【国際】竹島「領土」明記、北朝鮮も非難 「凶悪な下心の表れ」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★
★竹島「領土」明記、北朝鮮も非難 「凶悪な下心の表れ」
2014年1月29日11時27分

北朝鮮の朝鮮中央通信は28日、日本の文部科学省が中学・高校向けの学習指導
要領の解説を改定して竹島を「わが国固有の領土」と明記したことを非難する
論評を配信。「新世代に『日本の領土』という歴史認識を植え付け、将来、
強奪の突撃隊として使おうという険悪かつ凶悪な下心の表れだ」と主張した。
北朝鮮は韓国と同じ「独島(トクト)」の呼称を用い、「朝鮮の神聖な領土」
としている。

今回の改定では、韓国も「国際法上、明確な韓国固有の領土だ」(外交省報道官)
として日本政府に撤回を求めている。南北朝鮮とも対日批判では歩調をあわせつつ、
互いに「わが領土」と主張している。(ソウル=中野晃)

http://www.asahi.com/articles/ASG1Y3J25G1YUHBI00L.html
2名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:04:20.86 ID:Zk/EWQ960
朝鮮の神聖な領土...?
3名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:05:27.34 ID:TzdpqzOK0
>>1
米国を含む海外の教科書なんかの地図に日本領・日本海と書いてもらうようロビー活動するべきだな
4名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:05:45.72 ID:z//yZ9SN0
え?オマエの領土なんだろ(笑う)南チョンに奪われてるぞ  イイのか
5名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:05:52.11 ID:L8pMHOL8P
韓国は北朝鮮の領土だが、竹島は日本の領土。
6名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:06:12.31 ID:r3kpLiP80
南も北も泥棒家業 悪人はこうでなければw
7名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:07:00.27 ID:QcwhZqJw0
>>1
>北朝鮮は韓国と同じ「独島(トクト)」の呼称を用い、「朝鮮の神聖な領土」

いつの間にw
8名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:07:19.31 ID:SeZ+kpSE0
ハンバーグで決着つけようぜ!!兄弟
9名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:07:54.68 ID:dt4v+FcS0
アジアのならず者国家が次々と悲鳴を上げているw
10名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:09:10.22 ID:QcwhZqJw0
ってゆーか
竹島を北朝鮮の領土だと本気で思ってるなら
不法占拠している韓国をまず批判すべきだろw
11名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:09:19.80 ID:zGUMC88d0
他国の島を奪おうとする朝鮮は、下心どころか本性むきだしじゃねえか
12名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:11:25.84 ID:W9hZ+Gk+0
なんか、日本語に直訳すると
いつも味わい深い表現になるよね、好きだわーw
13名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:11:47.04 ID:vKLQh4Z9P
はやく1ドル120円にして韓国経済を破綻へ追い込めよ
14名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:12:41.18 ID:/yIFNPej0
これは北の領土と言ってるのか
南トンの領土だと言ってるのかどっち?w
まあどうせ統一するからどうでもいいが
15名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:14:09.09 ID:8erOUELz0
安倍晋三 「竹島関連の質問はご遠慮ください」
16名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:15:03.64 ID:z/Rqalcw0
このワンテンポ遅れてくるのがきゃわいい
17名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:15:13.80 ID:cATeLpW10
神聖な李明博が上陸された島ですねわかります
18名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:16:29.75 ID:RJue+zM70
韓国が経済破綻する。
米国の投資家が被害を被る
日本が助けろと圧力
仕方なく日本が尻を拭く
これの繰り返しですが・・・
19名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:16:40.42 ID:0Paq/83K0
凶悪な下心…どんなえっちなことを考えてるんだ?
20名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:16:52.32 ID:shX6/3N90
キターー 
21名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:17:12.08 ID:8erOUELz0
民主党に政権交代するまで竹島問題はスルーされてきた経緯があるからな。
どれだけ自民党が韓国の影響を受けているかが証明されたようなもの。
22名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:17:16.46 ID:yucN9ikg0
まあ潰れる国が何を言ってもねえ
23名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:17:37.40 ID:oEtvUZVx0
こういう非難は「自己紹介乙」になってしまうのはなぜなんだぜ
24名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:17:37.78 ID:we3bfpCK0
いやいや将軍様、日本は普通の事を教科書に載せただけですから、

