【山梨】「気をつけろ死ね」!?　交通安全を方言で呼びかけたら… | 山梨日日新聞 [11/21]©2ch.net

「気をつけろしね」→「死ね」？交通安全を方言で呼びかけたら…
http://www.47news.jp/news/2014/11/post_20141121142106.html
2014/11/21 16:30 【山梨日日新聞】


　甲州弁を使って交通安全を呼び掛ける電光掲示板に、ドライバーの誤解を招
きかねない言葉があったとして、山梨県警が内容の変更を検討していることが
２０日、分かった。「気を付けろしね」という甲州弁の末尾に対し、県外の通
行人から「『死ね』と言っているのか」などと指摘があったため。

※47news掲載部分ここまで

そもそも、他県人には分からない言葉で呼びかける方がおかしい

岡山県の一部「ゆっくりしねぇ」

SHINE

こんなの見たら、しばらくびびって事故起こしそう

WOWOW「シネジャパン」

　　　　　 , -,＿＿＿＿
　　 /ﾚ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀'-,__
　i!､i;;;;;;; ;;; ;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;;､
　>;;　;; ;;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;
／〉,､;;/ / ! ￣￣￣￣`ヽ !;;;;;;;;;;i
　/( !;;| ノ=-　　　 -=＝＼|;;;;;;;;;;;l
　　　`! ,.--、　　　 ,---、 },;;;__;;;!
　　　 ,i.i ●_i　　　 !_● _!　ﾘ',　i|　　じゃあ死ねよ
　　　 .l| ￣ ノ　　　　￣　 　 i　l!
　　　　!　　l,_　　　　　　　　,__/!
　　　　i　　 ======　　　 /〉;;/
　　　　ヽ　　　　　　　　／ ﾙi!､
　　　　／/`ー───'　.／/lllll＼
　＿／llllll!､　　　　　　／　/|||||||||
'||||||||||||||l　＼_ /ニ￣　 ./|||||||||||
||||||||||||||||i, く;;;;;;;;;;|＼　./|||||||||||||

気を付けろSHINE

オイラも分からへん？？シネじゃないん？

方言使わなくなったら、やっぱりマスコミは叩くけどな

りしね

いくら方言でも気をつけろ死ねはねーわ。
担当者が無能すぎる。

どこまでゆとってんだよｗ
死ねなんて受け取る側が馬鹿すぎるだけだろ
文脈も理解出来ないほど、底辺しか居ないのか

さすが武田の国だな

カイもいっしょとは つごうがいい
しね!!

方言を知らない人はびっくりする事まで、分かっててやったんじゃないのか

ニコ生とかで無意識に「〜だしね」ってレスして
なかったことにされる事多数ｗ

http://www.sannichi.co.jp//img/article/A0/2014/11/21/027/00018704/234903236.jpg

備中弁ではようしねーやーというのがあるんだが、早くしろってことなんだよな。
早く氏ねははよしねで、語尾を伸ばさない。

パチンコップなら悪意でタヒねぐらい言ってくるとおもわれていても仕方ないですね

女子アナが○万個と言って、万個に反応するくらいの
馬鹿さにしか思えない

お帰りなさい 帰れ！
みたいなもんかｗ

おまんこー。と、堂々と言えるのは山梨県だけ。

おまんこっちんこうし

>>23　関西も大丈夫

>>1
>「気を付けろしね」という甲州弁の末尾に対し、県外の通行人から「『死ね』と言っているのか」などと指摘があったため。

方言使ったら通報されました。

コナンの輝けかw

地元民だけど、確かにこれは縁起悪いわｗ
最後に「ね」をつけない言い方の方がよく言うから、わざわざ付けなくてよかったのになぁ（「気をつけろし」でも同じ意味）

×気を付けろしね
⚪︎気を付けてしね

死ねって言われるとなかなか死ねないものよ
よってこの看板は効果あり

甲州弁で女子供は後ろに気をつけろしねとか書いたら逮捕されるんですかね

ちなみに、主に子供がふてくされている様を「ちんぶる」と言います

数年前に山梨へ移住してきた元都民だけどさ、あらゆる意味で山梨県って…

一時期住んでたけど使ったら負けだと思ってたな

どうせ埼玉の秩父の辺りのやつらが山梨に因縁着けてるんだろ

>>13
交通安全喚起の看板を一目見て
文脈まで一瞬のうちに思索する他地方人なんてまずいませんよ
こういうのは直感でわからなきゃ効果がないんだから
ヨソモノにわからないものを作るほうが馬鹿

