【ロシア】日本のポップカルチャーフェスティバル「日の出」が開幕…熱気に満ちた舞台、なぜなら優勝者は憧れの国・日本へ行けるから

ソース（The Voice of Russia）　http://japanese.ruvr.ru/2014_04_24/271617578/
http://cdn.ruvr.ru/2014/04/24/1504087189/P1030869.JPG
http://cdn.ruvr.ru/2014/04/24/1504087191/P1030871.JPG
http://cdn.ruvr.ru/2014/04/24/1504087185/P1030877.JPG
http://cdn.ruvr.ru/2014/04/24/1504087187/P1030880.JPG

　モスクワで２０日、ロシア最大級の日本のポップカルチャーフェスティバル「日の出」が開催された。「日の出」は、日本の名古屋で
開催されている「世界コスプレサミット」のロシア代表選考会も兼ねている。

　「世界コスプレサミット」は２００３年、世界中のコスプレイヤーを通して新しい国際交流を創造することを目的に名古屋で誕生した。
ロシアは２０１２年から 参加している。なおロシアは今年、「世界コスプレサミット」の「カラオケ大会」にも初めて出場する。今年の
「日の出」では、「カラオケ大会」のロシア代表 選考会も開かれた。

　コスプレイヤーたちはフェスティバルに向けて数か月前から準備する。コンテストでは衣装だけでなく、演出も評価の対象となる。
二人一組で漫画やアニメ、ゲームなどのキャラクターの特徴を最大限表現しながら、２分から２分３０秒のパフォーマンスを披露する。
なお、「日の出」では、衣装や小道具などは手作りであることが義務付けられている。参加者たちは感情豊かに、そしてユーモアも
混ぜながらクリエイティブな舞台を作りあげた。舞台は熱気に満ちていた。なぜなら優勝者はロシア代表として憧れの国、日本へ
行けるからだ。

　「日の出」には、ロシア全土から大勢の若者が集まった。ロシアの若者たちを惹きつける日本のポップカルチャーの魅力とは何か？
ＶＯＲ日本語課のリュドミラ・サーキャン記者が、会場に訪れていた人々にマイクを向けて話を聞いた。

（>>2以降に続く）

（>>1の続き）

　可愛らしいピンクのウサギの衣装をまとった女性は、次のように語っている。

　「コスプレは私の趣味です。フェスティバルのために毎回新しい衣装を用意します。日本のポップカルチャーフェスティバルは、
モスクワだけでなく他の都市でもほぼ毎月のように開かれています。１か月前には、フェスティバル『アニマテクス』が開催され、
その後『イチハル』、『Ｊフェスト』などが開かれました。全ロシアフェスティバルもあれは、国際フェスティバルもあります。今日は
漫画のキャラクターに変装しています。アニメも好きですが、漫画の方が好きです。ウィッグと衣装は買いましたが、耳は自分で作り、
メイクも自分でしました。コスプレは、私と私の友人たちに言葉では表せないほどの喜びを与えてくれます。」

　「死の世界」のような恐ろしい衣装をまとった２５歳の男性は、次のように語ってくれた。

　「コスプレは私にとって精神的なくつろぎです。また、他のコスプレイヤーをみたり、自分を表現する機会でもあります。とても良い
気分です。このようなフェスティバルに訪れると、とても素晴らしい気分になります。私は毎回新しい衣装を用意します。今回は
ディズニー映画のキャラクターを選びました。日本のキャラクターに扮することは稀です。このような衣装とメーキャップで町を移動
することはできません。ですから、化粧は会場でして、衣装の上から長いマントを羽織ります。」

　日本のコスプレイヤーは、「日の出」に参加したロシアのコスプレイヤーたちのパフォーマンスに驚くのではないだろうか？ロシアの
コスプレイヤーは、創造性や表現力が豊かだ。

