【社会】阪大も京大も講義は「日本語から英語へ」の時代に突入…“英語化”既に死活問題、躊躇の時代は終わった

only 日本語 ok OK!

>>1 続き（一部略）

これまでの制度「出島のよう」

　これまでの制度では、日本人並みの日本語能力を持って日本人と同様に学ぶか、１年程度の交換留学が
せいぜいだった。
　「日本人と別のプログラムが用意され寮も違うような制度は、江戸時代に長崎に設けられた出島のよう」
　英国出身で日本人と結婚し、長く日本で暮らす山本教授はそう言う。背景にあるのは言葉の壁だが、
「いくら留学生が来ても国際的になれない」と厳しい。
　「帰化か客人か」しかなかった状況に加わった別の選択が、英語だけで学位を取得できるコースだ。
人間科学部のプログラムは一般の日本人学生にも講義が開放されており、受講する日本人も増えてきている。

　米国や英国の大学に留学する場合、相手側は当然のこととして志願者に英語能力を求める。日本に来る学生に
日本語を求めないのは不公平ともいえるが、自由市場において言語が非関税障壁になることは否めない。
韓国の大学は英語による講義を積極的に導入して途上国などの留学生を大幅に増やし、大学ランキングも伸ばした。
世界のなかでの位置づけを重視する大学ほど、英語の導入は死活問題となっている。
　京都大学は昨年、５年以内に一般教養科目の半分以上を英語で行う方針を打ち出した。東京大学も英語による
講義や留学生割合の大幅増加を目標に掲げる。
　「高度な内容を英語で理解できるのか」といった批判はあるが、一流大学を中心に躊（ちゅう）躇（ちょ）の時代は
過ぎつつある。キャンパスの言語は近い将来、大きく塗り替わる可能性が高い。

学生に英語を身につけさせる、じゃなくて
講義英語化するだけって単に明治初期に退行するだけだな
こんな怠惰な大学に日本の補助金はいらんよね

【大学経営】就活本番、早稲田・国際教養学部など「G5」に熱視線　グローバル化、即戦力求める企業 [13/12/08]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1387036074/
【調査】東大が8連覇､最新版｢大学ランキング｣トップ300　就職に強い東海大や千葉工大など躍進--東洋経済 [03/13]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1394670843/

【家電】中国企業の傘下に入るという「厳しい現実」--ハイアール流に戸惑う、旧三洋電機社員たち [03/18]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1395113638/
【電機】「旧三洋電機の役職は半減させる、英語を社内公用語にする、慣れてもらうしかない」--ハイアールアジア社長 [03/19]
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395556469/


【提言】これからの時代は、英語が必須　国家試験へTOEFL導入すれば、安倍首相は歴史に名を残す-- 出口治明(ライフネット生命)　[06/10]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1370854440/
【スキル】英語コミュニケーション力は国内のビジネスでも不可欠--日本オラクル [05/30]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1369887518/
【ゴム】ブリヂストン、グローバル人材の育成で英語を公用化［13/10/17］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1382049649/

【話題】大前研一氏 日本の中学・高校の英語教員のTOEICの平均スコアは中学560点、高校620点だ！教えるのでなく教わるレベルだ！
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1297843679/
【経済】グローバル企業のアジア本部長に誰がなるかといえば間違いなく韓国人だろう。＝大前研一氏[12/20]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1292848427/
【教育】ハーバード大の日本人留学生数　韓国人の1/8、中国人の1/7　企業経営にも影響が甚大 [10/10/27]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288580297/

>>955 url訂正

【電機】「旧三洋電機の役職は半減させる、英語を社内公用語にする、慣れてもらうしかない」--ハイアールアジア社長 [03/19]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1395188767/

一世紀遅かったな

基礎部分は日本語でやっとけ
最近は学者がサボって横文字を日本語に作り変えないが、
作り変えてた時代も日本の科学力に問題はなかった
これからの時代、英語が使えるに越したことはないが
英語が使えないと研究が出来ないなんて国にしたら衰退するぞ

