【海外】呪いを解くため、鼻ピアスの犬と結婚を決めた男性　「鼻ピアスをしていない生き物は液体に過ぎない」 [転載禁止]©2ch.net

インド人のＳｅｌｖａｋｕｍａｒ氏（３３）はイヌと結婚することを決めた。
これはフェティシズムではなく、迷信からだった。

Ｓｅｌｖａｋｕｍａｒ氏は１５年前に石でイヌ２匹を殺したためにかけられた
呪いを解くため、イヌと結婚しなければならないといわれた。

すると、Ｓｅｌｖａｋｕｍａｒ氏は毎日、自分の花嫁となるイヌを探し回った。
インドには鼻ピアスをしているイヌがなく、Ｓｅｌｖａｋｕｍａｒ氏は鼻ピアス
をしていない生き物は生き物ではなく、液体に過ぎないと思っている。彼はつい
に１５年後に花嫁となるＳｅｌｖｉちゃんを見付けた。

残念なことはＳｅｌｖｉちゃんが鼻ピアスを断ることだ。

インドの一部地方で、イヌやネコが若い男性の妾になる迷信が流行っている。
http://www.xinhuaxia.jp/social/52285
http://www.xinhuaxia.jp/wp-content/uploads/2014/11/Img405968212.jpg

　 　 　 　 ┌─┐　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┌──┬──┐
　 　 　 ┌┘　 │　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┌┴入善└┐　 └─┐
　 　 ┌┘　 ┌┘　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │　 └─┐│朝日　 │
　 　 │氷見│　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┌┴┐　 　 └┴┐　 　 │
　 　 │　 　 └┬┐　 　 　 　 　 　 　 　 　 │　 └─┐　 　 └┐　 └┐
　 　 ├───┘└┬┐　 　 　 　 　 　 ┌┤　 　 　 │　 　 　 └──┤
　 　 │　 　 　 　 ┌┘└─┬───┬┘└┐魚津└┐　 黒部　 　 │
　 ┌┴┐高岡　 │射水┌┘　 　 　 └滑川└┐　 　 └┐　 　 　 　 │
　 │　 └┬┐　 │　 　 │　 　 　 　 ┌┴─┐│┌┐　 │　 　 　 　 │
　 小矢部│└─┴┐┌┘　 　 　 ┌┼┐　 └┴┘└─┴┐　 　 　 │
　 │　 　 │　 　 　 ├┘　 　 　 舟橋┘└┐　 　 上市　 　 └┬──┤
　 ├──┴┐砺波│　 　 　 　 　 │　 　 └┐　 　 　 　 　 ┌┘　 　 │
　 └┐　 　 └┐　 │　 　 　 　 　 └┐立山└─────┘　 　 ┌┘
　 ┌┘　 　 　 └─┤　 　 　 富山　 └─────┐　 　 　 　 　 │
　 │　 　 　 　 　 　 │　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 └─────┤
　 │　 　 　 　 　 　 │　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┌┘
　 │　 　 南砺　 　 │　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │
　 │　 　 　 　 　 　 │　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┌┘
　 │　 　 　 　 　 　 │　 　 ┌─┐┌─┐　 ┌┐　 　 　 　 ┌┘
　 └┐　 　 　 　 　 │　 ┌┘　 └┘　 └─┘└─┐　 ┌┘
　 　 │　 　 　 　 　 ├─┘　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 └─┘
　 ┌┘┌──┐　 │
　 └─┘　 　 └─┘

日本ｖｓ反日

http://www.youtube.com/watch?v=d_43j5QmLEs

　　　　 (´･ω･｀)
　　　／ 　　　　｀ヽ.　　　お薬増やしておきますねー
　 __/　 ┃)) ＿_i　|
／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

