【海外】「OK」初登場から175周年、言語の専門家が祝辞

★「OK」初登場から175周年、言語の専門家が祝辞
ＡＦＰ＝時事 3月22日(土)14時34分配信

あなたが今度の日曜日（23日）どこで何をしていようと、英語の中で最も頻繁に使われる
言葉について、時間をとってよく考えてみてほしい──「OK（オーケー）」？　

「okay」の表記を好む人もいる「OK」は175年前の3月23日、当時、米国内で最も人気が高かった新聞の1つ、
「ボストン・モーニング・ポスト（The Boston Morning Post）」の紙面2ページ目に初めて登場した。

「OK」の歴史や意味に関する研究の権威で米イリノイ（Illinois）州の大学で英語学教授を務める、
アラン・メトカーフ（Allan Metcalf）氏はAFPに対し、「OKは祝辞や祝賀パレードで褒めたたえられる
べきだと思いますよ」と語った。

「でも、とりあえずは、（175周年を記念して）あなたが何をしてもOK」だと語った。

2001年に出版した著書、「OK: The Improbable Story of America's Greatest Word」（米国の最も
偉大な言葉に関する信じられない話）でメトカーフ教授は、「OK」を地球上で最も頻繁に話される
（またはタイプで入力される）言葉で、その使用頻度は「コーラ（Coke）」や幼児語の「ママ（ma）」
よりも高いと述べている。

簡明で実用的なこの言葉は、その簡潔さにおいて典型的な米語であり、語源学上、ラテン語や
ギリシャ語など、いずれの古代語とも直接的な関連性はないという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140322-00000017-jij_afp-int

OK牧場

　　　　　　　　　　　　 　　 ,r''" 　。￣￣ "'　　　　　　　　　　　　　､=,
　　　　　　　　　　　　 　 ,,'_＿,,,（☆）＿＿',　　　　　　　　　　　　　_ｊ'=o
　　　　　　　　　　　 ,.-''／_＿＿＿_＿__,,/」　　　　　　　　　　　　　l,x'l
　　　　　　　　　 ,r､' ,／ﾉ ;.´ (;;)　　 (;;) ｀, ヽ　　 　　　　　 ,o,　 　 _l×l_ﾍ
　　　　　 　 ,.-''^ヾ､,>''"ゝ,! ,,　　　　 　,, i,_ノ　　 　　　 ___,ｭ,r　　 ヽ:::::::::フ
　　　　 ,.-''"　　::::ゝ　　.　.ゝ,, 　ー‐ 　,ﾉ　　　 　 　　 ヽ::::::::ln,.　｡, |　 ﾞ|　_z
　　 ,.-'"　　　:::／ ＿,rｰ,-t-,r｀ｌ,　 ｨ´　 　 　 　 　 　　　,|rｭ '^=ｭ!:! |_ij__|_lｔ~ｌｒ^=ｭ　　　　　　　　　　　　　　　　　ト〜〜'´!
　 ､'　　　　 :／￣　　　 i　l,/ .lヽ,_,ノｿﾍ"'' -,　<(・∀・) ,rｌililililililﾆl__,r======ｭｪlｪl　　　　　　　　　　　　　　　　　| 　 ●　|　　　
　 ',　　　　　　　　　　　::! ,/　/ノ::ﾍ,/､_ﾍ ､,,ﾍ　￣￣￣ﾟ￣￣ ｌ￣l　ゝ--ｨﾟ. 　　,ｌ |　　　　　　i´^Y　　　　　　　　　 〜 〜|　
　　ヽ､.,,_＿＿＿＿　　::,'　∨ ヽハ/　〉-, ヽ ,l _fi_fi_,fi_fi__tl___,ｌ＿l＿l:::::::!_-_-__,ｌ |＿lﾆnｺ___r'￣'l」＿i´^Y__,,,,.....----──,
　　　　　　　　　 　 ￣' { 　 ヽ､ ヽ/ ノ 　,,　}.､!￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　 　 　　/'
　　　　　　　　　　　　　 ',:::::... ヽ､,＼　"..:::ﾉ, ､!　　 　,, ､,.　　　　　　　　　　　　　　､..　　　　　　　　　　　　　　 　　 　,,／
　　　　　　　　　　　　　　i　　 o　 `,o! 　　l:: ^l　~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
　　　　　　　　日本を守ろう！

