【IT】Twitter、外国語ツイートの翻訳機能 [転載禁止]©2ch.net
Twitter、外国語ツイートの翻訳機能 （Impress Watch） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150123-00000045-impress-sci
Twitterは、外国語のツイートの翻訳を表示できるようになったと発表した。Twitter.com、Twitter公式iOS/Androidアプリ、TweetDeckで利用可
能。Microsoftの「Bing 翻訳」と提携して機械翻訳を表示するもので、40超の言語に対応しているという。
ユーザーのアカウントに設定されている利用言語以外のツイートが対象になる。該当するツイートには地球アイコンが表示され、そのツイート
の詳細画面を開いて「ツイートを翻訳」をクリックすることで、オリジナルのツイートの下に翻訳結果が表示される。アカウント設定から、この機
能をオフにすることも可能。
http://amd.c.yimg.jp/im_sigg8mU7xGYrKqS8pcYwwiFhbg---x200-y150-q90/amd/20150123-00000045-impress-000-1-thumb.jpg
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150123-00000045-impress-sci
Twitterは、外国語のツイートの翻訳を表示できるようになったと発表した。Twitter.com、Twitter公式iOS/Androidアプリ、TweetDeckで利用可
能。Microsoftの「Bing 翻訳」と提携して機械翻訳を表示するもので、40超の言語に対応しているという。
ユーザーのアカウントに設定されている利用言語以外のツイートが対象になる。該当するツイートには地球アイコンが表示され、そのツイート
の詳細画面を開いて「ツイートを翻訳」をクリックすることで、オリジナルのツイートの下に翻訳結果が表示される。アカウント設定から、この機
能をオフにすることも可能。
http://amd.c.yimg.jp/im_sigg8mU7xGYrKqS8pcYwwiFhbg---x200-y150-q90/amd/20150123-00000045-impress-000-1-thumb.jpg
|
|
|
2 ：イモー虫＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:26:18.82 ID:8GJj1h2rO
で？
￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣
._._._._._へwwﾍ
c(.(.(.(.(.(＠･ω･)
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣
._._._._._へwwﾍ
c(.(.(.(.(.(＠･ω･)
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
3 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:27:30.74 ID:SlC4WM+p0
なぜこのタイミングでww
4 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:31:56.96 ID:CpNKDdTZ0
おにゃのこが激おこぷんぷん丸でにゃんぱすー とかでも翻訳できたら褒めてつかわす
5 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:32:07.88 ID:hxu3cCBD0
コンテキスト情報不足、略語多すぎ。まともに動くのか
6 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:33:57.91 ID:aYJTNgOM0
ツイッターってダチョウ倶楽部が運営してんのか
7 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:34:00.28 ID:KtfFXMo1O
ちゃんと翻訳できるのか？
翻訳サイトレベルだと誤解を招くぞ
翻訳サイトレベルだと誤解を招くぞ
8 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:34:47.25 ID:f9aUZT7/0
Bing（）
9 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:37:29.55 ID:PfFpDZml0
isisもこれで安心だな
10 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:39:53.81 ID:omTfDW830
どっちにしろミュートだな。それ目的での検索以外は
11 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 06:55:48.69 ID:jMY5UNYZ0
よけいなことすな
12 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:18:00.24 ID:tO5hJDDA0
英語しか翻訳されないけど…
13 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:24:37.87 ID:S2tppJtD0
日本人、ツイートを英語に機械翻訳→ISIS、それを機械翻訳にかけてツイートを英語に機械翻訳
駄目な未来しか見えないw
駄目な未来しか見えないw
14 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:28:23.40 ID:Asz6atNJ0
TweetDeckは過去のツイートを遡って読んでるときに新規ツイートがあると、
その新規ツイートまで勝手にスクロールされるから不便。
そんな機能無くてもいいのに。
その新規ツイートまで勝手にスクロールされるから不便。
そんな機能無くてもいいのに。
15 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:32:18.41 ID:xZ5Fs+6b0
出来たらもうちょっと早くやってくれたら
面白かったのになあ・・・・・・・・・
面白かったのになあ・・・・・・・・・
16 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:33:06.12 ID:kkOUKRDZ0
今頃遅いだろ...
17 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:47:27.18 ID:j3NVmFEb0
本気出したら翻訳機能の最先端行けるんじゃねーか？
流行りのスラングとかもガンガン追加出来るし
変な訳になったらチェックして貰える機能でもつけられれば翻訳機能欲しいとこ買ってくれるんじゃね？
流行りのスラングとかもガンガン追加出来るし
変な訳になったらチェックして貰える機能でもつけられれば翻訳機能欲しいとこ買ってくれるんじゃね？
18 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:47:44.65 ID:8OX/LQ7s0
もう少し早かったらISISクソコラグランプリがもっと捗ったのに、おせーよ
19 ：保冷所 ◆Z/DNfeC8aU ＠転載は禁止：2015/01/24(土) 07:53:38.86 ID:4ytLNqZy0
20 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 08:33:06.10 ID:C/a4+K980
21 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 08:48:39.21 ID:/r2rXSsy0
バカッターが捗るな
不適切な投稿が翻訳されて拡散ｗｗｗｗｗｗｗ
不適切な投稿が翻訳されて拡散ｗｗｗｗｗｗｗ
22 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 09:02:47.11 ID:OMrm1QsN0
イスラム国御用達
23 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 14:42:45.07 ID:1MzPaVue0
こんヴぁんは。鳥羽一郎です
24 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/24(土) 15:43:06.75 ID:LxEDRl050
＞Twitter翻訳機能
質の悪いバカッターたちが世界デビューするからやめろｗ
質の悪いバカッターたちが世界デビューするからやめろｗ
>>2
あ
あ
26 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：2015/01/28(水) 22:23:12.09 ID:G3tdkB/f0
Bingww
27 ：自治スレでLR変更等議論中＠転載は禁止：
これでイスイス団の中の人ともコミュニケーションがとれるな！