【沖縄】宮古伊良部方言を辞典に 24年かけ完成

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★:2014/01/23(木) 15:04:35.88 ID:???0
★宮古伊良部方言を辞典に 24年かけ完成
2014年1月22日 11:22

「言葉は島の宝」。旧伊良部町仲地出身で浦添市在住の富浜(とみはま)定吉(さだよし)さん
(84)が、宮古地方の言葉では初の本格的辞典「宮古伊良部方言辞典」(沖縄タイムス社)を
出版した。見出し語は1万7300超、島の屋号を盛り込むなど充実した資料編を含め
1124ページの大著を、24年かけて完成させた。

富浜さんは「それぞれの島の言葉を守り、多様性があることが大事。これを下敷きにして、
各地の方言辞典ができれば大変うれしい」と話している。

中学・高校で長く教職にあった富浜さん。島の子どもたちの中から地元の言葉が消えていく
ことに危機感を抱き、定年した1990年から辞典編さんを始めた。「島の人たちは方言で
ものを考え生きてきた。それを失うのは文化や島を失うようなものだ」

大著に取り組んだ情熱の背景には、鉄血勤皇隊として動員された沖縄戦の経験もある。
「お前はなぜ生きているのか、(捕虜になる前に)自決せよと言われたではないかと、
死んだ学友に言われている気がする。怠けていていいのか、生きているのだから人に
役立つことをやれと。心の底には常にその思いがある」(以下略)

http://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=61135
2名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 15:08:41.56 ID:7CYTWc2c0
沖縄人の怒りは当然だよ
既に滑走路に入っていた普天間発辺野古行きの機内に潜り込んで
「最低でも県外」とか意味不明な言動で一旦空港に全員降ろされたんだから
そりゃ誰だっていい加減にしてくれよと思うのが当然だろう
3名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 15:20:57.18 ID:supm6qxL0
>>1
絶滅危惧言語に指定されてる言語の辞書が
作られたのは非常に嬉しい
4名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 15:21:40.17 ID:QlXb6aWw0
こんなの作ったって、いずれ独立して中国の属国になるんだろ?
5名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 15:24:18.36 ID:5EywCHuo0
人の顔に手当たり次第に泥を塗りたくる神様のいる島の話か
6名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 15:29:24.49 ID:G/dZtfUVO
伊良部自殺
7名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 16:25:17.51 ID:+QErSmsk0
伊良部の方言はまったく意味がわからなかったな。
別言語。
8名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 16:34:55.54 ID:KSsofj3T0
沖縄タイムスは湾曲していますね
この著者が最も危惧している事は、
ウチナーグチ(沖縄方言)による同化圧迫が進んでいる事です。
沖縄タイムスはその先兵です。
9名無しさん@13周年:2014/01/23(木) 16:36:11.60 ID:pf9QhS9y0
>>1
これのどこが速報性のあるニュースですか?>ちゅら猫ρ ★
10名無しさん@13周年
>>8
歪曲のこと?