北朝鮮の凶悪さや残忍さには負けますよ。はるか遠く及びも致しません。
25名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:17:44.04 ID:GB1YLSaXO
俺もおるで〜みたいな関係ない北朝鮮のアピールって最近流行りのナイナイ岡村やホリエモンのでしゃばりに似ているな
26名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:18:02.97 ID:Q97PDEOh0
勝手なことばかりほざくキチガイどもめ!
27名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:18:18.89 ID:3aqV09w/0
無慈悲ななんちゃらが無いとツマランな。
28名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:18:37.08 ID:dNpLgLpV0
何時もの馬鹿で良かったわ
ここで竹島は日本の領土、拉致被害者を何人か返して
日朝関係の改善をなんて言われたら返答に苦しむ所だ
29名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:18:56.05 ID:kiCrkwX90
たぶん「悪意を感じる」と訳したかっただろうけどこっちの方が面白いので許す
30名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:19:12.11 ID:gYVwR0/v0
南北の朝鮮国間で 何故こんなに知力が違うのか、調べてみたところ
地理的にも 北朝鮮人は 高麗人(漢人)の子孫です。優秀な民族です。
一方 南朝鮮人は、 ツングース系エベンキ族の犯罪人集団です。
600年程前 南下して朝鮮半島を盗み取り 住み着き、近親相姦を繰り返して

火病を発症した 劣化した民族です。
全く 別の人種どうしが同一民族の面をしています。
南朝鮮(韓国)とは、 避諱(ひき)の国、物乞い、パクリ、 嘘つき、強姦国家。

顔面改造しなければ人前にも出られない人種、火病を患った南朝鮮(韓国)は
本当に 可哀そうな国です。
31名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:21:14.24 ID:8On6iagk0
李承晩の後継者達!!
32名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:21:28.54 ID:bmZR7BXQ0
北朝鮮は、竹島・靖国・日本海関係には口を出さない方が利口だぞ
ただでさえ、拉致問題ってハンデを負ってるんだから
じゃないと、北も南も裏でズブズブの関係で繋がってるのがバレるよ
33名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:24:00.47 ID:shX6/3N90
あれ? 無慈悲 と言葉は南半島人向けなの?
34名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:25:21.07 ID:eE8DRsps0
北朝鮮はこうでないと
35名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:25:50.47 ID:XP39jFrw0
北朝鮮が韓国に攻撃した時、日本も韓国に攻撃したらよい
36名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:26:23.26 ID:Ng0u7QNt0
>>8
つなぎは無しだぜ
37名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:26:29.28 ID:RJue+zM70
口喧嘩にかけては朝鮮人の右に出る者はいません。
38名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:27:24.67 ID:l+3vAA+sO
相変わらず戦争中なのに仲良いな。
39名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:32:33.49 ID:Ng0u7QNt0
>>1
半島の南半分やるから竹島は忘れろ
米軍が南を助けに行こうとしても足引っ掛けるから
40名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:32:57.37 ID:ixemfxDl0
>>35
竹島を奪還するだけでいいよ、それより先は金と時間の無駄。
41名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:35:58.77 ID:ryT4AAKc0
竹島って本当はどっちの国の領土なの?(´・ω・`)
42名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:37:22.24 ID:qF/+82U80
アメリカ、ロシア、中国、韓国、北朝鮮、オーストラリア


