【国際】首相発言に海外から批判、日中を“英独関係に例示”★３

★首相発言に海外から批判、日中を“英独関係に例示”

「現在の日中関係は第１次世界大戦前のイギリスとドイツの関係に似ている」。
スイスを訪問中の安倍総理がこんな発言をしたと各国のメディアが批判的に報じています。
イギリスとドイツは激しく敵対し世界を巻き込む大戦に発展したことから不穏当な
発言と受け取られたようです。

イギリスのＢＢＣなどのメディアは、安倍総理が２２日、ダボス会議に参加している
海外のメディア関係者との懇談で尖閣諸島をめぐる日本と中国の軍事的衝突の危険性に
ついて聞かれ、“現在の日中関係は第１次世界大戦前のイギリスとドイツの関係に似ている”
という趣旨の発言をしたと報道しました。そのうえで安倍総理は、日中の偶発的な衝突
を回避するために防衛当局間の連絡体制が必要と強調したということです。

「第１次大戦のようなことにしちゃならないという意味で今、こう言っているわけですよね。
ですから、なぜそんなことにとられたのか全く分からない」（菅義偉 官房長官）

菅官房長官は会見で、安倍総理の発言について「イギリスとドイツは大きな経済関係が
あったにもかかわらず第１次世界大戦が起きた。そういうことは起こしてはならない」
ということであり、「日中に問題があるときは相互のコミュニケーションを緊密にする
ことが重要だ」と述べたと説明しました。（23日17:01）

ソース：ＴＢＳ
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2110323.html
前　★1が立った時間　2014/01/23(木) 20:32:39.32
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1390487928/

2

まだやんのか…。

>>1
×　海外から批判
○　韓国から批判

どっちにしても余計なお世話だがな

＞各国のメディアが批判的に報じています。

どこの国のどのメディアでどう批判してますか。。。　Ｔ豚

■ニュース速報：首相、集団的自衛権に意欲　中国を名指し批判、施政方針演説


第１８６通常国会が２４日召集され、安倍晋三首相は衆院本会議で施政方針演説を行った。
集団的自衛権の行使容認に向けた憲法解釈変更に意欲を示し、自衛隊の海外展開を念頭に、
世界の平和と安定に貢献するとうたう「積極的平和主義」の意義を強調した。

