【社会】「英語・中国語(繁)・韓国語」と「英語・中国語(簡)・タイ語」の2パターン 兵庫の魅力4カ国語で県と神戸市がガイド本作成
★兵庫の魅力4カ国語で 県と神戸市観光ガイド本作成
神戸新聞NEXT 1月25日(土)12時0分配信
兵庫県と神戸市は、外国人観光客に向けた無料のガイドブック「神戸&兵庫」を作成した。
兵庫をはじめ、日本観光への注目度が高まっているとされるタイ人向けのタイ語を含め、
計4カ国語を掲載。グルメや温泉など兵庫の魅力をテーマごとに紹介しており、県内への集客アップを図る。
旅行誌として人気の高い「地球の歩き方」を出版するダイヤモンド・ビッグ社が協力。
写真やイラストを多用し、分かりやすい構成になっている。
県によると、2013年2月の「タイ国際旅行フェア」に参加した際、日本の観光資料を
希望する声が多かったといい、今回、県を紹介するパンフレットとして初めてタイ語を用いた。
13年夏ごろからは、タイのメディアなどから県への取材の問い合わせも相次いでいるという。
B5判の16ページ。英語・中国語(繁体字)・韓国語のAパターンと、英語・中国語(簡体字)
・タイ語のBパターンの計1万2千部を発行。神戸市などの観光案内所で配布するほか、
県と同市が海外で展開するPRイベントでも使うという。県観光交流課(電話番号省略)(岡西篤志)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140125-00000003-kobenext-l28
2
3 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:05:30.69 ID:s7JWoN7B0
朝鮮語はいらない
失礼な、こうするべきだろう。 「英語・中国語(簡)・韓国語」と「英語・中国語(繁)・タイ語」の2パターン
朝鮮人は名前が漢字だし、漢字読めるだろ!
英語・フランス語・イタリア語
7 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:08:55.03 ID:Lcz8d+kG0
<丶#`Д´> ファビョーーーーン!!
>>1 韓国語ってなんだ?
朝鮮語だろ?
言語表記まで韓流表記ごり推しでそれをそのまま掲載って、
神戸新聞の中も南朝鮮人だらけだろw
9 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:09:54.73 ID:ooiABC2N0
北朝鮮と韓国で話されているのは朝鮮語であり、韓国語ではない。歴史認識(ry
フランス語も入れたほうがいい。 観光地いくと、しゅわしゅわした音で喋ってる外人が結構いる
11 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:11:49.38 ID:LIVTIqRjO
もう一つ作るならフランス語スペイン語ドイツ語にしよう
12 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:13:43.95 ID:d2ia6akA0
中国語は中国人だけでなく、東南アジアやオーストラリアの中華系が好む。 英語でほとんどのヨーロッパやインドの若い人たちには理解されるが、 フランスのお年寄りはちょっと。予算に余裕があれば、ヨーロッパ版として フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語を入れたらどうか?
13 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:18:35.91 ID:37qqA0Wy0
チョン語と簡体字はいらないだろ いま必要なのはタイ語とマレー語
公共の場所の案内に関しては 日本語と英語以外禁止にしてくれんかなぁ 4か国語で表示とか見にくい
15 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:20:53.13 ID:u39IBfKkO
キムチ臭そう
16 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:20:54.51 ID:gNN6mM0g0
>>11 フランス人もスペイン人もドイツ人も南米人もアフリカ人もほとんどこないんだから意味なし
17 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:21:10.92 ID:BfbeozZT0
あ、アラビア語をお願いします
18 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:23:12.65 ID:eP96ac6W0
私は、タイ語が入ってるほう!(^_^)/
19 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:23:29.23 ID:m+XOmjA1P
●靖国神社内で放尿する写真が韓国サイトにアップ 「日本政治家の妄言あれば今後も放尿は続く」
[ J-CASTニュース 2013/5/30 ]
http://www.j-cast.com/2013/05/30176235.html / i ./i . ,、
/ i / i . ,、 コラー チョッパリ!