各マスコミは下記の事実を隠そうとしているらしい。
http://www.youtube.com/watch?sx=dfbcfj&v=8JgukoSspHw

　　　　　　　,-'"ヽ　 　 　 　 　∩＿＿＿∩
　　　　　　/　　　i､　　_,､ 　 　| ノ　　　　　 ヽ
　　　　　　{ ﾉ　 　 "'"　 "'"'"/　　●　　　● |
　　　　　 ／　　　　　　　　　|　　　　( _●_)　 ミ
　　　 　 /　　　　　　　 　　彡､　　　|∪|　　 ミ　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 　i 　　　　　　　 　　 　　＼　 ヽノ　　/　　　＼　　　　　　　　　　／
　　　　/　　　　　　　　　　　　　　`ー-ー'" }　　　＜　　ニャーン！　＞
　　　 i'　　　 /､　 　　　　　　 　　　　　　　　,i　　　／　 　　　　　　　　＼
　　　 い _／　 `-､.,,　　　　　､_　　　　　　　i　　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　 /'　/ 　 　 _/　 ＼`i　　　"　　　/ﾞ　　 ./　
　 (,,／ 　 　 , '　 _,,-'"　i　 ヾi__,,,...--t'"　 ,|
　　　　　　 ,/　／　 　 　＼　 ヽ､　　　i　　|
　　　　　　 (､,,/　　　　　　 〉､ ､,}　　　 |　 .i
　　　　　　　　　　　　　 　 `` `　　　　　! ､､＼
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　!､_n_,〉>

　　　　/'''７'''７　　　　 /'''７ 　 　 　 /￣￣￣/　 　 /￣￣￣ /
　　　 /　/i　 |　 　 　 /　/　 　 　　..￣ .ﾌ　./.　 　 / ./二/　/　 . .　＿＿＿_
　　_ノ　/　i　 i__　.　ノ　/__,l￣i　　 __／　 (___ 　　/__,--,　 /　 　　/＿_＿＿/
　/__,／　　ゝ､__|　/＿＿＿,､__i　 /___,.ノゝ＿/　　　　/___ノ

>>1
これのどこがニュースですか？＞Baaaaaaaaφ ★

鼻フックじゃダメですか？

>>1
ごめん、何言ってるか分からない。

　　　　　　　　o q　　　 p　 _o
　　　　　　　 r､ヽ|---/､＜
　　　　　　　 ヽ ８O８　　　｀＼_
　　　　　　　　|二￣二＼ミ　／
　　　　　　　　|庶ハ赱ぇ )ヾ |ニヽ　　>>1 話を続けろ
　　　　　　　 _|　ﾋ)　　　　ﾝ)）|ミヽ
　　　　 　 　 ﾄ| rｰ-､　/ frｨｲ人｀
　　　　　　　 `| ⌒`　　 _!lJj |从
　　　　　　　　ヽ⌒ーイ´ ｀´ |ハj
　　　　　　　　 _T''"´ |　　　| ﾋﾆヽ
　　　　　 __,.イ　|　　 ヽ /　ﾉ__　ノﾉ
　 _,. -‐彡ｲ__ __ヽ ,.-く‐'￣ (⌒)
. /／＞´　卩卩}/　＿　　　/￣/
/ /´　　　/‐ ト {　´　　　　// /
川 ヽ､_ _ |_　|　 } ｀ - - - ﾍ川
　ﾊ　　　_|　 |｀iハ⌒ヽ＿__ﾊ川y'´
　V ￣ﾉi |　 |　i バ`　 |　 　 `/
川　 r' / / ,ﾉ {　　｀`　|　　　f
川、 ＼ヾ＼　 ヾ,　 　人　　 |
ヾヾヽ　＼ヾ＼　}　　 ﾉ人ー-=ﾆ
　＼__＼　＼　　 _フ´/ ＼`ｰ
. ／　　 | / 弋ニ-＜　　 　＼
´　　　　||- -l-＼

>>1
呪われてるなぁ

インドは狂犬病撲滅できてないのにようやるわ
やっぱウンコを左で拭く土人なんだよなあ

ムーンブルクの王女かと思ったら
呪いかかってるのは人間のほうか

意味不明。

じゃ澤ほまれと結婚すればいいじゃん

えーと、日本なら病院に隔離かな。

>>4
たくさんお願いします。

　((　(ヽ三/) 　　　　　　　　(ヽ三/)　））
　　.　 (((i )　　　＿＿＿　　　( i)))
　　／ ／　　／_ノ 　 ヽ_＼　　 ヽ ＼
　 ( 　く　　／（ ●） 　（●）＼　　 >　）　　くるくる
　　＼　｀／::::::⌒（__人 __）⌒::＼'　／ パーだおｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　　　 ヽ|　　　　　　 ￣　 　　　　|/
　　　 　 ＼ 　　 　 　　　 　 　 ／