せっかくの学問を、わざわざ理解力の劣る言語を使って
理解中途半端に終らせるのか
そして使い物にならない人間に

また急に極端なことをやろうとしてるな
両方必要なんだよ

特に社会科学、人文科学分野での日本の存在感はほぼゼロに等しい。
人文系はともかく、経済学や経営学、社会科学で決定的に劣ってることは、
技術開発では優れてても、経営戦略でことごとくこけてる日本企業の凋落原因になってる。
サムスンや台湾系とは比べ物にならないほどだ。
政治家もレベルが低すぎる。外交能力も低いし、優秀だと言われる大蔵財務官僚だって、
やってることは予算の配分だけで、金融戦略なんてないに等しかった。マネー敗戦の背景だ。


【コラム】大学のガラパゴス化--茂木健一郎(脳科学者) [02/25]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1330154171/
http://logosoku.com/r/bizplus/1330154171/
時代は流れ、その日本の大学が、「ガラパゴス化」の危機に瀕している。日本語で学問が
できるようになったのは、一つの偉大な成果だった。しかし、それゆえに、日本の学問、
とりわけいわゆる「文系」の学問は、世界と切り離される結果となってしまった。

自然科学の研究者たちは、英語で論文を書くということを基本としている分、まだしも良い。
それでも、日本人研究者には多くの人が指摘する弱点がある。体系的な「レビュー論文」を
書いたり、まとまった思想、世界観を一冊の本として提示するような仕事は、きわめて
少ないのである。

文系の研究者は、残念なことに多くが「内弁慶」になってしまっている。もちろん、諸外国
の最先端の学術情報を日本語で伝えるという営みは尊いし、時にクリエイティヴである。
翻訳は、現在のところコンピュータ上のプログラムではなし得ない高度な作業であり、
日本の文系の研究者たちが、原著の翻訳、紹介を業績の一部と見なしてきたことには正当性
がある。

問題は、学問の表現が日本語に大きく依拠していることである。もちろん、文系の教授たち
だって、国際会議に行って英語で発表したり、議論することはある。ところが、理系の研究者
と同様、レビュー論文や著作を通しての体系的、総合的な世界観の提示という分野においては、
なかなかインパクトのある論者が出ない。何しろ、学問の成果を公刊し、流通させるための
手段としての「日本語」の吸引力があまりにも強いのだ。

ドイツ人ロシア人日本人は英語の教科書ではなく母国語で何でも学べるから優秀なんだよね
他の国はまずに英語の教科書理解しなくちゃならないから優秀な人が育たないんだよ

教科書まで英語にしたら、日本人は学問から遠ざかるだろうな
せっかく学ぶことが好きな民族なのに

母国語を捨てるとか
アホだろ

別に英語ができたからといって地頭が良くなるわけじゃないし

>>941
　x) inscane
o) insane

x) be invaded
o) get invaded

>like the third-world nations.
Put this before 'culturally.' And don't use the adverb in this case.

x) where the heck'd you get that bs from?
o) where the heck did you hear that?
the heck'd -> the heck would ( not 'did' )
And you're trying too hard to use a vulgar expression.

|　∇　`　)｡｡oO(　小林益川の益川のほうは凡人でおわる時代

>>935
でもノーベル賞の人とかってみんなアメリカ帰りでしょ？

外国人が大勢生徒にいるんじゃん。
日本人対象の英語のみの授業と一緒くたにするのは違うんじゃないのかコレ。

>>965
Being Bilingual Boosts Brainpower
http://www.breakingnewsenglish.com/1205/120504-brain_power.html

A study by the USA's Northwestern University provides biological evidence
that people who are bilingual have a more powerful brain

まあネトウヨには関係のない話題だよな

>>965
BBC のほうが信頼できるというのなら
http://www.bbc.com/news/health-17892521

How the Brain Benefits From Being Bilingual
http://science.time.com/2013/07/18/how-the-brain-benefits-from-being-bilingual/

>New studies are showing that a multilingual brain is nimbler, quicker, better able to deal with ambiguities,
> resolve conflicts and even resist Alzheimer’s disease and other forms of dementia longer.
痴呆予防にも効果がある。

掲示板とかでよその国の人らがどんなこと話してるか、人の翻訳で知った気になって
それについて日本語で語って盛り上がってたりするの見ると
直接乗り込んでいけないのかとさびしいわ

情報元を何事でも自らの目で確めたいという人間であれば
英語はやろうとするんじゃないかな
これだけ学習しやすい環境整っているんだし

友人のいる外国といない外国、前者が大事で後者はそれに較べりゃわりとどうでもいいよね
だから日本人が外国人に人脈広げるの、地味に大事だと思う

英語もやっぱり関西訛り？

　
There was a noise. （ガチャッ、という音がした。）

There was noise. （やかましかった。）

There were noises. （あちこちから物音がした。）


There was a silence. （一瞬の沈黙があった。）

There was silence. （静かだった。）

There were silences. （何度も沈黙の瞬間があった。）

　