/,__ ┴─/ ヽ l.l
/,!||!r (゜\iii'/゜) 'r オノレラの妄言があるたびに
/u ,,ニ..,ニ、ノ(\
\ ノ(ヽ Y~ω~、 ⌒/ 愛国人の放尿が続くことを思いしろニダ!!!
\| , |⌒ヽ⌒||〈/ . _
____.> |:::::::|::::::|| iソ___________ ____| |____
___|┃_____ノ_|┃______|┃___ .| .  ̄ |
|┃ \ ,.:∴~・:,゜・~・:,゜・ |┃ . |. SORRY , .|
|┃ヽ_)つ‘∴・゜゜・・∴~・:,゜・・∴ |┃ . |. NO .KOREANS .|
|┃ (::)(::) ヽ |┃・゜゜・∴~゜ |┃ . |. ALLOWED .|
|┃/ > ) |┃ ゜゜・∴:,゜・~ |┃ . | _ .|
|┃ (__)....|┃ :,゜・~:,゜・゜゜・|┃ .  ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄
. | |
20 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:23:56.63 ID:v3PQNV0T0
日本語、ローマ字、これだけで善いだろ
21 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:29:20.26 ID:m+XOmjA1P
●韓国人による富士山での野グソが流行 背景には高い山へのコンプレックス [ 2013.08.05 ]
http://blog.livedoor.jp/nico3q3q/archives/67931297.html ______
, ´::::::::::::::::::::::::::::` 、
/::::::::, -───- 、 :::::::\
/:::::::::く . (⌒⌒) .\:::::::丶
/::::::::,、::::::\ l|l l|l 丶::::::丶 ,l''''"゙゙゙゙'''''''''''''"゙゙''i、
./:::::::/ \:::::::::\ ∧_, ,_∧ ヽ::::::::i ,/ ,. 丶 、 .i、‘'i、
l:::::::::| \:::::::::\< #`Д´> |::::::::| ,r″ ,,/ |、 ゙'i、.゙'i、
|:::::::::| \:::::::::/ , つ . |::::::::| .,,i´ .,/ | .、 .!.ヽ、 ゙fy、\、
|:::::::::| \::(_(_, ) . |::::::::| ,/,,r)川、 .,|.l!.|゙l .ni、 ,.‘lぅ,,,リ,,"''゙_
|:::::::::| プリプリ .人しし'ヽ l::::::::| ,,rか'"'!“゜,シレ゚;“″ヽ,│゙'i、゙|"フl,,゚~“\_;;;;ヽ,、:
ヽ:::::::ヽ .(;;::_.;):::::::::\ /:::::::::/ ,/ ; ; ; li″ ; ; ; ;゙'〈i、 ;‘'V; ; ゙''=.; ` ; ;`'-,_
ヽ::::::::\ (;;:_:.__.;)\:::::::`´::::::::/ " ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; `゙゚ヽ、
\::::::::丶. >::::::::::/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; `-、_
. \:::::::::`::...‐----‐...:: ´::::::::/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘ヽ__
丶、 ::::::::::::::::::::::::::::::: /
____| |____
| .  ̄ |
|. SORRY , .|
|. NO .KOREANS .|
|. ALLOWED .|
|. .|
| _ Mt. FUJI |
 ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄
これからは中国語と韓国語を表示する必要ないよ 表示するとしたら英語・スペイン語・ドイツ語・あと東南アジア系言語くらい
23 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:30:39.96 ID:09AYf+Th0
空港とかで荷物検査の際、日本語のあとに韓国語が流れるのが 気持ち悪くて耐えられない 混んでる時なんか何度も聞かなきゃいけない あれ止めてほしい
24 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:32:47.27 ID:uZIx8zMl0
>>4 そうすると、「英語・中国語(簡)・韓国語」ばかりが無くなって
誰のために作っているかがばれてしまうだろ…?
