日本語学校に行ってた中国人の友達に以前
学校の教科書を見せてもらったことがあるけど、
初級に毛の生えたような段階のテキストのは、
今の日本じゃどこでも使われないようなのばっかだったよ。
古いというよりも、「堅苦しいけど、現実のフォーマルな場でも使用されない変なの」って感じ。
中級以上になると、だんだん現実にフィットしてくる感じだったね。
まあ、それは日本の外国人向け語学学校でも同じじゃないかな。
日本語学校に行ってた中国人の友達に以前
学校の教科書を見せてもらったことがあるけど、
初級に毛の生えたような段階のテキストのは、
今の日本じゃどこでも使われないようなのばっかだったよ。
古いというよりも、「堅苦しいけど、現実のフォーマルな場でも使用されない変なの」って感じ。
中級以上になると、だんだん現実にフィットしてくる感じだったね。
英検も昔は前置詞の空欄埋めとかアホみたいな問題が多かったが
後にはそういうのは無くなったようですな
だって答えが一つに定まらんから
ネイティブからすれば「これでも別に間違いでないよ」という程度で
それで合否を分けるアホらしさに気付いたのでしょう
日本語だって「大阪で産まれた女」も「大阪に産まれた女」も間違いではない
後者は些か古風な感じはするが
後にはそういうのは無くなったようですな
だって答えが一つに定まらんから
ネイティブからすれば「これでも別に間違いでないよ」という程度で
それで合否を分けるアホらしさに気付いたのでしょう
日本語だって「大阪で産まれた女」も「大阪に産まれた女」も間違いではない
後者は些か古風な感じはするが
402 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:32:01.93 ID:9mxcqqJd0
母国語じゃないんだから間違いだらけで当然。
こんなことばかり言うからビビって使えない奴増える。
こんなことばかり言うからビビって使えない奴増える。
403 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:32:02.22 ID:zaUXvhUO0
コックになりたい女性が言ったそうだ。
I want to be a cock.
ちなみに、cockは「ペニス」の意味。
I want to be a cock.
ちなみに、cockは「ペニス」の意味。
404 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:32:12.01 ID:SlTOCXOs0
>>344
つうか日本人をバカにするネタは多いけど、あいつらお笑いでも人種差別ネタを全方位でしてるからな、しかもマジで差別ネタが面白いと思ってるから救えない。お国柄なんだな。
日本人は基本戦敗国で白人崇拝主義で、批判耐性ひくい民族だから、釣られやすい。
まあそれで笑える戦勝国人もいるんだ。残念な視線で放置の方向で。
つうか日本人をバカにするネタは多いけど、あいつらお笑いでも人種差別ネタを全方位でしてるからな、しかもマジで差別ネタが面白いと思ってるから救えない。お国柄なんだな。
日本人は基本戦敗国で白人崇拝主義で、批判耐性ひくい民族だから、釣られやすい。
まあそれで笑える戦勝国人もいるんだ。残念な視線で放置の方向で。
406 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:32:46.19 ID:aliFSKor0
>>375
あと頭の中で「翻訳作業」をしようとするから。
英語を日本語ｍの文章に書き換えようとして、文法的に逆な構文を
脳内で再構築しようとする。
英語がうまい奴は、そういう脳内翻訳作業を介さずに、英語のまま
ダイレクトに意味を感じ取る能力がある。
別の言い方をすれば、英語をしゃべる時は英語で考えている。
あと頭の中で「翻訳作業」をしようとするから。
英語を日本語ｍの文章に書き換えようとして、文法的に逆な構文を
脳内で再構築しようとする。
英語がうまい奴は、そういう脳内翻訳作業を介さずに、英語のまま
ダイレクトに意味を感じ取る能力がある。
別の言い方をすれば、英語をしゃべる時は英語で考えている。
>>398
君が受験生か学生なのはわかった。勉強頑張れよ。
君が受験生か学生なのはわかった。勉強頑張れよ。
hi guys
409 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:33:14.99 ID:Cuv5eVam0
>>395
イギリス英語はファックの代わりにとりあえずフランス人を貶めておけばOK
イギリス英語はファックの代わりにとりあえずフランス人を貶めておけばOK
>>222
ビデオが消えたのは過去なんだけど、過去の何月何日何時かはどうでもいいし知らない
「いつのまにか消えてるみたいね誰かが消したんだろ」的な時に使う
パパが亡くなったのは、過去の何月何日何時かはとても重要で忘れもしない
その時点に重点を置いて話すから
ビデオが消えたのは過去なんだけど、過去の何月何日何時かはどうでもいいし知らない
「いつのまにか消えてるみたいね誰かが消したんだろ」的な時に使う
パパが亡くなったのは、過去の何月何日何時かはとても重要で忘れもしない
その時点に重点を置いて話すから
>>347
洋楽って難しいと思う
Ｊ−ＰＯＰでも聞いただけでは何言ってるかよくわからんのに、
それが外国語なんだから、文字起こししてもらえば簡単な英語でも聞くとなるとちんぷんかんぷんだよ
発想を転換して、まず洋楽の歌詞を理解して、それを覚えるまで読んで（歌詞の朗読ＣＤがあれば最高）
それから、聞くといいと思う
ただ、歌詞の朗読ＣＤって、おれはボサノバの歌詞（ポルトガル語）をゆっくり朗読したのしか知らんが
洋楽って難しいと思う
Ｊ−ＰＯＰでも聞いただけでは何言ってるかよくわからんのに、
それが外国語なんだから、文字起こししてもらえば簡単な英語でも聞くとなるとちんぷんかんぷんだよ
発想を転換して、まず洋楽の歌詞を理解して、それを覚えるまで読んで（歌詞の朗読ＣＤがあれば最高）
それから、聞くといいと思う
ただ、歌詞の朗読ＣＤって、おれはボサノバの歌詞（ポルトガル語）をゆっくり朗読したのしか知らんが
414 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:33:56.23 ID:nHkc2fE50
415 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:34:01.73 ID:u8FJuKEn0
英語の歌詞を１００％訳して、日本語にして歌に合わせること自体無理なんだよな
どおりで、洋楽の歌詞を和訳するとおかしくなるわけだ
どおりで、洋楽の歌詞を和訳するとおかしくなるわけだ
何か筆記具を指でつまんで掲げ「This is a pen」と下手っぽく言う
これ、自分の英語が通じなかった時の自虐ジョークとして使えます
これ、自分の英語が通じなかった時の自虐ジョークとして使えます
418 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:35:37.78 ID:SABwdGNf0
小難しい単語使わなくてもtakeやhaveとかの熟語で大部分は表現できるのよ。
単語より熟語覚えなさい。
単語より熟語覚えなさい。
うるせえよ。ＧＨＱが無能だったんだろ
単語だけでも通じるのにな
オージーザス、デムイット、マザーファカー、オーマイガー、ホーリーシット
外人の放送とか見てるけどほんとみんなこればっかで笑えるｗ
外人の放送とか見てるけどほんとみんなこればっかで笑えるｗ
425 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:37:06.05 ID:zaUXvhUO0
前スレ見るに少数派っぽいけど、
自分はアメリカ英語の方がイギリス英語より聞き取りやすいと思っている。。。
イギリス英語のcan/can'tとか何が違うのかよくわからん
自分はアメリカ英語の方がイギリス英語より聞き取りやすいと思っている。。。
イギリス英語のcan/can'tとか何が違うのかよくわからん
このスレ４０代かそれ以上が殆どだね
例えが古い
例えが古い
429 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:38:01.93 ID:EN1YI7nD0
チョンは常に「ファック」しか言わないんだけど
これはネイティブ的にはどうなんだ？
あいつら語尾に必ず「ファック」って付けるけどただのキチガイって思っていいの？
これはネイティブ的にはどうなんだ？
あいつら語尾に必ず「ファック」って付けるけどただのキチガイって思っていいの？
431 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:38:21.28 ID:1YusNMEh0
おまいら、日本語検定1級の問題見てみろ。
外国人はこんな事を勉強してんのかwと思ったわ。
逆に考えると、自分は変な英語を勉強してたのか？と思ってしまう
外国人はこんな事を勉強してんのかwと思ったわ。
逆に考えると、自分は変な英語を勉強してたのか？と思ってしまう
432 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:38:26.17 ID:7ra/olm00
そりゃニュー速だから
シンプルな口語を教わらないだけだろ
教科書は全て、面倒くさい文語体の文章だ
教科書は全て、面倒くさい文語体の文章だ
435 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:38:43.21 ID:3O4VlHp+0
学生どもがこんど米国研修に行き、英語プレゼンするっていうんで指導に駆り出されたから言ってやった
「ワタシ、きのうゴハン食べた。いっぱいいっぱい、おいしーおいしー」
これ以上のことを伝えようとするな、どうせ無駄だって
どうやら俺は正しかったらしいな
「ワタシ、きのうゴハン食べた。いっぱいいっぱい、おいしーおいしー」
これ以上のことを伝えようとするな、どうせ無駄だって
どうやら俺は正しかったらしいな
436 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:38:48.15 ID:mdKP1jS20
逆も言えるからお互い様
こちらは嫌でも英語を習わされるけどなｗ
基礎として習うのが、いわゆる丁寧語に近い言い回しなんだからしゃーない
こちらは嫌でも英語を習わされるけどなｗ
基礎として習うのが、いわゆる丁寧語に近い言い回しなんだからしゃーない
437 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:39:02.95 ID:YhqFGszX0
何も英語にかぎらず日本語ですら敬語のてんこ盛りでキモい表現になってるくらいだからなｗ
>>419
takeとかhaveとか、反則的に範囲広いよね。
攻められてヤバい時とか、「我慢できないって
うーん。put up withだったっけ?」とか昔は考えてたけど、
i can't take it anymore.とかで通じるもんな。
takeとかhaveとか、反則的に範囲広いよね。
攻められてヤバい時とか、「我慢できないって
うーん。put up withだったっけ?」とか昔は考えてたけど、
i can't take it anymore.とかで通じるもんな。
>>426
米語で育つとカーン／カーントに聞こえるね
米語で育つとカーン／カーントに聞こえるね
441 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:40:23.36 ID:3TeUBkT50
>>425
高校生には難しいだろうという単語を同意の平易な単語に書き換えてる程度だよ
高校生には難しいだろうという単語を同意の平易な単語に書き換えてる程度だよ
冠詞をいちいち付けすぎ
ネィティブにそんな人いねえよ
日本語でも「可愛い子犬だね」とは言うが
「可愛い一匹の子犬だね」と言わないだろ？
ネィティブにそんな人いねえよ
日本語でも「可愛い子犬だね」とは言うが
「可愛い一匹の子犬だね」と言わないだろ？
443 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:40:42.23 ID:CC/0BNSH0
>>410
そうなんか？カエルヤローとか罵るとイギリス英語ぽいかね。
ちなみに英検3級…ちがった4級だったかな
中学の時落ちた依頼、一切勉強してないが
日の出町の外人キャバ言った時は、中学英語のみで
キスと乳もみまでは持ち込めたwww
趣味カラテとか、ひたすらビューティフォー
連発してただけだがな。
あの金髪多分英語圏じゃなかったのかな出身
そうなんか？カエルヤローとか罵るとイギリス英語ぽいかね。
ちなみに英検3級…ちがった4級だったかな
中学の時落ちた依頼、一切勉強してないが
日の出町の外人キャバ言った時は、中学英語のみで
キスと乳もみまでは持ち込めたwww
趣味カラテとか、ひたすらビューティフォー
連発してただけだがな。
あの金髪多分英語圏じゃなかったのかな出身
>>3
いや、書き言葉と話し言葉は違うって趣旨だろうが。
いや、書き言葉と話し言葉は違うって趣旨だろうが。
445 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:41:04.09 ID:8p+ZQWEa0
日本の英語担当の教職員の過半数が
欧米人とまともに英会話出来ないだろうね
欧米人とまともに英会話出来ないだろうね
適当でいいんだよ
447 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:41:23.39 ID:u8FJuKEn0
idiom、phrase、phrasal verbs
英語が聞き取れてもわからんときの原因はここら辺だわな
そりゃわからんわてってのがたくさんある
英語が聞き取れてもわからんときの原因はここら辺だわな
そりゃわからんわてってのがたくさんある
448 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:41:47.71 ID:n8sNvBaV0
あのさ、「外国語＝英語」って発想が貧乏。
剥き出しの貧乏人WWW
お前らにはセレブな知人がいないからわからないだろうけど、
本物の勝ち組はスイス語を選ぶよ。
【セレブな知人の場合】
・幼稚園から慶応幼稚舎
・20歳でアメリカの国立大学卒
・その後、外国人に寛容なスイスに留学
・そして、あのスイス銀行に就職
・もちろん、スイス語ペラペラ！
そういえば、さっき知人から
「スイスのビーチでバカンス中」とのメールが届いたぜ。
剥き出しの貧乏人WWW
お前らにはセレブな知人がいないからわからないだろうけど、
本物の勝ち組はスイス語を選ぶよ。
【セレブな知人の場合】
・幼稚園から慶応幼稚舎
・20歳でアメリカの国立大学卒
・その後、外国人に寛容なスイスに留学
・そして、あのスイス銀行に就職
・もちろん、スイス語ペラペラ！
そういえば、さっき知人から
「スイスのビーチでバカンス中」とのメールが届いたぜ。
449 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:42:34.42 ID:IOPNNRLr0
I am a pen.
450 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:42:41.97 ID:Rn6Owa4q0
It is too difficult to explain.
日本人がよく使うがアメリカ人はイラッとするな。
日本人がよく使うがアメリカ人はイラッとするな。
>>448
コピペって、どれを貼るかで知能レベルがわかっちゃうよね
コピペって、どれを貼るかで知能レベルがわかっちゃうよね
いまだかつて、これはペンです、という日本語を聞いた聞いた事がない
> 「スイスのビーチでバカンス中」とのメールが届いたぜ。
スイスにも湖くらいはあるんだぜ。
スイスにも湖くらいはあるんだぜ。
454 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:43:19.40 ID:7ra/olm00
I hate to say this but your English is really bad moron.
Cake should be provided to you, Duh.
とか良く言われてますね4chanの日本人はｗ
面白いではスラングは4chanに勝てないな
あっちも面白いコメント狙ってるからね
Cake should be provided to you, Duh.
とか良く言われてますね4chanの日本人はｗ
面白いではスラングは4chanに勝てないな
あっちも面白いコメント狙ってるからね
455 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:43:23.01 ID:6hFMBI1k0
ホテルでは You ｈａｖｅ ｒｏｏｍ ？ 商店では Ｙｏｕ ｈａｖｅ ○○？ で おｋだよ
456 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:44:05.22 ID:3O4VlHp+0
英語しか知らない人間の方が厄介な気もするｗ
例えば香港人相手だったら日本語・英語・広東語・中国語のどれかが通じればいいからな
複数言語ちゃんぽんでトライできる
例えば香港人相手だったら日本語・英語・広東語・中国語のどれかが通じればいいからな
複数言語ちゃんぽんでトライできる
体験が不足するからしょうがないんだよね。
中学英単語が重要なんだけど、状況と一致しない。
中学英単語が重要なんだけど、状況と一致しない。
単純に日本語を正確に英訳すると
すごくややこしい表現になる
日本語と英語がひどくかけ離れた言語だからね
英語がそんなに話せない場合、まず日本語で思考して、それを英訳して言葉にしようとする
そうすると、正確に英訳すればするほど
複雑な英語になるんだよ
すごくややこしい表現になる
日本語と英語がひどくかけ離れた言語だからね
英語がそんなに話せない場合、まず日本語で思考して、それを英訳して言葉にしようとする
そうすると、正確に英訳すればするほど
複雑な英語になるんだよ
460 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:44:36.74 ID:cxQUTTe90
I am a pen.
洋楽聴くのもいいかもね
it is difficult to say → hard to say
とか、アーティストによるけど使える英語の宝庫
it is difficult to say → hard to say
とか、アーティストによるけど使える英語の宝庫
462 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:45:13.73 ID:vrHBjgEs0
「学術論文を読む力」を「コミュニケーション英語」より重視したのが日本式だから。
でもコミュニケーション力を鍛えすぎると、知的階層がアメリカに逃げるぞ。
でもコミュニケーション力を鍛えすぎると、知的階層がアメリカに逃げるぞ。
463 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:45:17.73 ID:aliFSKor0
日本人は「親しき仲にも礼儀あり」と思ってるし、「目上には敬語を使う」という
既成概念にとらわれてるので、外人と接する時もそういうスタンスで話そうと
するし、また相手にそういう気遣いをしているんだってことを理解してほしいと
さえ思ってる。
だが外人は親しくなったら目上とでもフランクにつきあうのが「礼儀」だから、
なんで日本人はいつまでもよそよそしいんだろう？と本気で思う。
既成概念にとらわれてるので、外人と接する時もそういうスタンスで話そうと
するし、また相手にそういう気遣いをしているんだってことを理解してほしいと
さえ思ってる。
だが外人は親しくなったら目上とでもフランクにつきあうのが「礼儀」だから、
なんで日本人はいつまでもよそよそしいんだろう？と本気で思う。
yeah right!!
って言われたら単純に訳すなよ
って言われたら単純に訳すなよ
465 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:45:30.80 ID:SABwdGNf0
In the past , Japan liberated people of Asia from the rule of western imperialism.
Yasukuni shrine is the place that memorize the glorius achievment of Japanese
Imeperial Army forever. So foreigners sholud'nt comlain about the visit of the
Prime Minister of Japan to the Yasukuni Shrine ：-D
Yasukuni shrine is the place that memorize the glorius achievment of Japanese
Imeperial Army forever. So foreigners sholud'nt comlain about the visit of the
Prime Minister of Japan to the Yasukuni Shrine ：-D
difficultなんて使わないよね。hardで伝わるし、文字数少ないから楽。
468 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:45:48.14 ID:wJ50mmi20
前スレくらいでも言ったけどさ。
口語と文語の違いが大きいんだよ。英語だとかは。
で、日本人は文書で英語学ぶし、口語と文語の垣根が低いから
普段からそれほど難しいと思わないでいつの間にか他の国では難しめの表現してる。
もっと言うなら、英語も他の言語も
口語と文語はヤマト言葉と外来語くらいつがうのが普通だよ。
口語と文語の違いが大きいんだよ。英語だとかは。
で、日本人は文書で英語学ぶし、口語と文語の垣根が低いから
普段からそれほど難しいと思わないでいつの間にか他の国では難しめの表現してる。
もっと言うなら、英語も他の言語も
口語と文語はヤマト言葉と外来語くらいつがうのが普通だよ。
469 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:45:51.23 ID:aKXppTuU0
Hey guys！I'm Turk and Japones double.
