【社会】「おもてなし」は大丈夫？…通訳案内士試験、「観光ガイドの実務と無関係な珍問・難問が多すぎる」と業界から不評 [転載禁止]©2ch.net

　外国人観光客に同行し、外国語で案内する国家資格「通訳案内士」の試験問題が「観光ガイドの実務と無関係な問題が多すぎる」
と業界から不評を買っている。訪日外国人観光客は昨年、一千万人を突破して過去最多。通訳案内士の需要は高まっているが、
このままでは十分な能力を持たない人材が現場へ出かねないという。所管する観光庁は見直しの検討を始めた。　（小松田健一）

　全国の通訳案内士が加入する十六団体が今月六日、太田昭宏国土交通相に要望書を提出した。現在の試験問題では「第一線で
活躍する優秀な案内士でも多くの人が答えられない」とし、真に必要な能力を審査する内容に改めるよう求めている。試験の内容に
ついて要望するのは初めて。

　団体側が問題視しているのは、一次試験の筆記試験のうち外国語を除く「日本歴史」「日本地理」「一般常識」の三科目だ。

　ここ数年、細かい年代や地名、人名などを暗記しなければ解けない重箱の隅をつつくような難問や、観光ガイドに必要ない知識を問う
「珍問」が目立ち、受験者を悩ませているとする。一方で、主要観光地や日本文化への理解力を測る問題が少なく、結果として通訳案内士
不足を招いていると指摘する。

　要望書を提出した団体の一つで約四百五十人が加入するＮＰＯ法人日本文化体験交流塾（東京都文京区）の米原亮三理事長は
「今の試験問題では、合格しても現場へ出るには教育をゼロからやり直さなければいけない。合格できずに無資格で活動する人を
増やす恐れもある」と心配する。その上で「観光対象となっている日本の伝統文化や主要観光地の知識を試すようにしてほしい」と
話した。

　観光庁によると、試験業務は日本政府観光局（独立行政法人国際観光振興機構）に委託し、問題は大学教員らによる各科目二人の
試験委員が作成する。合格率は二〇〇三年の５・３％など一桁の年が多く、かつては司法試験や公認会計士試験と並ぶ難関資格の
一つといわれた。人材確保のため〇六年、試験に関するガイドラインを定めるなど見直しが進み、一三年度は２５・５％と過去最高だった。

　同庁観光資源課の担当者は「現状が好ましいとは考えていない。外国人観光客の関心が高い事柄で知っておくべきことを問う内容に
した方がいいのは確かだ」と話す。現場の意見を反映させるため、年明けにも通訳案内士団体の代表らによる検討会を開くという。

　＜通訳案内士＞　通訳案内士法に基づく国家資格で、１９４９（昭和２４）年に創設された。年齢、学歴、国籍を問わず誰でも取得できる。
試験は年に１回で、１次試験が筆記、２次試験が口述。外国語は１０言語から選ぶ。原則として有資格者でなければ外国人観光客への
有償ガイドはできない。現在１万７７３６人が登録しているが、大都市偏在やアジア言語通訳者の不足などが課題として指摘されている。

ソース（東京新聞）　http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2014111702000108.html
図表　http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/images/PK2014111702100061_size0.jpg

英語喋れない人間は政治家になれない法律作れ

えぶりでいおちんちんだお！(´；ω；`)えぶりでいおちんちんだお！

通訳案内に東京証券取引所大納会は関係ないだろ！

というか、役所の英語での案内パンフも
外国人から見たら間違った英文が多々あるって言ってるしな
特に地方で

韓国人へのおもてなしは糞を食わせよう

日本語ができる観光客だけ入国させればいい

>>1　問題は大学教員らによる各科目二人の試験委員が作成

馬鹿に試験問題を作らせてどうするかな

観光だけじゃない、資格試験てこんなんばっか、で、実益になる事は教えない
学歴厨が大学受験みたいな勘違い試験問題つくって、結局は就職阻害してる
本当に学歴厨って馬鹿の集団

普通に受かったんだが
こんなのも解けないのおまえら

受験手数料
※平成26年度試験より下記のとおり、受験料が変更となりました。
11,700円（二か国語受験の場合は23,400円）

天下り団体・独立行政法人国際観光振興機構としては難関にしといて
何回も受験してくれたほうが嬉しいってだけだろうなやっぱ

観光地のことだけじゃなく、日本についての広い知識が無いと合格出来なくしてんじゃないの？
それならそれで悪いことじゃないと思うが。

>>8
金になるんだよ。
資格試験ビジネスってのは。ほとんど利権。

やっべ。安倍政権に対して怒りが浸透してて
東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸの事すっかり忘れてたわｗ