25 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:34:59.16 ID:69gepFbu0
朝鮮語なんか禁止表示以外要らねーよ
美術館・博物館は、各国語に対応した音声ガイドを貸すべき 英語表記もほとんどないし、外人が見ても全くわからないかと。
27 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:35:21.62 ID:lIjXsVR80
兵庫県民だが正直ハングル表記をすべて撤廃してほしいと思ってるがね 市政が糞過ぎて育児にも向いてないし
28 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:35:51.34 ID:xWUN5AT/0
日本語と英語でいいんじゃないの?今ほとんどの国で英語を教えてる。一番できの 悪いのが日本人である。そんなにしたらややこしくなるだけだよ。
29 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:36:26.42 ID:fILcjMaT0
シナやチョンの観光見込んで神戸の風紀を乱すつもりか?
台湾人のために中国語は載せようぜ
31 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:44:20.54 ID:cioYviLL0
日本語と英語だけでええんちゃうの?。 韓国人さんは英語、得意やねんから。
32 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:48:55.90 ID:Wqejb3Jg0
韓国語は要らない。
33 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 17:51:33.00 ID:ju2aZ5J70
南京町無くせよ
ちなみに国防動員法は、
発令されてからではなく、 発令されたときには準備を完了 しておかなければならないという法律。
実家も把握 されている 留学生 に対しては、国防動員法は発令前から 拘束力 を持っていることをお忘れなく。
http://taiyou.bandoutadanobu.com/?eid=1235165 「日本に手を出すのか」「開戦か」書き込み相次ぐ 在日中国人に登録呼びかけ 防空識別圏設定と関連か
在日中国大使館は2013年11月25日までに、日本に滞在している中国人に対し、緊急事態に備えて連絡先を登録するよう呼び掛ける通知を出した。通知は8日付だが、同大使館のホームページに掲載されたのは24日という。
国防省が23日に防空識別圏設定を発表したことから、中国人からは日本側との摩擦拡大に備えた予防措置と指摘する声も上がっている。
通知は「重大な緊急事態が発生した際に在日中国人に対する協力や救助を速やかに実施するため」と説明。一部中国メディアも報道した。
中国の短文投稿サイト「微博(ウェイボ)」には「日本に手を出すための準備か」「開戦の前兆みたいだ」「(このような通知を見たら)誰が日本車を購入するというのか」などの書き込みが相次いだ。(共同)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131125/chn13112517330005-n1.htm 【緊急速報】中国人留学生が中国大使館に召集され【 拳銃とライフル 】の射撃練習をさせられたらしいぞ!!!
430 名前:実習生さん :2013/11/27(水) 14:55:26.60 ID:AuRQ8ftL
うちの大学に来てる中国人留学生が言ってたど、
突然大使館から出頭命令がきたので行ったら、
大使館内で拳銃とライフルの
射撃練習させられたそうです。
>>4 の組合せに変えるべきだ
タイ人にも、台湾人にもしつれいだ
繁体字が漢字の正式表記なんだから漢字表記は繁体字でいいと思うけど。 大陸でも知識層は繁体字が読めるし、読めないような奴らが来てもツバ吐いて帰るだけ。
37 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 18:29:35.36 ID:iT0ImDtL0
>>16 確かに神戸には韓国人と中国人しか来ない
ゴールデンコースは大阪京都奈良だし
神戸は欧米人や中韓以外のアジア人は殆どがスルーするんだよな
38 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 18:40:32.53 ID:JP00eMhV0
どんだけせまい世界の頭しとんねん市はw
39 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 21:30:07.26 ID:qeWH3NCm0
特亜語は不要だろ
40 :
名無しさん@13周年 :2014/01/27(月) 21:47:30.58 ID:2x3gLHqL0
全ての在チャンコロ、トンスル人を国外追放・入国禁止にすればいいだけ。
こういうのはどんどん作ればいいよ でも案内板に多言語表示は景観が損なわれるからやめてほしい 中国人なら漢字を識別できるし韓国人は英語できるんだろw