東シナ海上空への防空識別圏設定や海洋進出など権益拡大を図る中国を名指しで批判。
４月の消費税増税対策に全力を挙げるとともに、経済の好循環実現に決意を示した。

２０１２年１２月の第２次内閣発足後初めて国会演説で集団的自衛権に明確に言及。


http://www.47news.jp/CN/201401/CN2014012401001732.html

海外から？ん？

通訳が勝手に余計なひと言入れたのが原因ってもうわかってるじゃんこれ

各国のメディアが批判的に報じて欲しい（毎日新聞）

海外って韓国のことだろ。もういい加減国交断絶しろよ。

この件、TBSだけやたら頑張ってるな

もうなぁ、日本のバカはたとえ話なんぞするな、あとで言い訳しようが
手遅れなんだよ。知ったかぶりの歴史認識をさらすな、バカ。

日テレの芦田愛菜ドラマより
サンデーモーニングとかいう反日極左番組のほうがよっぽど害悪だろ

なんで日本人はあの番組のスポンサーに抗議しないんだ？？

中韓によるい和解はありえない
「常に日本に寄生、浸透」これが通常の状態

>>1
菅義偉官房長官が２３日の記者会見で説明した安倍晋三首相の外国メディアへの発言は次の通り。

　尖閣諸島は１８９５年に日本の領土となった。日中両国は互いに最大の貿易相手国であり、
日本企業の進出により中国も雇用を創出してきた、切っても切れない関係だ。
従って、一つの課題ゆえに門戸を閉ざしてはならず、戦略的互恵関係の原点に戻るべきだ。
条件を付けずに首脳会談を行うべきであり、首脳会談を重ねることで両国関係の発展の知恵
が生み出されると思う。
　（日中が軍事衝突する可能性について質問され）
ちなみに、今年は第１次世界大戦１００年を迎える年だ。当時、英独関係は大きな経済関係
にあったにもかかわらず、第１次世界大戦に至ったという歴史的経緯があった。
ご質問のようなことが起きることは日中双方のみならず、世界にとって大きな損失になる。このよ
うなことにならないようにしなくてはならない。中国の経済発展に伴い、日中の経済関係が拡大
している中で、日中間の問題があるときには相互のコミュニケーションを緊密にすることが必要だ。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014012300841

海外ってどこだよ。国名をきちんと書いてくれないと困る

日本の報道は全く感情で書く
足を引っ張りたい、叩きのめしたい、それが表に現われてしまっている

アホだなあ
最初聞いた時やばいんじゃねと思ったがやっぱりか

マスゴミのゴミっぷりは世界共通って事だろ

報道するならちゃんと報道しろよｗ
だからマスゴミなんだよ!!

うまいこと　言ったつもりが　墓穴掘り　by安倍

欧米もチョン化

もともと欧米が反日でチョンが欧米化したとか

>>15
ニュアンス全然違うな。
2chならキャップ剥奪レベル。

一番大騒ぎしてるのは日本のメディアってオチなんだろ？

>>25
そうであってもらいたいですな。
でないと日本がかなり香ばしい国と思われ始めてるみたいだからｗ

>>25
この件は日本ではもう大本営発表的レベルで相当矮小化されて報道されてる。

今まで“中国くん”“韓国くん”から何を言われても、
机を蹴られても、ロッカーを荒らされても、
ひたすら黙って耐えているだけの優等生だった“日本くん”が、

「んだよ、やんのか？」

と言ったら・・・・・そりゃあ、クラス中が騒然とするわな。

思わずソース確認しちゃった
なんだTBSか

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=286632
みなさん見てください!　かわいいワンちゃんが虐待されてます

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=288964
【動画アリ!】WW2　日本戦闘機を見た世界から感嘆の声!　【日本の翼】

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=250344
【空母もダメ】( ´,_‥｀)ﾌﾟｯ これが中国軍の情けない実態だ【核もダメ】

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=219471
ついにバレた　アメリカに続き　ソウル大学教授が慰安婦捏造を認めました!

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=267507
【黒地獄】黄禍 世界を蝕む中国の暴虐の実態!　【中国人も被害者】

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=281672
【チョンポリシー】生活保護費でポルシェ【これが在日のやり方】

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=286920
【ハゲしく違反!】舛添候補　政党助成金で借金返済してた!

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=285836
【海自も艦これも見とけや!!】　5分で分かるベトナムVS支那 【血まみれの戦史!】

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=284924
【自民ショック!】名護敗北は公明党の裏切りのせい!!【連立やめろ!】

http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=285872
この在日韓国人の女がマジでヤバすぎるｗｗｗｗ