The hometown is turk.
However, the language will be Japanese.
I'am not much of an English scholar.
I talk in English daringly.
No way！
I mean city in Japan called Fuckoka city is aviation control（skyscraper zero）
Euro is control. It's landscape regulation.l（plural multistory building）
Kobe and Sapporo and Yokohama is skyscraper very nice.awesome good city. add，Kyoto is very cool.
Fuckoka is like you know a really dangerous place. Fuckoka's called，Country of the ”shura”.
okay. at last talk turkey.
Sapporonian is the Westerners？ a lot of them are probably Westerners.
Nagoyan and Kobese and Kumamotonian is Japanese！
And then after that I hate to say this,but．．．，The Fuckokan is South Korean. No doubt about it！
hmm is you guys have any questions you can
The hometown is turk.
However, the language will be Japanese.
I'am not much of an English scholar.
I talk in English daringly.
No way！
I mean city in Japan called Fuckoka city is aviation control（skyscraper zero）
Euro is control. It's landscape regulation.l（plural multistory building）
Kobe and Sapporo and Yokohama is skyscraper very nice.awesome good city. add，Kyoto is very cool.
Fuckoka is like you know a really dangerous place. Fuckoka's called，Country of the ”shura”.
okay. at last talk turkey.
Sapporonian is the Westerners？ a lot of them are probably Westerners.
Nagoyan and Kobese and Kumamotonian is Japanese！
And then after that I hate to say this,but．．．，The Fuckokan is South Korean. No doubt about it！
hmm is you guys have any questions you can
470 ：???：2015/02/23(月) 00:45:54.70 ID:1ii1jafJ0
そろそろ英語は世界語であるという認識をすべてのネイ
ティブスピーカーは持つべき。例えて言えば、日本の
植民地がインド洋あたりにあるとして、そこの住民が
明治時代の文豪の文章のような日本語の語り口でも敬意
を払うべき。（ｗ
そういう経験は過去の世界的な帝国主義国家は多くが
経験しているんだから。（ｗ
ティブスピーカーは持つべき。例えて言えば、日本の
植民地がインド洋あたりにあるとして、そこの住民が
明治時代の文豪の文章のような日本語の語り口でも敬意
を払うべき。（ｗ
そういう経験は過去の世界的な帝国主義国家は多くが
経験しているんだから。（ｗ
その通り。伝えようとする気持ちとそれに相応する言葉遣いを使おうとする気持ちが常に大切だ。
mypenisbig.
クイーンズイングリッシュってやつ？
使う相手とタイミング次第だろ
必ずしもくだけた言い方のがいいってわけでもないじゃん
使う相手とタイミング次第だろ
必ずしもくだけた言い方のがいいってわけでもないじゃん
475 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:47:55.57 ID:nMlm5b1w0
ここで言ってるイギリス英語ってクイーンズイングリッシュのことのみのこと指してるんだと思うけど
イギリスの中の各地違って、すごい発音で聞き取るの相当大変そうだよね
ベッカムの英語とかもすごい
イギリスの中の各地違って、すごい発音で聞き取るの相当大変そうだよね
ベッカムの英語とかもすごい
>>443
日本人がやって奴らに許されるのかは知らんがw
フレンチキス
フレンチフライ
どっちも悪い意味だからwなぜかフレンチキスは日本ではベロチューじゃない軽いキスみたいな認識だが。
向こうがイッツフレンチ、って言ったら、ファックみたいな意味。
日本人がやって奴らに許されるのかは知らんがw
フレンチキス
フレンチフライ
どっちも悪い意味だからwなぜかフレンチキスは日本ではベロチューじゃない軽いキスみたいな認識だが。
向こうがイッツフレンチ、って言ったら、ファックみたいな意味。
>>442
それと冠詞を強く発音しすぎだな
よほど強調するとき以外は発音しなくてもいいくらいの感じでちょうどいいかもな
冠なんてついてるから余程大事なものかと思ってしまうのと、
受験英語で、冠詞の種類・発音の区別が徹底されているので、敏感になってしまうんだろう
それと冠詞を強く発音しすぎだな
よほど強調するとき以外は発音しなくてもいいくらいの感じでちょうどいいかもな
冠なんてついてるから余程大事なものかと思ってしまうのと、
受験英語で、冠詞の種類・発音の区別が徹底されているので、敏感になってしまうんだろう
>>465
センター試験や国立の試験では大抵出典が明記されないが、どれもネイティヴの文章だよ
センター試験や国立の試験では大抵出典が明記されないが、どれもネイティヴの文章だよ
簡単な英語しか理解できない底辺米国人とは付き合わない
これで問題解決だ
これで問題解決だ
481 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:49:27.98 ID:mEc6m70z0
isn't it？ は right？でいいって教わった
本当かどうかわからないけどｗ
本当かどうかわからないけどｗ
伝わっていると言う事があらかじめ保証されていると確認する言葉しか許さないという言い方がもしあれば、
それは強制の言葉として伝わる。
しかも わかりますか？と聞けばいいだけなので 効率的にもいい。
あるいは 分かる人だけ聞いてくれでいいじゃないか。
そもそも歌手がそうやって言いはなってる。
それは強制の言葉として伝わる。
しかも わかりますか？と聞けばいいだけなので 効率的にもいい。
あるいは 分かる人だけ聞いてくれでいいじゃないか。
そもそも歌手がそうやって言いはなってる。
日本人は、完璧な言い回しが出来ないと「英語できます」とは自分で言わないからな
日本以外の、非英語圏の人なんか、単語並べてるだけで「自分は英語できます」って言ってるよ
日本以外の、非英語圏の人なんか、単語並べてるだけで「自分は英語できます」って言ってるよ
ちなみに俺は過去分詞あたりから、英語の授業についていけなくなった。
486 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:50:51.76 ID:n8sNvBaV0
ひとつ言っておく。
世界的な価値観として、努力する人は必ず評価される。
それが日本人的な英語語学習であっても、だ。
俺は貧乏だったが，一生懸命勉強して
ロースクールを卒業しハイスクールに進学し，
アメリカの国立大学を卒業したぞ！
そして現在，スイス語を勉強中。
努力しろよ！
世界的な価値観として、努力する人は必ず評価される。
それが日本人的な英語語学習であっても、だ。
俺は貧乏だったが，一生懸命勉強して
ロースクールを卒業しハイスクールに進学し，
アメリカの国立大学を卒業したぞ！
そして現在，スイス語を勉強中。
努力しろよ！
487 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:50:54.00 ID:SABwdGNf0
>>475
こないだリバプール出身のイギリス人と会話したら
ルグビーとか言ってたから
ルグビーって何？って聞いたらラグビーのことだった
日本ではラグビーと言うよって言ったら
それは南部の発音だと言ってたな
こないだリバプール出身のイギリス人と会話したら
ルグビーとか言ってたから
ルグビーって何？って聞いたらラグビーのことだった
日本ではラグビーと言うよって言ったら
それは南部の発音だと言ってたな
>>464
よし、わかった！
よし、わかった！
日本で教えてるのは、米だと古典LVはだしな
英なら、複雑な表現は上流だと受けるけど
英なら、複雑な表現は上流だと受けるけど
だって辞書英語じゃ、そりゃロボットみたいな言葉になる罠
アスペ臭いともいうか
アスペ臭いともいうか
491 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:51:25.93 ID:aliFSKor0
歌手は 耳に入ってしまう と言う意味で、彼らは本物なんだ。
いやでも聞いてしまったからね。
そこは人間と言うものが矢張りあるんだな という。おなじ。
それが彼らがタレントである その名称の意味だった。
いやでも聞いてしまったからね。
そこは人間と言うものが矢張りあるんだな という。おなじ。
それが彼らがタレントである その名称の意味だった。
494 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:52:08.83 ID:IAqLCp5U0
eigo yoku wakkarimase-n
495 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:52:27.59 ID:lrCP+Abd0
>>467
それは俺の感性には、容赦できん。
それは俺の感性には、容赦できん。
496 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:52:41.59 ID:fLtOMCGN0
>>293
ほんとそれ
ほんとそれ
497 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:52:55.33 ID:7ra/olm00
>>65
ウィッキーさんが may I have your name please? て言ってた。
ウィッキーさんが may I have your name please? て言ってた。
中学、高校、大学と長いこと英語の勉強して
まともに使えてる人はごく一部なんだから
基本的に英語が苦手な民族なんだろ
まともに使えてる人はごく一部なんだから
基本的に英語が苦手な民族なんだろ
日本人は知らない単語を出されると自分の不勉強を恥じてそこから学ぶ
アメリカ人は知らない単語を出されると「そんな単語使う方が悪い」とキレる
単に国民性の違いかな
アメリカ人は知らない単語を出されると「そんな単語使う方が悪い」とキレる
単に国民性の違いかな
501 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:53:37.57 ID:rZTQdDDjO
外人に「暇だからサッカーしようぜ」じゃなくて、
徒然を見扱ひし候へば鞠を打つらむ。
みたいなこと言われたら引くよな。
ってか「はぁ？」だわ。
徒然を見扱ひし候へば鞠を打つらむ。
みたいなこと言われたら引くよな。
ってか「はぁ？」だわ。
いま受験やってる子供とかは、それが日本の受験ルール内で設問されたものだって
気づいてもそこから抜け出すわけにもいかないからやらざるを得ないんだよな。
皆が英論文精読して学者になるわけでもないのに、可哀想っちゃ可哀想だ。
気づいてもそこから抜け出すわけにもいかないからやらざるを得ないんだよな。
皆が英論文精読して学者になるわけでもないのに、可哀想っちゃ可哀想だ。
503 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:54:13.89 ID:fGdPT/1X0
>>475
聞き取れないのは言ってる単語の意味を直で理解できないからでしょ
カタカナ英語を日本語訳に直さないで普段つかってるのと同じね
読みができるなら耳が慣れてくると何いっているか直で頭で理解できるようになる
普段から英文を頭から読んで直読直解の習慣をつけるいいよ
聞き取れないのは言ってる単語の意味を直で理解できないからでしょ
カタカナ英語を日本語訳に直さないで普段つかってるのと同じね
読みができるなら耳が慣れてくると何いっているか直で頭で理解できるようになる
普段から英文を頭から読んで直読直解の習慣をつけるいいよ
>>501
だからニンジャのカッコすればいいだろ。
だからニンジャのカッコすればいいだろ。
505 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:54:26.07 ID:yxH1GDFn0
Supercalifragilisticexpialidocious
未だに発音できん
未だに発音できん
506 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:54:30.57 ID:aliFSKor0
507 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:54:31.23 ID:y+TL/8gC0
>>223
Hしようよ って意味
Hしようよ って意味
>>484
だから？かどうかわからないけど
英語を話せますか？って聞かれて
I can't speak English.みたいな事答えると
？って表情されるよね
いや、アンタ話せてるじゃんみたいなｗ
日本人と感覚が違うところかなw
だから？かどうかわからないけど
英語を話せますか？って聞かれて
I can't speak English.みたいな事答えると
？って表情されるよね
いや、アンタ話せてるじゃんみたいなｗ
日本人と感覚が違うところかなw
509 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:55:07.53 ID:Jat7YMwA0
much enough
>>502
お前みたいな低偏差値には英会話「すら」必要とされないから、そんな心配は杞憂だぞw
お前みたいな低偏差値には英会話「すら」必要とされないから、そんな心配は杞憂だぞw
511 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:55:19.33 ID:5u1XzPIZ0
こういう言説は萎縮させるだけで言語習得には マイナスだよな
外国人なのだからおかしなところがあるのは仕方ないじゃん
外国人なのだからおかしなところがあるのは仕方ないじゃん
文法だけで文章を作っちゃダメなんだよね
「こういう時は普通こういう言い回しをする」って表現単位で覚えていかないとだめなんだよな
「こういう時は普通こういう言い回しをする」って表現単位で覚えていかないとだめなんだよな
なんだろな英語の捲し立て文化みたいの
これが2chの工作員にも浸透してるような
あれなんもかんも、詰まんなくするよな
デーブスペクターみたいの
ただ連続で別の回答して
相手の身体的な欠点とかを捲し立てる
これが2chの工作員にも浸透してるような
あれなんもかんも、詰まんなくするよな
デーブスペクターみたいの
ただ連続で別の回答して
相手の身体的な欠点とかを捲し立てる
514 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:55:29.55 ID:p6ATrjX40
What are you waiting for?
何待ってんだ（さっさとやれ）
これ丁寧に言いたいときどうすんの
Are you waiting for something?
何待ってんだ（さっさとやれ）
これ丁寧に言いたいときどうすんの
Are you waiting for something?
515 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:56:07.39 ID:nTfVT8pA0
＞「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」と感じている。
＞「知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが、
みんな指摘してるけど、コイツは全く日本人の英語を分かってないな。
＞「知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが、
みんな指摘してるけど、コイツは全く日本人の英語を分かってないな。
516 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:56:49.98 ID:3TeUBkT50
>>502
論文読まないし書かないしだったらそもそも大学に行く必要ないんだが
論文読まないし書かないしだったらそもそも大学に行く必要ないんだが
518 ：???：2015/02/23(月) 00:57:04.16 ID:1ii1jafJ0
>>486
スイス語は冗談のつもりで言っているかもしれないが、
ドイツ人やオーストリア人に通じないドイツ語を話して
いるのが（ドイツ語話者の）スイス人だから別のドイツ
語と考えて勉強した方がいいかもしれない。（ｗ
これは英語にも通じる話だからそう思った。（ｗ
スイス語は冗談のつもりで言っているかもしれないが、
ドイツ人やオーストリア人に通じないドイツ語を話して
いるのが（ドイツ語話者の）スイス人だから別のドイツ
語と考えて勉強した方がいいかもしれない。（ｗ
これは英語にも通じる話だからそう思った。（ｗ
>>510
寂しいのか？さっきはソースわざわざありがとな。受験頑張っていい学校行けよな。
寂しいのか？さっきはソースわざわざありがとな。受験頑張っていい学校行けよな。
521 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:57:23.44 ID:rZTQdDDjO
>>504
今の話のどっからニンジャが出てきたわけ？
今の話のどっからニンジャが出てきたわけ？
522 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:57:32.84 ID:SABwdGNf0
俺たちのライバルはfinancial timesとかmy timesの記事をスラスラ理解できる連中
単純に生活するのと仕事するのでは求められる力が違う
甘くない
単純に生活するのと仕事するのでは求められる力が違う
甘くない
524 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:58:07.62 ID:icbLIugE0
何が簡単で何が難しい表現かわからないだけじゃん
単に慣れの問題。テキスト見てるだけじゃわからん
単に慣れの問題。テキスト見てるだけじゃわからん
525 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:58:10.63 ID:8t3PFEuE0
英語話せない日本人のほうが、英語の筆記体を上手に書けるらしいな
明らかにネタとわかるコピペに一々反応するおっさんたち
528 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:58:33.45 ID:Jat7YMwA0
so much for today
洋楽とか聞いてて、どう聞いても歌詞の単語が聞こえない所があったりするんだが
ネイティブだったら聞こえるの？
ネイティブだったら聞こえるの？
>>508
そうだよね。フィリピン人の友達の英語は時制めちゃくちゃだったりするけど普通に話してるわ。間違えることが日本人は恥ずかしから話せないて言うね。
そうだよね。フィリピン人の友達の英語は時制めちゃくちゃだったりするけど普通に話してるわ。間違えることが日本人は恥ずかしから話せないて言うね。
532 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 00:59:13.88 ID:y+TL/8gC0
>>526
じゃあなんでそんな寂しがり屋さんなんだよ、泣いてるのか？
じゃあなんでそんな寂しがり屋さんなんだよ、泣いてるのか？
>>508
日本語で「えええ〜わかんな〜い」って首振るのが一番「あ、英語話せないんだな」ってわかるだろうな
日本語で「えええ〜わかんな〜い」って首振るのが一番「あ、英語話せないんだな」ってわかるだろうな
日本の学校の教え方は、スペルも常に一緒に覚えないといけないから
面倒がられてしまうのもあるかも
数字、色、動物、家族（お父さんお母さん等）、食べ物や持ち物等基本単語
名前は何？ こういうのは実は日本の幼稚園児でも耳で覚えられる
そしてしゃべって通じた、と喜んだりするわけだが
日本では、学習１年目の中学生がろくにしゃべれないうちから
school とか dictionary とかを書けないといけないもんな
面倒がられてしまうのもあるかも
数字、色、動物、家族（お父さんお母さん等）、食べ物や持ち物等基本単語
名前は何？ こういうのは実は日本の幼稚園児でも耳で覚えられる
そしてしゃべって通じた、と喜んだりするわけだが
日本では、学習１年目の中学生がろくにしゃべれないうちから
school とか dictionary とかを書けないといけないもんな
>>463
一年先輩というだけで、王侯と下僕ほどの言葉遣いの差があり
社会の底辺ですらというか、底辺ほど徹底しているというのは、
日本語と朝鮮語だけくらいだろうな
この両国語を母国語とする国民が、特に英語が苦手というのも、このあたりに原因があるかもな
一年先輩というだけで、王侯と下僕ほどの言葉遣いの差があり
社会の底辺ですらというか、底辺ほど徹底しているというのは、
日本語と朝鮮語だけくらいだろうな
この両国語を母国語とする国民が、特に英語が苦手というのも、このあたりに原因があるかもな
中学から文法で入るんだから普通だろう
米語よりも英語だろうし
知ってる英単語だけで話せと、教えればいいんじゃないの？
米語よりも英語だろうし
知ってる英単語だけで話せと、教えればいいんじゃないの？
そういうことかwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
お前らだけこっそりサイン盗みしてるのか！
どーりで！ヒットカンカン打つと思ったら
お前らだけこっそりサイン盗みしてるのか！
どーりで！ヒットカンカン打つと思ったら
>>516
論文は自分の専門分野に偏っちゃうからなー
論文は自分の専門分野に偏っちゃうからなー
541 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:00:50.24 ID:HDqYqCUuO
>>5 日本を再認識するためだよ
アメリカ人があんだけ大寒っていうなんて、学校では習わんかたぞ
543 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:01:29.23 ID:5u1XzPIZ0
>>532
文の構造はシンプルでも単語は難しい
文の構造はシンプルでも単語は難しい
544 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:01:35.04 ID:aliFSKor0
>>538
I don't...っていうと、「私の母国語じゃない」ともとれる。
I don't...っていうと、「私の母国語じゃない」ともとれる。
545 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:01:47.00 ID:/thq0S1GO
出川の初めてのお使いは最高だった
ひさしぶりにクソワラタ
ひさしぶりにクソワラタ
>>514
日本語に訳すと
What are you waiting for?