のちのバター犬である

変態？

どこにでもいる鳩山由紀夫

牛なら良いのか？

＞残念なことはＳｅｌｖｉちゃんが鼻ピアスを断ることだ。
あかんやんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ガイキチ
これだから土人は

伏姫♂

中国並みに人口いるんだからおかしな奴は多少なりいるだろ

ん？
まあご本人が納得してるならいいんじゃないですかね

液体w

…えきたい？

どうしよう、何言ってるのかよく解らない

世界はとってもミステリアス

液体で悪いのか

３３歳のくせにまだ厨二病治ってないのかよ

液体と結婚した奴を侮辱する発言だな！

人間だけじゃ満足出来なくなったのか。
恐ろしい人種だな。

なんで液体なのか気になるけど考えない事にする

イディオムとか一切無視してる誤訳だろ
液体ってなんだよ

わからん
オチもわからん

見つけた運命の犬も「液体」だった?

鼻ピアスといえばダニエル・チョンだろ
この間スレが勃ってたぞ

>>30
動物との婚姻自体は昔からありはするけどね。
理解されるかどうかは別として

さすがにイカレとる

統合失調だろ

>>1
これ理解できる人は病院行ったほうがいいかもね

ここまで美女と液体人間無し

2次、2.5次元、3次､ﾒｶ、獣、人外とあらゆる事象を萌えとした我ら…

液体は盲点だったな…
ボルヴィックウォーターちゃんとか富士山麓の美味しい水子ちゃんとか…
あれ？水子…

計算ありきだからいいんじゃない？
どう見ても犬だから10年ぐらいしか生きないんだから
雌犬が死んで「呪いが解けた」なんていえるじゃない

鼻ピアスしてない生き物に価値がないって意味なら信仰上は
それでも良いけど生き物は液体だけではないだろｗ

意味すらわからないな
誤訳か

耳ピアスしていない生き物は固体に過ぎない

へそピアスしていない生き物は気体に過ぎない

ガラスは液体って馬鹿にもわかるように説明してくだしゃい＞＜

賢い人翻訳してください

やっぱりインドだったか
インドって変なのと結婚するイメージ

哲学だな

前に犬と結婚した女の話なかった？
インドじゃ呪いがどうとかでこういうの多いんだろ。

>>1
てめえだって、水分６０％のくせに！
この固体気取りが！

＞残念なことはＳｅｌｖｉちゃんが鼻ピアスを断ることだ。

文脈不明

＞インドの一部地方で、イヌやネコが若い男性の妾になる迷信が流行っている。

それは迷信ちゃうやろ

信じるものは救われるのです
真実を知ってはいけません！

木と結婚とかもあったろ
つーか単なる厄落としだろこれ
新華ニュースはインド下げ必死すぎ

「そういうもんなんだろう　世界って広いな」って納得しようと試みるも　液体云々で思考停止です

俺は液体だったのか・・・じゃあニートでも仕方がないよね

カレーに花ピアスしてあったらどうなる？

ツッコミどころ多すぎ

乳首とあそこのびらびらちクリにピアスしてる人間の女なら喜んで嫁にするんだが…

日本語訳の間違いだと言ってくれ、、何も分からん、、

>>10
超ﾜﾛﾀｗｗｗ

>>62
「ちクリ」じゃなくて「とクリ」

たまにマンコにピアス付けてるバカ女いるな

人間は飲み物

ところで犬と人間がセックルしても妊娠しないのはどうして？
エロい人教えてください

例えば人間の場合、7割くらいが水分らしいから、「生き物は液体に過ぎない」はわからないでもないが、なぜ鼻ピアスをすると液体でなくなるのかわからん。

猫や兎なら解るけど犬と結婚か…

おかしい
乳首ピアスだろ

鼻ピアスっていったら基本的に牛だろ

http://t2.ftcdn.net/jpg/00/27/93/59/400_F_27935954_wFiEzkkMjvFSYuThZMvmTeDPHQUYMW89.jpg