欧米海外マスコミ＝ユダヤ系＝中韓の味方＝中韓に巨額投資＝日本の技術がなければ中韓は崩壊＝ユダヤ系多国籍企業は大損＝ユダヤネットワーク日本を叩く、

そして言う「日本は孤立している。そんな日本は中韓に、歩み寄れ！」と。

で、どこに批判があんの
また散々ヒストリー検索せんといかんのか。

1次大戦って
どっかの国の若者が
どっかの国の王族を殺したせいで起きたんじゃなかったっけ

世界にとって「右翼のルーピー」となった安倍首相：ダボス会議の衝撃 - 站谷 幸一
http://blogos.com/article/78615/

とてもわかりやすいから是非読んでみよう。
いかにキチガイ沙汰だったかがよくわかる。

>>26
>>34
だからこの騒動の大本は安倍の発言それ自体ではなく通訳が勝手に付け加えた
余計なひと言だっての

>>1

中国は、何を言っても
やっても問題にならない不思議
在日ベトナム人が日本で中国に対して侵略やめるように抗議してるというのに

けっきょく、日本人の信用を利用して、
日本人になりすまして、日本からインチキな情報を発信する、
マスメディア関係者が、いちばん悪い。

完全に、外国人のテロリストだよ。

わざわざ戦前の英独関係を持ちだして、叩きの材料を提供した安倍が馬鹿ｗ
この辺の政治センス、外交感覚の無さは日本人特有だなｗ

hahaha!
欧州大陸人には、二度の大戦がトラウマだからなｗ

それにしても、勝手なこと云う通訳だなぁ・・・主催者が準備した人間だね

例え話ばかり口から出てくる政治屋は決まって無能。

http://www.bbc.co.uk/news/business-25847276
全文読んだけど、この今回のＢＢＣの記事の力点は２つ。


He recognises that - just like Britain and Germany in 1914 - Japan and China are inter-dependent economies, trading partners with huge mutual interests.
Peace would therefore be the bulwark of their prosperity and that of the region.
But he was explicit that he saw the 10% per annum increase in China's defence budget as a provocation.
>彼は−　まさに１９１４年のイギリスとドイツと同様に−　日中は経済や貿易のパートナーとして、巨大な利益を抱えた状態で
>相互に依存していると認識している。
>(このような状況にあっては)平和な状態が日中の繁栄と周辺地域を守る為の防壁となって欲しいところだ。
>しかし彼は、ここで「中国の年間あたり１０％ごとの防衛費の増額を『挑発』　だと認識している」　と踏み込んでしまったのだ。

I asked him if he had a road map or plan to de-escalate the tension.
Not while China pursues its military build-up, he said.
Which left me with a hollow feeling that is somewhat characteristic of encounters in this rarefied place.
>私は「両国間の緊張増大を抑止する具体的な計画や案をお持ちなのですか？」　と聞いた。
>彼は「中国が軍事力増強を追求している間は無理でしょうね」　と答えた。
>私の中に虚無感を生じさせたこの彼の答えが、この今回の高尚な舞台で私にある種の強い印象を残した出来事であった。


力点は、「安倍が中国の軍拡の脅威について踏み込んだ」　という点と
「安倍が日中の軍事緊張阻止のための具体的方策を持っていなかった」　という点。
つまり「わざわざ中国の軍事的脅威を持ち出したのに、それを抑える術を持っていない。
だったら話題に出すなよ」　という趣旨の記事だな。

>>41
安倍駄目だｗ

>>40
じゃあ何を言う政治家なら有能なんですか？

>>41
ダメだわーｗ戦争するわーｗ　としか取られないね

>>41　実際にはその会見で日中ホットラインの設置を提言している訳だが・・・

そこは記者の質問の答えに対する感想だな。

ダボス会議で駄ボスがスピーチ

なんだもう売名記事に成り下がったか。

昔のことを何時までも掘り返すなってよく言ってなかったけ？

それとも尖閣のことを鼻で笑ったことへの仕返しか？

>>41
反論できねえ
実質的には同じ無策でも粘り強く対話していくとか無難な答えは浮かばなかったのか

abe good job

なんか、麻生のナチスの手口云々発言の頃あたりから、
異常なまでに国語力の低い連中が2chに湧いてきてないか？
何なんだ、こいつらは…
ただのアホなのか、まじで外国人が紛れ込んできてるのか