（さらに続きます）

（>>2の続き）

　「日の出」は、コスプレイヤーのための祭典であるだけでなく、あらゆる世代の人々を惹きつける日本の現代および伝統文化の
大規模なフェスティバルでもある。「日の出」では、漫画の展覧会やマスタークラス、レクチャー、写真展、ロリータファッションなどの
ショー、また「世界コスプレサミット」のカラオケ大会ロシア代表選考を兼ねたコンテストなども開かれた。カラオケ大会では予選で
選ばれた１０人が舞台にあがった。出場者は全員女性。参加者はそれぞれの個性をアピールしながら熱唱した。しっとりと色っぽく
歌う女性もいればクールに歌う女性、また元気いっぱいに歌う女性もおり、最後まで飽きさせなかった。驚いたのは、日本語の発音の
良さだった。またロシア人は舞台度胸も良い。そして、観客が参加者を温かくサポートするのもロシアの特徴の一つかもしれない。

　さらに「日の出」では、コンサートも開かれた。日本でもよく知られている女性歌手のオリガや、ロシアの１３−１５歳のガールズバンド
「プードラ」も出演した。「プードラ」は若いバンドだが、ロシアのロック界で着々と頭角を現している。「プードラ」は最近、初の日本公演を
終えたばかり。「日の出」では、自分たちのヒット曲を披露した。

　「日の出」の知的エンターテインメント・ゾーンもコンテストやコンサートに劣らず、盛り上がっていた。ロボット相撲大会が開かれ、
大勢のファンたちが集まった。ロボット相撲は、ロシアのロボットの競技の中でも急速に発展している種目の一つだ。ロボット相撲の
ロシア選手権が定期的に開催されているほか、ロボット相撲の競技大会や交流会なども開かれ、ロシアのチームは国際大会へも
出場している。なお、「日の出」のロボット相撲大会は、モスクワ電子工学・数学大学の後援で開かれた。
（中略）
　「日の出」は、若者たちにとって素晴らしい「休息」となった。そして、ロシアにおける日本文化への理解、そしてロシアと日本の交流を
深めた。来年の「日の出」は、さらに思い出深いイベントなるに違いない。そして、８月に名古屋で開催される「世界コスプレサミット」での
ロシア代表の活躍に心から期待する。日本の皆さんも、ロシア代表を応援してください！

（終わり）

オリガってセニョアテアーって歌ってた人？

日の出＝旭日旗か

チョン除けも万全だな

ロシア人は、アニメとか嫌いじゃなかったか？

リプニツカヤの萌え絵とか嫌悪してた気がする。

まだ、子供なのに・・・って。

4枚目の後ろにジャイ子がいるな。

日本のアニオタ文化が特に好きな国の一つだよなロシアは
なぜかｗ

脱露のチャンス！

日本人もロシアの女の子は大好きだし、相思相愛じゃないか。
ウクライナがロシア男の入国禁止はしたが、ロシア女は入国OKなように、
日本はロシア美女は低いハードルで永住権獲得しやすいようにしてやろうぜ。
最低限の日本語が喋れて、日本の文化が好きかどうかのテストに合格したらOKとか。
野郎はダメだ。

▼「日本アニメ・マンガファン」を意味する侮蔑的俗語「WAPANESE」「Weeaboo」
http://ejje.weblio.jp/content/weeaboo
欧米では日本文化が好きな人は「Weeaboo」と呼ばれ馬鹿にされる

■「クールジャパン」との評価に反し、利益回収率低く、売上も頭打ち（2010年）
http://b.hatena.ne.jp/entry/humanmedia.co.jp/database/PDF/5-1.pdf

■特集　MANGA、宴のあとで
FRANCE／バブルがはじけた？
http://globe.asahi.com/feature/110207/01_1.html
USA／過ぎ去ったマンガブーム
http://globe.asahi.com/feature/110207/01_4.html
主要国のマンガの年間売上額(日本、フランス、米国)
http://globe.asahi.com/feature/110207/images/110207feature1_2_2.jpg

●CSアニメ専門チャンネルAT-X 岩田圭介社長
「日本のコンテンツ輸出額はどうなっているかというと、アニメは82.2億円でシェアは
輸出額中の1.5％。ゲームが95％と圧倒的です。クール・ジャパンなんて言ってますが、
全然大したことないんです」と岩田さん。放送番組を含めてもわずか3％と「シェア」と
言えないようなもので、「日本というのはガラパゴスです」と表現しました。