>>30
簡単に言えば「動物を殺生するな」ということ。

鼻ピアスで呪いを解くってジョジョのエシディシかよ

ここまで行くともう駄目だな

<ヽ｀∀´>　犬は食い物ﾆﾀﾞ　嫁じゃないﾆﾀﾞ　いくらウリの9ｃｍでもさすがに入らないﾆﾀﾞ

>>66
チンコにピアスするバカ男もいる

>>70
猫や兎ならわかるのか。。。




一般人から見たらあんたも一緒や

>>70
え、ネコとウサギなら分かるのか？

嫁不足になる中国、韓国も見習えよ

キチガイですわw

やっぱインドと付き合うのはリスキーだな

落差が酷すぎる。
ニューヨーク証券取引所にアクセスしてるPCのマウスに干し首改造した代物を使うようなイメージ

糖質１００％配合！

あの…スライムは液体のうちにはいりませんか？www

このニュース古いね。
2009年にすでに報道されてるよ。
新華ニュースちゃんと調べずに訳したな〜。
http://bbs.tiexue.net/post2_3397680_1.html

猫は液体である

おいおい水原希子か

インド人とは分かりあえそうにない。朝鮮とは違う意味で。

ｙ

ちょっとだけかっこいいと思ってしまった
ちょっとだけな

何言ってんのかよくわからんw

いろんな意味でインドには勝てない
アレキサンダーもチンギスハンもイスラム勢力もインドには勝てなかった

たしかに呪いがかかってるわ

液体が恋人ならわかる気がする

こういうバカなことを言ってるのはインド(でなければネパール)だと
思って開いたら、やっぱりインドだった
ヒンドゥー教徒はバカキチガイの類

どのような経緯で
犬が鼻ピアスをしなければならないという
迷信が広まるに至ったのか

元は何から始まったんだろな？

名言きました

ｈ

何から何まで意味が分からないw

レイープが当たり前のインドで重感が流行っているのか

鼻ピアスなら、水原希子がいるじゃないか

石黒綾でいいんじゃね

液体ｗ

xinhuaxia.jp

おまえら覚えとけ

この間、犬と結婚する幼女のスレもあったな

液体ってカレーじゃね？

で、犬とやっちゃうわけ？
意味不明すぎる

俺のセフレのロシア人は万個にピアスしてるぞ
時々カッターでピアスを切断して交換してやってる
あと、マン毛の手入れも、ただでやってやってるから我慢だけどな

なるほどこれは呪われてるわ

ジム・ロジャーズがインドは絶対に先進国になれないと言ってたな
あまりにも理解不能な風習が多過ぎから

神秘の国インドだわ
何がどうなってそういう結論に至るのかまったくわからんw

ヤバいのきたな

インドだろうなと思ったらやっぱりインドだった

たまげたなあ

いやほんま

＞すると、Ｓｅｌｖａｋｕｍａｒ氏は毎日、自分の花嫁となるイヌを探し回った。
インドには鼻ピアスをしているイヌがなく、Ｓｅｌｖａｋｕｍａｒ氏は鼻ピアス
をしていない生き物は生き物ではなく、液体に過ぎないと思っている。彼はつい
に１５年後に花嫁となるＳｅｌｖｉちゃんを見付けた