「英語・台湾語・タイ語」
43 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 11:19:01.82 ID:zUNJcc9y0
【韓国軍慰安婦(洋公主/ヤンコンジュ)】 韓国軍慰安婦または大韓民国軍慰安婦(Korean Military Comfort Women)とは、韓国軍と在韓米軍や国連軍を相手にした慰安婦。 朝鮮戦争やベトナム戦争では韓国はアメリカ合衆国を基盤とした連合軍に参加したため、韓国で設置された慰安所および慰安婦(特殊慰安隊)は韓国軍だけでなく米軍をはじめとする国連軍も利用した。 名称 国連軍を相手とする慰安婦の登録が1961年9月13日に実施された。韓国陸軍本部が1956年に編さんした公文書『後方戦史(人事編)』には「固定式慰安所-特殊慰安隊」とあり、 朝鮮戦争中は「特殊慰安隊」または「第5種補給品」とも呼ばれた。朝鮮戦争後は「美軍慰安婦(美軍はアメリカ軍のこと)」「国連軍相対慰安婦(UN軍相對慰安婦)」と呼ばれた。 ほかに蔑称の意味合いもある「洋パン(ヤン・セクシ)」「洋公主(ヤンコンジュ、ヤンカルボ)」、また毛布一枚で米軍基地について回るという意味で「毛布部隊」、ベトナム戦争時は「ディズニーランド」とも呼ばれた。 また米兵を相手にするフィリピン人慰安婦を「ヤンキー売春婦」「コメで動くチビ茶色のファッキンマシーン」などとする蔑称もある。 ほかにジューシーガール(juicy girls)、バーガール(bar girls)、ホステス(hostesses)、エンターテナー(entertainer)という言い方もされる。「挺身隊」・国軍挺身隊とも呼ばれた。 これらの英語表記はcomfort womanであり、日本語の慰安婦の英訳と同一である。英語では韓国軍・在韓米軍慰安婦は一般にKorean Military Comfort Womenと表記される。 もっとも朝鮮戦争やベトナム戦争におけるこの種の行為について韓国内では全く議論になっていないため、韓国最大手の新聞朝鮮日報でも「人の心を持った国なら、自国民を国営売春婦にするという発想はしない。」との記事を執筆するレベルの認識にとどまっている。
44 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 11:24:56.97 ID:I5BbWfC7P
フランス語とスペイン語が欲しいよな、欧州からの観光客獲得には。
45 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 11:38:04.24 ID:1srowdtw0
46 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 11:45:08.33 ID:z833twna0
神戸は空気読めないよね、今の国際情勢とか 相変わらず売国の左巻きが多いのかな? 現在国際都市じゃないし特亜以外の外国人は神戸の震災以降 殆ど見なくなった、領事館なども神戸から逃げたし。 だから関空を神戸に作るべきだったと。アホとしか言いようがない。
47 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 12:37:05.46 ID:VpaSW0aP0
韓国語は中国語、英語と並ぶ国際語になりつつあるからね。 特に、アジア諸国での韓国語の普及率は最も高く、 オーストラリアでは近年は小学生にも教えている。 中央アジア諸国でも韓国語を高校で教えているし、 シンガポールでも中学で韓国語が必須科目。 韓国では、国連共通語に推薦する動きもあるし 日本でも韓国語の教育を普及させるべきだよ。
×韓国語 ○朝鮮語
49 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 13:08:56.41 ID:PaRKvHRc0
わざわざ泥棒を呼び込むのかよw
50 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 13:15:01.23 ID:q89p1gEQ0
>>47 中国語や韓国語を英語と同列で扱うなよ、正気の沙汰ではない
気でも狂っているのかよ、在日韓国人は祖国の韓国に帰れよ
神■市兵■区ソ■プ街近辺N公園付近在住のサイコパス『K松』 .(::(:::(::::/ ̄ ̄ ̄ ̄\::::::):::)::) (::(:::(:::)/・▼ ▼・\(:::):::)::) .(::(:::(:::)  ̄ ̄  ̄ ̄ (:::):::) (::(:::(:::) (||||人||||) .(:::):::) NeeとU子とCheeに逆らう奴は (:::(;;;) \ | .(;;;):::) < ぜったい許さんで〜 (:::(:::\ \_| /::::):::) / ̄| ̄|\ ||||||| /| ̄| ̄\ 内妻が不■受給?のMr.高級車『K松』
52 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 13:19:54.46 ID:hUnuXu6X0
せっかくモスクもあるんだしアラビア語も作ったら?
