【菓子】グリコ、イスラム圏で「ロッキー」を「ポッキー」に改名、世界販売強化で名前戻す

このエントリーをはてなブックマークに追加
1桂べがこφ ★@転載禁止
"「ロッキー」を「ポッキー」に改名 イスラム圏も本家に"

商品名は「ロッキー」ではなく、やっぱり「ポッキー」――。
江崎グリコはチョコレート菓子「Pocky(ポッキー)」を、マレーシアでは
イスラム教徒に「pork(ポーク)」(豚肉)を連想させるとして、「Rocky(ロッキー)」と名前を変えて販売してきた。
しかし、世界販売強化の一環で、「本家」の名前に戻すことにした。

グリコがマレーシアに進出したのは1970年代。進出検討当時、現地の販売代理店から「イスラムの国だし、
ポッキーは、ブランド名を変えてはどうか」と提案があり、頭文字を「P」から「R」にして約40年間販売してきた。

ただ、グリコは東南アジアを中心にポッキーの世界販売を強化しており、統一的なPR戦略の展開を図っている。

2014年3月18日15時12分
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20140317003591_commL.jpg
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20140317003588_commL.jpg
http://www.asahi.com/articles/ASG3K4PY9G3KPLFA004.html
2名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:06:05.69 ID:nKVPLHbLO
豚肉のケバブってあるの?
3名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:06:28.33 ID:y048nwPN0
ミカドは?
4名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:06:30.56 ID:cLbUxh/b0
韓国ではキムチを連想させるよう Kinky にします
5名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:06:52.37 ID:QCB56Pgl0
イタリアの種馬
6名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:06:55.98 ID:xWCioN+H0
グリコ森永ロッテ事件を思い出すな
7名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:07:09.57 ID:J8O4krIH0
配慮し過ぎていたのか
8名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:07:14.53 ID:nXU5xwSd0
ペペロが浸透する前にポッキーを売り込んでね
9名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:07:17.59 ID:Nu/t5R2f0
ペペロだろw
10名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:08:26.98 ID:cJqzkS9q0
ただの棒にチョコを塗りたくっただけの菓子をありがたがって食うなんて信じられん
11名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:09:06.49 ID:h3AzqUjc0
エイドリアーーーーーーーーーーーンンンン!!!!!!!!
12名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:10:12.34 ID:qm0s8nUD0
エドリアーン
13名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:10:48.18 ID:Xo839yWf0
プ    レ    デ    タ    ー
14名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:11:30.52 ID:FyGHnKDk0
某国のパクリ菓子と間違えられないように、とかかな

「日本のポッキーと同じものですよー」
→「うちの菓子には寄生虫は入っていません」というアピール
15名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:11:43.22 ID:pXn/c1e60
     殺 伐 と し た ス レ に ラ ン ボ ー が ! ! 


      __ , ―― '  ̄ ̄ ̄ ̄`――、___            _/\/\/\/|_
  / ̄ ̄__________ ) ) ) `\         \          /
 (    ,/' ! i l l l l | | | | l l l l l !i`~ーー、、   \        < エイドリアーン ! ! >
  ヽ_ (〆――――-〜//⌒~ヽヽミシヽ、`ヽλ__l       /          \
   、  ~          λλ___、丶ヽ/'~ヽ、。~ハwwヾ     〉〉  ̄|/\/\/\/ ̄
  `、ー―――――-丶// /⌒~⌒ヽ、ヽ、  `ーヽく〃    ,//
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~`( | λ\ヽ冫ノ,冫~          《丿/
     、 、_______| | \__丶´/lノ冫          l /
     ` ー――ヽニ_ーl\_、\\\冫        /,〆
             `ヽl\___ ̄ \ヽ\        /ノ/
     、`――――――ヽ\__ ̄ ̄、, \ヽ\  ,/イ/
      ̄ ̄`――、_ー、!\_ ̄ ̄ノ  \ヽ∨'〃/
               ̄\  〉 ノ 〉    ヽο冫
                ,〉// ノ,|       ~~
                (/,/  '/'l                 デデンデンデデン

  _____◎__          ____     __
 |          | |   |        .|         囗囗|   | ̄ ̄ ̄|
 |____   | |   |   __. r┴―――‐┴┐/  ./_   |
        |   | |   |   |   | |___   __|く  / \_|   | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
  ___/  ./ |   |   /  ./  __|  |   \/、      / |_____|
  |       / |   | ̄    /  |     /    | ̄ ̄    /
  |____/   |   |    /   .|__/       |____/
16名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:12:02.30 ID:EjYUbrLi0
   殺 伐 と し た ス レ に ラ ン ボ ー が ! ! 