日本のアニメを海外に持っていたとき、日本作品は作り方がルーズだと見られています。
特にセックス＆バイオレンスに関しては各国の常識に当てはまらず、そのあたりを
考えて作られていないと難色を示すバイヤーが多め。

日本コンテンツの輸出額 5300億円
ゲーム 5064億円（95.2%）
アニメ 82.2億円（1.5%）
放送番組 92.5億円（1.7%）
映画 52.2億円（1.0%）
音楽 26.4億円（0.5%）
http://gigazine.net/news/20130206-screen-media-anime-business-forum-2013/

「日の出」公式
http://www.hinode.asia/

ロシアGJ

リプニツカ屋にロリータを着てみてもらいたい。

>>6
ロシアはロリコン趣味やホモを批判する人がいるだけで
オタ文化自体にはそこまで批判的じゃないよ

アグネスチャンを純粋にしたのがロシア人

ロシア情報通信監督局、日本のアニメを児童ポルノと認定 Teleport
http://www.teleport2001.ru/teleport2001-ru/2013-06-14/30164-roskomnadzor-priznal-yaponskoe-anime-detskoy-pornografiey.html
「変態」ジャンルの日本の動画が、ブラックリストに載せられた。
これは、児童ポルノとロシア情報通信監督局によって認定された。
この決定は、数々の検査を実施した後に下されたものである。
「変態」は、児童ポルノであるとするッ結論を受け付けた後、ロシア情報通信監督局は、特別委員会会議を開催した。
そこでは、この動画からは、文化的、歴史的または芸術的価値を見出すものは一切なく、
首尾一貫したプロットを持っておらず、倒錯した形でセックスへの関心を単にそそるだけであるとする結論が出されたものである。

【アメリカの児童ポルノの定義】
アシュクロフト判決を受けて、議会は2003年、
児童保護法（PROTECT Act)(Public Low 108-21)の第5編を制定した。
　PROTECT法は「性的にあからさまな行為を行っている未成年者を描いた、
　またはそれと区別がつかないようなデジタル画像、
　コンピュータ画像またはコンピュータ生成画像」
を禁じている。また、同法は
「性的にあからさまな行為を行っている未成年者を描き」、また、
　猥褻もしくはまじめな文学的、芸術的、政治的もしくは科学的価値を
　欠いている「描画、マンガ、彫刻または絵画を含むあらゆる種類の
　視覚的描写」
を禁じている。同法はさらに、
　当該素材が猥褻もしくは実在の児童を描いた児童ポルノであることを
　確信していることを示すような方法、または他人にそう信じさせるような方法で、
　その広告、宣伝、提示、配布または勧誘を行うことは犯罪行為であるとしている。
http://aboutusa.japan.usembassy.gov/pdfs/wwwf-crsreport-childpornography.pdf

日本のアニメをダウンロードしたニュージーランド男性、児童ポルノ所持で禁固刑に
http://2chnode.com/archives/396570.html
登場するエルフやピクシー（妖精）などのキャラクターが幼く見えるため、
児童ポルノ所持と判断されたようです。

普通に格好いい

釣りしたあと寄った港の商業施設のレンタルフロアから
コスプレ軍団がどやどや出てきてマジでびびった。
（どうも定期的に集まってフェスをやってるとか）
実際に見るとなかなかの迫力。

>>1
ロシアは男がやっぱゴツいけど、日本男性の細さはまじでコミックキャラやね。

海外のこういう話聞くとうれしい反面
どうしてもこっぱずかしさが

>>10
男も可愛いだろ
ttp://image.blog.livedoor.jp/onisoku/imgs/1/9/19ff0c20.jpg

>>6

ロシアでトップのドリフトレーサーが痛車でドリフト動画上げてたりしている

ロシアのコスプレとか、マジでレベル高いからな

ドイツの日本アニメエキスポJapan Tag、来場者数１５０万人はウソです
ｂｌｏｇ．ｉｎｔｅｒｌｉｎｋ．ｏｒ．ｊｐ／２０１１／０４／ｐｏｓｔ−６６ｄｄ．ｈｔｍｌ
今日は、このイベントの来場者数は水増しである！という話をします。

