【国際】トヨタ「AYGO(アイゴ)」を世界初公開 ジュネーブ自動車ショー開幕★2
319 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 09:42:17.56 ID:4UoUuxM+0
すごいネーミングセンスだなw
320 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 10:07:07.26 ID:rTeYIfAI0
大人気だな
てか最初に出たとき(2005年)に騒げよ
当時からこれはねーわって思ってたわ
このアイゴすごいよ
しかし凄い名前付けたな。
元々、日本で売る気無いですからね。
かつて、トヨタが「セリカXX」、日産が「ホーミー」と出して
輸出出来なかったり、売れなかったりしたでしょ。
日本で売り出すとしたら、名前変えますよ。
全世界で通用出来るネーミングなんて、数字位しか無い。
その数字さえも、禁忌に触れるところがあるので変えたりしている。
324 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 20:33:02.73 ID:4qfSt/Xq0
これって、日本ではラクティスじゃなかったっけ?ヴィッツもなんか変な名前だったような…
325 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 20:37:56.89 ID:w+Pwjon4O
トンスルランドの悲鳴かよww
トンスルランドぶっ潰してやるって覚悟のネーミングかよ
326 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 20:44:06.42 ID:yncltRLHO
アイコにすれば良かったのに
>>23 欧米向けだから、
もしかしてすっごくわざとなんじゃない?
普通商品名決めるときは海外で変な意味にならんか調べるもんなんだが。
まぁ昔は雑だったけど。
329 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 21:14:36.35 ID:dPoPNsVN0
330 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 22:17:16.16 ID:xv3Q1FTP0
>>323 >かつて、トヨタが「セリカXX」、日産が「ホーミー」と出して
>輸出出来なかったり、売れなかったりしたでしょ。
セリカXXは"Supra"として輸出している
ホーミーの名称を使用しなかったのは沖縄
>>328 海外って日本国外の意だよね?
"Aygo"ってどういう意味なの?
>>324 前レス見るか、写真見ることをお勧めする
ヴィッツの欧州名は"Yaris"
ニダ?
/''⌒ヽ
ニダ? <`∀´ヽゝ ニダ?
∧_∧ ('''-o 》》o ∧_∧
<`∀´ヽ> [===L||:|」 <`∀´ヽ>
(つエニニニニニニニニOエ )エ
| | | || | | |
〈_フ__フ ◎ 〈_フ__フ
332 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 22:25:00.24 ID:Sd45DTkO0
在日が買ってくれる
333 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/08(土) 22:31:32.85 ID:Bm3mR9ue0
韓国人に買わせる狙いがあるのは間違いないだろうが
日米間で米が同じ事をやっていたが、そこまで成功してないぞ
ちょっとした利益の為に、将来の破滅を呼び込むのか?
>>195 中国語で愛国者のAIGOにかけたんだろ
中国市場向けみたいだし
335 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 07:33:57.59 ID:/ibuKNc80
336 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 07:35:41.22 ID:2XA4CHr30
アイゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ
337 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 07:39:49.01 ID:trNnezX+O
安定の哀号スレ
338 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 08:44:17.84 ID:DzqrY3Pa0
名前が悪すぎだろw
339 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 08:46:27.96 ID:VRLlYkib0
スト2のアレだ
340 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 10:19:28.90 ID:qqr50i6v0
選りに選ってアイゴーってw英語以外の近場の言語にも気を払っとけよw
次の新車はマンセーか
342 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 16:29:21.61 ID:3DH23Dcb0
よくトヨタオーケーだしたな。
企画部に韓国人でもいるのかな?
ネットで人気でも日本じゃ売れないかもなネガキャンされたら終わり
343 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 16:57:40.96 ID:4Nan5dxE0
アイゴか。刺されたら痛いから注意しろよ。
344 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 17:37:54.96 ID:x4zZBtt/0
アッパー カァーット!
よくもまぁこんなもん出せるなってくらい、醜悪なフロント。
トヨタってなんでこうまでセンスないの。
346 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 18:23:17.71 ID:w6DcdKoT0
そろそろキムチも出そうだな
347 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 18:26:05.02 ID:r0lVLEBX0
近所にいる国籍不明嫁がいる家の狭いスペースにこれが停まってる
348 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/09(日) 19:27:15.79 ID:r8DMZKq4O
日本人「外車高くて買えないから国産車アイゴー!」
韓国人「外車高くて買えないから国産車アイゴー!」
日本人「韓国は世界中で一番サイコやろう」
韓国人「韓国は世界中で一番さいこやろう」
日本人「我が国のきゅうじょうは現実を無視しまくりの結果こうなった」
韓国人「我が国のきゅうじょうは現実を無視しまくりの結果こうなった」
ベルギー人 「もう食べ物が何も無いんだ、ごめんよパトラッシュ・・・」
韓国人 「もう食べ物が何も無いんだ、ごめんよパトラッシュ・・・」
インド人 「我が国が生み出したものは、『ゼロ』」
韓国人 「我が国が生み出したものは、『ゼロ』」
日本人「私は日本人。」
韓国人「私は日本人。」
日本人「シナモノには気をつけろ。」
韓国人「シナモノには気をつけろ。」
日本人「うん この酒はウマイ」
韓国人「うんこの酒は ウマイ」
ハングル
350 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:19:54.74 ID:9n+GueSZ0
バカ
351 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:30:29.04 ID:QH2HKiEH0
>>348 >ベルギー人 「もう食べ物が何も無いんだ、ごめんよパトラッシュ・・・」
> 韓国人 「もう食べ物が何も無いんだ、ごめんよパトラッシュ・・・」
うわあああ
352 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:39:06.17 ID:ybJH+cwE0
ハンドブレーキが9cm?
353 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:41:25.37 ID:ybJH+cwE0
制御CPU暴走つきの欠陥餅
354 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:42:25.13 ID:1cP6BcuM0
ヤキが回ったとしか言いようがない。
これ実際に走ってるの見たら吹くな
356 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:47:48.23 ID:1cP6BcuM0
気になっていま見てきたんだが
どうやら英語で「I GO」の意味らしい。
彼の国の言葉をリスペクトしたわけではなさそうだ。
357 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 00:48:57.47 ID:v59L2wRQ0
アイゴ〜、アイヤ〜 脳天ファイラーw
358 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 01:06:06.09 ID:19JrjG+JO
トップギアでサッカーやってた車種だろ
昔からあるじゃん
モデルチェンジしただけ
ヴィッツも海外じゃヤリスだし
日産マーチはマイクラだし
今更どうしたという車種と名前
>>2 これ発表になった時、韓国のNAVER翻訳掲示板でもネタになってた記憶が
日本では売れない車
日本では協定で売れないんだよ
パッソよりマシな車だと思うんだけどね…
362 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 02:21:07.88 ID:XWHBmPqd0
チョンコのウザさは教科書に載るレベル
TOYOTAにしては、ネーミングセンス有るな。
日本じゃ、亡国の性で売れないと思うがw
365 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 09:31:00.76 ID:l9duWNKx0
国内向けのフロントグリルはこれ!
(´・∀・`)
366 :
名無しさん@13周年@転載禁止:2014/03/10(月) 10:07:16.00 ID:YQ88S5AC0
AYGOでアイゴか。
いっそのこと「亜也虎」にすれば日本でもアメリカでもバカウケじゃね??