【国際】日本時代の「ハヤシ百貨店」が復活 往年の雰囲気そのままに/台湾

このエントリーをはてなブックマークに追加
1無糖果実 ★@転載は禁止
 日本統治時代、台湾南部初の百貨店として台南市の中心部に開業した「ハヤシ百貨店」が14日、
「林百貨」としてリニューアルオープンし、大勢の人が詰め掛けた。
 この建物は戦後警察などに使用された後、長年空ビルとなっていたが、台南市と文化部が
8000万台湾元(約2億7000万円)かけて修復した。開幕式典には頼清徳・台南市長(写真=左4)と
ハヤシ百貨店創始者林方一氏の息子の妻・林千恵子さん(左3)なども参加。6時半に真新しい百貨店の
玄関ドアが開けられ、数百メートルにわたる長い列を並べていた人々を迎え入れた。
 頼市長は、ハヤシ百貨店は台南で初めてエレベーターが設置された建物だと強調。
同市初の文化クリエイティブ百貨店として、新しいランドマークや文化観光拠点になればと期待を
寄せたほか、市民の歴史文化資産を重視する姿勢や、文化首都としての地位の確立をアピールした。
 文化部文化資産局の粘振裕副局長は、3年余りにわたる工期を経て再出発した林百貨を通じて、
年配の市民に昔の盛況振りを懐かしんでもらい、若い人には普段とは異なる文化の雰囲気を味わって
もらえればと語った。
 ハヤシ百貨店は日本統治時代の1932(昭和7)年に開業。台湾デパート業の先駆けとなり、
当時は台南で最も高いモダンな建築として、地元市民の間では「五層楼仔」(五階建てゴーツァンラウアー)の
愛称で親しまれた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140615-00000003-ftaiwan-cn
http://amd.c.yimg.jp/im_siggWXuLzAm2yIs4vA54bYo7Pg---x450-y338-q90/amd/20140615-00000003-ftaiwan-000-1-view.jpg

依頼:http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1402786832/51
2名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:50:10.93 ID:NWFFl0lo0
3名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:51:51.73 ID:z9FmcuWH0
このデパート動画で見たけど、台湾人が復元頑張ったみたいで
昭和初期のレトロな雰囲気そのままで素敵だった
4名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:52:41.52 ID:7p33YbSn0
異国情緒の懐古ブームかいいね、日本人が行っても楽しめそう。
5名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:52:42.41 ID:FWuoAlk90
チョン国では絶対に有り得ないことだな
6名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:53:00.09 ID:qtZlEfw20
>>1
行ってみたい。
7名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:53:24.54 ID:PMFcj2be0
ハヤシもあるでよ
8名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:53:48.86 ID:137YuPrd0
いやー、こういう国こそ仲を深めていきたいわな。
9名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:54:03.55 ID:GLXp7Vmu0
>>3
動画のURL教えて



10年前台南行ったこと有ったなぁ

そん時でも日本の居酒屋が百貨店に入ってて驚いたけどw
養老乃瀧だったかな?
10名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:54:31.19 ID:0x2/IQ8e0
ハヤシライス発祥の地

これ豆な
11名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:54:31.91 ID:rb9ylMBx0
台湾は日本統治時代にアレルギーが全くないのはなんでだろ?
学校では反日教科書なんだろ?
12名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:56:15.87 ID:zehKza440
日本モンサント
遺伝子組み換え作物基礎知識
http://www.monsanto.co.jp/data/knowledge/index.html
遺伝子組換え食品Q&A
厚生労働省医薬食品局食品安全部
http://www.mhlw.go.jp/topics/idenshi/qa/qa.html
TPP反対派評論家が大人しいのは何故ですか
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13128382698
13名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:56:40.67 ID:0rUCbEgx0
アホウヨ集合スレ
14名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:57:16.07 ID:7p33YbSn0
>>13
セウォルおじさんだw
15名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 20:58:21.96 ID:LgP8i9IT0
>>10
嘘つけ〜!
16名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:00:23.24 ID:ut1s2n5V0
【動画】開店を祝って、浴衣を着た女性や当時の高校野球球児の格好をした学生たちが市内を行進
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140614/416402/
17名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:00:25.28 ID:dZIu0gPW0
日本より日本愛してるんじゃね
日本はそこまで懐古しないよな
18名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:01:18.53 ID:ti054KEy0
なぜ外観写真がないのだ
19名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:03:11.73 ID:z9FmcuWH0
20名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:04:28.34 ID:G1E/09xH0
みんなまともな日々が懐かしいんだよ。
21名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:05:47.31 ID:7G1wP88t0
でも敗戦時にここで働いてた人は殺されたじゃん