　　　　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=GKJGY_36Kj4

日本語で

オッケーイ

QX

ＯＫ牧場に見えた

可愛い女子高生が「オッケー！」と言うとものすごく愛らしく感じるが、
男が「オッケーだぜベイビー」とか言うとムッとしてしまうのはなぜ？

　
おもしろ・かもみーる

起源はウリナラニダ

初登場
「真逆」２０００年頃
「立ち上げる」１９８０年頃
「ムカつく」１９３０年頃


ソースはおれ。

ジュワッ

なんだよ175周年って。

周年って言いたいだけやろ

0 Kill ？

ジャクソン大統領が間違って使ったのが出自と聞いたことあるけど

http://www.guts-ishimatsu.com/


　 　 ,,. -――- ..,、
　　　 　 　 　 ／ﾝｰ..、.;.;.;.;､.;.;.;.,ﾐ>､
　　　　　　／.;/ 　　　｀"｀ `'"　 ヽ;;ヽ
　　 　 　 /.;.;.;ｌ　　　　　　　　　　　 ヽ;;!
　　　　 /.;.;.;.'!,　　　　　　 　 　 　 　 ヽ
　 　 　 l.;.;.;.;.;./....,,,　　　　 　 　 　 ,,,,、l
　　　　l.;.;.;.;.;i":/;;／ﾞﾞ''ｰ―-,,--ｰ'''ヽ;;;ゞ
　　　　l.,,、.;l　　__（●）,　　　､（●）､__<
　　　　l゛ |. !　　､__,,､　 _,,,,--,,,,、､,__,.､ヽ
　　　　ﾞl　ｌ.|　　　 (ゝ ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,)　　 l　　
　　　 　 ｌ, .″　　　　　　　│　　　　　 l
　　　　　｀ﾍi 　 　 　 　 ／〇ヽ､　　　 l　　.ｒ'"^'-､
　　 　 　 　 !、　 　 　 （-=ﾆ=- ）　　 ﾉ　 ｒ'":::::::::::::ｌ　　　OK牧場
　 　 　 　 ／ ヽ.__＿,,、 ｀''''''""__._／‐i'''"::::::::::::::::/
　　　　／　 ,､　 　　　´ﾞ'''〜''',ﾞ,__＿.___〉.,,,__,,,..-''ﾞ
　　_/´ｰ-／ iー―-----ｰ―i
　/:::::::::::/　 /ーｰー----ｰー!
　!:::::::::::::`( /____　　 .x,_________.}
　ｌ.:::::::::::::::::） !--~厂 　 !---/
　`ヽ,,__,,..ﾉ<二;;;;;;;;） 　（;;;;;;;;;;二>

斉藤秀三郎は all correct の略 を間違ったとか言ってるのだが

置き土器

結局どういう意味なのさ？メカ豆腐さんよ

om※koの略

ぶっちゃけ、OK, OK?だけでも、相当な意思の疎通が
図れるだろう。はたで聞いていると、OKの多用はうざいが。

OKってスペルチェックに引っかかるよね

>>15
＞ジャクソン大統領が間違って使ったのが出自と聞いたことあるけど

　それでもOKだったんだろ？

うはｗｗｗｗっをｋｗｗｗｗｗｗ

「ウザい」は？
俺は高校入った途端に聞いた
1988年頃

ぬるぽ

おｋ

古田のでっかいＡＡきぼん

「ダサい」１９８０年前後

オレ的には、車田正美のマンガのセリフが初見だった。

本当と書いてマジと読む。これ江戸時代から。

>>25
神奈川では戦後間もない頃から普通に使われていた

最初はグーは？
パイズリは？

>>11
ムカつくってのは
平安時代摂関藤原氏の家来六鳥が主君実篤に身分違いに関わらず実篤が上皇に対して源氏討伐を進言したときに
いまは源氏を攻めるときあらずと

王系

ガッツ石松が↓

オクラホマ州じゃないのか

OK Computer

自分の持ってる辞書には，
all correct をふざけて orl korrect と綴ったのが始まりで，
その後，第8代アメリカ大統領の再選キャンペーンで
スローガンとして使われたのが広まる原因になったと
書いてある。