なに待ってんの？？ →親しい仲ならいいが、場合によってキツイ言い方に聞こえる
Are you waiting for something?
何かあるの？（何かを待ってるの？） →ちょっと柔らかく聞こえる
けっこう日本語とも近いところはあるんだよな
日本語に訳すと
What are you waiting for?
なに待ってんの？？ →親しい仲ならいいが、場合によってキツイ言い方に聞こえる
Are you waiting for something?
何かあるの？（何かを待ってるの？） →ちょっと柔らかく聞こえる
けっこう日本語とも近いところはあるんだよな
>>533
お前みたいな低学歴底辺は一生受験を憎んでいればいいよw
【低学歴の皆さんの特徴】
1. 学歴が高い人間は勉強しかできないと思っている
2. 自分は勉強はできないが、他に何か才能があると思い込む
3. 「学校の勉強なんて社会じゃ役に立たない」 が決め台詞
どうですか？こんなんだから低学歴なんですよ
お前みたいな低学歴底辺は一生受験を憎んでいればいいよw
【低学歴の皆さんの特徴】
1. 学歴が高い人間は勉強しかできないと思っている
2. 自分は勉強はできないが、他に何か才能があると思い込む
3. 「学校の勉強なんて社会じゃ役に立たない」 が決め台詞
どうですか？こんなんだから低学歴なんですよ
>>538
話せないを英語で言ってるんだぜ
話せないを英語で言ってるんだぜ
>>522
レスありがとｗ
なんとなく思い出してきた
Do you speak English ？
Can you speak English ？←嫌味っぽい？
も微妙に違うんだったね
もういちど基礎から勉強しないとｗ（/ω＼）
レスありがとｗ
なんとなく思い出してきた
Do you speak English ？
Can you speak English ？←嫌味っぽい？
も微妙に違うんだったね
もういちど基礎から勉強しないとｗ（/ω＼）
>意味があることを単純な英語で言うのがベスト。反対に、単純なことを複雑な言葉で言うのは最悪です
日本語でもあるな｡
簡単な事を言うために難しい言葉を使い､ややこしく表現するやつ｡
例えば｢存在価値としてのレゾンテﾄﾞｰﾙを･･･｡｣とか｡
結局お前｢レゾンテﾄﾞｰﾙ｣って使いたいだけやろみたいな｡
日本語でもあるな｡
簡単な事を言うために難しい言葉を使い､ややこしく表現するやつ｡
例えば｢存在価値としてのレゾンテﾄﾞｰﾙを･･･｡｣とか｡
結局お前｢レゾンテﾄﾞｰﾙ｣って使いたいだけやろみたいな｡
551 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:02:30.30 ID:Ti1vQ4MV0
>>508,522
こんなこと区分付かん奴とは付き合えない・・・もう寝る！
こんなこと区分付かん奴とは付き合えない・・・もう寝る！
552 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:02:32.37 ID:r/qZ76wr0
>>540
論文と日常会話なら、論文の読み書きの方かよっぽど簡単だよね。
論文と日常会話なら、論文の読み書きの方かよっぽど簡単だよね。
553 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:02:38.19 ID:y+TL/8gC0
http://www.bestgore.com/beheading/four-women-la-guera-loca-beheading-dismemberment-los-zetas-mexico/
これスペイン語だけどよくわかるよ コモチキアーマとか
これスペイン語だけどよくわかるよ コモチキアーマとか
555 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:03:02.14 ID:5QVvbUWa0
1800年代の英語を教えてる日本のおかしさを突くべきだろ
勉強で学ぶ英語って海外日本行った時にクソの役にも立たなかったんだけど
勉強で学ぶ英語って海外日本行った時にクソの役にも立たなかったんだけど
556 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:03:11.64 ID:7ra/olm00
>>514
定型文知らないんだけど
とりあえず自分はwouldを多用してる
たとえば道聞かれたときは
So you would go straight until〜
とか
Would you wait for something?
とか
I would like you to be close this case in a hurry.
とか
ちょっと酔ってるんで異論歓迎、自分も他に色々知りたい
定型文知らないんだけど
とりあえず自分はwouldを多用してる
たとえば道聞かれたときは
So you would go straight until〜
とか
Would you wait for something?
とか
I would like you to be close this case in a hurry.
とか
ちょっと酔ってるんで異論歓迎、自分も他に色々知りたい
557 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:03:26.97 ID:f6jcQZVR0
つまり huh? でいいって事だな？
>>547
学歴しか頼るものないのか…、学生証見てやってもいいぜ、さっきみたくうｐよろ。
学歴しか頼るものないのか…、学生証見てやってもいいぜ、さっきみたくうｐよろ。
＞デビッド・セイン
またコイツか
またコイツか
>>59
典型的なアスペルガーｗ
典型的なアスペルガーｗ
ファックユーからして理解できん
このホモ野郎からのファックユーとか
意味わからん
文法以前の問題だ
このホモ野郎からのファックユーとか
意味わからん
文法以前の問題だ
563 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:05:07.75 ID:xkeDOiLh0
I'm ・・・（おれは ○○！）
↓
My name is ・・・（拙者、○○と申す者でござる）
Thanks！（ありがと！）
↓
Thank you very much.（有難く頂戴つかまつる）
Ok（いいよ）
↓
You are welcome.（お気づかい結構）
or
Don't mention it（礼には及びませぬ）
↓
My name is ・・・（拙者、○○と申す者でござる）
Thanks！（ありがと！）
↓
Thank you very much.（有難く頂戴つかまつる）
Ok（いいよ）
↓
You are welcome.（お気づかい結構）
or
Don't mention it（礼には及びませぬ）
>>558
学歴「すら」誇れないお前よりはマシでしょうw
学歴「すら」誇れないお前よりはマシでしょうw
>>548
だから
日本人なら
「話せない」でなく「話さない」(話す能力はあります)と勘違いするのでは？
フランス人が英語を「話さない」(話す能力はありますが、フランス人はあえて英語は話さない)みたいに
だから
日本人なら
「話せない」でなく「話さない」(話す能力はあります)と勘違いするのでは？
フランス人が英語を「話さない」(話す能力はありますが、フランス人はあえて英語は話さない)みたいに
566 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:05:44.83 ID:7ra/olm00
>>514
little bit more faster please
little bit more faster please
568 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:06:20.20 ID:hFTzsUB70
アイデンティティー、イデオロギー、イシュー、ディテール、フォーマット、さっぱりわからん
>>560
Just a little.じゃないかな
Just a little.じゃないかな
We must use simpla but not typical expession in Enlish.
Simple expression is easy to understand, but typical expression
is boreling.
Simple expression is easy to understand, but typical expression
is boreling.
574 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:06:51.04 ID:SABwdGNf0
アメリカへ行ったことありますか？
は受験英語だと
Have you ever been to America? が正解で
Did you go to America だと不正解
しかしながら実際には
nativeは普通にDid you〜？を使う
は受験英語だと
Have you ever been to America? が正解で
Did you go to America だと不正解
しかしながら実際には
nativeは普通にDid you〜？を使う
576 ：???：2015/02/23(月) 01:07:53.19 ID:1ii1jafJ0
>>119
ネトウヨどんまい
ネトウヨどんまい
578 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:08:36.85 ID:7KDfUyn70
can you speak english.ってきかれて。話せませんって返したいなら。
a little. とかjust little.でいいと思うけどね。
i cant speak english. はいやみにしか聞こえないとおもうよ。
a little. とかjust little.でいいと思うけどね。
i cant speak english. はいやみにしか聞こえないとおもうよ。
580 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:09:01.60 ID:0gFIbVngO
会話英語と読解英語
同じ英語でありながら求められるものが違う
同じ英語でありながら求められるものが違う
581 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:09:20.95 ID:y+TL/8gC0
i'm not good at english でいいんじゃないの？
MMOではだいたいこれを使ってる気がする
MMOではだいたいこれを使ってる気がする
ワン=アップ マッシュルーム
>>560
Just a little bit.というようにすると「ね」が入らなくなるかも
Just a little bit.というようにすると「ね」が入らなくなるかも
世代によってもどんな言い方するか違うし地域による違いもあるし
互いに相手の言ってる意味がわかるのが重要で、あとは慣れやすり合わせだ
相手にとってメリットがある人は妙な物言いをするのもその人の個性として受け入れられるよ
互いに相手の言ってる意味がわかるのが重要で、あとは慣れやすり合わせだ
相手にとってメリットがある人は妙な物言いをするのもその人の個性として受け入れられるよ
585 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:09:51.85 ID:wuawhtazO
おー
道産子の「スキー出来る」とおんなじだわ
北海道ではスキー出来る=インストラクターだな
内地の感覚ならオリンピック選手クラスなら言って良い
つまり英語出来る=通訳無いしビジネス契約締結レベル
道産子の「スキー出来る」とおんなじだわ
北海道ではスキー出来る=インストラクターだな
内地の感覚ならオリンピック選手クラスなら言って良い
つまり英語出来る=通訳無いしビジネス契約締結レベル
そもそもcan you speak Englishなんて聞くやつが日本人以外にいるのかｗ
Oh! I have missed the spell boreling. boring is correct. D-：
>>1
そんなことより。
気が付いたんだが、日本では「変な”個人主義”」の経験蓄積が多分蔓延してる。
”誰とも違う自分” ”無論いつの自分とすら比較しても”
これが蔓延してる。たぶん。
これが、名無しではない 本当の誰でもない が集団で私たち と確信している場合の集団個人主義。
でたとおもう。
いないと説明できなかったから。
そんなことより。
気が付いたんだが、日本では「変な”個人主義”」の経験蓄積が多分蔓延してる。
”誰とも違う自分” ”無論いつの自分とすら比較しても”
これが蔓延してる。たぶん。
これが、名無しではない 本当の誰でもない が集団で私たち と確信している場合の集団個人主義。
でたとおもう。
いないと説明できなかったから。
589 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:11:31.50 ID:fGdPT/1X0
英語会話の必要性や日本の教育にケチつけないと外人教師の存在意義がなくなるからな
足らないところは自分で努力すればいいこと
足らないところは自分で努力すればいいこと
日本の英語はイギリス英語
アメリカ英語はダサい
アメリカ英語はダサい
I am sex years old.
私はセックスの年頃です
私はセックスの年頃です
>>586
煽り目的ではよく使われますｗ
煽り目的ではよく使われますｗ
593 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:11:51.34 ID:gIlulQJP0
英語はアホの言葉だもん
。
。
594 ：???：2015/02/23(月) 01:12:07.24 ID:1ii1jafJ0
同じことを現在完了形で言うか、過去形で言うか、
ドイツ語でも（南北で）地域差があるからそういう
研究はどこかでなされていると思う。（ｗ
ドイツ語でも（南北で）地域差があるからそういう
研究はどこかでなされていると思う。（ｗ
簡単な言葉で口数少なく表現できるのはどこの国でもネイティブだけだよ。
それに嫌われようが、その人となりが表現できればいいじゃんって思うけどそれじゃダメなの？
カラオケのうまい人がほとんど誰かのモノマネみたいなのと一緒で、
英会話もみんな似た感じになっちゃうよ。
外人の日本語も勉強してこなかった人はみな同じ調子になるよね。
それが魅力的だとは思えないんだけど。
それに嫌われようが、その人となりが表現できればいいじゃんって思うけどそれじゃダメなの？
カラオケのうまい人がほとんど誰かのモノマネみたいなのと一緒で、
英会話もみんな似た感じになっちゃうよ。
外人の日本語も勉強してこなかった人はみな同じ調子になるよね。
それが魅力的だとは思えないんだけど。
597 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:12:33.57 ID:HDqYqCUuO
アメリカ人女性:"Do you want to make love?"
日本人男性:"YYes, Yes,Yes! Let's intercourse!"
女性:"Oh, are you a virgin? OK, no problem."
日本人男性:"YYes, Yes,Yes! Let's intercourse!"
女性:"Oh, are you a virgin? OK, no problem."
598 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:12:43.68 ID:lZMLHzyC0
理屈っぽい人間は万国共通で嫌われがちってなだけのことでしょｗ
古めかしい言い方の例えに侍の「〜ござる」とかを持ち出すのは
セインが日本語センスなさすぎるから
明治大正あたりに翻訳された文学書とか、お嬢様言葉を出したほうが近い
セインが日本語センスなさすぎるから
明治大正あたりに翻訳された文学書とか、お嬢様言葉を出したほうが近い
601 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:13:24.92 ID:f6jcQZVR0
いや、canで聞かれたらcanで返せばいいだろ・・・
602 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:13:48.79 ID:1iPW92Xh0
こんなのでいいんだよ
グラマーばっかの馬鹿表現でもさ
あっちが馬鹿丁寧で馬鹿にされてると感じるのはアメリカ人のかってだろ
ときたまおだてられて話すほうが危ない
俺のことだが
グラマーばっかの馬鹿表現でもさ
あっちが馬鹿丁寧で馬鹿にされてると感じるのはアメリカ人のかってだろ
ときたまおだてられて話すほうが危ない
俺のことだが
603 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:14:03.98 ID:2WQv7YPa0
何かと思えばこいつの宣伝記事かよ
そんなの英語で言えても使わねーだろってやつばっかり集めて本にしてる日本人をコケにした商売してるよな
そんなの英語で言えても使わねーだろってやつばっかり集めて本にしてる日本人をコケにした商売してるよな
604 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:14:08.19 ID:y+TL/8gC0
そのレベルすらできない。
606 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:14:18.59 ID:gLiaoEm10
英語スキルなんていらん。
今はスマホという翻訳こんにゃくがある。
今はスマホという翻訳こんにゃくがある。
トップギアを見てると三馬鹿の英語がすごく聞き取り易い
わざとはっきり発音してるのかイギリス英語はああいう発音なのか？
アメリカ人の英語は東北弁みたいに訛ってる
アメリカ人と話す時は アイ ユーズ ジャパニーズ アクセントとか言えば
許されるのか？
単語をはっきり区切って硬い発音で話すのが日本人の癖だろうけどアメリカ人に
通じるのかね？
わざとはっきり発音してるのかイギリス英語はああいう発音なのか？
アメリカ人の英語は東北弁みたいに訛ってる
アメリカ人と話す時は アイ ユーズ ジャパニーズ アクセントとか言えば
許されるのか？
単語をはっきり区切って硬い発音で話すのが日本人の癖だろうけどアメリカ人に
通じるのかね？
608 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:14:58.62 ID:Qtc78Yh30
>>602
アメリカ人がグラマーとはかぎらないもんな。むしろピザだ
アメリカ人がグラマーとはかぎらないもんな。むしろピザだ
もう一度1から勉強しなおすよｗ
みんなありがと！
みんなありがと！
追加；
普通、子供は自分の意見やら感覚やらは自信がないものだ。
大体どこかで自分と合うところを共鳴すると、共通点をだけ取っていく、これを経験してやってく。
これが、常に他者との否定というより差をつけるだな と言う形で差があるなし だけでつけてる共鳴要素がある。
これは共鳴ではなく 非共鳴だけにしか気づけない。
そこに共鳴する集団がいる。難しいよこれ。分からせるの
普通、子供は自分の意見やら感覚やらは自信がないものだ。
大体どこかで自分と合うところを共鳴すると、共通点をだけ取っていく、これを経験してやってく。
これが、常に他者との否定というより差をつけるだな と言う形で差があるなし だけでつけてる共鳴要素がある。
これは共鳴ではなく 非共鳴だけにしか気づけない。
そこに共鳴する集団がいる。難しいよこれ。分からせるの
海外旅行では
ハローなどのあいさつ
チェンジ（マネー）
ディスカウント
ハウマッチ
くらい使えれば十分
ハローなどのあいさつ
チェンジ（マネー）
ディスカウント
ハウマッチ
くらい使えれば十分
612 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:15:22.01 ID:HuApR0Au0
>>299
慇懃無礼ってこういうことを言うんだなwww
慇懃無礼ってこういうことを言うんだなwww
615 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:16:34.10 ID:y+TL/8gC0
>>1
学校とかで習う英訳とかの影響だろ
学校とかで習う英訳とかの影響だろ
>>600
スイスの湖のビーチでバカンスだわな
スイスの湖のビーチでバカンスだわな
今日の出川哲郎は笑った
620 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:17:16.93 ID:5u1XzPIZ0
Do you like apple pie?
No, i don't. I like oppai very much. uhehe
No, i don't. I like oppai very much. uhehe
I can't speak english well.
So, please speak more slowly and eazily.
So, please speak more slowly and eazily.
