【ウクライナ情勢】露のプーチン大統領、クリミアに「ロシア軍を投入する可能性は消えた」
11:04: President Putin says he is not thinking of annexing Crimea,
but people there should enjoy the right to self-determination.
プーチン曰く、クリミアを併合しようなんておもってないっすよ。
でも（クリミアの人々が）自分たちの事を決定する権利はあるべきですよね(笑)
11:05: President Putin: Armed groups who seized power in Crimea were
"local forces of self defence", not Russian soldiers. (Reuters)
プーチン：クリミアの武装集団？地元の自警団っすわ。
ロシアの兵士じゃねえし。
11:16: Asked if Russian forces took part in operations in Crimea,
President Putin says: "No, they did not participate," adding:
"There are lots of uniforms that look similar." (AFP)
Q：「クリミアでロシア軍は活動してないんですか？」
A：「してないってんだろが。制服はよく似てるそうだけどｗ」
11:24: President Putin: Ukraine should approve
a new constitution through a referendum,
but this is "none of our business", only Ukrainians can decide.
プーチン：俺のしっちゃこっちゃねえけど、選挙して新しい議会つくったらいいよ。
まあ決めるのはウクライナ人だけどねえ。
but people there should enjoy the right to self-determination.
プーチン曰く、クリミアを併合しようなんておもってないっすよ。
でも（クリミアの人々が）自分たちの事を決定する権利はあるべきですよね(笑)
11:05: President Putin: Armed groups who seized power in Crimea were
"local forces of self defence", not Russian soldiers. (Reuters)
プーチン：クリミアの武装集団？地元の自警団っすわ。
ロシアの兵士じゃねえし。
11:16: Asked if Russian forces took part in operations in Crimea,
President Putin says: "No, they did not participate," adding:
"There are lots of uniforms that look similar." (AFP)
Q：「クリミアでロシア軍は活動してないんですか？」
A：「してないってんだろが。制服はよく似てるそうだけどｗ」
11:24: President Putin: Ukraine should approve
a new constitution through a referendum,
but this is "none of our business", only Ukrainians can decide.
プーチン：俺のしっちゃこっちゃねえけど、選挙して新しい議会つくったらいいよ。
まあ決めるのはウクライナ人だけどねえ。
|
|
|