【英ＦＴ紙社説】米国で慰安婦像が設置されても日本は黙って耐えるべき 弁明したところで、この問題で共感を得る事は無い★３
35 ：名無しさん＠１３周年＠転載禁止：
日経の糞翻訳の前に原文に当たる必要はあるが、
FTのアジア絡みの記事だと、高確率でデビッド・ピリングが書いてる。
その時点で読む価値はない。
なにしろFTのピリング、日本のユニークさと称されるものは、支那の影響を脱してからの江戸時代に
までしか遡れない、なんちゅうアホみたいなこと言ってる。↓
Much of what we today consider quintessentially Japanese originated from this period of breaking with China.・・・
そもそも、日本のユニークさと称されるものは、支那との違いを際立たせたいがためのでっちあげだ
というイアン・ブルマの言まで引いて。↓
Similarly, much of Japan's supposed exceptionalism was a modern construct, said Buruma.
"The reason the Japanese nativists describe their own culture as completely different from China
was a form of defensiveness."・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/03/17/why_is_japan_so_different
FTのアジア絡みの記事だと、高確率でデビッド・ピリングが書いてる。
その時点で読む価値はない。
なにしろFTのピリング、日本のユニークさと称されるものは、支那の影響を脱してからの江戸時代に
までしか遡れない、なんちゅうアホみたいなこと言ってる。↓
Much of what we today consider quintessentially Japanese originated from this period of breaking with China.・・・
そもそも、日本のユニークさと称されるものは、支那との違いを際立たせたいがためのでっちあげだ
というイアン・ブルマの言まで引いて。↓
Similarly, much of Japan's supposed exceptionalism was a modern construct, said Buruma.
"The reason the Japanese nativists describe their own culture as completely different from China
was a form of defensiveness."・・・
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/03/17/why_is_japan_so_different
|
|
|