単語は多く知ってるに越したことはないけどね
単語だけ並べてりゃ、とりあえず意思疎通できるし
単語だけ並べてりゃ、とりあえず意思疎通できるし
624 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:19:01.51 ID:f6jcQZVR0
625 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:19:07.50 ID:y+TL/8gC0
>>613
How do you do ? は初めましての時の挨拶では定番
あと塩を取ってほしいときには、塩を見つめながらMay I …… とかいってると、空気を読んでとってくれるはず。
空いてるのかわからん椅子に座りたいときにも、同じ手段が有効。
How do you do ? は初めましての時の挨拶では定番
あと塩を取ってほしいときには、塩を見つめながらMay I …… とかいってると、空気を読んでとってくれるはず。
空いてるのかわからん椅子に座りたいときにも、同じ手段が有効。
626 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:19:19.24 ID:SABwdGNf0
ハワイでゴルフやるときはゴルフ場のコースでアメ公や韓国人のグループいれば
ジャパニーズ ナンバー ワン！コース ジャパニーズ！ジャパニーズ！で先にプレーできる
まー韓国系は日本じゃないから、喧嘩腰でやればあいつら徴兵行ってる大人多いから簡単に格闘技の対人で
簡単に日本人はフルボッコにされちゃうけどなw
ジャパニーズ ナンバー ワン！コース ジャパニーズ！ジャパニーズ！で先にプレーできる
まー韓国系は日本じゃないから、喧嘩腰でやればあいつら徴兵行ってる大人多いから簡単に格闘技の対人で
簡単に日本人はフルボッコにされちゃうけどなw
628 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:19:43.71 ID:wJ50mmi20
>>586
>そもそもcan you speak Englishなんて聞くやつが日本人以外にいるのかｗ
Do you 〜？と聞かないと失礼と聞いたことがある。
フランス人とかは、しゃべれるけど、英語嫌いだからしゃべらないとかあるらしい。
>そもそもcan you speak Englishなんて聞くやつが日本人以外にいるのかｗ
Do you 〜？と聞かないと失礼と聞いたことがある。
フランス人とかは、しゃべれるけど、英語嫌いだからしゃべらないとかあるらしい。
630 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:20:00.79 ID:1iPW92Xh0
>>608
まだネテねえーよ、しらネーヨ
まだネテねえーよ、しらネーヨ
631 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:20:40.09 ID:fGdPT/1X0
ぶっちゃけ単語だけでも会話は成り立つ
外人は英語もわからない馬鹿と思うけどね
外人は英語もわからない馬鹿と思うけどね
>>612
難しく考えすぎてるところはあるよね。
単語一言でも通じればいいし。
going on. やるわ
done. おわた
用法としては間違っててもそれで通じる以上使うって話。
英語覚えたい日本人はむしろ馬鹿になってネイティブがいるところに混じったほうがいい。
難しく考えすぎてるところはあるよね。
単語一言でも通じればいいし。
going on. やるわ
done. おわた
用法としては間違っててもそれで通じる以上使うって話。
英語覚えたい日本人はむしろ馬鹿になってネイティブがいるところに混じったほうがいい。
イギリス人にも固いって言われるからなあ。こういう言い方にした方が良いよって、直される
本当に何時の時代の英語を教えられて来たんだろう。それでも通じるから、なお質が悪い
日本語にすると、御座るとか御座候とか使ってる変な外国人みたいに見られてるんだろうな
一旦、相手の英語を日本語に翻訳してから、日本語でこう応える、そして英語に翻訳してるからだろう
うちの子供なんて、スパッと応えてるもんなあ
俺がこれは挨拶だなと考えてる内に、スラスラ会話をしてる
無口なオジサンだと思われてるかもな。１歳から英会話をさせてるとそうなるか
一番上のお姉ちゃんはまだ照れがあるみたいだけどね
本当に何時の時代の英語を教えられて来たんだろう。それでも通じるから、なお質が悪い
日本語にすると、御座るとか御座候とか使ってる変な外国人みたいに見られてるんだろうな
一旦、相手の英語を日本語に翻訳してから、日本語でこう応える、そして英語に翻訳してるからだろう
うちの子供なんて、スパッと応えてるもんなあ
俺がこれは挨拶だなと考えてる内に、スラスラ会話をしてる
無口なオジサンだと思われてるかもな。１歳から英会話をさせてるとそうなるか
一番上のお姉ちゃんはまだ照れがあるみたいだけどね
日本語は漢字があるから新しい言葉を漢字熟語で作って対応してきた。
英語ももちろん新語はあるけど、基本的には既存の単語の意味を拡張して
新しい名詞や動詞表現にしてきた。だから英語は一つの単語が複数のかなり違った
意味になっている場合が多い。新しい概念は新語で対応するという習慣がある日本人には、
むずかしい意味のせまい単語を覚える方が楽なんだよ。文脈で一つの単語の意味をいくつも
使い分けるのは苦手。
英語ももちろん新語はあるけど、基本的には既存の単語の意味を拡張して
新しい名詞や動詞表現にしてきた。だから英語は一つの単語が複数のかなり違った
意味になっている場合が多い。新しい概念は新語で対応するという習慣がある日本人には、
むずかしい意味のせまい単語を覚える方が楽なんだよ。文脈で一つの単語の意味をいくつも
使い分けるのは苦手。
637 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:22:01.11 ID:wJ50mmi20
I am not good at English.
って言ったら、いや、キミの英語はうまいよって褒められたw
って言ったら、いや、キミの英語はうまいよって褒められたw
639 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:22:16.76 ID:vyqRxnUC0
fuck yeah
640 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:22:42.93 ID:y+TL/8gC0
641 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:22:49.70 ID:rnDbGOUp0
英国ではどうなのよ
642 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:22:58.26 ID:1iPW92Xh0
何時の時代の英語ってそら
しぇーーーくすピアに決まってんだよ、生きるか死ぬか、2B ORNOT 2B
しぇーーーくすピアに決まってんだよ、生きるか死ぬか、2B ORNOT 2B
643 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:23:09.20 ID:q0nyxwzw0
これだけ研究されてるんだから
そろそろ日本人の英語学習の王道が出て来てもおかしくないのに
まだ発見されないよな
不思議だｗｗｗ
こう勉強すれば、誰でも出来るようになるってのがまだないのが不思議ｗｗ
そろそろ日本人の英語学習の王道が出て来てもおかしくないのに
まだ発見されないよな
不思議だｗｗｗ
こう勉強すれば、誰でも出来るようになるってのがまだないのが不思議ｗｗ
644 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:23:20.20 ID:f6jcQZVR0
be動詞 can have needあたりをつかって文をつくればなんとかなる
たぶんね
たぶんね
645 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:23:31.45 ID:zXH7aiRT0
東京
This is the Yamanote Line train bound for Ueno and Ikebukuro.
The next station is Kanda. The doors on the left side will open.
Please change here for the Chuo Line and the Ginza Subway Line.
ニューヨーク
This is a Bronx-bound 3 train. Next stop is Chamber Street.
Stand clear of the closing doors.
This is the Yamanote Line train bound for Ueno and Ikebukuro.
The next station is Kanda. The doors on the left side will open.
Please change here for the Chuo Line and the Ginza Subway Line.
ニューヨーク
This is a Bronx-bound 3 train. Next stop is Chamber Street.
Stand clear of the closing doors.
646 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:23:34.46 ID:r/qZ76wr0
647 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:23:48.94 ID:SABwdGNf0
>>607
そもそもアメリカにしろイギリスにしろオーストラリアにしろカナダにしろどこも
移民大国で世界中の人が集まってくるから
ありとあらゆる国のアクセントが普通に飛び交っているから
いちいちアクセント気にする人はいない
日本人だけだよ
いちいち言い訳がましくそんなこと気にしてんのは
そもそもアメリカにしろイギリスにしろオーストラリアにしろカナダにしろどこも
移民大国で世界中の人が集まってくるから
ありとあらゆる国のアクセントが普通に飛び交っているから
いちいちアクセント気にする人はいない
日本人だけだよ
いちいち言い訳がましくそんなこと気にしてんのは
648 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:23:53.66 ID:a1cIOBoB0
学校でそうした方が点数とれるようにしてるからだろ
あれは英語をトラウマにさせる拷問みたいなもんだ
あれは英語をトラウマにさせる拷問みたいなもんだ
649 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:25:06.93 ID:FLoDDNRbO
マジうざいわこういうの
お前らが日本語覚えろよ
お前らが日本語覚えろよ
>>607
いや、発音が統一できてないからだと思う
sausage の /a/と sit の /i/ は同じ音で発音しないと駄目なんだけど
統一できてなかったりする
ソーセージとシットって違う風に発音しちゃうでしょ
こういう混乱がいっぱいある
同じ発音で通すならコテコテの日本語なまりでも聞き取れるし
受け入れられる
father と heart も違う風に発音できればうまい下手関係ないと思う
いや、発音が統一できてないからだと思う
sausage の /a/と sit の /i/ は同じ音で発音しないと駄目なんだけど
統一できてなかったりする
ソーセージとシットって違う風に発音しちゃうでしょ
こういう混乱がいっぱいある
同じ発音で通すならコテコテの日本語なまりでも聞き取れるし
受け入れられる
father と heart も違う風に発音できればうまい下手関係ないと思う
>>514
idn ʎɹɹnɥ iʞɔnnnnnɟ
idn ʎɹɹnɥ iʞɔnnnnnɟ
ニホンゴデ オネガイシマース
653 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:25:33.91 ID:ufDh3OHM0
http://livedoor.blogimg.jp/nenshusokuho/imgs/3/3/33255926.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71Vw6rsSizL.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71Vw6rsSizL.jpg
外国人慣れしてる英米人ならわりと懐深いけど、
ジモティだと日本語英語はまったく通じないことがある
ちなみに英語モードのsiriが理解してくれる発音なら問題なく通じる
アンドロイドはどうだろう
ジモティだと日本語英語はまったく通じないことがある
ちなみに英語モードのsiriが理解してくれる発音なら問題なく通じる
アンドロイドはどうだろう
655 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:25:40.70 ID:1iPW92Xh0
I CAN SPEAK ENGLISH ALI G
656 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:25:42.70 ID:f6jcQZVR0
>>643
王道は現地へ行く事
王道は現地へ行く事
657 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:25:43.18 ID:3TeUBkT50
658 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:25:59.74 ID:y+TL/8gC0
俺が必死で知ってる単語並べて英語もどきをしゃべっても
困惑した顔で、君の言ってること全然わかんないって言われることもあるからな。
まあ場数だよねｗ
困惑した顔で、君の言ってること全然わかんないって言われることもあるからな。
まあ場数だよねｗ
固いっつうか遠まわしの逐語訳的になってて、普通そういわねぇって！
って感じじゃねぇかな
センター試験でよく見かけるぞ
こんな表現の英語見たことねぇけどなぁｗｗっての
日本語で例えると
>>1に出てきた
"There has beena miscommunication between us."
「私と貴方の間には意思疎通の不備があるようです」 いや意味わかるけど、こんな表現言う日本人いねぇだろって
「あなたの言った意味が良くわかりませんでした」 「今の良くわからなかったです」 これだけでいいじゃん？
こんな感じじゃないかなぁ
って感じじゃねぇかな
センター試験でよく見かけるぞ
こんな表現の英語見たことねぇけどなぁｗｗっての
日本語で例えると
>>1に出てきた
"There has beena miscommunication between us."
「私と貴方の間には意思疎通の不備があるようです」 いや意味わかるけど、こんな表現言う日本人いねぇだろって
「あなたの言った意味が良くわかりませんでした」 「今の良くわからなかったです」 これだけでいいじゃん？
こんな感じじゃないかなぁ
>>299
Eテレの仕事の基礎英語(ジョブキソ)では Would you mind 〜ってよく出てくるけどなぁ…
Eテレの仕事の基礎英語(ジョブキソ)では Would you mind 〜ってよく出てくるけどなぁ…
661 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:26:31.59 ID:Qtc78Yh30
逆に考えたら日本に来る外人が日本語下手でも問題ないだろう
（ビジネスは別として）
むしろ変な日本語使うなあと微笑ましいとさえ思う
要は意味が通じりゃそれでいい
（ビジネスは別として）
むしろ変な日本語使うなあと微笑ましいとさえ思う
要は意味が通じりゃそれでいい
663 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:26:50.75 ID:JYM54Dvc0
ああ、難しい単語使おうとする癖ね
あれだあれ、米国人からしたらミスタースポックみたいな言葉遣いに聞こえるはず
あれだあれ、米国人からしたらミスタースポックみたいな言葉遣いに聞こえるはず
そもそも英語って喧嘩腰だよな
665 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:27:15.91 ID:OXC8kzgb0
日本人がLとRの区別がつかないのを揶揄して日本人の英語をEngrishって言ったりするが
ネイティブには日本人のラ行がLではなくRに聞えるんだよな？
でも日本人にとってはラ行と同様に舌を上の歯茎につけるLより
下をつけず巻いて発音するRのほうが難しいと感じるし
ラ行はどちらかと言えばLに近いという感覚があるから
とても違和感がある
ネイティブには日本人のラ行がLではなくRに聞えるんだよな？
でも日本人にとってはラ行と同様に舌を上の歯茎につけるLより
下をつけず巻いて発音するRのほうが難しいと感じるし
ラ行はどちらかと言えばLに近いという感覚があるから
とても違和感がある
イギリスだってまちまち。固い表現するひともなかにはいるけど
大抵は、会話は単語のられつ。日本人の日本語と大差ない
大抵は、会話は単語のられつ。日本人の日本語と大差ない
667 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:27:34.53 ID:7ra/olm00
>>625
そこは議論あるところで
欧米人に聞くと面接（like job inteview）とかで使うもんだと言ってた
まあネットじゃhi there とかでいいだろうけど
面と向かって初対面の欧米人と話す時は結構印象いいし間違いないんだろうと思う
そこは議論あるところで
欧米人に聞くと面接（like job inteview）とかで使うもんだと言ってた
まあネットじゃhi there とかでいいだろうけど
面と向かって初対面の欧米人と話す時は結構印象いいし間違いないんだろうと思う
>>645
> Please change here for the Chuo Line and the Ginza Subway Line.
このchange here forが英語圏の人には理解できないらしいｗ
> Please change here for the Chuo Line and the Ginza Subway Line.
このchange here forが英語圏の人には理解できないらしいｗ
669 ：???：2015/02/23(月) 01:27:58.40 ID:1ii1jafJ0
670 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:28:11.63 ID:kDNZfykC0
あれだな宮台真司みたいなやつだな
ま、わかる。
ま、わかる。
671 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:28:26.09 ID:y+TL/8gC0
毎日家にいる時間ずっとCNN流しとけば、発音は割とよくなるよ。
ただCNNだと、ホステージとかレフュジーとか単語が偏るが。
ただCNNだと、ホステージとかレフュジーとか単語が偏るが。
672 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:28:28.09 ID:CbKObW5v0
>>知的な表現をして尊敬されたいという気持ちが強いのかもしれませんが
いや、そうじゃなくて大学受験英語で難解な単語を覚えなきゃいけないから
それを使う表現しか出来なくなってんだよ。本末転倒だよな
基本動詞（have、get、take、makeなど）を使ったイデオムを覚える方が
日本人にとって難しく感じるんだよ。
日本語で言うなら「とる、やる、する、なる、させる」って動詞だね
いや、そうじゃなくて大学受験英語で難解な単語を覚えなきゃいけないから
それを使う表現しか出来なくなってんだよ。本末転倒だよな
基本動詞（have、get、take、makeなど）を使ったイデオムを覚える方が
日本人にとって難しく感じるんだよ。
日本語で言うなら「とる、やる、する、なる、させる」って動詞だね
673 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:28:34.31 ID:3TeUBkT50
>>650
バレーボールなのにサッカーやテニスではボレーなのとか不思議だよね
バレーボールなのにサッカーやテニスではボレーなのとか不思議だよね
？
大半の日本人はテストを軸に英語を教わってるんだから
滅多に文節を簡略化したりはしないように教育されてるんだよ。
大半の日本人はテストを軸に英語を教わってるんだから
滅多に文節を簡略化したりはしないように教育されてるんだよ。
675 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:29:17.79 ID:1iPW92Xh0
硬い表現のちんぽ
677 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:29:50.19 ID:r/qZ76wr0
日本の学校での英語は日常会話じゃなくて、読み書きを中心とした英語だからな
>>676
それはあるかも
それはあるかも
>>643
むしろ英語圏の人間向けの日本人の使う英語とか日本語訛りの英語とか
日本人が理解しやすい発音とかレクチャーすべき
日本人は英語で話しかけられるとテストを受けてる気持ちになるってのを
もっと外国人に教えるべきだよ
むしろ英語圏の人間向けの日本人の使う英語とか日本語訛りの英語とか
日本人が理解しやすい発音とかレクチャーすべき
日本人は英語で話しかけられるとテストを受けてる気持ちになるってのを
もっと外国人に教えるべきだよ
682 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:30:47.36 ID:y+TL/8gC0
683 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:30:50.55 ID:fGdPT/1X0
イギリス英語は硬く尖ってハキハキ聞こえるな
アメリカはくだけてのばしのばしだねｗ
アメリカはくだけてのばしのばしだねｗ
外人「Pardon me?」
日本人「(ぱーでんねん？なんだこいつ、俺がクルクルパーだとでも言いたいのか？
いやひょっとしてひょうきん族のネタを振ってるのか？かなりの日本通なのか？
いやまて、今俺が延々説明したことを全てスルーしてぱーでんねんはねえだろｗ
でんねんは関西弁だぞ。パーです。ジャンケンか。何か例え話をしようとしてるのか
ここは乗っておくか。あえて負けておこう) I am good.」
外人「(こいつ何言ってるかわかんねえぇぇｗ 何握りこぶし出してんだよ。
しかも俺っていいよねとかここでナルシストアピール意味ワカンネ)」
日本人「(ぱーでんねん？なんだこいつ、俺がクルクルパーだとでも言いたいのか？
いやひょっとしてひょうきん族のネタを振ってるのか？かなりの日本通なのか？
いやまて、今俺が延々説明したことを全てスルーしてぱーでんねんはねえだろｗ
でんねんは関西弁だぞ。パーです。ジャンケンか。何か例え話をしようとしてるのか
ここは乗っておくか。あえて負けておこう) I am good.」
外人「(こいつ何言ってるかわかんねえぇぇｗ 何握りこぶし出してんだよ。
しかも俺っていいよねとかここでナルシストアピール意味ワカンネ)」
685 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:31:03.64 ID:MnlEWsE90
I think why American people tend to use easier words is
there are too many aliens in their city nearby for a long time.
And Canadian people use the more difficult words than UK maybe.
there are too many aliens in their city nearby for a long time.
And Canadian people use the more difficult words than UK maybe.