これはもう、安倍のせいでウチまでWW1のように巻き込まれたら敵わんわ…とドン引きされる。

>>1
またか
マスゴミ「海外から！、世界から！」
マスゴミの海外、世界＝支那畜、チョン

シナの手先の通訳だったか

>>53,54
そんな短絡的な思考でなく、今回ばかりは
よく読んで考えたほうがいいよ。

>>55
サムスンのリモコンはどう？

>>56
どう？って聞かれてもうちには無いよ。

>>57
わりいwID:sPxI4TSE0に聞いたつもりがレス番間違えたwww

>>15
何で批判されてるのはさっぱりわからんな

取り敢えず予告しておこう
さすが国賊
朝日毎日中日

>>15
ダボス会議みたいなでかいとこで火種を撒いてから、国内メディアに向かって
火消ししてもう遅いんだけどな。
そんなのは海外では第一報に比べればほんのちょびっとしか報じてもらえないわけでさ。
何でそんなでかいとこで、後で解説が必要な
不穏当な発言しちゃうんだろうな。　馬鹿なのかな

>>34　相手の実効支配地に日常的に公船を進入させて、
相手国の軍船にレーザー照射して
公空に怪しげな言い訳して制空権を主張してくる。

これをする国家を世界は許容してるんだから
右翼のルーピーの呼び名ｗくらい大した事ないな。

>>55
通訳の凡ミスによって波紋広がった安倍首相発言〜朝日スクープが事実なら
外務省＝日本政府の重大なミスだ
http://blogos.com/article/78696/
真偽は分からんがこういうのが出てるんで

首相の国際会議での発言を、悪意に満ちた思考でくみ取り、真逆の意味にして報道する報道機関は、徹底して糾弾しなければならない
政府外務省の責任だ
特に国内の報道機関と、国内に取材拠点を置く報道機関は、すみませんでした、というまで徹底して締め付けて構わない
言論統制ではなく、恣意的な報道を辞めさせるための、言わば国家反逆の活動阻止は、納得するまで税金投入し続けて、やめなくていい

>>64
そんな厨二みたいな文を書かなくても
自分の言葉で書けばええんやで。

>>8
こういうことがあると、首相クラスに就く人物は英語で考えてスピーチできる人じゃないと危険だなと痛感

>>66
その通りだと思う。
やっぱり世襲主義じゃなく能力主義にしないと駄目だと思う。

(´･(ｪ)･｀)　日本を買いかぶり杉ｗ
　　　　　　日本はまだ９条も改変出来ない国なんだよ

　　　　　　シナはアメちゃんが怖いから先に手出ししないし、
　　　　　　戦争などになりようがないｗ

【試し腹】

朝鮮半島で行われていたもので、父親が結婚前の自分の娘に対し、妊娠の可・否を調べる為に性行為をする事を云う。大韓帝国の時代まであった風習だが、日韓併合後に直ちに禁止にされた。

「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、道具（女）が不良品（不妊症等）であってはならない。

故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、妊娠した状態で輿入れさせる。

これを「試し腹」と言います。

産まれてくる子供は、当然夫の血を引いていないため、妻と同じ奴隷的な身分しかなく、結婚はおろか大人になるまで成長する者も稀だったと言われています。

自分の娘を血縁の近い男（兄や叔父）に妊娠させて、妊娠できる女と証明させて嫁がせる儒教思想が暴走した習慣だそうです。

日帝が禁止した朝鮮時代の風習だそうです。

wikipedia　削除済み

米人類学者Ｃａｖａｌｉｉ−Ｓｆｏｒｚａの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なＤＮＡ塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな

Ｇｅｎｅｔｉｃ Ｄｒｉｆｔ（少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成）か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。

（文献：The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0）

韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。

インパクトあって成功だな
誰もがシナ＝ナチス　日本＝苦戦したイギリス
と強く印象付けられたし

マスゴミ「海外からの批判がー」
はいはい、いつもの印象操作ってやつね
海外から批判って具体的には中韓？
それとも欧米が「そんな深刻な事態なの」って言ったら批判したことになってるの？
やりすぎで効かなくなってきたよ