そこんところはネトウヨ目背けるの?
22名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:09:08.12 ID:XP0VEyzg0
それに比べて日本ではヴォーリズ建築の代表格、心斎橋大丸を
解体してしまうというのがなんとも。
http://blogs.yahoo.co.jp/aristocracy_privilege/12807692.html
23名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:11:03.64 ID:FFfgHchO0
台湾いいよな(^^)
24名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:11:48.39 ID:ut1s2n5V0
横浜の赤レンガ倉庫みたいなリニューアルだな、成功してほしい

ライトアップされた外観
http://news.ltn.com.tw/photo/life/paper/472760
25名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:12:56.22 ID:7vwMGts10
キバヤシ百貨店・・・・な 何だってー!
26名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:16:01.47 ID:N10K3iKh0
台湾行きたいな
27名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:16:01.81 ID:GLXp7Vmu0
>>19
ありがと!


在日NHKかぁ・・・
28名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:19:16.45 ID:7p33YbSn0
読み応えあるな

台湾、日本統治時代の百貨店「復活」…台南市、建造物で古都文化発信
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131215/chn13121512000002-n1.htm

>「本当に懐かしい。当時はエレベーターのある5階建て(一部6階建て)ビルなんて珍しかった。夜は屋上から台湾海峡を往来する船の灯火も見えたんだ」

> 元店員代表として社旗掲揚式に招かれた地元在住の石允忠さん(88)は、往時を振り返った。石さんは1940年に15歳で店員となり、44年に軍属となるまで勤務した。
29名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:22:35.11 ID:+LXFGR1v0
来週、高雄行くから見てこようっと
30名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:23:39.10 ID:gAYYkwUK0
>>1
90年前の百貨店を復刻したか
次の台湾旅行では是非とも立ち寄らせてもらおう

さて俺自身は昔の人の知恵を日々の暮らしに活用できてるかね
青空文庫で昔の作品を読む他に
31名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:29:05.43 ID:ut1s2n5V0
台鉄台南駅から徒歩15分らしい
http://www.taipeinavi.com/miru/225/map/
32名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:35:17.17 ID:WgKGqN740
KANOの日本での公開は来年だね。
楽しみだね。
33名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:41:51.10 ID:RqAWI1vk0
>>24 画像、ありがとう
立派な建築物だね
当時の日本の建築工学ってしっかりしてたんだね
頑丈そうだよね
34名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 21:45:34.75 ID:W5rf+MMU0
>>5
チョン国は三越京城店を案外大事にしてる
朝鮮総督府爆破で金泳三の支持率が爆上げしたのも事実だけど
35名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:11:19.93 ID:vAJc0TLl0
これが自然さ。良いものは良い。
あそこは気狂いなだけ。
36名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:13:07.58 ID:GLXp7Vmu0
台湾旅行で行ってみようかな

昔は高速バスか特急で台南・高雄まで行ったもんだが
今は新幹線が有るから早いかな

台北から何時間で台南まで行けるのかな?
37名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:21:13.55 ID:yT9EAr0i0
ニュースで映像見た
みなが楽しそうで未来への希望に満ってた
38名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:24:29.93 ID:XlKIASQk0
安かろう悪かろうの韓国なんかに行かずに
台湾に観光に行くべきだな、日本人なら
39名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:31:42.04 ID:GLXp7Vmu0
>>37
でも、現実では日々中国に取り入れられてるよ

台湾の企業とやりとりしているのでそういう話よく聞く
40名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:33:29.22 ID:F2ufb7k20
41名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:42:08.80 ID:ddLgRCyG0
台湾って色々と洗練されてるって事に最近気づいた
42名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:43:07.41 ID:N7rKofCP0
>>40
この人たちの格好も、当時の再現?
その時代からサンドイッチマンっていう、宣伝形態があったのか。
43名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:44:16.69 ID:spf2tAu30
>>11
ないわけねえだろアホかw
気持ちよくラリってないで勉強しろよ勉強www

とりあえずお前は台湾の慰安婦おばあさんに謝れよw
44名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 22:45:50.24 ID:ut1s2n5V0
ほんと統治時代の日本をリスペクトしてくれてうれしいね
なかなか台南まで行く旅行客いないからツアーに組み入れてほしいわ
45名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 23:05:43.60 ID:b7z37GIti
カレー百貨店
46名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 23:35:04.49 ID:imvRNNX30
台湾に行きたいのだが
いくらあったら楽しめるのか?10万くらいか?
47名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 23:43:13.27 ID:7rj6o0m60
はやく中共に呑み込まれてしまいなさい
馬なんかを担ぎあげる連中なんか簡単に信用できるかよ
48名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 23:55:06.16 ID:GLXp7Vmu0
>>46
年令に寄るな