      __ , ―― '  ̄ ̄ ̄ ̄`――、___            _/\/\/\/|_
  / ̄ ̄__________ ) ) ) `\         \          /
 (    ,/' ! i l l l l | | | | l l l l l !i`~ーー、、   \        < エイドリアーン ! ! >
  ヽ_ (〆――――-〜//⌒~ヽヽミシヽ、`ヽλ__l       /          \
   、  ~          λλ___、丶ヽ/'~ヽ、。~ハwwヾ     〉〉  ̄|/\/\/\/ ̄
  `、ー―――――-丶// /⌒~⌒ヽ、ヽ、  `ーヽく〃    ,//
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~`( | λ\ヽ冫ノ,冫~          《丿/
     、 、_______| | \__丶´/lノ冫          l /
     ` ー――ヽニ_ーl\_、\\\冫        /,〆
             `ヽl\___ ̄ \ヽ\        /ノ/
     、`――――――ヽ\__ ̄ ̄、, \ヽ\  ,/イ/
      ̄ ̄`――、_ー、!\_ ̄ ̄ノ  \ヽ∨'〃/
               ̄\  〉 ノ 〉    ヽο冫
                ,〉// ノ,|       ~~
                (/,/  '/'l                 デデンデンデデン

  _____◎__          ____     __
 |          | |   |        .|         囗囗|   | ̄ ̄ ̄|
 |____   | |   |   __. r┴―――‐┴┐/  ./_   |
        |   | |   |   |   | |___   __|く  / \_|   | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
  ___/  ./ |   |   /  ./  __|  |   \/、      / |_____|
  |       / |   | ̄    /  |     /    | ̄ ̄    /
  |____/   |   |    /   .|__/       |____/
17名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:12:09.43 ID:snSkTO6F0
パクリ朝鮮のペペロ
ポッキーの日・11月11日までもパクる
ペペロの日は一大イベントニダ
18名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:16:04.81 ID:2i59vlL00
>1の画像、一瞬パチモンかと思うわw
19名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:16:19.16 ID:ebZgY5HIO
以降エイドリアン禁止
20名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:17:46.43 ID:AA0ec20q0
子供の頃ポッキーのチョコだけなめた後プリッツとか言ってかじってたけど、時間はもっと有効に使うべきだったなあ
21名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:17:51.45 ID:72QmKms5O
んなことより国内仕様の内容量を年々減らすのを止めろ
このままだと消費税が10%に上がる頃には50g/箱を切るぞ
そんなセコいことしてるから7&iの類似品にシェア食われるんだよ
22(。・_・。)ノ ◆jN6K3cbEWjLT @転載禁止:2014/03/18(火) 23:18:55.53 ID:RM9g37A90
やっぱり初志貫徹が大事
23名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:20:02.03 ID:cLbUxh/b0
>>15

>>16
が、なぜ別のIDなのか。
24名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:20:19.96 ID:JUn4lpqP0
きのこの山を細長くしたたべもの
25名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:20:20.83 ID:lAduge7Y0
韓国ではペペロという名でパクられております
26名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:21:14.91 ID:Pp1pMa7h0
 