山梨の方言で休むことを倒れるって言うよね？
「一日倒れて〜〜へ行こう」って看板を見たことがある

気をつけろ死ね、以外に解釈しようがない

「お前こっちに来い！」を甲州弁で言ってくださいww

>>1
ドラマの台詞や書き込みだってあるだろ。

「〜だしね」とか言ったり書いたりしてるだろ。
こんなことで苦情とか通報とか、脳天パー馬鹿としか言いようがないな。

命を大切にしないやつは市ね

例のshine事件かよｗ

>>36
完全に論破しててワロタ

　　　　　 , -,＿＿＿＿
　　 /ﾚ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀'-,__
　i!､i;;;;;;; ;;; ;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;;､
　>;;　;; ;;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;
／〉,､;;/ / ! ￣￣￣￣`ヽ !;;;;;;;;;;i
　/( !;;| ノ=-　　　 -=＝＼|;;;;;;;;;;;l
　　　`! ,.--、　　　 ,---、 },;;;__;;;!
　　　 ,i.i ●_i　　　 !_● _!　ﾘ',　i|　　じゃあ日本人が悪いんだ死ねよ
　　　 .l| ￣ ノ　　　　￣　 　 i　l!
　　　　!　　l,_　　　　　　　　,__/!
　　　　i　　 ======　　　 /〉;;/
　　　　ヽ　　　　　　　　／ ﾙi!､
　　　　／/`ー───'　.／/lllll＼
　＿／llllll!､　　　　　　／　/|||||||||
'||||||||||||||l　＼_ /ニ￣　 ./|||||||||||
||||||||||||||||i, く;;;;;;;;;;|＼　./|||||||||||||

山梨とか行かないからどーでも良い

市道ならともかく国道でやるなよ

おらの地域は

『交通事故大根絶！』

って大根の看板がずらっと並んでるべ

http://img.wazamono.jp/touring8/src/1381854246393.jpg

山梨恐すぎやな

>>48
日本一安全だ

http://s1.gazo.cc/up/108663.jpg
http://s1.gazo.cc/up/108664.jpg

エテ公ロボkappa(カッパー)くんと強姦ロボPepper(ペッパー)くんの極悪コンビのお二人さん
8月14日にスイスで列車事故起こして大はしゃぎ♪。
リヒテンの人語を喋る山椒魚くんから預かったお手紙を御届けに8月20日ヒロシマニイクと、あら大変。
土砂災害で74名がSTBに早替わり。
それに喜んだ極悪コンビのお二人さん、9月27日に宴会開いて木曽節を詠いましたとさ。
孫なある日のお二人さん、10月8日は琥珀の道で御月見の風情に浸る所をホプライトに御邪魔され
レーザーライトで応戦するエテ公ロボkappa(カッパー)くん敢え無く御用へ。
それをご陽気にポズナンきめる強姦ロボPepper(ペッパー)くんでした。
つづく。

つーか前後のイントネーション違うんだしバカじゃなきゃ気がつくわ

山梨はみんな「〜し」って語尾につけるからなｗ
あと「〜ずら」とかな


でも「ろしね」って・・・よくわからんけど

>>53
お前の地方の電工掲示板はイントネーションまで再現できるのか

山梨土人どもしね

なんか使い方違う？

>>51
下なんか映ってるの？

おまんこちんこしよーや

ちょびちょびしちょし！

しねばいいのに
しなければいいのに


同じだよ？

おまんらしわいから、しょうづけるぞ

「教えろください」みたいなもんかｗ

「気をつけろし」ってどういうニュアンス？

「気をつけろよ」とか「気をつけろな」ぐらいの感覚？？

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp-images/column_chiikigo/175_soba_s.jpg
非定形を使うのは甲信越に多いな。

方言は禁止しろ

死ねとか言ってないしね

山梨県の甲州街道は、マナーが悪くて恐ろしい

SHINEって方言

富士吉田と富士宮は県境で仲が悪いって沼津人に聴いた

俺の実家がある　笑えるＷ

>>64
それは「むず」が変化したもので、1000年前に遡る由緒正しい表現。

> 何事を言ひても、「その事させんとす」「言はんとす」「何とせんとす」と言ふ「と」文字を失ひて、
> ただ「言はんずる」「里へ出でんずる」など言へば、やがていとわろし。（枕草紙）