若いなら5万も有れば余裕だと思う
歩きまわって、色々食べても3日でそのくらい
49名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/15(日) 23:58:09.34 ID:ubH9LSCw0
一方日本では大丸心斎橋店をぶち壊します
50名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:13:35.97 ID:0dpQHwMf0
http://www.ipeen.com.tw/comment/676460
いい感じだね
屋上には鳥居?
51名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:24:42.50 ID:c4G1itTv0
>>43

【台湾】一部の歴史教科書、改訂版で「南京大虐殺」に関する記述を削除。他の教科書も記述を簡略化 [02/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1171204312/
52名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:30:26.82 ID:h954tgXuO
大日本帝國台灣総督府万歳
53名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:31:52.42 ID:+oK+oJYF0
ネトウヨ歓喜
54名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:34:42.98 ID:uCv+nNfm0
これもパクリ文化?それとも正統派?
55名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:36:24.07 ID:h954tgXuO
>>21
台湾での敗戦時には在台湾日本人は虐殺などほとんどされてないぞ、朝鮮とは違うぞ
お前朝鮮か?
この腐れ外道の朝鮮が
56名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:42:25.05 ID:IyWT0Fhz0
>>47
鳩山率いる民主党を担いだジャップがどんだけ上から目線やねんと。アホか。
57名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:44:55.00 ID:46XcsGk20
ここにいる奴らどうせ台湾行ったことないんだろうなぁ

行った人は間違いなく台湾は親日とか素晴らしいとか、口が裂けても言えないもん
58名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:45:05.84 ID:8EjQQ26K0
台湾にいった方がレトロな日本を堪能できそう
59名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:45:25.50 ID:E9isq+W80
台南って新光三越が近くに2軒あるな。
あ、桃園もそうか。
60名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:47:36.03 ID:YBTIa0HR0
>>40
ここで東京大衆歌謡楽団に歌って欲しい。
61名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 00:50:05.07 ID:Tw1/zjql0
台湾には大正昭和のロマンがいっぱい残ってるな。
62名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 01:28:10.56 ID:h954tgXuO
日本の軍歌、『台湾軍の歌』はいいぞ
63名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 01:31:13.26 ID:Xw3BQeZv0
こう言う所を修学旅行先に選べよバカ教員ども
ソウルなんて行っても線量高いだけだろ
64名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 01:40:07.71 ID:PNk8XoFj0
>>57
もう10回以上行ってるけど普通に親日だぞ?
お前こそ少しは部屋から出ろよ半島人
65名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 02:00:55.46 ID:S7kUrHyN0
>>64
でたwお得意の気に入らない奴はチョン認定wwww
66名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 02:02:13.91 ID:TvLCtf8f0
         ,  -─-
       , -'´       `丶、    
      /            \   
     /                  ヽ
    /            _     ',  
   l   -‐  --──-- _     |
   |  /`ヽ、    , -- 、     __,|  
   |__, ===─i=r === 、_, -‐'{.トl|
  /f'il -=ユヾj  {.l にニ=‐}}    レ'´゙!  
  ヽ_}ヽ '´ ̄  /  ヽ  ̄` .ノ     rj/    
   l `=='/     ヽ= '      /   
    l     /{,. -、_, -、j\        !
     l   /  /lllllllllll\  ヽ      l    
     ! { llllllllllllllllllllllllllヽ }     /
      ',  '´  ̄二 ̄ ̄ `   /jヽ   
      \           //  l   
        | \____/ '´     !
     .__| |\ \_,. -‐'_, ‐i       }─-  
_,. -‐'"´ | |丑ュl | r‐'´  。 |    /
       \セヨ| | | 。 °/ /     
 /二二二/_             /''7   / ̄/ /'''7
/ __  / ____   ,:'\' /____   ̄  / ./
 ̄  __,ノ / /____/  _,>  _ ../ ____.ノ ./
  /____,/        /___,./ ~゙ /______./
67名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 02:13:07.48 ID:O2QBZRWd0
 

   林はチョンってトンキンが言ってた

 
68名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 02:48:41.03 ID:c4G1itTv0
【国際】"2ちゃんねらーも支援" 日本の為に戦った台湾「高砂義勇兵」慰霊碑義援金目録、手渡される
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1099619566/