トヨタもセリカXXのまま、アメリカで売れよ
27名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:21:24.61 ID:pXn/c1e60
>>23
一回だけ書き込んだつもりなのにどちらも「レ」の下が途切れていたりで俺も謎。
28名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:21:48.89 ID:2L2fp3wv0
ちんぽを取っておにゃにょこにしたってことかwwww
アラビア語にはPの音がないんだが発音できるのかなwww
29名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:23:17.25 ID:I+PJUeYe0
しかしPをRにしたのは結構適当な理由かもな。
30名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:24:21.04 ID:Y+954OIo0
5のDQNが一番弱かったよな。
31名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:24:39.97 ID:kPcypr+U0
嫁さんのアナルにプリッツを挿して
ポッキーにして食うのが我が家の夫婦円満の秘訣
32名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:27:50.73 ID:ThzfgzDK0
ロッキーでええやん
33名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:32:06.12 ID:w+qZDe340
ボッキーにしとけ
34名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:34:18.56 ID:jI2qAFEx0
江崎グリコは、販売戦略立ててるようで、ロシア向けに、この商品も名前変えて売ってる
http://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/1/b/1bd2946a.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/c/e/cefb928a.jpg
http://same.ula.cc/test/r.so/ikura.2ch.net/curry/1391823974/?guid=ON
35名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:35:37.24 ID:W99yq83I0
チョンがパクリます
36名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:35:37.38 ID:TA2P8X7j0
>>28
中東の人だって英語とか喋るんだから大丈夫じゃね
37名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:36:40.43 ID:BaqASFSK0
ベッキーなら印象悪いしな
38名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:38:46.66 ID:Y+954OIo0
ロシア向けには「ドラゴ」にした方が良いんじゃないか。
39名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:39:26.16 ID:eghihviA0
抹茶がバカ売れなんだっけ
40名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:40:59.68 ID:smnyG75P0
ランボーな話だな
41名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:41:53.51 ID:Yzm8mjht0
>>27
単純にコピペしたんじゃね?
42名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:44:02.86 ID:YVszeb160
>>38
もうポッキーと関係ねえじゃんw
まあ面白いけど
43名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:47:57.14 ID:2z4XhErt0
記念パピコ
44名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:48:51.11 ID:tu9c5Y2kO
ペペロ禁止
45名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:49:57.19 ID:NhtZ5mm90
>>4
kinkiは英語のスラングで<スケベ>だからアウト
46名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:49:58.88 ID:4NpeEHun0
>>20
俺もゲームのレベルアップに
一日の半分以上費やしてたけど
今思うと時間がもったいない
47名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:50:43.99 ID:bQ1DkQFt0
こんなの日本で見かけたら
パチもんかと思ってしまうわな
48名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:51:45.65 ID:+ODtTug00
ランボー
49名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:54:30.18 ID:Fv8f6ynm0
勃起ー
50名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/18(火) 23:57:11.50 ID:ptYCsdll0
ポッキーって、イスラム教的になにかまずい事でもあるのだろうか。
51名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 00:01:42.30 ID:Be2j5fqp0
>>13
柏原がどうした?
52名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 00:07:11.78 ID:t3xFO7U30
それでporkを連想させるかもという懸念はどうなったんだ
53名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 00:14:51.23 ID:klGbI5he0
ポッキーは外箱に販売者名しか書いてないから買うことはない。

グリコの製品は(アイスなどを除いて)製造者名が書かれない。
いつになったら製造工場名を漢字で記載するようになるか
見守っているが、いつまでもかわらない。だから買わない。
54名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 00:17:02.86 ID:KO/KFjM20
ポッキー・バルボア
55名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 00:54:17.26 ID:vAfBXbK3O
ポーキーズ
56名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 00:58:57.78 ID:IlHaInbK0
>>1
これのどこがニュースですか?>桂べがこφ ★
57名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 01:08:44.59 ID:fsjI5DEe0
イスラム教といえばアラビア語だが、アラビア語圏の人ってpとb一緒にしてbで発音しちゃうからpockyは自然とbockyになる
だからぜひpockyで売って欲しい
58名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 02:29:11.35 ID:hrgPZx580
ミカドは変えないのかな
59名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 03:23:05.45 ID:jQW78qQNO
いつでもどこでも気を使いすぎ、そして舐められる。