>>661
俺もそう思う。
アクセントが発音のルールを決めてると思う。
アクセントと強勢が骨格だわ
アクセントがあるところには弱音はこないし
アクセントがないところは弱音続きの早いピッチになる
弱音は発音の重要性が低くなる
俺もそう思う。
アクセントが発音のルールを決めてると思う。
アクセントと強勢が骨格だわ
アクセントがあるところには弱音はこないし
アクセントがないところは弱音続きの早いピッチになる
弱音は発音の重要性が低くなる
688 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:32:16.65 ID:kDNZfykC0
外人に英語で話しかけられたら。
oh〜〜〜Iam a pen〜〜っとけば笑いながら逃げてく
oh〜〜〜Iam a pen〜〜っとけば笑いながら逃げてく
689 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:32:36.29 ID:Q0KblMmC0
僕は英語の授業受けるときは単語の発音のアクセント位置をを文章にうってるんだけど
他の人はしてないのかな？ 友達にこの点は何？とか聞かれてとまどってしまった。
他の人はしてないのかな？ 友達にこの点は何？とか聞かれてとまどってしまった。
逆にWhy don't系の勧め方を多用されるとうんざりしてくる
ただ日本人なら、外人が下手に無礼な日本語使ってもなんとも思わんがね
ただ日本人なら、外人が下手に無礼な日本語使ってもなんとも思わんがね
アメリカ人にｷｬﾆｭｽﾋﾟｰｸｲﾝｸﾞﾘ？で言われるけどな
ﾘﾙﾋﾞｯて言えば大体楽になる
わかんなかったらﾓｧｽﾛｰﾘﾓｧｲｰｼﾞﾓｧｼｮｰﾄｾﾝﾃﾝｽﾌﾟﾘｰｽﾞ
ここからの問答はわりと楽しいよ
授業でやったSVOだのｱｲﾏｲﾐｰなんだのは一切いらない
あぁーそーいっつディス みたいになっていく
ﾘﾙﾋﾞｯて言えば大体楽になる
わかんなかったらﾓｧｽﾛｰﾘﾓｧｲｰｼﾞﾓｧｼｮｰﾄｾﾝﾃﾝｽﾌﾟﾘｰｽﾞ
ここからの問答はわりと楽しいよ
授業でやったSVOだのｱｲﾏｲﾐｰなんだのは一切いらない
あぁーそーいっつディス みたいになっていく
俺も英語わからん
What time is it？とWhat time is it now？
も違うらしいね
What time is it？とWhat time is it now？
も違うらしいね
693 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:33:09.63 ID:gLiaoEm10
694 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:33:11.44 ID:lscZGSlw0
>>611
何のトラブルも無ければ、それで良いが・・・
例えば、携帯電話のバッテリー切れて、電波発信出来なくなったら、どうするよ？
近くに電話屋も無くて、送り迎えしてくれる人に、携帯が故障してて連絡取れなかったと謝る場合は？
やっぱ、ある程度の英語表現分からんと突発的トラブルで困る
何のトラブルも無ければ、それで良いが・・・
例えば、携帯電話のバッテリー切れて、電波発信出来なくなったら、どうするよ？
近くに電話屋も無くて、送り迎えしてくれる人に、携帯が故障してて連絡取れなかったと謝る場合は？
やっぱ、ある程度の英語表現分からんと突発的トラブルで困る
695 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:33:13.79 ID:XygcraYo0
I dont know understand whad you say
これが一番通じがいい。
人に何か物を聞くときはIm looking forで十分。
これが一番通じがいい。
これが一番通じがいい。
人に何か物を聞くときはIm looking forで十分。
これが一番通じがいい。
696 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:33:21.06 ID:y+TL/8gC0
>>672
GetとLetが出てくると泣きたくなるね
>>685
まえにカンファレンスでカナダ人の講師が出てきたときは
僕の英語はめっちゃなまってますんでわからんかったらねとってください。みたいにいってたな。
フランス語なまりが強すぎて、なにいってるのかほぼわからんかったｗｗｗ
GetとLetが出てくると泣きたくなるね
>>685
まえにカンファレンスでカナダ人の講師が出てきたときは
僕の英語はめっちゃなまってますんでわからんかったらねとってください。みたいにいってたな。
フランス語なまりが強すぎて、なにいってるのかほぼわからんかったｗｗｗ
697 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:33:21.35 ID:TrRIXbkt0
出川さんを見習えよ
グリーンビッグドールで自由の女神で通じることを教えてくれた
グリーンビッグドールで自由の女神で通じることを教えてくれた
英語圏以外の人の話す英語が一番聞き取りやすい
英語圏以外の人と話すことにする
英語圏以外の人と話すことにする
699 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:34:06.63 ID:zXH7aiRT0
700 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:34:14.58 ID:r/qZ76wr0
701 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:34:17.28 ID:1iPW92Xh0
いまもアメ公とはなしてるけど
ファック
と
風呂、ちゃうわブロ
しかいわん、うつるよ
みんなでソープの営業してるんちゃうか
ファック
と
風呂、ちゃうわブロ
しかいわん、うつるよ
みんなでソープの営業してるんちゃうか
702 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:34:47.02 ID:AWKKESXl0
FUCK YOU JAP !
>>643
あるよ。英語の本を読んで英文を覚えて暗唱してその英文を使って自分で英文を書く。
文法も知っている方が楽になるので高校レベルの英文法の本も勉強する。
映画やドラマ、AFNなどで米語や、余裕があればBBCなどの英語を聞いて
ディクテーション（書き取り）する。英語の朗読本があったらシャドウイング（追いかけ音読）
してみる。英字新聞を読んで知らなかった単語はノートに書いて覚える。
これを5年ぐらい続ければ結構いい線行く。
あるよ。英語の本を読んで英文を覚えて暗唱してその英文を使って自分で英文を書く。
文法も知っている方が楽になるので高校レベルの英文法の本も勉強する。
映画やドラマ、AFNなどで米語や、余裕があればBBCなどの英語を聞いて
ディクテーション（書き取り）する。英語の朗読本があったらシャドウイング（追いかけ音読）
してみる。英字新聞を読んで知らなかった単語はノートに書いて覚える。
これを5年ぐらい続ければ結構いい線行く。
704 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:35:06.42 ID:7ra/olm00
>>682
一旦知り合いになれば色々誤解も解けてくるんだけど、
自分も初対面の時は色々悩むね、まあ人間関係全般そんなもんか。
Helloも間違いないね、あと無難にNice to meet you（too）かな。
一旦知り合いになれば色々誤解も解けてくるんだけど、
自分も初対面の時は色々悩むね、まあ人間関係全般そんなもんか。
Helloも間違いないね、あと無難にNice to meet you（too）かな。
705 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:35:24.44 ID:XygcraYo0
I dont know understand whad you say
失礼な感じもするけどみんなこれだよね。
これしか聞いたことない。
失礼な感じもするけどみんなこれだよね。
これしか聞いたことない。
>>1
イエローの癖に知的なのはムカつくｗって事だろ？
イエローの癖に知的なのはムカつくｗって事だろ？
707 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:35:41.78 ID:gLiaoEm10
>>677
喧嘩してるとは思わんけど？
コンピュータロボットが逐語訳した感じなんだと思うよ
立場上ってのが良くわからんが下手にしかでられない場合は
" I'm sorry, I can't get what you mean, sir "とか？じゃないの？しらんけど
喧嘩してるとは思わんけど？
コンピュータロボットが逐語訳した感じなんだと思うよ
立場上ってのが良くわからんが下手にしかでられない場合は
" I'm sorry, I can't get what you mean, sir "とか？じゃないの？しらんけど
>>654
仕方がないよ
イギリス人の英語がギターだとすると、日本人の英語は三味線くらいの違いはある
似たような音階の音は出せても、丸っきり違う音
ピアノとドラムが会話をするわけじゃないから、会話が成立しないわけでもないけどね
仕方がないよ
イギリス人の英語がギターだとすると、日本人の英語は三味線くらいの違いはある
似たような音階の音は出せても、丸っきり違う音
ピアノとドラムが会話をするわけじゃないから、会話が成立しないわけでもないけどね
710 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:36:08.11 ID:HuApR0Au0
英検準１級以上になると、無駄に語彙が増えるよな。
712 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:36:36.39 ID:zXH7aiRT0
中高６年間やっても身につく人が殆どいないのは、
英語に限らず数学や他の教科でも同じこと。
英語に限らず数学や他の教科でも同じこと。
713 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:36:44.03 ID:CbKObW5v0
>>710
話せないと誰にも相手にしてもらえないからな。
話せないと誰にも相手にしてもらえないからな。
>>695
knowはいらんだろ
あと発音で言えば日本人は子音にとらわれすぎかな
文脈ってものがあるんだから、リズムと抑揚（⊃母音の圧音）が
おおむね合ってればLとRの発音なんて同じでも聞き間違いなんて起こらない
knowはいらんだろ
あと発音で言えば日本人は子音にとらわれすぎかな
文脈ってものがあるんだから、リズムと抑揚（⊃母音の圧音）が
おおむね合ってればLとRの発音なんて同じでも聞き間違いなんて起こらない
716 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:37:31.48 ID:f/UZh2JG0
>>707
陳建一もそうだけどアレぶん殴ってやりたいよな！
陳建一もそうだけどアレぶん殴ってやりたいよな！
そもそもこのセインなんちゃらが言ってることが、ほんとかな〜の内容でしょ
そんなむずかしい英語話すのって、ごく一部の頭でっかちの弁論大会にでるような少数派だけだと思うんだけど
一般の学生は「I can't understand」くらいじゃないの？ｗ
そんなむずかしい英語話すのって、ごく一部の頭でっかちの弁論大会にでるような少数派だけだと思うんだけど
一般の学生は「I can't understand」くらいじゃないの？ｗ
洋モノ見る時くらいしか英語に接しないし
アメドラとか基本、口喧嘩してるようにしか見えないんだよな
おいおい誤解だよ！
誤解ですって？冗談じゃないわ！
こんなんばっかじゃん
おいおい誤解だよ！
誤解ですって？冗談じゃないわ！
こんなんばっかじゃん
722 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:38:24.55 ID:1iPW92Xh0
アメ公の女の子に声をかけると
英語馬いくなると思っても
寝てるとアナウンサーにぶっ叩かれて無理
どうせえちゅうねん
英語馬いくなると思っても
寝てるとアナウンサーにぶっ叩かれて無理
どうせえちゅうねん
723 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:38:26.82 ID:s3J041jf0
普通の日本人が使えば失礼な言い方でも日本語タジタジの外人が頑張って喋ってたら別に気にならないだろ。要するにそういうことだ。
725 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:38:30.73 ID:fGdPT/1X0
学生の頃面倒で単語をローマ字覚えしたからヒアリングしてるとアクセントと発音が全く違って今でも噴出して笑うことあるけどなｗｗｗ
>>659
日本のアニメでも、そのくらいの表現見たことあるけど？
日本のアニメでも、そのくらいの表現見たことあるけど？
727 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:38:33.86 ID:r/qZ76wr0
文法が適切でなくても
はじめに、英語が苦手ですってことさえ伝えとけば
ぐっちゃぐっちゃな文法でも通じることが解ったわ
はじめに、英語が苦手ですってことさえ伝えとけば
ぐっちゃぐっちゃな文法でも通じることが解ったわ
英検にこだわるよりtoeic
結局社会（特に外資）に出た時に自分の主張を欧米寄りに言わなければならない
日本の企業じゃなんだこいつってなるけど
結局社会（特に外資）に出た時に自分の主張を欧米寄りに言わなければならない
日本の企業じゃなんだこいつってなるけど
730 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:38:50.60 ID:2Bry0IDe0
難しい言葉を選ぶっつうかその表現が難しいかどうかもわからない
>>2
> デイビッド・セインはこんなのばっか
同意。
彼は本をいっぱいだしてるけど、しょうもない内容の本ばかり。
いつも、「日本人の英語は、、、」「その表現、実はすごく恥ずかしい意味を、、」
とかそんなのばかり。
めったにないような例を、大げさに何ページも費やして笑い話にしようとしているだけで、
ホント役に立たない
> デイビッド・セインはこんなのばっか
同意。
彼は本をいっぱいだしてるけど、しょうもない内容の本ばかり。
いつも、「日本人の英語は、、、」「その表現、実はすごく恥ずかしい意味を、、」
とかそんなのばかり。
めったにないような例を、大げさに何ページも費やして笑い話にしようとしているだけで、
ホント役に立たない
やんのか
文だとわからないが、
関西の会話だと、yes、no、承諾、否定、脅し、励まし、催促、激励、ほかにも使える。
つまり、英語でいう「fuck」みたいな便利語で、とにかく覚えとけって単語。
んで、私の本音は「これだけで通じる連中って馬鹿だろ」だ。語彙が少なすぎだろww
文だとわからないが、
関西の会話だと、yes、no、承諾、否定、脅し、励まし、催促、激励、ほかにも使える。
つまり、英語でいう「fuck」みたいな便利語で、とにかく覚えとけって単語。
んで、私の本音は「これだけで通じる連中って馬鹿だろ」だ。語彙が少なすぎだろww
734 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:39:16.78 ID:Qtc78Yh30
735 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:39:37.56 ID:SABwdGNf0
>>699
そうなんだよ〜
アクセントってnativeは訛りの意味で使うのが普通だから
（british accentとかamerican accentとかsouthern accentとか）
俺もそのつもりで書いたつもりなんだけど
別の意味にとられちゃったみたいだな
確かに受験英語だとアクセントは強弱の意味で使うのは理解してるけどね
これも日本語英語と言っていいかもね
そうなんだよ〜
アクセントってnativeは訛りの意味で使うのが普通だから
（british accentとかamerican accentとかsouthern accentとか）
俺もそのつもりで書いたつもりなんだけど
別の意味にとられちゃったみたいだな
確かに受験英語だとアクセントは強弱の意味で使うのは理解してるけどね
これも日本語英語と言っていいかもね
736 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:39:45.27 ID:y+TL/8gC0
>>720
モバイルフォンとはいわない。セルフォンかスマートフォンだな。
モバイルフォンとはいわない。セルフォンかスマートフォンだな。
737 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:39:49.54 ID:jpndDeqE0
これは俺も昔あったな。
難しい表現を覚えると、使いたくなるんですよｗ
Speakingではないが、Writingではあったなｗ
難しい表現を覚えると、使いたくなるんですよｗ
Speakingではないが、Writingではあったなｗ
738 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:39:50.77 ID:XygcraYo0
NO THANKSだけ覚えとけばいい変な所行く時はｗ
アクセントっていうか、文章として単語を並べたときのリズムだよ
英語って歌うように喋るんだよな
一言一句キッチリ聞き取れなくても通じるのは、そういうことなんだと思う
英語って歌うように喋るんだよな
一言一句キッチリ聞き取れなくても通じるのは、そういうことなんだと思う
740 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:39:58.06 ID:TrRIXbkt0
日本に来て10年以上いて日本語話せなかったジーコとかいまだにカタコトのアグネスとか
逆に来日してすぐ日本語ある程度覚えたモンゴル力士とかマッサンのヒロインとか
どうしてそんなに差が出るんだ
やる気ないとかいうレベルじゃないぞ
逆に来日してすぐ日本語ある程度覚えたモンゴル力士とかマッサンのヒロインとか
どうしてそんなに差が出るんだ
やる気ないとかいうレベルじゃないぞ
741 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:40:27.10 ID:gLiaoEm10
伝えるのは割と簡単
でも返されると分からない
でも返されると分からない
743 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:40:51.12 ID:XygcraYo0
体がぶつかってエクスキューズミーと言うと振り向く奴多いんだよな案外ｗ
>>730
それでいいんだと思うよ
ネイティブの言葉なんてビジネス以外じゃ覚える必要ないし
覚えたところでもしちょっとでも間違えたらそれこそ命取りになる
なぜならネイティブ言葉使うくらいだから基本的に間違わないだろうと思われちゃう
間違えるかもよという前提で見てもらった方が得
それでいいんだと思うよ
ネイティブの言葉なんてビジネス以外じゃ覚える必要ないし
覚えたところでもしちょっとでも間違えたらそれこそ命取りになる
なぜならネイティブ言葉使うくらいだから基本的に間違わないだろうと思われちゃう
間違えるかもよという前提で見てもらった方が得
745 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:41:19.47 ID:RDsdGm5e0
片かなが英語上達を邪魔してる。
片かな通りに発音しても通じない。高校まで普通に勉強してれば、
英語の知識 単語力はあるはずなのにしゃべれないというか通じない。
英語をしゃべれるようにするにはある段階からカタカナ発音から
脱皮しないといけないけど、その時それまで身に着けた英語単語能力を
捨てないといけない。
片かな通りに発音しても通じない。高校まで普通に勉強してれば、
英語の知識 単語力はあるはずなのにしゃべれないというか通じない。
英語をしゃべれるようにするにはある段階からカタカナ発音から
脱皮しないといけないけど、その時それまで身に着けた英語単語能力を
捨てないといけない。
とりあえずI like you.って言っておけば悪いようにはならない
748 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:41:56.60 ID:BfvUjN0kO
>>707
ちょっと可愛いじゃんｗただしイケメンに限るが。
ちょっと可愛いじゃんｗただしイケメンに限るが。
749 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:41:56.88 ID:XygcraYo0
751 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:42:02.17 ID:HuApR0Au0
>>724
英語は道具だから使ってたらもっと上達するよ、そこで止まる事は無い、
英語は道具だから使ってたらもっと上達するよ、そこで止まる事は無い、
必死に受験勉強した。
センター試験の英語みたいな問題ならほとんど満点採れるぐらいになった。
しかし英会話は全然できない。
海外に行って、相手の言う事は30%ぐらいは理解できるけど、こっちの言いたいことが伝えられない。
何とか考えた挙句に発したことばも聞き返さるばかりで情けなかった。
どんなエロサイトの英語はでも読めはするが、それだけだね。
俺は日本の糞みたいな英語教育の産物だと思う。
センター試験の英語みたいな問題ならほとんど満点採れるぐらいになった。
しかし英会話は全然できない。
海外に行って、相手の言う事は30%ぐらいは理解できるけど、こっちの言いたいことが伝えられない。
何とか考えた挙句に発したことばも聞き返さるばかりで情けなかった。
どんなエロサイトの英語はでも読めはするが、それだけだね。
俺は日本の糞みたいな英語教育の産物だと思う。
753 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:42:10.87 ID:1iPW92Xh0
754 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:42:14.37 ID:jpndDeqE0
情緒的な表現や、なんか英語英語しててかっこいい表現はどんどん使っていいと思いますよ。
要は、それを使う場所は選びましょうという事だろうね。
それはその通りだから、そうすべきなんじゃないの？
要は、それを使う場所は選びましょうという事だろうね。
それはその通りだから、そうすべきなんじゃないの？
755 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:42:15.31 ID:CbKObW5v0
コロンボとか
うちのカミサンが〜とか
いちいち遠回しじゃねえかよ
うちのカミサンが〜とか
いちいち遠回しじゃねえかよ
758 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:42:53.73 ID:r/qZ76wr0
Let it be.
と
Let it go.
の違いについて解説よろ。
世間には神の意思と人の意思の違いとかいう説もある様だけど。
と
Let it go.
の違いについて解説よろ。
世間には神の意思と人の意思の違いとかいう説もある様だけど。
759 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:43:08.85 ID:XygcraYo0
日本の遠まわし表現は向こうではすっかりコメディアンの表現ですｗ
760 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:43:16.15 ID:gLiaoEm10
>>735
dialectと区別しろよ
dialectと区別しろよ
762 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:44:01.25 ID:zXH7aiRT0
>>720
分かりやすくていいと思う。is → was の方がいいけど。
表現がこなれていなくてもいいけど時制は大事。
下の方もわかりやすくていい。
こなれた英語なら。I'm sorry, but my cell phone died off!
とかだけど、相手に伝わる表現ならなんでもいい。
分かりやすくていいと思う。is → was の方がいいけど。
表現がこなれていなくてもいいけど時制は大事。
下の方もわかりやすくていい。
こなれた英語なら。I'm sorry, but my cell phone died off!
