【京都】 京都観光:案内サイトを１３言語に アラビア語など追加 [毎日新聞] [転載禁止]©2ch.net
1 ：Twilight Sparkle ★＠転載は禁止：
【京都】 京都観光:案内サイトを１３言語に アラビア語など追加 [毎日新聞]
毎日新聞 2014年11月12日 19時18分
京都市の外国人向け京都観光案内ウェブサイト「Ｋｙｏｔｏ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｔｒａｖｅｌ Ｇｕｉｄｅ」が１２日、全面
リニューアルした。
これまで８言語で案内していたが、マレー語やトルコ語、アラビア語など５言語を追加。１３言語での
対応は自治体サイトでは最多という。
世界最大の旅行情報サイト「トリップアドバイザー」のほか、お茶や華道など京都ならではの体験ツ
アーへのリンクを設けた。「目標は年間１０００万アクセス」といい、ウェブ上の「おもてなし力」で千客万
来となるか。【野宮珠里】
(記事の続きや関連情報はリンク先で)
引用元：毎日新聞 http://mainichi.jp/select/news/20141113k0000m040041000c.html
毎日新聞 2014年11月12日 19時18分
京都市の外国人向け京都観光案内ウェブサイト「Ｋｙｏｔｏ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｔｒａｖｅｌ Ｇｕｉｄｅ」が１２日、全面
リニューアルした。
これまで８言語で案内していたが、マレー語やトルコ語、アラビア語など５言語を追加。１３言語での
対応は自治体サイトでは最多という。
世界最大の旅行情報サイト「トリップアドバイザー」のほか、お茶や華道など京都ならではの体験ツ
アーへのリンクを設けた。「目標は年間１０００万アクセス」といい、ウェブ上の「おもてなし力」で千客万
来となるか。【野宮珠里】
(記事の続きや関連情報はリンク先で)
引用元：毎日新聞 http://mainichi.jp/select/news/20141113k0000m040041000c.html
|
|
|
2 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 19:11:51.89 ID:LEx7oIfE0
13ヶ国語で「ぬるぽ」
3 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 19:15:27.45 ID:JvBUfdCg0
>>2
■━⊂( ･∀･) 彡 ｶﾞｯ☆( д) ﾟ ﾟ
■━⊂( ･∀･) 彡 ｶﾞｯ☆( д) ﾟ ﾟ
4 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 19:24:23.09 ID:WDtqP/hv0
それよりトイレを充実しろよ、金取ってるところは
5 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 19:28:33.41 ID:qT+NJJCj0
英語だけでいいだろｗｗｗｗ
6 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 19:50:53.38 ID:dFTPSVkN0
やりすぎだわ・・・
7 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 20:13:46.75 ID:fTsPUPLj0
益々京都の景観が汚くなるな
英語だけで充分だと思うけどな、ほんとバカが多過ぎる
英語だけで充分だと思うけどな、ほんとバカが多過ぎる
8 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 20:15:57.23 ID:UEJOCl580
イスラム教徒が清水寺で礼拝の時間になれば舞台でも礼拝はＯＫなの？
9 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 20:25:11.47 ID:82zpETH90
>>8 構わないよ。寺院風テーマパークだから。
10 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 21:21:53.10 ID:X+mNe2VC0
いいですね
11 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 22:59:10.88 ID:QxyaAWZg0
ムスリムがなぜ？
12 ：名無しさん@新周年＠転載は禁止：2014/11/13(木) 23:28:01.54 ID:+42HaO/J0
着物やハンカチ、ショールを売るチャンスかな。
旅館でしたら個別に風呂や手洗い場所がある、清潔な場所がいい。
楽しんでくれるといいな。
旅館でしたら個別に風呂や手洗い場所がある、清潔な場所がいい。
楽しんでくれるといいな。
13 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/14(金) 00:27:27.45 ID:32h3fqyFO
観光客は来なくてOK
まじウザイし邪魔。道に広がって歩くな！！！
市バスの優先座席に平然と座るな！！！
まじウザイし邪魔。道に広がって歩くな！！！
市バスの優先座席に平然と座るな！！！
14 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/14(金) 00:29:43.47 ID:ffUYTc5u0
これは安部ちゃんGJだね！
15 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/14(金) 07:41:56.54 ID:+CSu0wnk0
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、トルコ語、マレー語、タイ語、韓国語、北京語（繁体字、簡体字）、日本語
16 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/14(金) 07:45:31.72 ID:+CSu0wnk0
イタリア語もあったね
17 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/14(金) 20:00:56.80 ID:BsOF9y1X0
18 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/16(日) 15:16:37.94 ID:tfCI9GF60
ラビア？
19 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/16(日) 19:40:40.73 ID:E0M1iHdV0
>>1
良いのではないかい？京都市へ来る外国人観光客は、５割がアジア系観光客。
台湾、アメリカ、支那、豪州、韓国、英国、フランス、香港、ドイツ、カナダの順に多く、
現在はまだ少数派の「東南アジア」や「中近東」からの観光客を、増加させる方策が必要。
良いのではないかい？京都市へ来る外国人観光客は、５割がアジア系観光客。
台湾、アメリカ、支那、豪州、韓国、英国、フランス、香港、ドイツ、カナダの順に多く、
現在はまだ少数派の「東南アジア」や「中近東」からの観光客を、増加させる方策が必要。
20 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/17(月) 01:25:14.79 ID:G/Zv8jQt0
アラビア http://kyoto.travel/ar
トルコ http://kyoto.travel/tr
マレー http://kyoto.travel/ms
タイ http://kyoto.travel/th
ロシア http://kyoto.travel/ru
トルコ http://kyoto.travel/tr
マレー http://kyoto.travel/ms
タイ http://kyoto.travel/th
ロシア http://kyoto.travel/ru
21 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/11/17(月) 03:16:15.13 ID:xGmgEQBc0
安宿紹介は必須よ
ポルトガル語も追加するべき