【社会】ものもらいを「ばか」と呼んだら宮城県出身

★ものもらいを「ばか」と呼んだら宮城県出身
2014/1/22 6:30

昨年、学生時代の友人と旅行したときのこと。朝、目をこすりながら起床したら、右目の
開き具合が悪い。洗面所で鏡に映してみると、ものもらいができていた。私の顔をみた友人は
「めぼができてる」。「めぼって何？」と尋ねると、「めぼはめぼじゃけえ」と友人は広島弁に。
不思議に思って調べてみると、地方によってものもらいに意外な呼び方があることが分かった。

ものもらいは、まぶたの縁や内側におできのようなものができる疾患。黄色ブドウ球菌などの
細菌に感染して起こるもので、医学的には麦粒腫（ばくりゅうしゅ）という。夏場の海水浴、
プールなどで感染することが多いが、冬場でも汚れた手で目を強くこすったりするとかかる
こともあるので清潔を心がけたい。

友人によると、広島ではものもらいのことを「めぼ」、あるいは「めいぼ」と呼ぶことが多いという。
「ものもらいという呼び名は知っているが、家族も友だちもめぼだった」と証言した。

この話を北海道で中学・高校時代を過ごした会社の同僚に話したところ、「北海道では、めっぱと
呼んでいた」。私は東京都出身。ものもらいという呼び名か、ちょっとなまって「ものむらい」
という人もいたが、めぼやめいぼは初耳だった。どうやら、地方によって、呼び方がいろいろあるようだ。

調べてみると、ロート製薬が2004年に、全国約１万人を対象に、まぶたの腫れもの（ものもらい）を
何と呼ぶか調べた結果があった。それによると、主に東日本では、ものもらいが多く、大阪以西では
「めばちこ」「めいぼ」といった呼び方が多かった。
>>2へ続く


http://www.nikkei.com/article/DGXNASDB1600A_W4A110C1000000/

>>1より
広島県では「めぼ」という回答が70％で１位だった。三重県、香川県でもめぼが１位だったが、比率は
それぞれ37％、32％だった。三重県では「めんぼ」という呼び方が２位（30％）で、香川県での２位は
「めいぼ」で23％なので、ものもらいをめぼと言えば、広島県に縁のある人と思っていいのではないか。

この調査結果の分析をした三重大学の余健・准教授は、ものもらいという呼び名の由来について「東日本を
中心に、よその家に行って、ものをもらうと治る、といった言い伝えがあり、それによっているのでは
ないか」と解説する。

大阪以西に多い、めばちこの語源については諸説あるとしており、１つは「め（目）＋はち＋こ（接尾辞）」
という形。はちは物をもらうことを意味しているという。

もう１つは、腫れものが気になって目をぱちぱちさせることからきているのではないかという。

めいぼに関しては、「め（目）＋いぼ」からきており、めいぼが他の地域に伝わっていく過程で、
「めんぼ」や「めぼ」に変化したとみている。

特徴的だったのは、宮城県での呼び名の「ばか」と、熊本県の「おひめさん」だ。宮城県では「ばか」という
回答が60％だった。熊本県の「おひめさん」は49％とやや少ないが、２位が「おひめさま」で18％あり、
合わせると67％になる。

余准教授は「一見するとまったく逆のイメージを持つ語のように思われるが、自分から遠ざけたい対象に
対する表現としては表裏一体と言える」としている。佐賀県では「おきゃくさん」という呼び方もある。

旅行から戻って、家の近所のドラッグストアに行った。男性の店員に「めばちこ、いや、ものもらいに効く
目薬は」とたずねたら、「めっぱですね」と返されて驚いた。聞けば、北海道の出身なんだそうだ。（川鍋直彦）