日本の周りはこんな国ばっか・・・
43名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:39:05.05 ID:iLjGqIky0
やっぱり北と南は仲良しこよしの
プロレスごっこ野郎っつーことだね。
戦争するする詐欺で周辺国からカネをせびるだけの屑。
44名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:39:36.36 ID:shX6/3N90
>>41
「百度」と言う検索サイトがGJらしいよ、お奨め
45名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:40:33.92 ID:NfLq3+Qr0
>>41
貴方はいつまで在日なの?
46名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:42:37.51 ID:9ptUTVOg0
北朝鮮は関係ないだろ
47名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:43:41.41 ID:ryT4AAKc0
>>41
もともとは韓国領だったが、
日本の植民地支配から、
日本が勝手に領有権を主張しだした。
現在は国際的にも韓国領と認識されている。
48名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:48:22.26 ID:ryT4AAKc0
>>47
詳しい解説サンクス
これなら韓国が怒るのも当然の気がする(´・ω・`)
49名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:48:46.51 ID:cGglu5Iw0
>>47
自演すんなよwww
50名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:48:56.13 ID:NfLq3+Qr0
>>47
遅かったな、馬鹿 楽しいか?
51名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:54:33.99 ID:NzDdZUoKO
47-48
絵に書いたような墓穴の堀り方w
52名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 17:55:00.65 ID:JlWPNrgp0
韓国軍が竹島周辺で日本人を虐殺した事実は消しようが無い
53名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:00:01.99 ID:L6zeY2TQ0
安倍さんはこの調子で第二次大戦前の領土を回復するつもりなんでしょう?
野心がないというのなら今すぐ領土主張をやめ竹島、尖閣を放棄してみせなさい
54名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:03:53.30 ID:YL4zJAzh0
正恩は日本について何も言わないうえに
メディアも中韓に比べて大人しい
こんなんじゃ中韓に取り入れないぞw
55名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:04:51.24 ID:r5WTncZ2i
安倍は本当に問題児だな、こんな時期にまたやるか?
靖国参拝もちょっとね、空気読んだら首相なら
56名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:06:50.38 ID:shX6/3N90
拉致被害者を返せ!!

それとこれで朝鮮学校無償化無くなったな
57名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:08:22.34 ID:tNCz1TyY0
>>55
最高のタイミングですよw安倍GJ
58名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:08:22.90 ID:NfLq3+Qr0
>>55
何をやったの?
59名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:12:02.28 ID:YL4zJAzh0
教科書の編纂まで安倍っちが行ってるとは超激務すなあ
60名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:24:45.13 ID:r5WTncZ2i
まぁおまいらみたいに暇なごくつぶしじゃねえだろうな
安倍は。安倍の指示、安倍政権下の指示すら
おまいらはわかんねえもんなぁ、救いようのない
バカ連中
61名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:25:09.77 ID:jnI558pu0
ペクチョンのオモニは元気か?
62名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:28:28.25 ID:YL4zJAzh0
何も無い竹島の式典に出る間も惜しんで教科書の編纂とは総理も大変だなあ
63名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:35:07.18 ID:v5dPaUzHI
だったら、国際裁判所で白黒つけたらいいじゃねーか!


アホかチョンは!!!
64名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:44:51.28 ID:nOITQuek0
北と南は表面上は対立してる様にみせているが裏では親密な関係。
反日反米で日本を乗っ取る事を企んでいる。
65名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:47:52.06 ID:7Grtv8420
おじさん一族を虐殺した凶悪を通り越した国に言われたかないね。
66名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:49:06.58 ID:bfdu5bH90
側近を犬の餌にしちゃったトコに凶悪と言われたくないなぁ。
67名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:49:39.90 ID:Kj2uMyZKP
無慈悲はよ。
68名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:51:34.28 ID:95q3LsxAO
安倍ちゃんGJ!
胸熱だわ。
安倍ちゃん、いつまでも総理でいてほしい。
69名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:52:14.68 ID:rXcFUIIG0
凶悪な下心ってw
北チョンの言い回しって面白いね。
南のアホと違ってユーモアがあるわ。
70名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:53:05.37 ID:QwRvIulRi
国際法上正しいなら国際裁判しましょうや
71名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:53:42.67 ID:5B/FiHc9i
 
 
さすがマニフェストから『竹島の日式典を政府主催に』の文言を消した自民党
 
72名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:56:40.60 ID:H1dmyyoc0
>凶悪な下心の表れ