英語が公用語になって、それに伴って「日本語」教科ができる。

それは必然。残念でもあるけど生きていくにはしかたない。

>>918
私立がガリ勉ていうのは君の思い込み。
知的好奇心旺盛な奴は多いが、
無意味な大学入試の勉強なんかをガツガツしている奴なんて殆ど居ない。
中学時代に、大学レベルの数学や物理の本を読んでいる奴なんて多々居たし、
ロシア語やラテン語の本を読んでいる奴も居たよ。

ほんやくこんにゃくﾏﾀﾞｰ?

アメリカはどんどんスペイン語圏化していってるのに、いまさら英語wwwww

いや、俺も英語はできてもスペイン語は使えんのだけど、年齢的に逃げ切れる

日本語使ってここまで発展してきたのに、
英語の勉強だけに時間費やしたらアメリカやイギリスの劣化国家になるだけだよなぁ

こんなことしても無駄だと思うぞ
頭の中で母国語に変換するんだから
自国に自信があれば、外国語に飛びつく必要ないし

この国も後は奈落の底へ落ちていくだけ
英語を使えることを否定してるんじゃないよ
得られるものがほとんどない
ないどころか失うものが遥かに多い

日本人同士で英語喋ってもしょうがないんじゃねえの

>>918
こんな思いこみして優越感に浸ってる極度のバカがいまだに実在するってことに純粋な感動

受験のためのガリ勉させてる私立なんて高校の偏差値65近辺で、東大に2〜3人受かるかどうかって
レベルの「自称進学校」くらいのもんだよ。

上位の私立（と国立附属高校）はガリ勉なんかしてない。しいて言えば、触れてる教養の幅や
掘り下げる深さが高校レベルから一歩踏み込んでいるというだけの話。

フィリピンとかシンガポールとか、国民みんながバイリンガルの国って
国際的に何か優位に立ててるんだろうか。

近代化のときに新しい日本語たくさん造った諭吉に感謝だな

日本人は昔から教養人は自国語で勉強しない民族だからの。
和魂漢才とか変な言葉もあるぐらいだ。

そもそも教師陣がちゃんと英語で講義したり質問に適宜答えたりできるの？

外国人の学生を増やすための施策なんだろうが、
それなら阪大でも京大でも外国にキャンパス作って学校運営すればいいのに
どうせ大失敗するだろうからそこから学べよ

そういや楽天の社内英語化政策はまだ続いてるの？
あれが維持出来てるなら大学もできるのかも・・・しれないな

　
eigo syabereruhito urayamashii na

　

専門用語が出てくるようなレベルは厳しいけど
これくらいのディスカッションなら高校英語ちょっと復習して
語彙を増やす努力すれば何の苦労もないわな
もちろん母国語は大事だしきちんと習得しないと根無し草になりかねないけど
英語もある程度話せるようになると、いろんな国の人と話ができていい

大学は全部英語化でいいだろ
馬鹿が行く所じゃないし

例えば移民を日本に入れるのなら、日本人が移民に合わせるのではなく、
移民の方がJLPT1級を持ち合わせて訪れるべきなんですよ

ん？フランスの大学だって講義はフランス語でやってるぞ。

>>1
これジェンダー論ってのがミソで、日本語よりも男女の話し言葉の差が小さい英語で議論する価値がある授業だろ。

それにそもそも、英語に不慣れであるほど微妙な逃げとか打てずに言い切るしかないので議論を戦わせるのに向いている。

講義と議論は別だよ。

日本できちんとエリート教育受けてる人間なんてほとんどいないよなぁ。
高学歴だけではエリートではないし。
みんな何故かエリートが嫌いだけど、自分はエリートって必要だと思うけどなぁ。
だから鳩山みたいなどんな教育でも受けられる環境にいるのに、あんなのになっちゃうんだよ。

英語に力入れても自分らにとっては外国語であって母国語じゃないからな、どうしても高度な思考がやりづらい
結局中途半端で終わり、所詮留学ごっこみたいなもんか
ちゃんと母国語で思考する訓練積んだ方がよさそうだな

無職のネトウヨには関係のない話だな

pussy

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。