精神分裂病が書いた日記みたいだｗわけがわからないｗｗ

残念ながら、これもまたインド。
でもオレはインド大好きだよ。

インドでは奇形児を神と崇めたりするぐらいだからな

どこから突っ込めばいいんだよオオオォォォ

毎度こんな気分になるのはインド相手だけだよ
おぞましいまでの土着信仰には恐れ入る

ちょっと意味わかんない
てか、雌犬は人間とやりたくないだろ

インドって数学関係優秀でIT関係凄いんだよね？上と下の差が激しいってことか？

こんな面白いスレみたことない。
おなえらほんとに面白い。

まあ、枕に求愛するのといい勝負だね。

＞鼻ピアスをしていない生き物は生き物ではなく、液体に過ぎないと思っている
なぜそう考えるのか詳しく論じてして欲しいわ
推測できなさ過ぎてつらい

>>1
ハイハイ 基地害基地害

鼻ピアスしてる牛にしろよ、牛ならしてるだろ？
鼻輪？似たようなものだろ

自分も猫を妾にしょうかな

>>120
教育に力を入れてるってのもあるけど一番の理由は「カースト制」
カーストにない職業に就きたくてみんな必死に勉強する
医者や弁護士も人気だけど敷居が高い

はっきりいって中国韓国以上に呪われた国だよ、関わらない方が良い

ヤロウ…北派に似ていやがる

>>8
ポンポンポンポンポンポン♪

ひとぉーつ

呪術医のすすめで自分のペニスと足指をハイエナに食わせる…「金持ちになれると言われて」／ザンビア
http://amenama.on.arena.ne.jp/?p=659

なぜ液体に過ぎなかったらだめなんだろ
結婚の目的の一つはお互いに液体を交換して快楽や子孫を得ることじゃないのか

ヤギと犬だったらどっちが具合いーの？

？？？？？？？？？？？？？？？

もしかして鼻ピアスって牛の鼻輪のことを言ってるの？

犬を二匹も石で殺したのなら仕方ないな
お幸せに

液体に過ぎないってのは、あれだろ？
エヴァンゲリオンだろ？

番付入りの審議を要求します

何だったら牛と結婚すりゃいいだろ。

液体ということは、時速270kmで移動可能という事か？

>>1
全く意味がわからない

あれ？インドでも犬食店とかあったはずだぞ。
丸焼きにして食ってた写真とか見たし。

犬「毎晩毎晩いい加減にして欲しいワン！しかもオレはオスなのに… 」

水分は60%程度やで

逆説的に言えば、鼻ピアスを付けてる液体があれば、それは液体じゃなく生き物だってことだろ？
俺はわかるよ

俺は布と結婚している

インドって太古の原始文明から最新IT文明まで全て存在してるイメージ

>>1
呪われてるからこう云う基地外な事を云う。
呪われてるのは間違い無い。

久々に９９％意味不明の話題
難儀や

どうせ訳がおかしいんだろ

どうしよう全然わからん

調べたらこれ2007年の話なんだがなんで今持ってきてんだ？

>>145
タペストリーかな？
抱き枕カバーかな？

液体ってのはよく分かる

よく分からない。
俺も歳を取った。

きが　くるっとる

マジキチ

インドは科学的なニュースとその他のニュースの差が
激しすぎるな。
インドのエリート層は、こういう人達の事をどう見ているんだろう。

なんで液体？

全然意味がわからん

ぶっとびすぎて
ワラタｗ

>>142
種の違いを飛び越えた者にとっては、性の違いなんて些細な事なんだよ。

ピンチョンの文体を真似してるだけじゃん

>>172は液体

すまんが　ほんとに何を言っているのか解らない
僕は頭が悪いから

大して驚いてないお前らが面白いわ

どんなプレイなのこれ？

いくつかの記事まとめてみると
男性は手足の麻痺に聴覚障害で松葉杖の生活
ここから先さらに悪化の兆しがあったのでと占い師に相談
18歳の時に交尾中の犬を殺した時の呪いだと言われる
呪いを解く為に犬と結婚しろと言われた