ばかがうつる

俺も大阪出身だから「めばちこ」派だが、
方言だったとは知らなんだ

ク・ラ・ミ・ジ・ア！

めこじきは？
差別用語になるの？

栃木はめかご

絆創膏を『キズバン』と言ったら富山県民。

実証済み

うちは岩手県だが「ばか」だった

関西に引っ越してきて初めて「目ばちこ」という言葉を聞いた時は何とも衝撃的だった
響きが何かこう…インパクトあったわ

「このバカ病院で診てもらえ」って地方の友達に言おうものならフルボッコされるな。

あんた宮城県人だね

山形県をマット県と呼んだらアホ＋民
ついでに俺は山形県民認定される

バカにつける薬はない

バカは死ななきゃ治らない

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

>>2
http://blog.livedoor.jp/news24baji-money/

馬鹿ん国

>めぼができてる

お　を付けて丁寧に言いなさい。

貰い物かと思った
ばかうま 的な。

あと、「地域」とか「地区」を「部落」と呼ぶな。
関西の人はびっくりするらしい。

イヤン バカん フフン〜
そこはお目々なの〜♪

山形でもバカって言うけどね

べっちょ

これがわかるやつは宮城人

>>12
あのバーのマスター、相棒のモブ刑事役の人だよな

くっそ、スレタイで見事に釣られたｗ
宮城出身ですがなにか？ｗ

>>13
なんで無関係なスレでいきなり火病起こしてるんだ

これって眼科と皮膚科どっちにいったらいいの？

物凄くをバカと言ったら新潟県民

おはよう靴下

ケンミンショーで見た

無印に迷い込んだのかと思ったｗ

宮城では「ばか」じゃないよ
「ばが」だよ。鼻濁音じゃない方ね。

>>1
これのどこがニュースですか？

>>1
ばがばりかだんなっこの！

おだってんなよ、っこの

めいぼ→ものもらい

めこ→まんこ

でした(｀･ω･´)

>>23 かいてわかんねすぺ
>>29 たごまっていずくねすか

うちでは
「めもらい」という

「目さバガ出だ」で
目にものもらいができた、とすぐわかるのは昭和生まれの宮城県人までだ。

広島だけどうちでは「ものもらい」って言ってて
「めぼ」って言葉を知ったのは小３くらいだった
友達が「めぼが出来た」って言うから
「めぼってなに？それものもらいじゃろ？」
「ものわらいってなんねwwwめぼはめぼじゃ」
みたいな会話をした

>>11
おだづなよぉ！なにや？おめ人の事バカって…なんなのや？！
神風舐めんなよべっちょみでな顔してよお！

「貧血」を「ひんけい痛」と４０歳になるまで誤用していた上司は異次元

めばちこと、ものもらいが、一緒だったとは、知らなんだ。

3日後　→　しあさって
4日後　→　やなさって

>>24
モブってw
ちゃんと大木長十郎という立派な名前があるんだぞw
ちなみに大きい方の人は小松真琴な

>>44
ん、もしかしてそれ方言なの？

バカ美味い 静岡県

>>47
めっちゃ美味しい！

関西弁も有名になったなぁ。

>>28
静岡でも言うぞ
バカうけるらー、とか

つまんこ→駄菓子やのくじ
だんこちんこ→ボタンの掛け違え
おちんちんかく→正座する

すんけたかり
すんけ＝神経 たかり＝病気

>>46
生まれ故郷を離れたらみんな逆なんだもん(´・ω・｀)
自分のが方言なのかと思ってる

熊本はおひめさんか。色々あるな

宮城の人はジャージの事をジャスって呼ぶんだよな
横文字の方言って凄えよ

>>47
静岡県民は美味しいのに悪口を言う「バカうまい」
群馬県民は美味しそうなものを不味そうに表現する「うまげ」

>>52
俺は44だけど県外は違うのね…

>>1
> ものもらいは、まぶたの縁や内側におできのようなものができる疾患。黄色ブドウ球菌などの
> 細菌に感染して起こるもので、医学的には麦粒腫（ばくりゅうしゅ）という。夏場の海水浴、
> プールなどで感染することが多いが、冬場でも汚れた手で目を強くこすったりするとかかる
> こともあるので清潔を心がけたい。