韓国を併合すれば北朝鮮の領土になると思ってる皮算用のことか
73名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 18:56:52.88 ID:CuGtP6pl0
竹島を北朝鮮の領土だと本気で思ってるなら 韓国批判しろ
お前の土地「ウリのものニダ」っていってんだぞw
74名無しさん@ 周年:2014/01/29(水) 18:58:38.49 ID:+KSX7jT+0
北朝鮮挑戦的関係無墨田区!
75名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 19:03:41.07 ID:qB4XtfuW0
チョンはまずあの頓珍漢な古地図から説明してくれ
どう見れば韓国領だった根拠になるのか
76名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 19:56:25.73 ID:S8k48jYE0
【韓国軍慰安婦(洋公主/ヤンコンジュ)】

韓国軍慰安婦または大韓民国軍慰安婦(Korean Military Comfort Women)とは、韓国軍と在韓米軍や国連軍を相手にした慰安婦。
朝鮮戦争やベトナム戦争では韓国はアメリカ合衆国を基盤とした連合軍に参加したため、韓国で設置された慰安所および慰安婦(特殊慰安隊)は韓国軍だけでなく米軍をはじめとする国連軍も利用した。
名称
国連軍を相手とする慰安婦の登録が1961年9月13日に実施された。韓国陸軍本部が1956年に編さんした公文書『後方戦史(人事編)』には「固定式慰安所-特殊慰安隊」とあり、
朝鮮戦争中は「特殊慰安隊」または「第5種補給品」とも呼ばれた。朝鮮戦争後は「美軍慰安婦(美軍はアメリカ軍のこと)」「国連軍相対慰安婦(UN軍相對慰安婦)」と呼ばれた。
ほかに蔑称の意味合いもある「洋パン(ヤン・セクシ)」「洋公主(ヤンコンジュ、ヤンカルボ)」、また毛布一枚で米軍基地について回るという意味で「毛布部隊」、ベトナム戦争時は「ディズニーランド」とも呼ばれた。
また米兵を相手にするフィリピン人慰安婦を「ヤンキー売春婦」「コメで動くチビ茶色のファッキンマシーン」などとする蔑称もある。
ほかにジューシーガール(juicy girls)、バーガール(bar girls)、ホステス(hostesses)、エンターテナー(entertainer)という言い方もされる。「挺身隊」・国軍挺身隊とも呼ばれた。
これらの英語表記はcomfort womanであり、日本語の慰安婦の英訳と同一である。英語では韓国軍・在韓米軍慰安婦は一般にKorean Military Comfort Womenと表記される。
もっとも朝鮮戦争やベトナム戦争におけるこの種の行為について韓国内では全く議論になっていないため、韓国最大手の新聞朝鮮日報でも「人の心を持った国なら、自国民を国営売春婦にするという発想はしない。」との記事を執筆するレベルの認識にとどまっている。
77名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 21:16:55.72 ID:YiJAb9aY0
女拉致ったりしてたやつがなにいってんの?
78名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:02:17.18 ID:rASI0Qmo0
北朝鮮の反応が遅れるのは、こういったときに下手なこと言って粛清されるのがいやだから、
どういった対応を取るか上に確認→確認されたところがさらに上に確認→・・・
と、金正恩まで上がって確認してるからなんだろうね
79名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:11:44.82 ID:Z89/Fkbz0
朝鮮には「泣く子は餅を多く貰える」と言うことわざがある。
餅を貰うまで泣き続けると言うことだ。
日本政府は餅を絶対にあげない。うるさく泣く子はひっぱたく位の対処が必要だ。
そうすれば100年もすれば朝鮮も静かになるだろう。
中国では「犬と朝鮮人は殴って躾ける」ということわざがある。
先人の教えは大切に!!
80名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:18:36.09 ID:nIbt1qoC0
病人2人もいたら、大変だなww
81名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:20:33.86 ID:LR2MsGlDP
あれ、北鮮と南鮮って敵じゃないの
82名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:21:49.75 ID:G0RUNmjQ0
>>78
あの下品極まる粛清は正恩以外にも責任者がいたんだろうな。
83名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:25:50.93 ID:vHSYiW2Y0
朝鮮進駐軍と拉致は凶悪じゃないのかね?
84名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:28:59.76 ID:cT/nVDxO0
下心は朝鮮人だろうが。
日本がやさしいから黙っているが
不法占拠しやがって。
85名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:31:39.36 ID:+wmAijjY0
>>1
>「凶悪な下心の表れ」