甲州弁　おまんとうしんだか？
意味　お前らはやらないのか？

>>9
気をつけてねって意味だ
こびをのばすとこんな怖い文になるのよ

静岡弁　○○しんだら？
意味　　○○しないんでしょ？
タヒんだら？と同じイントネーション

静岡弁の方がヤバイずらって思うしね

>>54
禿ズラ　とか　むっちゃヤバイやん

>>74
静岡のどこ？芝川あたり？あるいは浜松近くの田舎？

>>76
〜んだら？
とは言うけど、その前に方言として「し」は付けないなぁ（静岡中部

しねばいいのに

新潟

おちんちんかけま

>>76
○○しないんでしょ？　という意味なら
○○しないら？　って言うわ　＠静岡市

ハンドルきっちょ

まぁ、方言だしね

>>57
下のはよくある目の錯覚だけど上のは明らかに霊障だね

うどん弁だと、「気ぃつけまぁせ。」「気ぃつけまい。」

昔　甲府駅前に英語でwelcameというスペルの看板があった

welcome｛歓迎｝の間違いなのだがずーとそのまま放置

駅ビルになる頃に取り外されたらしい　

グランパーク懐かしいな〜。
クリスマスは国母は混んだなあ。

なんだっけ、、コピットシロシ？

気を付けろし！

で済んだ話、山梨県民も標準語くらい理解できるはずなので担当が狙ってやったとしか思えん

>>88
> 気を付けろし！
>
> で済んだ話、山梨県民も標準語くらい理解できるはずなので担当が狙ってやったとしか思えん

山梨県民は甲州弁と標準語を見事に使い分けてます。

死を意識することは良いと思う
戸愚呂弟さんも指摘してたし

>>89
そこで県民だけわかりゃいいでやってしまうのがいかにも梨カスだわな
身内だけに甘く、余所者に辛辣
そして金にはべらぼうに汚い

大阪の人に「笑いな！」と言われた
じゃあ笑おう、と思って笑ったのに、なぜか怒られた、
というエピソードを思い出した

笹子トンネルを擁するだけのことはある

>>92
うどん県民の「きれいなかったで」みたいなもんか？

中央道下り線笹子トンネル過ぎ長い下り坂

突然の70キロ規制　次の短いトンネル出てすぐにあるオービス　

あそこ通るたび　せこい山梨県警いや　山梨気質かなと

元県民として恥ずかしい。

方言による誤解ならしかたない。
すぐにアホとかカスとか明らかな悪口がでる関西系よりマシ

気いつけろし

だろ。

むしろ、安全運転をするようになっていいんじゃないか？ww

>>55
何言ってんだこいつ

やめろ　より　やめろし　のほうが柔らかなイメージになるんです。
命令形を柔らかくするかんじです。
それに　ね。とつけると親しみを付加する感じです。

酒をそんなに飲むのやめろし。と言うんです
その語尾にねをつけた

食いねえ食いねえ

山梨県人だけど、こんな言葉は使わないよ
一部だけ
ケンミンショーもこんなのばかり

ツンデレの逆かい
いやな県だ

げげっ

上今井てこれ、

兄ん家のほぼ前じゃん・・・www

>>103
そもそも、山しかないのに山なしとか名乗ってる時点でひねくれてるからな。

初めて知った
そういうことだったのか
悪霊の仕業かと思ってた

俺の地方だと
はやくしろ→早くしねの
県外から来たらぎょっとするわｗ

おまんこっちんこー
ほうけーほうけー
だっちゅこん

女子高生が電車の中で包茎、包茎言ってるの聞いてびっくりしたって話あるな。

甲斐の国の方言だったか

飛び出し注意で安全うんたん♪

おまえが死ね、って言ってやれば良いじゃんｗｗ

コナンのアレ思い出すからやめろｗ

>>36
よそ者はこなくておｋ　って事なんじゃないの、普段からお前等も疎んでるじゃないかｗ

>>108
> おまんこっちんこー
> ほうけーほうけー
> だっちゅこん
>
> 女子高生が電車の中で包茎、包茎言ってるの聞いてびっくりしたって話あるな。

俺も大学で知り合った山梨出身の子が、
ほうけー、
言ってびっくりした。
しかもけっこう可愛かったし。

>>103
山がないのに山梨県の民がよく行く海水浴場
波があるのに静波

徳島にも大麻中学校ってあるけどね
消してたいま中学校じゃないよ

隣の県だが　うちんとこだと　
「気をつけらしね」になるなあ

山梨県警仕事しろ

珍走野放し市民は取締りまくり
まあお偉い方の身内に珍走がいるのかな？

>>118
単車の後ろに風林火山とか幟立ててたら
騎馬軍団にでも見えるのかも知れん。

安部は山梨の方言使ってたのか。
女性しねしねって。

>>114
ビルマ語のYESは「ホウッケー」
これ豆

標準語+顔文字でいい

テメェが死ねや、山梨土人が！
と言ってやればよろし

女子高生が

やめろし笑

とか言ってるのはこれか

関西で「しなくてもいい」が「しんでもいいですよ」になることがあるというのは聞いたことがある

これが輿石県クオリティ

早くしね

標準語って知らないのかね

まあ、方言だしね

まあ、楽しんで

>>125
せんでもええ
せんでもいい
しんでもええ
しんでもいい

本物はどれ

うん、この味

「いっちょ」が「行かないで」だったり「言わないで」だったりするんだよね。