そういえば、これって重症化するの？

東北は鈍りは当たり前だけど、静岡出身で周りに鈍りがある奴がいないなあ。静岡は鈍りはきつくないのかもな

>>23
べっちょ→ちょすな→なんでや→やばいがら
のしりとり、コレの前が思い出せんw
リンゴ→ゴリラ　から始まったと記憶してるんだが

>>58
東北の訛りは確かに強いけど
静岡も東西で違いはあれど少し訛るよ
ただ慣れの問題だから自分と同じ訛りには気付けないだけ

静岡鈍りは余り聞いたことないな。隣が神奈川愛知だけど、どちらの文化が強いのかな。関東かな。東京に静岡県出身て多いけど

>>54
それ、仙台たげだべ！

http://i.imgur.com/H3qRWsM.jpg

>>23べっちょなんか宮城以外の一部の東北でも通じるわ

メイのものもらい！

なんだが宮城県民が多いな。
とごろで、あんだだぢ、口内炎のこどはなんて言うのっさ？

宮城ドライバーはウィンカーの使い方知らない

>>64 秋田だど、それ蛾のごどなんだってな。
おらほだど、蛾はテビラッコって言うんだっちゃ。

>>49
そうか新潟県だけじゃなかったのか
ばか頭いいって使う？

いんの（犬の）クソ

>>62
塩釜と多賀城に居たけど普通に言うよジャス

田舎の方言はどうでもいいが、細川の殿様を明日から野次りにいくぜ。おまえら用意はできてるか

俺の研究だと「床屋に行く」と「散髪に行く」は全国無秩序

>>68へー！おらほんとこでは蛾は「かっかべ」だ。なんで一文字ですむのをわざわざ字数増やすんだーべ？ってわらすん時は思ってだったぁなぁ。

兵庫の田舎在住だが、
地域で車上荒らしがよく起こっている事を知り、
改めて自分の住んでるトコがガラ悪い地域なんだなと再認識した。
・・他県へ引っ越したい・・

>>27
めばちこは眼科やろ

ばがはちょすなよ！

宮城というか、東北の言葉で「いずい」って、
全国とこでも通じるようにならねーかな。
汎用的にあの状況を人に伝えられる言葉がない。

>>78
あー、分かるわそれ

>>78
あずましくないってことだよな

学生時代、宮城出身の先輩に「おめおだづなわ」と言われたんだけどいまだに意味がわからない。

>>78
窮屈とか心地悪いとか

>>81
お前ふざけてるんじゃないよ
って感じ

最後の「わ」は強調かな
「わらわらままけわー」とか言ったり…さすがに今はもう言わないかw

>>81
つーことは、未だに全く反省してねーて事かw

宮城県民だが、普通にものもらいって言ってるなぁ

>>81
「おめおだづなわ」→「おめー調子に乗ってんじゃねーよ」ってとこじゃね。

>>81
おめ＝お前
おだづ＝調子にのる
なわ＝なよ

ばためぐなじゃって言われなかった？

>>49 >>69
俺の親は新潟出身と静岡出身だけど
すごく、の意味でバカを使うのは静岡の方しか知らなかった
「これ、バカうまいに？」「今日はハァ、バカに風が強いやあ」
あとドもよく使うら

>>83-85
なるほどなるほど、「おだづ」＝「調子に乗る」ってことなんですね。

めばちこ、めかいご

と言ったら群馬県民

>>83-85
あと、よくその先輩から「ほでなし」とか「ほじね」とか
言われたんですけど、これも同じような意味ですか？

湿らせる、ふやけさせる＝うるかす

宮城県の北東部で使われる

「バカになったんで病院行ってから会社に遅れていきます」
上司「・・・・・・・・」

>>72
浅野前宮城県知事乙

「べっちょこ」と言ったら宮城県人

>>23
バカは使うがそれは使わない、普通にまんこだろ

>>90
ほでなしはロクデナシ程度の意味かと、後者は知らない

草むら駆け回ると背中にくっつくやつもばかって言わなかった？

それもばかだね

県民ＳＨＯＷかよｗ

>>78
東京の方に就職してた頃、誰にも「いずい」が通用しなくて、やべ、これ宮城だけの方言かｗって思ってたら
北海道の会社に来てラジオ聞いてたら普通に「いずい」使っててワラタｗｗ
昔、北海道の開拓に宮城の人がいっぱい来てたからか、いろいろ宮城になじみのある言葉や物が結構ある。