【韓台】「慰安婦の80%は金儲け」台湾議員妄言で波紋広がる[04/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113058356/

【国際】「天安門事件から全く変わっていない!」チベット騒乱で台湾も中国を非難[3/16]
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1205598939/

【社会】 台湾製のパソコン基板に、小さな字で「日本に神のご加護を」という祈りの言葉★7
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1340968013/

【ネット】韓国人「日本人の皆さん、地震で死んで下さい」と言う動画がネットにアップされ日本人激怒!一方で台湾は日本を激励★51
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1331720160/

【台湾】「南鮮女が日本語を喋ったという理由で台湾女性を椅子で殴打」と報ず[06/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1118137141/

【台湾】日本人になりすました男が地下鉄車内で喫煙、あやしい日本語で「すいません」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386911457/

【台湾】日本人を装った指輪強盗の韓国人の容疑者、韓国で確保=東京の事件と同一犯[01/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1264658810/

【速報】 台湾 「どんなに韓国人が世界中で嫌日工作をしようとも、私達は日本の味方だ」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1375336354/
69名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 07:37:59.58 ID:gNmo024I0
>>57

 みなさま

 お一つどうぞ

         【また在日か】【やっぱり在日】【さすが在日】 
         【はいはい在日】【在日丸出し】【在日じゃ日常】
         【トンスルランド】【これが在日クオリティ】 
         【在日民国】【だって在日】【相変わらず在日か】
         【在日だから仕方ない】【どうせ在日だし】
.   ∧__∧   【それでこそ在日】【まぁ在日だし】【常に在日】
   (´・ω・)   【在日では日常風景】【在日すげー】【だから在日】
.   /ヽ○==○【きょうも在日】【在日では軽い挨拶代わり】
  /  ||_ | 【いつもの在日】 【なんだ在日か】【在日だもの】
  し’ ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_
70名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 07:53:24.09 ID:wVInE6iy0
>>11 国民党が反日教育やろうとしたけど、家に帰った後、親や祖父母が
学校教育を否定して事実をちゃんと教えたのと、大陸から逃げてきた
連中があまりにDQNだったので日本統治時代がより良い印象になった
せいかな。あとは台湾に貢献したあまたの日本人の先人達の努力だね。
71名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 07:56:58.78 ID:7R/6159V0
>>1
こんだけ建物に触れておきながら、この写真はなんなんだよ。
まだ8時前なのに今日のガッカリ大賞決定だな。
72名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 08:00:46.97 ID:j32aXP44O
ハヤシもあるでよ〜〜!
73名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 08:26:23.04 ID:WVE3zOfA0
日本は相続税や固定資産税などの糞税制があるから古い建物が残っていない
74名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 09:05:02.22 ID:haUO+iOk0
>>69
すんげぇキチガイ丸だし
75名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 11:10:17.00 ID:16lvCWhk0
>>48
臺灣にかぎらず、外国の滞在費はほぼホテル代
3500円のに泊まれば、一日約6000円ぐらいでゆったり
台南は台鉄駅前にそういうホテルが並んでいる
在来線にもちょっと乗って欲しい
みんなびっくりするほど親切
76名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 13:21:37.17 ID:h954tgXuO
大日本帝國台湾総督府
77名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 14:08:22.73 ID:gKuCidzt0
消えうせろ基地外トンスル人
78名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 21:06:45.21 ID:UMddeJJw0
>>65
おまえチョンだろう・・・・こんな顔した・・・<丶`Д´>
79名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 21:08:52.68 ID:haUO+iOk0
>>78
普通に頭おかしいなお前ら
80名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 21:18:16.25 ID:rDA1Kkmy0
一昨年台南行ったとき、ちょうど改装中だった。
今年の秋は台東へ行こうとおもってたけど、ついでに台南も寄ってくるか。
81あ@転載は禁止:2014/06/16(月) 21:32:04.53 ID:TrbQ+hIy0
俺が台湾行ったのは10年くらい前だけど
田舎は普通の田舎だし都市部は日本とあんまり変らん
ちょっと町並みを雑然とさせた感じ
八角の匂いがきついが日本のコンビニもある
夜間でも身の危険を感じる事は無かったが、
車の運転は荒いし小型バイクが大量に飛び交ってたw
82名無しさん@0新周年@転載は禁止:2014/06/16(月) 22:24:34.55 ID:h954tgXuO
太平洋の空遠く〜♪
輝く南十字星〜♪
黒潮しぶ〜く 椰子の下〜♪
83名無しさん@0新周年@転載は禁止
昭和の良き日本みたいな感じなのかな
行ってみたい