これはオバマ相当日本寄りの発言をしている。
東京の2つ日間のあとにソウルに飛んだオバマは、”女性らの扱いは”おぞましい人権侵害だ”としながらも
”過去を誠実かつ公正に認識されなければならないものだ”と日本と安部がきちんと認識していることに
彼は納得していると発言した。
Obama, who flew to Seoul after two nights in Tokyo, called the treatment of the women a “terrible, egregious violation of human rights,”
but said he was convinced that Abe and Japan “recognize that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.”
Read more here:
http://www.miamiherald.com/2014/04/25/4080147/world-war-ii-complicates-obamas.html#storylink=cpy そのほかにも
He says those women deserve to be heard and respected and that there should be a clear account of what happened.
彼女らのいうことは敬意をもって聴くに値するものであり、
そして、何が起こったのか ”明白な説明があるべき” と言っている
さぁどうする?