とかだけど、相手に伝わる表現ならなんでもいい。
Nullpo！Nullpo！
Yes！Nullpo！
I'm Nullpo！
Nullpo！Nullpo！Nullpo！
Yes！Nullpo！
I'm Nullpo！
Nullpo！Nullpo！Nullpo！
良く言われるのが、向こうは幼児でも英語話してる訳でこっちでやるにも絵本から入ったりってのは良いらしいね
あとそれこそ親が子に繰り返し教えるように辞書も訳も無しで英語だけで話して考えると日本でもネイティブが育つとか
そこまでしてくれる相手探すのが大変だろうけど
あとそれこそ親が子に繰り返し教えるように辞書も訳も無しで英語だけで話して考えると日本でもネイティブが育つとか
そこまでしてくれる相手探すのが大変だろうけど
765 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:44:26.93 ID:bzTwFRsg0
拙者そこもとの言葉がいっさいわかららぬのでござる
と言って何か問題でも？
平易な英語使えるからって鼻の穴膨らませんてんじゃないぞ
と言って何か問題でも？
平易な英語使えるからって鼻の穴膨らませんてんじゃないぞ
THIS IS A PEN.とかある意味なんかいだよな。
768 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:45:13.45 ID:1iPW92Xh0
769 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:45:25.29 ID:XygcraYo0
僕の英語は何言ってるのかわからないとよく言われる。
でも何故か用件だけは伝わっている。
でも何故か用件だけは伝わっている。
770 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:45:41.20 ID:CbKObW5v0
>>759
日本語自体が遠回し表現だしな。日本人にとって遠回し表現のがしっくりくるから仕方ないな
日本語自体が遠回し表現だしな。日本人にとって遠回し表現のがしっくりくるから仕方ないな
771 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:45:41.40 ID:y+TL/8gC0
>>765
日本移民とか戦時下に日本語習った人が海外で使う日本語って
割とそんな感じなんだよね。
やっぱ言葉って生き物だから、最先端に触れてないとだんだん古くなる。
日本にずっと住んでる外国人が使ってる言葉もたぶん
日本移民とか戦時下に日本語習った人が海外で使う日本語って
割とそんな感じなんだよね。
やっぱ言葉って生き物だから、最先端に触れてないとだんだん古くなる。
日本にずっと住んでる外国人が使ってる言葉もたぶん
やっぱりね
6年も勉強するんだから
勉強した大多数が読みくらいできるようにならないと
無意味だと思うよ、学校の英語教育
いや無意味は言いすぎかもしれんが
まあ賢い官僚のことだからあえてそうしてると見るのが自然だろうけど
6年も勉強するんだから
勉強した大多数が読みくらいできるようにならないと
無意味だと思うよ、学校の英語教育
いや無意味は言いすぎかもしれんが
まあ賢い官僚のことだからあえてそうしてると見るのが自然だろうけど
i have no idea what you think about.
学校じゃ、
I understood it.
は教えるけど、
I got it.
は教えないよね。
英語教育が書き言葉に偏り過ぎなんだと思うな〜
I understood it.
は教えるけど、
I got it.
は教えないよね。
英語教育が書き言葉に偏り過ぎなんだと思うな〜
775 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:46:18.07 ID:gLiaoEm10
>>739
ブラックホークダウンの「アール・ピー・ジー！！！」みたいなもんか
ブラックホークダウンの「アール・ピー・ジー！！！」みたいなもんか
>>1
これのどこがニュースですか？＞ひろし ★
これのどこがニュースですか？＞ひろし ★
>>740
モンゴル人の異様な日本語修得の早さと上手さは語法が近いからだろ
日本語よりめんどくさいモンゴル語の語法を操る彼らからしたら、
余分なものがなく語尾に近づいても言い直しが利く日本語は易しいらしい。
モンゴル人の異様な日本語修得の早さと上手さは語法が近いからだろ
日本語よりめんどくさいモンゴル語の語法を操る彼らからしたら、
余分なものがなく語尾に近づいても言い直しが利く日本語は易しいらしい。
779 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:46:55.86 ID:7KDfUyn70
つーかさ
英語なんて道具なんだから
こまけーこたー気にしないでガンガン使えばいいんだよ
変な英語だって言われたらネイティブじゃないしって開き直って覚えて直しときゃいいの
780 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:47:02.01 ID:iAv2Q7vm0
I can't speak English. → 「俺はお前に話す言葉を持ってねえ」みたいな意味で受け取られる可能性あるからダメ
I don't speak English. → 「英語喋れるじゃねえかHAHAHA」って言われるからダメ
わたしえいごはなせません → 通じずに撃たれるからダメ
俺はもう日本から出られない
I don't speak English. → 「英語喋れるじゃねえかHAHAHA」って言われるからダメ
わたしえいごはなせません → 通じずに撃たれるからダメ
俺はもう日本から出られない
781 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:47:38.34 ID:XygcraYo0
テレビで National dietをほとんどの人がダイエット道場だと答えていたのが笑えたｗ
782 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:47:39.07 ID:r/qZ76wr0
>>685の文は分かりやすくて日本語と同じスピードで読めるけど
書きたいと思っても書けないんだよなあ
もちろん喋る事とか無理
似たようなことを俺が言おうとしたらこうなる
american say Japanese use dificult words.
but sore ha many non-English foreigner is in america, american have to use easier words.
for example, Canadian sometimes use more dificult words than English.
書きたいと思っても書けないんだよなあ
もちろん喋る事とか無理
似たようなことを俺が言おうとしたらこうなる
american say Japanese use dificult words.
but sore ha many non-English foreigner is in america, american have to use easier words.
for example, Canadian sometimes use more dificult words than English.
784 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:47:57.48 ID:7ra/olm00
4chanのintって板行ってみな
オタどものへたっぴ英語のせいで日本人=int humor
ってミームになってるからw
オタどものへたっぴ英語のせいで日本人=int humor
ってミームになってるからw
簡単な英語使ったせいで散々文句言われた人もいるじゃん
なんだったか忘れたけど国際的な場でシャラップって言ってこき下ろされた人が
なんだったか忘れたけど国際的な場でシャラップって言ってこき下ろされた人が
787 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:48:37.53 ID:2Dn73x2z0
それじゃコロンボとかアメリカ人をよく見てたよな
途中でリモコンとかをテレビに投げつけながら見てたんか？
テメーは回りくどいんだよ！とか？
途中でリモコンとかをテレビに投げつけながら見てたんか？
テメーは回りくどいんだよ！とか？
>>1
> そうした表現も間違いではないが、“I don't get it.”のような簡単な言い回しで十分。
そんな表現は俺が学校で受けた英語教育には一切出てこなかった。
教科書の英文は徹底的に読んでいたから間違いない。
今は知らんけど。
ラジオの英会話タイムトライアルって番組で初めて覚えた表現だな。
> そうした表現も間違いではないが、“I don't get it.”のような簡単な言い回しで十分。
そんな表現は俺が学校で受けた英語教育には一切出てこなかった。
教科書の英文は徹底的に読んでいたから間違いない。
今は知らんけど。
ラジオの英会話タイムトライアルって番組で初めて覚えた表現だな。
791 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:49:04.19 ID:0IJyCuxJ0
792 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:49:24.74 ID:CbKObW5v0
Let it be. →そっとしといて（今の状態をキープさせて）
Let it go. →放っておいて（自分のやりたいようにやらせて）
goとbeの違いだからこうじゃない？
Let it go. →放っておいて（自分のやりたいようにやらせて）
goとbeの違いだからこうじゃない？
外人と酒の席で喋る事があるが
アスホール、ボーシット、サノバビッチ
これくらいのスラングを知ってれば盛り上がれる
アスホール、ボーシット、サノバビッチ
これくらいのスラングを知ってれば盛り上がれる
794 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:49:47.01 ID:gLiaoEm10
>>763
I will be "Gallura" the you！
I will be "Gallura" the you！
795 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:50:08.38 ID:y+TL/8gC0
>>783
英語？ っていうくらい意味が分からないｗｗｗ
英語？ っていうくらい意味が分からないｗｗｗ
「今なんつった？」
「What say？」
「ゆっくり話せ」
「Speak slow」
アメ公にはこのくらいフランクで簡単な英語で大丈夫だよｗ
「What say？」
「ゆっくり話せ」
「Speak slow」
アメ公にはこのくらいフランクで簡単な英語で大丈夫だよｗ
797 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:50:09.97 ID:XygcraYo0
Leave me aloneの方が伝わるというか。
英語自体が地域によって通じにくいものが多いし
もっとシンプルに統一させろよと
もっとシンプルに統一させろよと
799 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:50:20.76 ID:xkeDOiLh0
See you! （またね〜）
↓
Good bye!（さらば！）
Do you have the time？（何時？）
↓
What time is it now？（今、何の刻でござるか？）
Please Have your seat.（どうぞお座りください）
↓
Sit down（そこへなおれ！）
I'll show you around our new office. （新社内をご案内します）
↓
I'll lead you around our new office. （新社内を引きまわしてくれようぞ！）
↓
Good bye!（さらば！）
Do you have the time？（何時？）
↓
What time is it now？（今、何の刻でござるか？）
Please Have your seat.（どうぞお座りください）
↓
Sit down（そこへなおれ！）
I'll show you around our new office. （新社内をご案内します）
↓
I'll lead you around our new office. （新社内を引きまわしてくれようぞ！）
発音でいうなら、例えば我々はおでんを普通におでんと発音するけど、カタカナ英語だと お！で！ん！と発音してるに等しい
ネイティブに近づきたい人はとにかく力抜いて「ちゃんと話さない」のが近道よ
ネイティブに近づきたい人はとにかく力抜いて「ちゃんと話さない」のが近道よ
802 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:50:38.86 ID:1iPW92Xh0
夜中だれでも聴いてないが、アメ公は専門用語に弱い
日本で研究してる英語専門用語誤謬とか言うとすげーー怒られる
とくに経済系な
この記事はそれだけの馬鹿記事にみえるとおも
日本で研究してる英語専門用語誤謬とか言うとすげーー怒られる
とくに経済系な
この記事はそれだけの馬鹿記事にみえるとおも
スピードラーニンガー
↓
↓
804 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:51:28.40 ID:fGdPT/1X0
中高で6年間習うけど単語と文法覚えるだけだもんな
実践しないと身につくわけない
実践しないと身につくわけない
807 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:52:25.08 ID:XygcraYo0
ジェイソンみたいに英語で漫談できるくらいになれよｗ
808 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:52:29.55 ID:CbKObW5v0
>>799
日本の英語教育は堅い英語しか教えてないよな。
日本の英語教育は堅い英語しか教えてないよな。
>>774
受験のためにはI understood it.のようでないとダメ
偏差値がばらつかないといけないし、なおかつ答えが一つにならないと選択問題に出来ない
実用的な英語教育にすると受験と英語産業が成り立たなくなる
言葉は柔軟だからI got it.のようなのを扱うと答えが複数になってくるじゃんｗ
あれも正解、これも正解、その言い方も良いね、みんな合格！ → 受験にならないはボケ
受験のためにはI understood it.のようでないとダメ
偏差値がばらつかないといけないし、なおかつ答えが一つにならないと選択問題に出来ない
実用的な英語教育にすると受験と英語産業が成り立たなくなる
言葉は柔軟だからI got it.のようなのを扱うと答えが複数になってくるじゃんｗ
あれも正解、これも正解、その言い方も良いね、みんな合格！ → 受験にならないはボケ
むかーし高校生の頃、イギリス出身のネイティブの補助教員になれなれしく話しかけたら、すげーいやな顔されたわ。
アメリカ出身の人だったら、違ってたと思う。
アメリカ出身の人だったら、違ってたと思う。
I got it. は空気読めれば楽なんだろう。
813 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 01:53:19.96 ID:1iPW92Xh0
こうなる理由は、イギリス
金融街シテーで流行させてる奴とかアメ公が知らないと恥という流れを
つくってしまってるヨーダ
金融街シテーで流行させてる奴とかアメ公が知らないと恥という流れを
つくってしまってるヨーダ
そういや大学で外国の先生に
もっと簡単に言っていいんだよと
最初の頃かなり言われたわ
あの時これまで勉強してきた英語は
日常会話では使用されてないんだと思った
もっと簡単に言っていいんだよと
最初の頃かなり言われたわ
あの時これまで勉強してきた英語は
日常会話では使用されてないんだと思った
何が難しい言い方なのかもわからない
816 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:53:44.94 ID:yf7jO4fw0
正直、簡単な単語を組み合わせた熟語のほうが日本人には難しい。
817 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:53:53.14 ID:SABwdGNf0
まず
Yes, it is. No, it isn't.
からやめるべきだな
普通にyes, noだけで十分だろうに
ていうかそっちのほうが一般的だしな
余計なことに無駄なエネルギーを使ってる
無駄なこと覚えさせる暇あれば単語のひとつでも覚えさせるべき
Yes, it is. No, it isn't.
からやめるべきだな
普通にyes, noだけで十分だろうに
ていうかそっちのほうが一般的だしな
余計なことに無駄なエネルギーを使ってる
無駄なこと覚えさせる暇あれば単語のひとつでも覚えさせるべき
>>779
オーストラリアでの留学生向け英語教育ってそうらしいね
先生は生徒の間違いを正して会話を中断させてはいけないみたい
会話を成立させることに重点置くみたい。
100パーセントの意思疎通が必要なNASAみたいな環境だと
外人は暗唱文覚えさせられるみたいだよ。
ヨーロッパ人がラテン語を勉強する時の学習法が日本のかつての英語教育だったみたい。知識輸入最優先の教育。
どれも一長一短。全てバランスよく。
オーストラリアでの留学生向け英語教育ってそうらしいね
先生は生徒の間違いを正して会話を中断させてはいけないみたい
会話を成立させることに重点置くみたい。
100パーセントの意思疎通が必要なNASAみたいな環境だと
外人は暗唱文覚えさせられるみたいだよ。
ヨーロッパ人がラテン語を勉強する時の学習法が日本のかつての英語教育だったみたい。知識輸入最優先の教育。
どれも一長一短。全てバランスよく。
逆に語彙力ないから、簡単な単語並べるかジェスチャーだわ。
レストランで注文する時は"This one"連発、
初対面の人にはまず"Sorry, my English is very poor"とか言ってる(正しいかどうか知らんけど)
相手が頑張ってくれてるのだろうと思うけど、まあ伝わればなんでもいいや。
レストランで注文する時は"This one"連発、
初対面の人にはまず"Sorry, my English is very poor"とか言ってる(正しいかどうか知らんけど)
相手が頑張ってくれてるのだろうと思うけど、まあ伝わればなんでもいいや。
820 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:54:32.35 ID:jpndDeqE0
Sorry, I could not understand what you are saying. Could you speak it again, more slowly?
Sorry, still I didn't get what you meant. Please explain it again, more clearly.
じゃ駄目なの？
英語の”相手に強制する事になってしまうニュアンス”というのがまだ今一分からないので
そこが不安のひとつではありますね。
Sorry, still I didn't get what you meant. Please explain it again, more clearly.
じゃ駄目なの？
英語の”相手に強制する事になってしまうニュアンス”というのがまだ今一分からないので
そこが不安のひとつではありますね。
821 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:54:46.07 ID:r/qZ76wr0
>>808
逆に日本語の「やる」とか、外人に教えるのは大変そう。
逆に日本語の「やる」とか、外人に教えるのは大変そう。
822 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:54:49.78 ID:XygcraYo0
itteyoshiって何ってよく聞かれるよｗ
fades rightって言うと何じゃそれって感じになるｗ
fades rightって言うと何じゃそれって感じになるｗ
824 ：???：2015/02/23(月) 01:55:29.19 ID:1ii1jafJ0
>>798
日本でも地方に行くと何を言っているか分からない
方言に結構出くわすから英語についてそれを言っても
無理。英語の日本方言を確立するか、あるいは、どこ
かの英語の方言を標準英語だと決めるか・・・。（ｗ
日本でも地方に行くと何を言っているか分からない
方言に結構出くわすから英語についてそれを言っても
無理。英語の日本方言を確立するか、あるいは、どこ
かの英語の方言を標準英語だと決めるか・・・。（ｗ
825 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:55:39.81 ID:0IJyCuxJ0
関西人なんか、あーん？ だけで会話できるからな。
826 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:55:54.07 ID:gLiaoEm10
>>817
ブラピみたいに全力で顔に出して"ンノオウォ！"ってやればいいの？
ブラピみたいに全力で顔に出して"ンノオウォ！"ってやればいいの？
>>2
雑学なんだよね。勉強にならない
雑学なんだよね。勉強にならない
いや米国人は日本人以上に相手が何を言いたいのか汲み取る能力が無いと聞いてね
だから完璧でないといけないのかと
だから完璧でないといけないのかと
>>1
言葉で共鳴を取るのも何なので
近代人類の感じを描いてみた。
違うかなと思うがまあこんなんでわないのか。
なんか感じが伝わればこういうのかなと思うけど。
http://up.mugitya.com/img/Lv.1_up62088.jpg.html
言葉で共鳴を取るのも何なので
近代人類の感じを描いてみた。
違うかなと思うがまあこんなんでわないのか。
なんか感じが伝わればこういうのかなと思うけど。
http://up.mugitya.com/img/Lv.1_up62088.jpg.html
アーハー？
ンーフン？
オッオー
ンーフン？
オッオー
まあこれいっちゃ実もふたもないけど
片言の方が何かと得
日本でも外人が都合悪くなると「ニホンゴワカリマセーン」ていうでしょ
ああいうノリでいいと思うよ
なんか違うかｗ
>>819
いいと思うよ
逆にそういう風に当たって砕けろ的に場数経験していけば上達も早いんじゃないの
頭でっかちでぐじぐじして結局何も話さないとかいうよりは
片言の方が何かと得
日本でも外人が都合悪くなると「ニホンゴワカリマセーン」ていうでしょ
ああいうノリでいいと思うよ
なんか違うかｗ
>>819
いいと思うよ
逆にそういう風に当たって砕けろ的に場数経験していけば上達も早いんじゃないの
頭でっかちでぐじぐじして結局何も話さないとかいうよりは
アメリカはget take haveの表現が好きだよな
834 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:57:09.89 ID:XygcraYo0
>>820
couldが一番無難な表現かなとも。感触はいい。
couldが一番無難な表現かなとも。感触はいい。
835 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:57:30.61 ID:oVxWbZRo0
意味があることを単純な言葉で言う。それができりゃあな。
>>800
発音は日本語訛りでＯＫ（余計な母音がつくかもしれないが）
日本語に聞こえてしまってもアクセントの位置さえ間違わなければ問題ない
そもそもネイティブになろうってなに？
インド人も英語ネイティブだよ、差別してない？
発音は日本語訛りでＯＫ（余計な母音がつくかもしれないが）
日本語に聞こえてしまってもアクセントの位置さえ間違わなければ問題ない
そもそもネイティブになろうってなに？
インド人も英語ネイティブだよ、差別してない？
>>799
See you! （またね〜）
↓
Good bye!（さようなら〜）
Do you have the time？（時間わかりますか？）
↓
What time is it now？（いま何時？）あるいは（いま何の時？）
Please Have your seat.（どうぞお座りください）
↓
Sit down（座れ）
I'll show you around our new office. （新社内をご案内します）
↓
I'll lead you around our new office. （新しい社内へ引き連れて行きます）
この程度
See you! （またね〜）
↓
Good bye!（さようなら〜）
Do you have the time？（時間わかりますか？）
↓
What time is it now？（いま何時？）あるいは（いま何の時？）
Please Have your seat.（どうぞお座りください）
↓
Sit down（座れ）
I'll show you around our new office. （新社内をご案内します）
↓
I'll lead you around our new office. （新しい社内へ引き連れて行きます）
この程度
make love
839 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:58:20.59 ID:zXH7aiRT0
>>820
下は英語としては自然だけどダメ。
どこが分からなかったかを言ってないから伝わりにくい。
実用だと分かりにくい箇所ですぐに相手の説明を遮ってしまったほうがいい。
それも丁寧な文でじゃなくて、what!? とか wait! でいい。
日本人は話を遮るのが下手ってのはよく言われる。遮るのも１つのテクニックだから。
下は英語としては自然だけどダメ。
どこが分からなかったかを言ってないから伝わりにくい。
実用だと分かりにくい箇所ですぐに相手の説明を遮ってしまったほうがいい。
それも丁寧な文でじゃなくて、what!? とか wait! でいい。
日本人は話を遮るのが下手ってのはよく言われる。遮るのも１つのテクニックだから。
840 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:58:23.83 ID:erl5Xuvc0
>>“There has beena miscommunication between us.”