そろそろ「相手は何が好きなのか」を気にせず、「相手に日本人は何が好きなのかわからせる」ことに腐心したら。
60名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 03:25:44.76 ID:Q7mSx/j70
ころころ名前変える奴は信用されないぜ
61名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 03:26:29.41 ID:390GiB/S0
キツネ目のチョコ
62名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 03:28:20.39 ID:4YUvQUBi0
ロッキー5なんて作られてたのを最近まで知らなかった
63名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 03:59:33.70 ID:YdUsoa2q0
>>59
日本はそこまでの大国じゃない。
64名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 04:02:21.31 ID:ZECwRKTS0
>>3
フランスではまだその名で売ってるのかな
65名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 06:57:30.32 ID:liF0xC+Z0
>>28 エジプト旅行でバリス バリスとエジプト人がしゃべって意味不明だった。
パ行がないのでバといっていたみたい。
警察のポリスの事とあとで気づいた。
イラン人なら言えるかもしれないが。
ポッキーはフィリピンのタガログ語で性器の事かな。
66名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:02:51.43 ID:mGx5BguP0
【食品】江崎グリコが韓国進出--江崎社長「韓国に健康菓子のノウハウ伝授」 [11/04]
http://www.logsoku.com/r/bizplus/1383532647/
【日韓経済/製菓】江崎グリコ、ヘテ社と合弁し韓国でポッキー販売[05/14]
http://www.logsoku.com/r/news4plus/1368524411/
【経済】味の素・グリコ・ハウス、包装材を韓国の製紙会社から共同調達 コスト1〜2割減[03/27]
http://www.logsoku.com/r/news4plus/1332859711/

【日韓経済】4月の食品輸出、マッコリ7割減の一方で缶コーヒー・コーヒーミックス・ビスケットなどが増加[05/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368627600/
【ネット騒然】身近なコーヒーの原材料が中国産・韓国産になってた
http://matome.naver.jp/odai/2138477693132454101
【警告】韓国食品は食べてはいけない
http://matome.naver.jp/odai/2134697189471364601
【不衛生】 韓国食品関連part1 【超汚染】
http://yy36.60.kg/test/read.cgi/asikoko/1243410907/
67名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:10:08.34 ID:DTRyAWbZO
韓国のぺぺロのパクりのくせに
68名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:14:06.44 ID:1l5NPe4j0
イスラム圏の男は甘いもの好きそうだな
水タバコもお菓子みたいな味だし
69名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:14:50.57 ID:390GiB/S0
いまだったら絶対「ガッキー」だろ。
で、そっくりな偽物が「ゴーチ」で。
70名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:16:21.44 ID:5RBQggUPi
杏子の食ってたのはイスラム圏のだったのか
71名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:22:33.73 ID:VF5O7NVgO
>>67
釣られねーよ
72名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:26:59.19 ID:cTfkB+SYi
ポッキーは割高感ぱねぇ
73名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:34:26.39 ID:lPWcCbTz0
P→R→B
74名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:35:19.54 ID:3OxkP6SX0
>>68
ヒゲモジャのおやじが一人スイーツとか当たり前だしな
75東熱航空69便 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) @転載禁止:2014/03/19(水) 09:37:30.85 ID:odUxcUVh0
>>20
今はオナニーに費やす時間か
76名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:42:04.86 ID:+6Wf6jZWO
ミカドだろ?
77名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:54:26.91 ID:kwcLPMSd0
「P」が「R」ってパチもんくさいな

>>57
そういや右から書くんだよねでも>>1の画像は左書きだね、どうなってるんだろ
78名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 09:56:45.77 ID:aqACP7f20
南国だと溶けてベトベトでおいしくなさそう
79名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 10:22:13.82 ID:sHNG8BRr0
>>57
アラブの金持ちが日本に来て、「娘が勃起ー好きなんですよ」とかになっちゃうもんなw
80名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 11:30:17.95 ID:emMukHft0
>>53
書いてあっても
本社工場製になってるとこが
ほとんどじゃね?
81名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 13:48:36.72 ID:kyqwx5/Z0
>>41
元AAがレの下は上棒使ってたんかな
何でレだけなのか解らんがw
82名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 15:08:26.49 ID:7vW8Jfgo0
40年もやって浸透してるのを今更変える意味あるの
83名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 15:57:21.50 ID:woQDTLUe0
あれ杏子がもってたやつハラールバージョンだったのか
単なるパロディーかとおもってたわ
84名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 16:05:48.26 ID:4esCdqZr0
セウカン
85名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/19(水) 16:28:18.05 ID:JEeu1wbz0
>>77
釣りか
右書きはアラビア文字だけだろ
86名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/20(木) 00:02:12.15 ID:/ZpMNjvh0
>>83
食うかい
87名無しさん@13周年@転載禁止
>>83
知ってて名付けたのか?そうでないのか?わからんなー