八幡製作所の操業開始年を一年刻みで聞くって何の必要があるのか？

30年前に受かったけど
どんな試験だったっけ？そんな変わった出題あったかな

>>14
さすがにそれは観光ガイドには重要だろ
観光名所の事知らずにどうやって説明するんだよ
歴史クイズとか地元カルト問題的な知識も必須だよ

>>16
八幡製作所が観光名所ってｗ

電験も何度も受けさせるために創意工夫されてるよな

八幡製鐵所はともかく、株価の問題はおかしいだろ‥　下がったか上がったかくらいは知っておくべきだけど

なんで現地人が外語話す必要あんの？
外から来る人間が現地語覚えてくるのが常識だろうに。

つか何処でも英語通じる旅行が旅行といえるのか？え？馬鹿外人

コミュニケーションなんて
聞き取れなければ何処までもパードゥン？繰り返して
足がかりになる単語に引っかかったらそっから身振り手振りで広げていけば
大概はなんとかなるもの
外国人旅行者相手だからと何をそんなに卑屈になる必要あるかボケめ

そもそも観光ガイドを有資格にしてるのも不思議だよな

>>19
新婚旅行で海外行った時、空港からホテルまでのガイド考えてみろ
ガイドさん日本語話してくれるのが最低限の素養だぞ

>>21
空港からホテルまですらたどり着けないなら
海外旅行なんてすんな、と言っとくわ

>>22
あえてトラップつくっといたけど、宿泊時も観光時も絶えず日本語のガイドさんが案内してくれるよ
バリ島

1000万でも国際観光客到達数アジア最下位レベルだし通訳案内士とか全く不要だろ

通訳云々の問題じゃねえし。
日本は観光立国無理無理。

東京五輪は中止！
舛添に替わって全てに計画見直しが入り、何一つ目処が付いてない。

外国企業に五輪の仕事を分け与えがってる舛添では無理。
オールジャパンでは東京五輪が出来ないと言うなら別だが、
何を嫌ってるか理由が分からない。

昔社労士に受かったが、あれも運ゲーだったな
合格ラインが7割弱の所が運悪い奴は9割取っても落ちてたからな
1年に1回なのにそれで落ちた人は理不尽だろう
結局試験代とその後の登録までの費用や会費で儲ける仕組みだからな

「ほったらかし」にしろ

>>7
<丶｀∀´>( ｀ハ´)

>>3
珍問違い…

>>10
手数料詐欺団体か

某国のような「いやがらせ」の国は誇らしいニダ

で、結局どんな問題なんだよ
使えねえなあ

夷狄を神国に上陸させるな

>>17
いや、普通に観光ツアーのメインルートだぞ。

現役のガイドに問題作らせればいいのに
大学教員に作らせるもんだから雑学クイズになってしまってるんだな

八幡製鉄所の操業開始年なんて1899年だろうが1903年だろうがどうでもいいだろｗ
そんな知識は福岡を案内するガイドが知ってればいいものであって
この資格の必須知識ではない

でもこの資格って語学試験は簡単なんだよ
検定準一級レベル
英語はさらに簡単にした
だから現場で使い物にならなくて辞める人も多くて、取得者の一割以下しかガイドの仕事してないw

頓珍漢な質問に答えるのは大変だろうなぁ

俺もロスで「ラスベガスへはどう行ったらいい？」って聞いて黒人3人に一斉に「ﾎﾜｯﾂ？」言われたw
いや「レンタカーで行く」を言い忘れただけなんだけども

黒人3人に聞ける勇気がすごい

いんや。基本黒人やメキシコ人は親切
コンビニとかでもサンドイッチ買おうとしたら「いやそれは糞マズイ。こっちにしろ」とかw

オリンピックに合わせて国家資格を大安売りする必要はない

>>38
クソまずいサンドウィッチがどんなのか興味有るw

なんぞ

平成26年度　通訳案内士試験　一般常識１

(1)　2012年12月に発足した第２次安倍内閣は、(ア)大胆な金融緩和、機動的な財政施策、民間投資を
　　　喚起する(イ)成長戦略を柱とする経済政策を打ち出し、長期不況とデフレからの脱却を図っている。
　　　この経済政策などにより 2014年3月までには(ウ)円安、(エ)株高など各種指標の好転が見られた。

問１　(ア)に関連して、日本銀行は2013年4月に長期国債の買い入れなどによりマネタリーベースを
　　　　　12年末を基準として２年以内に２倍程度に増やすことなどを発表した。この政策は通称何と
　　　　　呼ばれているか。次の①～④から選びなさい。
　　①異次元金融緩和　　　②無制限金融緩和　　　③弾力的金融緩和　　　④包括的金融緩和

問２　日本銀行と同様に米国で金融政策を担当している連邦準備制度理事会（FRB）の第15代議長
　　　　として2014年2月に就任した者は誰か。次の①～④から選びなさい。
　　　①ローレンス・サマーズ　　　②アラン・グリーンスパン
　　　③ジャネット・イエレン　　　③ベン・Ｓ・バーナンキ

資格ビジネスですから

>>43
問１異次元金融緩和
問２ベン・S・バーナンキ

>>43
なるほどｗ
クオリティの高い問題ですｗｗ
③だと知らなかった人が悪いんですねｗｗｗｗｗｗ