これでも言えるんだったら、そのうち修正できるさ。
これでも言えるんだったら、そのうち修正できるさ。
841 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:58:26.79 ID:fGdPT/1X0
842 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:58:45.55 ID:CbKObW5v0
843 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:58:45.80 ID:9aRCC4O80
I am a pen.
Netのようなのは補助中の補助でしかない。
筆跡すらないんだ。
だから フレーズやらに身体を持たせる必要があるというだけだよ。
筆跡すらないんだ。
だから フレーズやらに身体を持たせる必要があるというだけだよ。
英語が公用語じゃなかったら戦争続いてたと思うわ
それくらい簡単で人との距離を縮めやすい
それくらい簡単で人との距離を縮めやすい
>>752
> 使えない英語を覚えさせるのが日本の英語教育だから
そう思わざるを得ないほどひどいよな。
今になってラジオの講座を聴いたりしてるけど、
30過ぎて昔ほど学習できなくなってる。
若い時に身になる勉強をすべきだった。
> 使えない英語を覚えさせるのが日本の英語教育だから
そう思わざるを得ないほどひどいよな。
今になってラジオの講座を聴いたりしてるけど、
30過ぎて昔ほど学習できなくなってる。
若い時に身になる勉強をすべきだった。
847 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 01:59:44.33 ID:XygcraYo0
単語一言の方が無難というか。
まぁ日本語分からない外人が映画館、映画館言ってたらあっちって言えば
いいだけというか。
まぁ日本語分からない外人が映画館、映画館言ってたらあっちって言えば
いいだけというか。
848 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:00:55.84 ID:SABwdGNf0
thanks a lot
って言ったら爆笑されたことあるわ
って言ったら爆笑されたことあるわ
850 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:01:18.46 ID:9y+n9uKl0
中学高校の英語学習が受験のための英語になってるのが悪い。
852 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:01:50.67 ID:yf7jO4fw0
アメリカに住んでた時の大統領がクリントンだったんだけど、
Bill Clintonって未だにアメリカ人みたいに発音出来ないなぁ
Bill Clintonって未だにアメリカ人みたいに発音出来ないなぁ
俺は日本語の「私は」と「私が」の違いが未だに分からん。
外人にはどう教えたらいんだろう？
外人にはどう教えたらいんだろう？
日本語はなるべくストレートに言わずに
難しい言い回しで遠慮がちに伝えるのが美徳とされてるからな
難しい言い回しで遠慮がちに伝えるのが美徳とされてるからな
857 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:02:50.37 ID:XygcraYo0
まごまごしてると必ず言われるのがWhat do you looking for?
だから最初からIm looking for と言ってしまったほうがすこぶる通じがいい。
だから最初からIm looking for と言ってしまったほうがすこぶる通じがいい。
>>833
アメリカ人は新大陸に移住してなにより書物がなかったため、語彙が少なく、基本動詞に副詞辞（実際は前置詞）を
くっつけまくって、動詞句を駆使するくせがついた。だからこなれた米語に見せるには
基本動詞の動詞句を多用しろとネイティブの書く英語の本では力説する傾向がある。
アメリカ人は新大陸に移住してなにより書物がなかったため、語彙が少なく、基本動詞に副詞辞（実際は前置詞）を
くっつけまくって、動詞句を駆使するくせがついた。だからこなれた米語に見せるには
基本動詞の動詞句を多用しろとネイティブの書く英語の本では力説する傾向がある。
How have you been.
It's been a long time.
掘った芋いじるな
今夜くらい連れション
It's been a long time.
掘った芋いじるな
今夜くらい連れション
この人の本、Kindleで安かったから買ってみたけど
結構わかりやすいと思ったけどなあ
内容が正しいのかどうかは知らんけど
結構わかりやすいと思ったけどなあ
内容が正しいのかどうかは知らんけど
863 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:03:44.75 ID:r/qZ76wr0
>>855
無理だな。日本人にとっての冠詞の使い訳みたいなもん。
無理だな。日本人にとっての冠詞の使い訳みたいなもん。
865 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:04:03.94 ID:gLiaoEm10
英語ペラペラだとかっこいいよな。
前に新橋で外人の一行に話しかけられて、俺が「エヘヘ」と頭を掻いてたら、サエないおっさんが横から入ってきてペラペラHAHAHA！ と助けてくれた。
あの時の外人一行の俺に対する空気扱いといったら。
フィリピン人からはタガログ語でよく話しかけられるんだよな。
通じると思ってんのか？
前に新橋で外人の一行に話しかけられて、俺が「エヘヘ」と頭を掻いてたら、サエないおっさんが横から入ってきてペラペラHAHAHA！ と助けてくれた。
あの時の外人一行の俺に対する空気扱いといったら。
フィリピン人からはタガログ語でよく話しかけられるんだよな。
通じると思ってんのか？
>>860
ハワイで観光でwwwwww
ハワイで観光でwwwwww
868 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:04:40.80 ID:CbKObW5v0
アメリカ人と酒飲める機会があったら行ってみたらいい
そいつがim from boston と言ったらi love redsoxて言えば話は続くから
中卒程度の英語ができれば問題ない、欧米人を崇高しすぎ
あいつらも日本語が出来る訳でもないし、酒を飲めば母国語喋れないレロレロになる
最終的には気持ちだから
そいつがim from boston と言ったらi love redsoxて言えば話は続くから
中卒程度の英語ができれば問題ない、欧米人を崇高しすぎ
あいつらも日本語が出来る訳でもないし、酒を飲めば母国語喋れないレロレロになる
最終的には気持ちだから
I don't want to die a virgin.
871 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:06:36.16 ID:XygcraYo0
国民の三割が字の読み書きが出来なくて国民の半数以上が中卒の国。
アメリカだ。
そんなもんだ。
アメリカだ。
そんなもんだ。
873 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:06:40.08 ID:erl5Xuvc0
876 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:06:50.26 ID:SABwdGNf0
簡単なことをわざわざ難しい言葉にするのは日本人のクセだよな
この性癖が昔から日本人自身の足を引っ張っていると思うよ
この性癖が昔から日本人自身の足を引っ張っていると思うよ
>>869
そうそう
相手も同じ人間なんだよね
こっちが一生懸命伝えようとすれば一生懸命きこうとするだろうしね
逆に中途半端な英語力でネイティブ会話して間違えようもんなら
たぶん「うわっ間違ってやんのｗ」とか思われそう
そういう感覚って日本人でもあるし世界共通だろうとね
そうそう
相手も同じ人間なんだよね
こっちが一生懸命伝えようとすれば一生懸命きこうとするだろうしね
逆に中途半端な英語力でネイティブ会話して間違えようもんなら
たぶん「うわっ間違ってやんのｗ」とか思われそう
そういう感覚って日本人でもあるし世界共通だろうとね
つまり出川でいいんだよな・・・クソ面白かったわｗｗｗ
880 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:08:30.42 ID:t8RMw0jQ0
個人的には日本語が世界の言語で最も記録に向いてると思っている。
あと自由度の高さは確実に群を抜いている。
何せ個人レベルで漢字2文字を組み合わせた言葉を勝手に作って書き込んでも文句も言われない。
それに文章に混ぜて使っても問題の無い文字種や記号の多さも特筆すべき点だろう。
日常的に使う事の無い廃れた漢字などを除いても、その数はとんでもない数だ。
あと自由度の高さは確実に群を抜いている。
何せ個人レベルで漢字2文字を組み合わせた言葉を勝手に作って書き込んでも文句も言われない。
それに文章に混ぜて使っても問題の無い文字種や記号の多さも特筆すべき点だろう。
日常的に使う事の無い廃れた漢字などを除いても、その数はとんでもない数だ。
DNAの核はこう言ったものだ。
いぢるな と言うためにこういう分散をおいただけで同じものだよ。
だからそもそもこの先にブル下げるだけのもので同じに感じるはずのモノだ。
デュシャンの衣文かけのことだ。
そこが今多分おかしい。
いぢるな と言うためにこういう分散をおいただけで同じものだよ。
だからそもそもこの先にブル下げるだけのもので同じに感じるはずのモノだ。
デュシャンの衣文かけのことだ。
そこが今多分おかしい。
882 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:08:48.12 ID:XygcraYo0
フリーズを知らなくて撃ち殺された日本人青年。
映画でよく見る表現だったので僕は知ってた。
そういう英語から入った方が。
知らないと殺される英語から学んだほうがいい。
映画でよく見る表現だったので僕は知ってた。
そういう英語から入った方が。
知らないと殺される英語から学んだほうがいい。
教える側が難しく教えるから。んでそれとちょっと違うとテストでバツになるから
884 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:08:50.32 ID:zXH7aiRT0
勃起しているって英語でどう伝える？
>>873
そういう作文しかできないのがいかんのよ。
そういう作文しかできないのがいかんのよ。
今、英語教える仕事してるけど、やってる内容って30年近く前のオレが高校の時と何も変わってない。
言葉なんかすぐ変わるのに昔のまま。もう古典だよなw
言葉なんかすぐ変わるのに昔のまま。もう古典だよなw
>>820
例えばだけど、
「すみません。あなたの英語は私には少し速過ぎるようです。ゆっくり話していただけますか？」と言われるのと、
日本語がうまくないと分かっている人に「ごめん、もっとゆっくり」と言われるのでは
少なくとも俺は後者の方がいい。
だから俺の場合はSorry, please solowly.くらいしか言わないｗ
ヘタな英語喋ると相手を混乱させるかもしれないし、最低限の情報だけ。
例えばだけど、
「すみません。あなたの英語は私には少し速過ぎるようです。ゆっくり話していただけますか？」と言われるのと、
日本語がうまくないと分かっている人に「ごめん、もっとゆっくり」と言われるのでは
少なくとも俺は後者の方がいい。
だから俺の場合はSorry, please solowly.くらいしか言わないｗ
ヘタな英語喋ると相手を混乱させるかもしれないし、最低限の情報だけ。
889 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:09:53.98 ID:jpndDeqE0
890 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:09:54.01 ID:XxBGI9T/0
i gonna sleep..
891 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:10:11.09 ID:Cf3XET/jO
単純動詞ぷらす前置詞パターンは辞書で調べにくいんだよな
ものすごい数の意味がでてくる ほんと感覚でしかないねあれは
ものすごい数の意味がでてくる ほんと感覚でしかないねあれは
892 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:10:21.26 ID:gLiaoEm10
>>828
いやいや絶対にもったいないですよ。
たぶんIELTSとかの試験受けたら読解力7くらいあると思う。
それって、イギリスで有名大学入るレベル。
会話を最終目的にしてるなら、シャドーイングしてれば
すぐにゴールしちゃいそうな気がする。
読解力はあなたほど各国の留学生はそう簡単に到達できません。
いやいや絶対にもったいないですよ。
たぶんIELTSとかの試験受けたら読解力7くらいあると思う。
それって、イギリスで有名大学入るレベル。
会話を最終目的にしてるなら、シャドーイングしてれば
すぐにゴールしちゃいそうな気がする。
読解力はあなたほど各国の留学生はそう簡単に到達できません。
>>886
ベンやルーシー、ミスグリーン先生の時代ですかw
ベンやルーシー、ミスグリーン先生の時代ですかw
英語も日本語も教育となると、たいていはフルセンテンスで学習するわけだけど・・・
実際に使われている言葉は省略しまくりなんだよね
一言でポンポン繋げていった方が会話は弾むしさ
そもそも話しが長い人がウザがられるのは英語も日本語も変わらない
実際に使われている言葉は省略しまくりなんだよね
一言でポンポン繋げていった方が会話は弾むしさ
そもそも話しが長い人がウザがられるのは英語も日本語も変わらない
896 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:11:03.10 ID:zXH7aiRT0
897 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:11:28.61 ID:7uarEuJK0
外人と別に話したくないんだよなぁ
文字のやり取りレベルだけで
実際には会いたくもない
文字のやり取りレベルだけで
実際には会いたくもない
898 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:11:44.45 ID:CbKObW5v0
902 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:12:24.36 ID:jpndDeqE0
903 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:12:26.80 ID:fGdPT/1X0
904 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:12:30.31 ID:gLiaoEm10
>>894
俺の時代はナンシーだった
俺の時代はナンシーだった
905 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:12:43.54 ID:q1NLlcdTO
906 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:12:45.99 ID:XygcraYo0
please say again more slowlyで通じるよ。
>>855
どうしても違いを言えというなら「が」は英語の再帰代名詞のニュアンスを含むというぐらい。
I do. 私はする （客観的で特に本人の意思が強いわけではない）
I do myself. 私は自分でする→私「が」するよ（自分が行うという意思を表す）
どうしても違いを言えというなら「が」は英語の再帰代名詞のニュアンスを含むというぐらい。
I do. 私はする （客観的で特に本人の意思が強いわけではない）
I do myself. 私は自分でする→私「が」するよ（自分が行うという意思を表す）
ルー大柴を見習おうぜ
>>878
結局、語彙力は少しあれば良くて、あとはトータルの知識が大事ってことだよな
>>869の例だと、ボストンの人が相手ならレッドソックスの話題出して
さらにどの選手が好きかみたいなことを言えたほうがいいみたいな
結局、語彙力は少しあれば良くて、あとはトータルの知識が大事ってことだよな
>>869の例だと、ボストンの人が相手ならレッドソックスの話題出して
さらにどの選手が好きかみたいなことを言えたほうがいいみたいな
910 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:13:05.76 ID:lsgTJOcp0
(´・ω・｀)日本男児たる者サンキューとベリーマッチだけ覚えとけばいいんだ
911 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:13:15.01 ID:zXH7aiRT0
句動詞はよく出てくるものを覚えればなんとか。
take on ってのが頻出かつ慣れないと意味がつかみにくいと思う。
身にまとうイメージ。難しい動詞で言えば assume が類義語。
take on ってのが頻出かつ慣れないと意味がつかみにくいと思う。
身にまとうイメージ。難しい動詞で言えば assume が類義語。
912 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:13:30.68 ID:XxBGI9T/0
tell me how to listen to english well, please.
914 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:15:19.82 ID:erl5Xuvc0
>>885
せっかちだな。
せっかちだな。
915 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:15:23.59 ID:dtw15YjA0
やたら熟語を使いたがるネットダンディみたいな話し方か
相手に嫌われるのを覚悟で会話するようにしなくちゃ無理だな。
日本人には、難しいものがあるぞ。
「野菜は嫌いか？」
「そんなことないよ。(嫌いなのに農家に悪いから嫌いと言えない)」
「残業出来る？」
「大丈夫です。(やりたくないけど、怖くて断れない)」
こんなんばっかだろ、日本って。
英語以前の問題だろ。
日本人には、難しいものがあるぞ。
「野菜は嫌いか？」
「そんなことないよ。(嫌いなのに農家に悪いから嫌いと言えない)」
「残業出来る？」
「大丈夫です。(やりたくないけど、怖くて断れない)」
こんなんばっかだろ、日本って。
英語以前の問題だろ。
長々とつづると嫌味たっぷりな文章だとしか受け取られないからな。
そこらへん理解しないとコミュニケーションとしては成り立たないようには思う。
THISも嫌味としてとられるからほとんど使わないからなあ。
そこらへん理解しないとコミュニケーションとしては成り立たないようには思う。
THISも嫌味としてとられるからほとんど使わないからなあ。
>>912
CNN or BBC sound shower is recommended
CNN or BBC sound shower is recommended
920 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:16:08.17 ID:XygcraYo0
アメリカやイギリスに野球やアメフト、サッカーの話をしても詳しく話せない
人が思いのほか多い。
知ってるけど人気あるけどよくわからないなぁみたいに言われる。
まぁ日本でも巨人の坂本がどうとかサッカーの本田がどうとかいきなり
話されても困っちゃうかもねｗ
人が思いのほか多い。
知ってるけど人気あるけどよくわからないなぁみたいに言われる。
まぁ日本でも巨人の坂本がどうとかサッカーの本田がどうとかいきなり
話されても困っちゃうかもねｗ
921 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:16:13.24 ID:gLiaoEm10
>>899
日本語が優秀過ぎるのが、英語が浸透しない理由なんだってね。
他の国だと、何かを学ぶためにまず英語が必要だから使えるようになるって聞いた。
英語の内容を母国語でほぼ完全に再現できるから、日本人は日本語の翻訳物があれば勉強できる。
日本語が優秀過ぎるのが、英語が浸透しない理由なんだってね。
他の国だと、何かを学ぶためにまず英語が必要だから使えるようになるって聞いた。
英語の内容を母国語でほぼ完全に再現できるから、日本人は日本語の翻訳物があれば勉強できる。
922 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:16:20.82 ID:L0+IOv6Z0
>>879
マジで面白かったけどあれ真に受けた食べ頃の女子がやったらヤバいだろうなー
マジで面白かったけどあれ真に受けた食べ頃の女子がやったらヤバいだろうなー
そのわりに外人の飲食店のレビューは回りくどくてもったいぶった表現をしてるよなぁ…
まぁ確かに日本人は専門的な事に関する論文や本を必要以上に難解にしてる気もする
哲学なんかもそうだけど、なんで多くの人に伝わる書き方をしないのか不思議だ
学ぼうとする人間をふるいにかけてるんだろうか
まぁ確かに日本人は専門的な事に関する論文や本を必要以上に難解にしてる気もする
哲学なんかもそうだけど、なんで多くの人に伝わる書き方をしないのか不思議だ
学ぼうとする人間をふるいにかけてるんだろうか
925 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:16:48.86 ID:7ra/olm00
>>897
なんだろ、自分が初めて外国人と話した時は、ある程度独学で話せる（って表現も変だけど）
すごく興奮したの覚えてる。んで周りの日本人が畏敬の目で一歩引くんだよね。
自慢してんだが気持ち良かったよ。今じゃそういう新鮮な気持ちもないんだけど、
一応片言は話すだけで向こうはそれなりに人として認めてくれる。なかなか楽しいよ
なんだろ、自分が初めて外国人と話した時は、ある程度独学で話せる（って表現も変だけど）
すごく興奮したの覚えてる。んで周りの日本人が畏敬の目で一歩引くんだよね。
自慢してんだが気持ち良かったよ。今じゃそういう新鮮な気持ちもないんだけど、
一応片言は話すだけで向こうはそれなりに人として認めてくれる。なかなか楽しいよ
I my me mine
She （;´Д｀）ﾊｧﾊｧ・・・
She （;´Д｀）ﾊｧﾊｧ・・・
>>53
Exactly！
Exactly！
おまえら全員にshit
取り敢えずfuck使っとけばおｋ
思考が無駄なことにエネルギーを費やしているんだよな
だから日本人はトロくさく見える
だから日本人はトロくさく見える
>>849
セックスアローに聞こえたんだろ
セックスアローに聞こえたんだろ
935 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:17:57.26 ID:fGdPT/1X0
>>592
それって「日本語でおｋｗｗｗｗｗ」と同じ意味になるんだよな？
それって「日本語でおｋｗｗｗｗｗ」と同じ意味になるんだよな？
938 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:18:26.40 ID:9gpB/IoV0
This is a pen !