公式ページの2009年日本語版に100万人という数字が出て、それがどこかで
150万人となり、以来、ヨーロッパ最大の日本関係イベント、とネット上に
紹介されています。
しかしながら、英語版には数十万人(hundreds of thousands)とありました。
150万人という情報に惑わされて、大きな期待をして日本から出展する人が
いたらかわいそうですし、このまま150万人という数字が独り歩きするのもどうかと。

水増しであるとする理由を下記にまとめます。
●会場が狭い。150万人とすると、1mあたり750人。
●デュッセルドルフの人口 58万人
●会場は入場口があるような会場ではなく、カウントしていない。
●150万人なら世界最大の花火大会(隅田川花火大会 95万人)
●パリのJapan EXPO(4日間開催)　18万人
●コミケ（3日間開催）　56万人
●Japan Tag（１日開催）　150万人？？？
●2011年版ドイツ語ページには、70万人？？？
●行って見れば、わかります。

他のイベントと比較して、あり得ない数値の上、実際の会場は空いています。
主催者にはぜひ正確な数字を公表してほしいものです。

【鳥取】国際まんが博の来場者26万人なのに県は320万人って発表しちゃった　(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯﾍﾟﾛ
http://blog.livedoor.jp/fiscli/archives/21855811.html
【国際まんが博】来場者を堂々水増し発表、呆れた裏側
http://www34.atwiki.jp/anikaru/pages/25.html

こういう素人を世界中から集めて盛大なショーをすりゃいいのに
京都あたりに撮影も出来るぐらいのセット作ってさ・・・
これはこれで一つの文化として邪魔にならない程度に税金で支援してみるのも面白いかもよ

航空チケットで到着したのはソウル

博報堂が２ちゃんねるまとめサイトを運営していたことが判明
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｌｏｇｓｏｋｕ．ｃｏｍ／ｒ／ｐｏｖｅｒｔｙ／１３２６７２１７９５／　

ガールズ&パンツァー製作委員会（博報堂DYメディアパートナーズ）
博報堂　D＝大広　Y＝読売広告
↓
読売
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130207-OYT1T00028.htm
アニメ「ガールズ＆パンツァー」舞台の大洗、“聖地巡礼”に沸く…地域ぐるみで活性化

初音ミク5th AnniversaryミクLovesファミマ♪キャンペーンに対する博報堂の本気さ。
d.hatena.ne.jp/hertz/20120815/p1
広告主：グーグル株式会社. 受賞作品：Google Chrome: Hatsune Miku (初音ミク).
エージェンシー：博報堂
www.hakuhodo.co.jp/uploads/2012/07/20120702_1.pdf

クールジャパンによる日本ブランド復興キャンペーン
内閣官房 知的財産戦略推進事務局 61百万円　→　株式会社博報堂
http://www.cao.go.jp/yosan/kanshi_korituka/pdf/n24_0006.pdf

ひろゆき「クール・ジャパン会議みたが税金に群がる胡散臭い提案ばかり。
本当に素晴らしいなら自分で借金してやってみれば」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1352379813/
海洋堂社長「海外でクールジャパンとか言われているのは全部嘘です。
あれは一日だけのイベントの現象面だけを捉えてメディアが作り出した幻」
blog.livedoor.jp/qmanews/archives/51999329.html
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1326784599/
「『クール・ジャパン』なんて外国では誰も言っていません。うそ、流言です。
日本人が自尊心を 満たすために勝手にでっち上げているだけで、
広告会社の公的資金の受け皿としてのキャッチ コピーに過ぎない。
それは、広告会社など一部の人間の金もうけになるだけ。
アーティストには還元されませんし、税金の無駄遣いです。