で、結局ＢＢＣは批判なんてしてなかったって認めたのかＴＢＳは。
日テレのアホドラマに抗議する低脳がこういう報道に対して抗議するようになれば、日本も少しは前に進むんだろうなｗ

>>70
第１次世界大戦前にナチスなんかないよ。
ドイツはプロイセン帝國だったな。

>>61
explicit（明確にした）と訳していいところを
「踏み込んでしまった」とワザと批判的に訳してる意図は？

全文何度読んでも批判はしていないよ
あの場での質問で危機的な状況を明確にしたことは
衝撃的だったと言ってるだけ。

どーでもいいけどだだ一つ 政治家は例えないで話せ わかったか

>>75
例えが問題になってるわけじゃあるまいしｗ
例えても理解できないようなバカがここにもいるけど
例えないと理解できないバカが多いから当たり前に例えられる

バカ丸出しの安部ｗ

おれは安倍を支持する
世界規模で重箱の隅をつついてるな
小物しかいなくなった

第二次大戦直前のドイツとポーランドの関係だろ。

>>76
お前は問題の所在が全然分かっていないな。
まさに、たとえが下手クソだから問題になっているんだよ。
「経済的に相互依存状態があっても武力衝突は生じることがある」と言うために、
第一次世界大戦前の英独関係をもってきたら、衝突は歴史的に不可避ということになる。
衝突を回避できた事例を持ってこなければ、本当に言いたかったことである
「武力衝突を回避するための対話チャンネルを構築すべきである」
と伝わるわけがない。

>>80
例えはとっくに米メディアがやってて開戦近いと煽ってた
それを安倍が「回避する手立てをしている」と
答えただけ。

>>80
例えについてBBCは批判してないんだから問題ないでしょ
第一次大戦前の英独の例えで衝突は歴史的に不可避と感じるかも人それぞれ
甘い認識でいたらかえってやばい状況になることもあるしね

中韓マスゴミに都合が悪いから「批判される問題発言だ」というふうに持って行きたいあなたの気持ちだけは
分かってあげるよ

尖閣を中国に譲ることは、中国に誤ったシグナルを送ることになる
オバマの対中譲歩は、第２次大戦前の
イギリスがナチス独国にチェコのズデーテンを譲ったが２次大戦の発生を防げず
なかった。これを、英国チェンバレン首相外交の失敗と言う。ナチス→共産中国、英チェンバレン→米オバマ＝ケリー
チェコのズデーテン地方→尖閣諸島、ユダヤ人虐殺→チベット人虐殺やウイグル人虐殺・法輪功弾圧
現在の米中関係が、第２次大戦前の独英関係に似ている事をむしろ安倍総理は指摘すべきだったと思うよ！

>>83
（誤）現在の米中関係が、第２次大戦前の独英関係・・
　(正）現在の米中関係が、第２次大戦前の英独関係・・
　　　に訂正します。すいません。

　




日本語では、英独に似ているとも言っていないし、日中になぞらえてもいない。
場所がヨーロッパであったことや第一次世界大戦から１００年目であったことから持ち出した例え話にすぎない。


朝日新聞によれば、以下のとおり。


日中の武力衝突の可能性を問う質問に音声録音を認めて答えた。
質問に日本語で答え、通訳が英語で伝えた。


「偶発的武力衝突が起こらないようにすることが重要だと思う。」
「今年は第一次世界大戦から１００年目だ。イギリスもドイツも経済的な依存度は高く、最大の貿易相手国だったが戦争は起こった。」


通訳は外務省が東京で手配した民間通訳で、会合場所にはイヤホンといった設備はなく、首相のそばで発言を聞き取りならが同時通訳していた。




　

　


>>85つづき

安倍の発言にもし底意があったとすれば、ヨーロッパ諸国は中国の悪質なネガキャンに影響されてはいけないということだろう。

中国の覇権的な思うつぼに陥ってはいけないと。




　

　