犬は家族が見つけてきた野良犬(自身の飼い犬だという記事もある)
結婚式中に一度逃げたが招待客が頑張って捕まえて結婚式続行

液体とピアスの話は出てこなかった

メキシコのニュースをポルトガル語で訳してさらに日本語に再翻訳しろよ

シャーマンか何かの人？チラシの裏にでも書いてろ

いろんなマニアがいるもんだなw

液体でいいです

>>110今先進国な国でも昔は意味不明な風習とかあったけどな
西洋だと血をすべて抜けば健康になるとか

液体ってなんだよ
LCLかよ

エシディシだったっけ？
ワムウだったっけ？

>>172
全世界が細菌も発見してない時代だぞ、他地域はもうすこし合理的だったが
知識の流通も阻害されていた時代

中性ヨーロッパの本で人間が汁でできてる的なことを書いてたのがあったな
血の汁、鼻汁、胆汁…

さ

これはつまり民主主義と似た考えなんだよ、
民主主義って数が多い方を全体の意見とするだろ？
つまり水6割で構成されている人間の体はつまり水ってことなんだよ

それを鼻ピアスを付けることによって固形物 > 水にして
初めて人間になれるってこと

液体www
こいつには人権とか絶対理解できまい

>>4
ほんこれ

人類補完計画でLCLの海になるのか

一応言っておく
今君が見ているのは２chのニュース速報＋板で、これは実際に起きたニュースだ
虚構新聞をまちがえて開いてたり、虚構新聞ソースじゃないから注意してくれ

鼻ピアスするとATフィールド全開になるという意味か？なるほど

獣姦が趣味だと正直に言えばいいのに

液体の俺は将来固体を目指せばいいのか
それとも気体になるのがベストなんだろうか悩む

アバカム！

インド人を右に

「インド人にビックリ」はざらにある話だが
「インド人もビックリ」そんなシチュエーションあるのか？

あー私液体だったのね

犬が何重にもかわいそう。
さらに呪われて石か椅子とでも結婚しろ。

そもそも、犬を殺すようなヤツだからな
キチガイなんだろうね

気持ちは分かる

鼻ピアスしてる犬じゃない犬と結婚してどーすんだよ

呪い、解けてないとおもうんですけろ・・・

15年間探し回ってやっと鼻ピアスの犬を見つけたのかと
思ったら違った

鼻ピアスしてるメスイヌと結婚すれば解決か！

どんなメス犬も人間となんか結婚したくないと思うんだが…
マジレスしちゃいかん感じなのかな

液体って発想が凄い

こういうニュースを見るといつも「頭がおかしい」という所で思考停止してしまう

？

鼻ピアスを断るならＳｅｌｖｉちゃん液体じゃないのか

液体差別のヘイトスピーチだ！

呪いとかそれを解くとか
未開人もそれなりに忙しいことは分かった

やばい私昔夜中のドライブ中たまたま産卵期で大移動してるカエルの群れに遭遇して多分一万匹はひき殺してるわ

カエルと結婚しなきゃないんか

まぁ杉本彩みたいなもんだろ

　
韓流ドラマの悪影響で、

こんな変なことを口走るようになったんじゃないかな？
　

魂のステージ高すぎｗ

>>53
あれは犬じゃなくて木だったような
例えば最初の夫は早死にするであろう、という呪い？予言？をされると
厄落としのために、最初は木と盛大な結婚式的なものを挙げる
それから離婚して次はちゃんとした男性と結婚する、とかそういうの

少なくとも固体だっつーの

インドの風習で女性は結婚式で豪華な鼻ピアスするんだっけか
呪いを解くためとはいえそこはちゃんと新郎がこだわったけど
それを犬が嫌がった、みたいな記事じゃないかと思うんだが

こういうのは息子大好きな母ちゃんが鼻ピアスの犬を用意してくれそうなもんだけど

このような考えに至ったのはきっとレムリアの時代から存在する唾棄すべき
太古の寺院で触れてはいけない忌まわしい書物に目を通してしまったからだろう。
そのうちやつらが海の底から彼を迎えにクる。

どういう理屈でボクが液体なのか説明希望。

どんな呪いなんだ

意味分からんがかっこいい。

液体

↓鼻ピアス

固体

俺は液体だったのか
言われてみれば思い当たるふしもある
だが一周回ってよく考えたら精液は液体なのだろうか固体なのだろうか

>1
その発想はなかった

1から10まで話が破綻してるじゃねえかバカヤロウｗ

ターミネーターのサラコナー見たく他人から見たらマジキチでも真実は世界の崩壊を阻止するヒーローかも知れない　かも　かな？

交尾中で動けない２匹を石で打ち殺したのか‥
けっ　バーカバーカ！Ｓｅｌｖａｋｕｍａｒ自業自得だバカ

生命体との結婚を諦めるべき

>>1
え？話が深すぎて理解出来ないな…
俺早く藻のウイルス除去しないと

液体がどうだとかキチガい過ぎて、理解出来ないし理解したくもない。