北方領土でやれよ。優勝者は即時、対岸の日本領までゴムボートで来れるってことで。

外国でコスプレやってる人達ってみんな純粋に楽しんでる感があっていいよね
日本人は楽しくなさそうにやってる人が多い

ウリも入れろニダ。

>>12
日系企業も結構出展してるんだね。

日本のオタクが金出しますんで予選無しで全員来てくださって結構です

ただし20歳以下のおにゃのこに限る

ロシアは日本好きだねぇ。相撲も流行ってるし。

一方自分は共産趣味者だった。ウラー！

実はプーチン大統領がこっそり参加しております。

世界コスプレサミットは真夏に開催するのはやめてあげて欲しい

夏の名古屋でパレードはヨーロッパの人には拷問でしかない

ロシア人がミリタリーなコスプレしても怖いだけ

フランスのマンガフェスティバルみたいに、韓国がパクリイベントをねじ込んできそう

ロシアにはCGかと思える程の美少女が居るからな

ロシアは柔道空手も盛んだし、強えんだよな。
長期的には日本の最大の敵はロシアだと思うな。
中国は張りぼての腰抜けだが、ロシアは張りぼてでも腰抜けでもない。

世界的にコスプレのレベルが上がってる気がする

※ただしアメリカを除く

でも日本のオタクのコスプレはびっくりするほど完成度が低いんだよなｗ

ロシアはなんで北方領土に軍備してんだい？
大陸の中国、北朝鮮狙いならいいけど…

日本経済の恩恵にありつこうってなると
アメリカがうっとおしいわけで、中国と米が
戦争になると一気に日本とりにくる可能性も；

露西亜娘のエロコスプレ画像はまだか？

どうでもいいけど、日本よりロシアのほうが先に日の出が見えるはずだよね
ほんとにどうでもいいんだけど

そんなことやってる場合かロシアは？

ウリ逹も慰安婦のアニメで手伝うニダ！

ポケモン　4兆円（2013年3月末現在）
ハローキティ　3000億円/4000億円（1996年〜1999年、年間売上。4年で1兆6000億円）
ここ見ればいかに日本のコンテンツが世界で強いかよく分かる
http://wiki.fdiary.net/animesales/?%BB%D4%BE%EC%B5%AC%CC%CF%A1%A6%C1%ED%C7%E4%BE%E5
フランス人は日本のポップカルチャーが好き
http://obatasensei.sakura.ne.jp/fransenoanimemangajijou.html
JETRO　スペインの日本コンテンツ市場調査をリリース　アニメ・ゲームが強さを発揮
http://animeanime.jp/article/2012/05/20/10224.html

http://bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/
＞日本アニメへの圧倒的な支持
＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である
＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
＞トップ１０の７割が日本のアニメです。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1008/31/news070.html
中国の日本コンテンツファンは「2億8000万人」
http://www.sankeibiz.jp/express/news/140207/exf14020711190002-n1.htm
日本アニメ人気　ソフトパワーに「国境なし」
>>反日感情が高まる中国だが、若者の間に広がった日本のアニメ人気は一向に衰えをみせていない。

【日韓】マンガ「進撃の巨人」、韓国で異例の大ブーム＆社会現象化のワケと裏側　韓国では日曜午後11時半に放送 [08/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376725213/

エジプトで日本のアニメ楽しむイベント
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140209/k10015134861000.html
>>この２、３年、インターネットの動画サイトなどを通じて日本のアニメが急速に広がっているということです

ロシア正教会、日本アニメの無統制な普及に懸念　http://www.christiantoday.co.jp/articles/12745/20140204/anime.htm

ブラジルで開催の日本アニメイベント「アニメフレンズ」8日間で13万人の集客！
http://cooljapon.seesaa.net/article/356597104.html