53 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 13:22:10.85 ID:hwiog4uFO
あの土人たちは説明読めないと路上でうんこするから予防策だな
54 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 13:22:43.00 ID:oXMZFp5v0
神■名物 福■ソープ街近辺 NT公園で有名なサイコパス『K松』とボッシー内妻NYのエピソード ★『K松』と長年同居(事実婚)の内妻NYは児○扶○手当(母子手当)を今だ不■受■? ●NYは高級車を乗り回す内縁夫『K松』がEXILEに似てると自慢しまくる勘違いボッシー ●子供を憐れむ熱血教育マンを演じ公園で遊ぶ子らの保護者(母親)たちを巧みな話術で洗脳 ●人前で「お父さん」とあからさまに呼ばせない教育を内縁の息子に徹底している? ●内縁である消防の息子の学校行事(運動会・父兄参観)に『K松』は父親としてデカい顔し参加(一応母○家庭なのでは…?) ※マンション下の駐車場を2台分保有?(高級車含め所有車2台?)
朝鮮語じゃなくスペイン語、ブラジル語、マライ語にしろ
56 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 15:33:37.83 ID:q89p1gEQ0
57 :
名無しさん@13周年 :2014/01/28(火) 15:44:18.88 ID:t3/ruUF90
国連公用語に合わせるべき。はい論破。
オリンピックもあるんだしフランス語使ってよ 神戸で古くから商売しているフレンチコミュニティーもあるんだし
59 :
名無しさん@13周年 :2014/01/30(木) 17:50:08.89 ID:Jw3BEHoL0
韓国人同様にタイ人のビザ復活させるべきだ 去年の夏だけでタイ人が観光旅行という名目で日本に来て 6000人以上が行方不明になっている 不法滞在外国人は更なる凶悪犯罪予備軍 やたらめったら外国人観光客誘致する必要ない、失うもの大きい 日本人の住みづらい日本になる元
60 :
名無しさん@13周年 :2014/01/30(木) 18:25:32.58 ID:9VLldHST0
半島人の帰化や混血や在日が大勢いるから。 特に見るもんなくても親戚が来るんだろ。
61 :
名無しさん@13周年 :2014/01/30(木) 18:31:37.49 ID:2IxcOz570
神戸って中韓以外には完全スルーされてるよな
62 :
名無しさん@13周年 :
2014/01/30(木) 20:29:58.38 ID:IuVT+zyz0 【試し腹】 朝鮮半島で行われていたもので、父親が結婚前の自分の娘に対し、妊娠の可・否を調べる為に性行為をする事を云う。大韓帝国の時代まであった風習だが、日韓併合後に直ちに禁止にされた。 「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、道具(女)が不良品(不妊症等)であってはならない。 故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、妊娠した状態で輿入れさせる。 これを「試し腹」と言います。 産まれてくる子供は、当然夫の血を引いていないため、妻と同じ奴隷的な身分しかなく、結婚はおろか大人になるまで成長する者も稀だったと言われています。 自分の娘を血縁の近い男(兄や叔父)に妊娠させて、妊娠できる女と証明させて嫁がせる儒教思想が暴走した習慣だそうです。 日帝が禁止した朝鮮時代の風習だそうです。 wikipedia 削除済み 米人類学者Cavalii−Sforzaの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なDNA塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな Genetic Drift(少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成)か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。 (文献:The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0) 韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。