940 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:18:39.16 ID:jpndDeqE0
>>920
それはまずいぞ。
だってイギリス人はサッカー好きな人多いからな。
俺もサッカーはそれなりに見てたが、サッカーに例えるとイギリス人はすごく早く理解してくれるｗ
アメリカ人はサッカーで例えると、逆効果になるときがあるｗ
それはまずいぞ。
だってイギリス人はサッカー好きな人多いからな。
俺もサッカーはそれなりに見てたが、サッカーに例えるとイギリス人はすごく早く理解してくれるｗ
アメリカ人はサッカーで例えると、逆効果になるときがあるｗ
942 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:18:47.81 ID:zXH7aiRT0
943 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:18:51.28 ID:CbKObW5v0
944 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:19:25.15 ID:SABwdGNf0
>>913
発音に関しては、授業で当てられて英語っぽい発音をしたら周りから笑われるのは確かに問題だけど
それって、数十人に注目されている中で一人で発表するという特殊な状況も問題だと思う
ホントに発音を身につける教育をしたいなら、マンツーマンでの教育をしないとダメなんじゃないか
発音に関しては、授業で当てられて英語っぽい発音をしたら周りから笑われるのは確かに問題だけど
それって、数十人に注目されている中で一人で発表するという特殊な状況も問題だと思う
ホントに発音を身につける教育をしたいなら、マンツーマンでの教育をしないとダメなんじゃないか
日本語しか知らないのに日本語は世界で最も○○だと言う人ってすごく頭悪いと思う
ネイティブとしての日本語と学校で少し習っただけの英語を比較したり、日本語と英語のみで世界の言語を知ったように思うのって、何の論理性もないよね
ネイティブとしての日本語と学校で少し習っただけの英語を比較したり、日本語と英語のみで世界の言語を知ったように思うのって、何の論理性もないよね
949 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:20:20.45 ID:0AElgBDX0
欧州の某国に居たけど、そこの国の言葉もそんな感じだったな
普通に喋ってるの聞いてたら、日常会話なんてきっちりした文章じゃないし
名詞＋過去分詞（○○が〜××されてぇ〜）でほとんど通じたわ
普通に喋ってるの聞いてたら、日常会話なんてきっちりした文章じゃないし
名詞＋過去分詞（○○が〜××されてぇ〜）でほとんど通じたわ
950 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:21:00.25 ID:zXH7aiRT0
951 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:21:04.68 ID:XygcraYo0
山田邦子のハワイのレストランで放ったアイアムオレンジジュースは
間違いではないらしい。
間違いではないらしい。
ダソク
この一点二点と言うのは、これはテレビの電子線を出すとがってる側の電極と、それと画面が二点がわ。
そのアナロジーでいいです。
僕らはというか 絵にした画面は その間の真空のどこかにある。もしくは、
真空管を 縮めたもんですよ。真空だし。
だからそう描いた訳です。
この一点二点と言うのは、これはテレビの電子線を出すとがってる側の電極と、それと画面が二点がわ。
そのアナロジーでいいです。
僕らはというか 絵にした画面は その間の真空のどこかにある。もしくは、
真空管を 縮めたもんですよ。真空だし。
だからそう描いた訳です。
954 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:21:41.61 ID:fGdPT/1X0
ちなみに朝立ちはmorning woodな
ニューヨークあたりじゃ黄色人種はバカにされがちだけど、
過去完了形を会話で話すと急に対応が変わると聞いた。
これってホント？
過去完了形を会話で話すと急に対応が変わると聞いた。
これってホント？
>>946
でもそれ勉強したい奴だけのクラスだったら笑われることはないだろ
でもそれ勉強したい奴だけのクラスだったら笑われることはないだろ
>>920
別にアメフトやサッカーの話に限らなくてもよくて
向こうで人気のある映画やドラマのことを知ってるだけでもいいんじゃないか
お前らだって外国人が「七人の侍やドラゴンボールが好きでーす」とか言ったら
親しみ湧いて食いつくだろ
別にアメフトやサッカーの話に限らなくてもよくて
向こうで人気のある映画やドラマのことを知ってるだけでもいいんじゃないか
お前らだって外国人が「七人の侍やドラゴンボールが好きでーす」とか言ったら
親しみ湧いて食いつくだろ
958 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:22:18.11 ID:EitlvELp0
日本人は嫌われてる！
日本人は嫌われてる！
日本人は嫌われてる！
朝日新聞出版 最新刊行物：雑誌：AERA
日本人は嫌われてる！
日本人は嫌われてる！
朝日新聞出版 最新刊行物：雑誌：AERA
Thanks a lot .
A lot of thanks .
Thank you very much.
A lot of thanks .
Thank you very much.
>>954
morning 3inch
morning 3inch
961 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:22:40.81 ID:dtw15YjA0
>>937
ありがたいねあれは
ありがたいねあれは
962 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:22:41.00 ID:s1/4j/Yx0
これはかっこつけて難しい英語を覚えた連中のプライドが傷つくなｗ
今更中学で習うような英語なんてしゃべるわけにもいかないだろう
今更中学で習うような英語なんてしゃべるわけにもいかないだろう
963 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:22:46.74 ID:erl5Xuvc0
>>951
「私はオレンジジュース（の注文者）です」みたいに補うのかな？
「私はオレンジジュース（の注文者）です」みたいに補うのかな？
964 ：安藤栄城 ◆n3rBZgRz6w ：2015/02/23(月) 02:22:48.31 ID:1iPW92Xh0
ベルトの有無で話し方がかわるアメ公ほど迷惑なものは無い
が、やってる発祥は日本人のヤクザのバンダイ組ってのが問題
が、やってる発祥は日本人のヤクザのバンダイ組ってのが問題
966 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:23:23.64 ID:XygcraYo0
山田邦子のハワイのレストランで放った名言アイアムオレンジジュースは
間違いではないらしい。
間違いではないらしい。
967 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:23:40.07 ID:Gfi6WGkx0
Excuse me.
↓
無言でさっと道を空ける。
これで十分。
↓
無言でさっと道を空ける。
これで十分。
968 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:23:58.35 ID:jpndDeqE0
アメリカ人は、ベースボールで例えると喜んで理解してくれる。
ヨーロッパ人は、サッカーで例えると喜んで理解してくれる。
これは使えるマジネタだから、フレンドリーに接したいときはそうすべきだね。
ヨーロッパ人は、サッカーで例えると喜んで理解してくれる。
これは使えるマジネタだから、フレンドリーに接したいときはそうすべきだね。
ダソク２；
この発想は、そもそも人の目が〜大体の場合は〜二つあってそこで画面が消失するんですから
そこがテレビにとっての二点消失点でしょう？
それがのぞきあっている そういう絵として構成したものです。
無論意図的に。
この発想は、そもそも人の目が〜大体の場合は〜二つあってそこで画面が消失するんですから
そこがテレビにとっての二点消失点でしょう？
それがのぞきあっている そういう絵として構成したものです。
無論意図的に。
971 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:24:39.11 ID:zXH7aiRT0
アメリカの野球の位置付けは、日本で言う大相撲だぞ。
日本の野球に近いのはアメフト。
日本の野球に近いのはアメフト。
【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現 「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★２(c)2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1424614640/
在日アエラは反日工作雑誌です
不買
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1424614640/
在日アエラは反日工作雑誌です
不買
973 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:24:59.36 ID:CbKObW5v0
>>586
canを中学では「できる」なんて教えた弊害かな。
まぁ間違ってはいないんだけど、日本語の「可能」ってニュアンスより
「ポテンシャルがある」「能力がある」に近いから
Can you〜は、「できるよね？」＝「能力がある？ポテンシャル持ってる？」という嫌味に聞こえる場合も
canを中学では「できる」なんて教えた弊害かな。
まぁ間違ってはいないんだけど、日本語の「可能」ってニュアンスより
「ポテンシャルがある」「能力がある」に近いから
Can you〜は、「できるよね？」＝「能力がある？ポテンシャル持ってる？」という嫌味に聞こえる場合も
片言の日本語に抵抗無いのに片言の英語話しちゃ駄目って教育なんだよな
975 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:25:40.35 ID:7uarEuJK0
英語が話せると仕事があるなら
自然に流行る 必死で勉強して良い大学入るより楽だからな
実際は、落ちこぼれた人のチャンスにもなってない
英会話はｗ
スキルとして言うほど認められてないんだよなぁ
自然に流行る 必死で勉強して良い大学入るより楽だからな
実際は、落ちこぼれた人のチャンスにもなってない
英会話はｗ
スキルとして言うほど認められてないんだよなぁ
976 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:25:47.61 ID:XygcraYo0
アメリカ人はＴの発音がちゃんと言えなくてウォーターもワターではなく
ワラーになるがイギリス人は偉い聞き難いんだってねこれ。
まぁ確かにってのはあるかなｗ
ワラーになるがイギリス人は偉い聞き難いんだってねこれ。
まぁ確かにってのはあるかなｗ
レンタカー借りるときに同上って書けって何となく言われてるのは分かったけど
何て書いていいか分かんなくてマゴマゴしてたらペン取り上げられて Ａｓ above って書かれたわ
勉強になった
何て書いていいか分かんなくてマゴマゴしてたらペン取り上げられて Ａｓ above って書かれたわ
勉強になった
>>965
爆笑されたと勘違いしてるだけな気がする。
個人的にはThank you.の前にI see.を言うとスムーズ
(なんとなくだけど、あなたの案内で理解できたよ！って気持ちを伝えた気分になる)
Thank youだけだと短いからとvery muchとかつけたくなっちゃうんだよね・・・ただ、もし日本でおもいっきり感謝されても困ると思ってやめた。
爆笑されたと勘違いしてるだけな気がする。
個人的にはThank you.の前にI see.を言うとスムーズ
(なんとなくだけど、あなたの案内で理解できたよ！って気持ちを伝えた気分になる)
Thank youだけだと短いからとvery muchとかつけたくなっちゃうんだよね・・・ただ、もし日本でおもいっきり感謝されても困ると思ってやめた。
979 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:26:31.18 ID:gLiaoEm10
980 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:26:48.86 ID:fGdPT/1X0
英国の女は男がサッカーの話ばかりでうんざりしてるらしいからやめたほうがいいｗ
982 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:27:10.96 ID:SABwdGNf0
>>952
実はカタカナ英語って、かなり通じるんだよね
ただ和製英語が台無しにしているｗ
日本人が作り出したカタカナ語は英語ではないから通じるわけがない
英語痛のふりしてクソな言葉を乱発しているやつらがいる
実はカタカナ英語って、かなり通じるんだよね
ただ和製英語が台無しにしているｗ
日本人が作り出したカタカナ語は英語ではないから通じるわけがない
英語痛のふりしてクソな言葉を乱発しているやつらがいる
※
もう一つ蛇足を。
これは普通に絵描きを見た時、イーゼルのこちらから絵描きを見たときの筆の捌きはこちらを二点消失として描いています。
こちらは 二点消失として見ています。一致する場合。
そして 電子管がそう言う透明なカンバスに描く たがいに逆の絵 がテレビ画面の両義空間だ と描いたと言う事です。
もう一つ蛇足を。
これは普通に絵描きを見た時、イーゼルのこちらから絵描きを見たときの筆の捌きはこちらを二点消失として描いています。
こちらは 二点消失として見ています。一致する場合。
そして 電子管がそう言う透明なカンバスに描く たがいに逆の絵 がテレビ画面の両義空間だ と描いたと言う事です。
985 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:28:41.82 ID:gLiaoEm10
英語を話す20億人のうち、ネイティブなんて4億くらいだろ？
非ネイティブこそ英語の主流。
非ネイティブこそ英語の主流。
986 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:29:03.15 ID:6Sy2iG880
相手が言ってる英語が分からないときに
"There has beena miscommunication between us."
と言うやつを見たことない
"Pardon me?",
"Could you repeat it more slowly?"
の２択だな
"There has beena miscommunication between us."
と言うやつを見たことない
"Pardon me?",
"Could you repeat it more slowly?"
の２択だな
you maybe want to ~
〜した方がいいかもしれない。
〜した方がいいかもしれない。
988 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:29:49.30 ID:XygcraYo0
ドイツ人とサッカーの話するとえらい熱く語るよね。
ウッチーの話を長々とされて参ったよｗ
ウッチーの話を長々とされて参ったよｗ
一橋も落選、スーパーグローバル大学 「国が格付け」の波紋
（抜粋）
延べ１０９大学が申請し、書類審査や面接を経て、採択されたのは３７校。ＳＧＵには２タイプある。
まず「世界大学ランキングトップ１００を目指し、世界レベルの教育研究を行う」とする
「トップ型」には、国立大を中心に１６校がエントリーし、「グローバルキャンパスモデルの構築」を
掲げた東大や「ジャパンゲートウェイ構想」の京大など１３校が入った。
教育関係者が驚いたのは名の知れた、しかも国際化に積極的なイメージのある多くの大学が
「不採択」となったことだ。「トップ型」では▽首都大学東京▽東京農工大
▽熊本大（「けん引型」では採択）の３校が外れた。「けん引型」では国立が▽一橋大
▽横浜国立大▽神戸大▽お茶の水女子大、私立では▽青山学院大
▽中央大▽関西大▽同志社大??などが涙をのんだ。
詳しい選出一覧はhttp://mainichi.jp/shimen/news/20141023dde012100002000c.html
（抜粋）
延べ１０９大学が申請し、書類審査や面接を経て、採択されたのは３７校。ＳＧＵには２タイプある。
まず「世界大学ランキングトップ１００を目指し、世界レベルの教育研究を行う」とする
「トップ型」には、国立大を中心に１６校がエントリーし、「グローバルキャンパスモデルの構築」を
掲げた東大や「ジャパンゲートウェイ構想」の京大など１３校が入った。
教育関係者が驚いたのは名の知れた、しかも国際化に積極的なイメージのある多くの大学が
「不採択」となったことだ。「トップ型」では▽首都大学東京▽東京農工大
▽熊本大（「けん引型」では採択）の３校が外れた。「けん引型」では国立が▽一橋大
▽横浜国立大▽神戸大▽お茶の水女子大、私立では▽青山学院大
▽中央大▽関西大▽同志社大??などが涙をのんだ。
詳しい選出一覧はhttp://mainichi.jp/shimen/news/20141023dde012100002000c.html
それが テレビが出るずっと前に矢張りデュシャンが大ガラス そのガラス絵という素材をつかった
理由じゃないのかな と思って 彼はどう考えたのかしら？
と考えたと言う意味でもあります。
まあ 事実は知りません。
彼は既にいないからです。いたとしても会っていないでしょう。
理由じゃないのかな と思って 彼はどう考えたのかしら？
と考えたと言う意味でもあります。
まあ 事実は知りません。
彼は既にいないからです。いたとしても会っていないでしょう。
Pocket monster
↓
pokemon ///
↓
pokemon ///
出川レベルでいいのか？
It is too difficult for me.
I am stupid.
I am stupid.
994 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:31:19.89 ID:FI8767eZ0
ぼんじゅー
は こんちにわより通じそう。
は こんちにわより通じそう。
995 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:31:24.64 ID:SABwdGNf0
996 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:31:39.75 ID:XxBGI9T/0
even if we study english very hard for 6 years(it means for school days),
most of japanese in japan won't have any opportunity to use english after graduation.
most japanese people including me will forget whole things studied second language if you don't use it for 10 years.
i wonder we need to study english for 6 years.
it's no meaning for me.
how do you think? who uses english so often?
most of japanese in japan won't have any opportunity to use english after graduation.
most japanese people including me will forget whole things studied second language if you don't use it for 10 years.
i wonder we need to study english for 6 years.
it's no meaning for me.
how do you think? who uses english so often?
998 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:31:59.33 ID:XygcraYo0
知ったかが一番嫌われるんだよ。
ラジオ番組をちゃんと聴いてないのにお便り出してTalk and musicなんて書くから
日本人リスナー相手されないんだよ。
ラジオ番組をちゃんと聴いてないのにお便り出してTalk and musicなんて書くから
日本人リスナー相手されないんだよ。
999 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 02:32:04.75 ID:fGdPT/1X0
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。