"similar situation"（似た状況）と誤訳したことが最大の問題。


誤解を招きそうなときは予防線をいっぱい貼って発言しないと何伝えられるかわかったもんじゃないな。
仕事でも気をつけよう。



　

日本人の記者なら気にくわない質問には逆質問する
最近の橋下をはじめとする右派の政治家の流行りのようだが。

今回は外人の記者でびびってできなかったかw
あなたは中国共産党の民主化弾圧、チベット、ベトナム関係
どう思いますかとかすかさず聞いてみればよかったのに。

朝日が批判してるけど、
紙面読む限り、何が問題なのか分からない。
秘密保護法の時は具体例たくさんあげてたのに、
今回は東アジアが不安定だと欧州に思われるというだけだ。

一部の批判を大げさにとらえ過ぎでは

>>89
何でもかんでも軍靴の音が聞こえると煽ってた朝日が
首相の危機感に対して揚げ足取りに終始してるのは
明らかにおかしいよな

>>41
軍事拡張してる確信犯に対して取れる具体的方策って何なのか
さっぱり分からんけどなｗ

各国のメディアは、誤報ではなくきちんと報道。中国共産党と韓国による日本への敵対行動が深まっているのに強い懸念と、

仮に万が一戦争状態になったら、日本側に全面的な正義があり、日本と同盟の立場となるだろうとまで報じる

しかし、特定アジアに支配されている日本の大半のマスコミだけが、このような誤報を報じている。

また海外から、批判か？
その海外というのは、
何カ国？
せいぜい、数カ国
それも、中国と韓国程度でしょ！
「特亜から、批判」って書きなさい！

>>93
朝日では日本の外務省内の声として、安部首相の発言には何の問題も無い、と
悔しそうに記事にしてました。こんな発言をされ続けたら中国が困るからか、朝日
としては首相発言を止めたいだろうな。

最近の2chは左翼が喜びそうなスレッドばかり立つと思いませんか？
その理由は↓です。今の2ch運営は在日によって買収されています


ガーラ、「2ちゃんねる」情報の商用利用許諾を取得 2003年6月17日
http://www.itmedia.co.jp/news/0306/17/njbt_06.html

ガーラの役員たち
http://www.gala.jp/company/profile.html

代表取締役 グループCEO　菊川 曉 　元博報堂社員
取締役 グループCOO　ホウ・ヒョン
取締役 グループCTO兼CDO　キム・ヒョンス（CEO, Gala Lab Corp.）
取締役　ジョン・ジーカン（CEO, Gala-Net Inc.）
取締役　金　志芸（株式会社ガーラジャパン 代表取締役 CEO）
取締役　パジョ・ニコラ（CEO, Gala Networks Europe Ltd.）







首相官邸↓に売国サヨク掲示版の2chを叩き潰すように要望を送りましょう！
http://www.kantei.go.jp/jp/iken.html
2chなんて潰しても日本の多数派が保守である限り代わりの掲示版なんていくらでも出来ます

>>61
安倍が火を起こしたということにしたいやつが水蒸気を見て火だ火だと騒いでるだけだろ

本日の世界の株価
http://sekai-kabuka.com/
綺麗に世界規模で落ちてますなｗ(´・ω・`)

>>1
むしろ問題があるとしたら「第一次大戦」よりも｢第二次大戦｣の方が適切かも。
それだけ危険な状況と言うのを安部総理は分かっているんだな…。
この状況下において「チェンバレン」であるべきか「チャーチル」であるべきかは
言うまでもないと思うが、どこかのバカマスゴミは分かっちゃいないんだろうな…。

>>67
逆だよ。
発言に問題があった場合に、「翻訳の誤り」で逃げるために、
ほとんどの国のトップは、母国語でしかコメントしない。


乱暴な話、「クネは馬鹿」と言ったとしても、日本語の発言だったら
「馬鹿は親愛の情を含んだ表現」なんて言い訳をすることすら
可能だからだ。