憧れるわけねえだろ

なんのキャラかいまいち分からん

おいでおいで
唯、日本人と朝鮮人は人間とモドキだと云い聞かせよう
日本人は人間にはいかなる差別もしない　モドキは殺すもの
これを徹底させよう！

ロシアはyoutubeみてると日本文化好きな人多いな
武道系は特にすごい人数だ

ロシアって趣味人多いよな。
あんまり金をかけずに手間をかける感じの。
閉塞的な社会の感じが日本となんか似てるんだよな。

>>28
ってか、今日本のコスプレって業者から衣装買って着てるやつ多いんだってね。
自分で作るが基本だったのにな。

>>52
今でもレイヤーの集いでは業者コスは相手にされず
こだわりのある自作コスが評価されてる
素材ももちろん、再現率が違う
パンピーからの軽いコスが増えたのと
昔コス衣装作ってた人の中には業者でコスデザインしてたりと
コス界隈も日進月歩で尖鋭化してんだよ

まあこれは大きなイベントだし日本企業がスポンサーついてるな大丈夫だろうけど、
全世界で日々開かれてるアニメ関連のイベントのカラオケコーナーは、
youtubeなどで見る限りKPOPだらけほんとうざいわー。

これにもどっかの国がイチャモンとか便乗して来そうだな

自分で何か工夫して何でもいいから作れっていつも言われてるが、自分には無理だ

ドマイナーなイベントで日本ブームだのクールジャパンだの言って儲かるのは
電通だけ

>>29
やだそれ怖い

ロシアの少女は美しいが、中年おばさんの劣化は同じ人間とは思えん。
所詮人間も遺伝子の乗り物でしかないということか。

>>1
２枚目のやつ羽すごいな。
自分で作ったんだとしたら、大変だったろうに。
日本のレイヤーもだけど、自分で作るってすごいな。

ロシアのモデルにコスプレさせて披露するイベントだけでも人が集まると思う。

>>7
あれはコスプレではない！！！

>>1
コミケの本拠地に来たいだけだろ。

ビートルズファンがリバプールに行きたがるようなモンだ。
別にその国に行きたいって訳じゃない。

>>50
柔道や空手やってる人多いな

向こうの若者文化ってどんなんだろね。
やっぱ子供の次は大人で、ある種の真空地帯なんだろか。

公式サイトの動画をみたが、進撃のコスプレが全く居なかったな。
露西亜では人気が無いのかな？

<丶｀∀´>憧れの韓国へようこそニダ！

1枚目：セイバー
2枚目：シャナ
4枚目：（後ろに）まどか、かな。
比較的重め（ギャグではない）の作品だな（ホント、何故進撃がいない？）。
3枚目と、4枚目の手前はだれ？

日本のコスプレが下手なのはパターンをキチンと作らない
縫わずにボンドでくっつけとかとにかく作り物感があるから
２次元的デザインが再現されたら満足なんだな

>>1
ニュース国際＋でやれ＞Hi everyone! ★

ロシア人の若者男女とか、もう素材だけで
アニメまんまじゃん。。、こいつらがコスプレに
本気出したらレベルたけーのが出来そう

>>65
バレエとかの伝統以外は一般人若者向け
サブカル的なものが皆無らすぃ
だからギャングになるか欧米ポップカルチャーに浸るか、どっちかになるんだろうなー

http://www.atarimania.com/2600/boxes/hi_res/pac_kong_quelle_cart_2.jpg

旧ソ連圏は日本に行ける事がご褒美になってるイベントやってる国が多いな

日の出=旭日旗
こんなふざけた祭りは即刻クレームを入れて中止に追い込まねば

チョン乙

>>59
日本に住んで日本人と同じもの食べてるロシア人は、あんまり劣化しないらしいよ。

>>77
食べ物のせいなのか
それとも湿気があるから肌が一気にシワだらけになったりしないのか

ロシアのお前らｗと言おうと思ったけど
コスプレに関しては完全に負けてるな、ありゃやっぱ白人様のもんだわ
チビデブでさえ日本人よりは何故か随分マシに見える
綺麗な若い女の子なんて比べものにもならん

>>78
どっちもありそう
日本は水もいいしね

シャナを覚えてくれてる外国人がいて感動した
日本じゃもはや存在の力を失ってるのに・・・

北方領土が帰ってくるまで一切交流もつべきではない

Wikipediaで日本のアニメの関連項目が一番充実してるのが

ロシア語のページ