OK牧場

ハリウッド映画で特に戦争物とかで「全てよし」という意味で「AOK（エイオーケー）」ってのをよく聞く。

半端だな、あと25年後にやれよ

>>33
オレ的な初見は、吉川英治の「宮本武蔵」で「噴かついた（むかついた）から」でした。

クリスチャン・クラヴィエが一言

意外と歴史が短い単語だったんだな
登場前はなんて言ってたんだろう？

サーGUNG-HOは登場何周年でありますかサー
ちなみに卓球の愛ちゃんのサー！は10周年ほどと記憶しておりますサー

で、OKの語源は？

>>25
泣ける話だな

>>31
つかググったらわかった
俺が行ったのは多摩地区の高校だったからか
まさにドンピシャ

>>32
最初はグーは８時だよ！で志村けんが始めたと思った

オキドキ

>>31
もともと一地方の方言が、全国に広まったらしい。
「○○しちゃった」「○○しちゃえよ」も神奈川らしい。

>>32
サイトウケン

そんなはっきりとできた日がわかってる言葉だとは知りませんでした

巨泉のギフトショップか

風が吹くとOKが

>>25
> 「ウザい」は？

「ウザったい」1981年頃に初めて聞いた。

all correct(全て正しい)が訛ったものと聞いたことがあるが、新聞が初出なら違うのかね。

OK牧場

オーキードーキー

発音は「王景」な。

OKはリンカーンが使い始めたんだよね？

起源は韓国ニダ

>>26
ガッ

起源がわかってなかったんじゃなかったの？辞書には諸説ありみたいなことかいてあったけどさ。

車のシールにあったOKって何の意味？

ほ・・OK

最近okボタンを押した記憶がない。
10年前だったら、一日10回は押した。

>>65
俺の車！

OKを横からみたら、手を広げて通せんぼをしてる人

OK牧場

>>68
ありがとうございました。
明日学校で自慢します。

おけＫ

もう>>2で終わってた

最初はグー、そん次もグー、いかりやチョーすけ、頭はパー

Everyday Low Priceのスーパーですか

どうも、の方が多いだろう。、

All Collect

を

Oll Kollect

書いてしまって申し訳ありません　ｂｙ　アメリカ大統領

これを貼れと言われたような

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　{ :::::;:;:;ﾘ^|,ヾﾍ..:::::::::::ヾ辷_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（.::;r'　'　　　　ヽ:::::::::::::::-=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 j:;}　　　　　　..,,_ヾ::::::;;:;;z::|
　　＿__/￣/　　　　 　　 　/￣/＿__　　　1::|,;r'".._ _ _. ‐_ "''.＿ヾ.,;:::} 　　　 　　　　_ノ￣/　/￣/
　/___　 　 ￣/ __　__　__　/　__ 　.__/ ＿＿{（i''　　,.⌒､_'.`'ﾝ'￣ ::';`�_ﾐ ＿＿　/￣　　.／　/　 /
　_ノ　,:　 /　 // /// / /__ノ_,/　/　/＿＿`;:{｀　´.;　:,　　　.::　 ::';{_,;ﾘ｀＿＿/ ￣/　/　　 /＿/
/＿ノ,___/ 　￣ ￣/_/　 　/＿_ノ　　　　　　 {l:. 　 ;､,_:.) 　　..:　 ;;';._,ｲ｀ 　　　 　 /__/　　 /＿/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ﾍ 　 ;',_,,,_ ､　, 　 j" |:::{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ: ｀ﾞ-‐`　:';　,ｿ ／ヾ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾ､,＿,,,/／／　／　＼