全うな人間はこんな表現思いつかない。
86名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:36:31.83 ID:ylPYCmdMO
【国際】北朝鮮、対馬の即時返還を求めて日本を国際司法裁判所に提訴★2

http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/curry/1383897479/
87名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:38:56.18 ID:+giRwGTSP
北朝鮮のコメントはキレがあってイイね
88名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:40:00.37 ID:Dsyt1IZd0
朝鮮ゴミ虫が人間と対等になったつもりか?
チョンもシナもゴミ虫だと自覚できないのか?
ゴミ虫だから仕方ないのか。
89名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:40:11.05 ID:L7NlI1/v0
140129青山繁晴ワイドスクランブル 尖閣・竹島「固有領土」明記に中韓が反発
http://www.youtube.com/watch?v=RpaiFvCI3Zs
http://www.youtube.com/watch?v=WKulcZSl3Vk
90名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:45:21.10 ID:roW9h7Z10
いい加減に、中朝韓統一してくれ。
敵は一つの方がやりやすいので。
91名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 22:47:07.73 ID:umwPzX10O
朝鮮も狙っていたのか
92名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:01:49.63 ID:BiI4VzWG0
こいつら最近影薄くね?
93名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:29:33.82 ID:zuTSA1um0
伝説の白頭山を、朝鮮戦争のお礼に中国に譲渡した売国山賊政府が何を言う
94名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:36:32.94 ID:1dbWaKIm0
>>47-48
自演すんな朝鮮人
95名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:37:23.03 ID:RgEQbohJ0
>>8
タレはオニオンソースで!
96名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:37:46.22 ID:m7wUlG4i0
北チョンはまず半島統一してから文句言えよw
97名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:37:55.33 ID:6DaUgSml0
粛清で手一杯かと思ってたが
意外と余裕あるんだなwww
98名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:39:34.43 ID:dog84ECl0
松島じゃねーのか?竹島と改竄はいぐない
99名無しさん@13周年:2014/01/29(水) 23:40:13.84 ID:YuB+7HY+0
一時、韓国への経済制裁論が高まったけど
最近は見ない

韓国という国に対する認識が甘すぎるんだよ
韓国を叩き潰さない限り、こっちがやられると思わなくちゃダメだ

日本は韓国に経済制裁するしかない
韓国のように国には、こちら(日本)が上だと思い知らせないと、切りがない
堂々巡りが続くだけ
100名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 08:51:14.60 ID:jjLNxabD0
凶悪で残虐な国が勝手なことを一人前に言うなよ。
101名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 08:53:10.82 ID:tIdHeJeq0
 
朝鮮人や中国人は自分を基準にしか物事を考えられないんだろうな・・・

世の中、特亜人のように汚い連中ばかりじゃないんだよ
 
102名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 10:05:44.92 ID:B9cbijqC0
しあつの心、下心、押せば命の泉湧く(*^_^*)byなみこし
103名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 10:31:36.86 ID:35GLyPy10
亜という漢字には次といういみがある
それに下心がつくと悪
悪自体が下心の次であり下心とは別物である、よって凶悪な下心なんてものは存在のしようがないのです
104名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 11:54:40.16 ID:dQHMWHmW0
>>94
詳しい解説トンスルのコピペまだやってるんだな
久しぶりに見たわ
105名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 15:00:45.20 ID:J1XAOzEq0
>>103
亜父とは范増なり
106名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 15:06:09.96 ID:J1XAOzEq0
>>41
どの竹島や?
鬱陵島なら韓国
欧米でリアンクール岩礁と呼ばれているところなら日本領を韓国が不法占拠中
愛知県の竹島なら日本
107名無しさん@13周年:2014/01/30(木) 16:46:42.90 ID:XguYFbt70
鬱陵島(竹島)も竹島(松島)も日本領
108名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 05:14:38.43 ID:YLsu3ymoO
神聖な領土を韓国が武力行使とか
109名無しさん@13周年
>>107
鬱陵島、観音島、竹嶼と竹島を一緒に提訴にすれば、裁判は3島韓国、1島日本で韓国圧勝にしてあげられるのに、我が国の外務省は韓国への愛が足りないんだよね。