１７５年って、ガッツも随分長生きだな

OKギフトショップをよろしくウッシッシ。

んで、何の略語なの？OKって

きのうインド人（彼らもよくOKっていう）と話してて
「（OKっていつごろから使ってんだろ…まさかシェイクスピアのころには
　ねーよな）」
とか思ってたところ。これはシンクロニシティとかいうやつかな

＞幼児語の「ママ（ma）」

これはさすがに世界の人と話し合ったほうがいいだろ
中国人に怒られるぞ

>>81
Wikipediaによると
「歴史上、OK が最初に現れたのは1839年のボストンの新聞で、oll korrect（all correct の表記ゆれ）の略語として現れた」

ケンチャナヨはよく使われるな。

Good byeは？

ここまでJKなし

OK? OK!(ｽﾞﾄﾞﾝ)

つーか発音と表記の深刻なズレをいい加減修正しやがれよ

しかし、それなら、OK牧場ってどういう意味でつけたんだ？

やはりテリー??ボガードスレだったか！

<丶｀∀´>　おれたちコリアン

王家

「マジー？」は俺が東京に初上陸した時に頻繁に聞いてびっくりした。
２８年前。

米留学中、先生が授業終わりに「オウケイ！」と叫ぶのだが
必ず「H」の音が先頭に入ってるので「ホウケイ！」になってた
毎回必ずﾄﾞｷｯとしてたというのはナイショな

>>86
dictionary.comによると
God be with ye
(貴方に神のご加護があります様に)の略語から
1591辺りにgood-byeに変わったらしい

good-bye 1591, from godbwye (1573), itself
a contraction of God be with ye, infl. by good
day, good evening, etc.

>>38
かの映画「OK牧場の決闘」の原題は「Gunfight at the O.K. Corral」
このO.K. Corralという名称は、そのorl korrect の発音をもじってわざと命名されたという説もあるね
（本来であれば牧場＝Pasture）

aha

Q.
OKとは？

A.
ナスカの地上絵で、首を切られた人

>>91
伝説の続きを今でも俺は待ってるわ

それより今年はKYの25周年だな。

>>11
ID:6k8Wbq+00

くだらねぇな、コイツ

>>8
おまえがキモイからとしか。

>>21
なんや？

ホーケー

日本も「ｗ」の登場から10年以上たつんじゃないか？

とりあえず>>8はキモい

「びびる」は源平のころから使われてるそうな

>>108
マジか？(←江戸中期)
そんな昔からビビって(←奈良時代初期)たんだなぁ
日本(←平安時代以前)語って古い言葉が残りやすいのかな？(←ローマ時代らしい)
ヤバい(←これも源平以前らしい)なwww(←日本では1980年くらいかららしい)

日本語マジヤバいwww(←壮大な歴史を刻んでみた)

>>13
あちらはクォーター(1/4)文化なんやで。
だから25とか75はキリがええんやで。

シークレットOK
メッセージOK

>>110
そうなんだけど本来のクォーター文化？ってのは12進法的なんだからいってみればダース文化だよね
もともとはハーフ＝６、クォーター＝３
10進法文化になった現代でもハーフとかクォーターって言葉や記号が生き残ってハーフ＝５、クォーター＝２.５なんてなっちゃってるまま使い続けてる
だからクォーター＝２５ってのは苦肉の策って感じではあるよね

ろくに文化的背景もないのに2000円札作って混乱させた馬鹿な国もあるんだけど

OK牧場の決斗

>>77
OK, right.

>>97
Pastureというと、厩舎や従業員宿舎のある事業体としての立派な牧場というイメージ、
Corralだと土地の一部を粗末な囲いで仕切っただけの自給自足チックな貧乏酪農業というイメージなんだが
違ってる？

>>11
ムカつくの初出はともかく、普及の契機となったのはベジータだと思われ。

>>97
そんな映画があったのか。
てっきりガッツ石松が発信源だと思ってた。

時代設定が江戸時代の『カムイ伝』では正助がオッケーを使っている。

>>118
貸本マンガの時代劇は、明治以降の外来語が結構出てくる。
平田弘史の「血だるま剣法」で「グロテスク」というセリフを言う侍がいる。

蕃鐃

オール　オッケーの略だっけ

Oki Doki