>>23
「やっべ」「べっちょ」「ちょすな」「なしてや」「やわけっかよ」
これがわかるやつは宮城県北部。まぁ俺んとこ。

愛媛出身だがめぼっていってたな
そして大阪で目医者にめばちこって言われて驚愕した

方言ネタは鉄板だな

いんのくそ　@佐賀県

>>23
都民だけど　お万個の方言だというのは知っている。
伊達に一杯本読んでない。

>>59
これじゃないの。
>>101
「やっべ」の前は知らないけど、「やっぺ」SEXやろうの意味でそれから
「べっちょ」って続くんじゃない？まぁ「柔けっかよ」
の意味は不明だけど。

「めっぱ」は群馬だろ

細川護煕は　めめじょ

>>105
うちの方はリンゴスタートだったんだよ
そしてめでたく思い出したw

リンゴ→ゴリラ→らっきょ→京都→トンボ→坊や→やっぺ→(ry

｢ばか｣なんて言うやつしらね。
｢ばが｣なら言う。

田舎の人って方言自慢がニュースになるの(笑)

じぇじぇじぇ　ではなく、ばばば

おだづもっこ！

べっちょこ

めかいこじゃないのか

ばがって言うよ。
ホッチキスはジョイントと言う。

『ばか目』と言ってやれ

もぞこいっちゃなや〜

【レス抽出】
対象スレ：【社会】ものもらいを「ばか」と呼んだら宮城県出身
キーワード：いんのくそ

103 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/01/22(水) 23:33:03.70 ID:o9qim0Ee0
いんのくそ　@佐賀県

>>71
石巻でもジャスだった。
聞いた話じゃ、生徒手帳の校則に「ジャス登校禁止」みたいに
「学校公式の呼称」になってるところもあったとか。

「むつける」って言葉がすげえ嫌だったな。
同じ意味の標準語で呼ばれてもなんとも思わないのに。

>>1
>ものむらい
　ふるやのむりですね、わかります

おとぼれが分かるのは甲州人

チンポコちょしておがる！

もまいらもちつけ

仙台は４０％の地域か？
ものもらいをバカなんて聞いたことなかったぞ

モノを盗む（パクる）ことをなぜか「ぎる」とか「じる」って言ってたけど
今もそうなんかいな？
あと「凄く」の意味で「いきなり」も使われてた。
懐かしいわ

べっちょ→ちょすな→なんでや→やっこくなっがら
＠仙台

相槌が 「だからー！」ってかだんのも方言だべっちゃな
おめらも、いづまでもばがばりかだってねで、はえぐねらいわね
おみょにつ、ししゃましすっからやわ
ほでなすだ、かだられっから！
んでまずねぇ

>>38
かさぶたのこと「つ」って言うとこ？

宮城県民は大嫌い！

宮城はろくなのがいない

何県がどうこうというのは差別だと思うぞ

物乞いの起源は韓国ニダ

>>23
関西では「べっちょない」で無問題という意味

>>124
ギる言ってたwww

ところで、口内炎を『くちけ』って呼ぶ地方てどこか知らないか？

ままっこ って知ってる人いる？

ああ、めばちこのことか

宮城県出身とか興味ある奴がいるのか(笑)

>>129
差別ってか、木をみて森を見た気になるような馬鹿はほっておけw

べっちょ→ちょすな→なんでや→破れっから
＠仙台市荒巻1975年ごろ

>>134
こいづちっけーがらままっこな？


ごみ投げ行って来る

岩手の沿岸部出身の母も「ばが」って言ってた。
あと、目ヤニは 「めっちゃ」って言ってたけど、ウチだけか？

だぼゆうやつがだぼじゃ

おまえらおだづなよ！！！

めめど。はなめど。けつめど。

>>139
おー嬉しい！居たかー

手さボンド付いてベタベタとねっぱる

自殺を自死っていったら宮城県出身。

あまめはぎ出ちゃった

ぼんのこぎいの
なあづきいでえの
まんずまんずかじゃくじゃねえじゃ

ヤンヤンヤヤーン八木山のー

こーころやさしいひとだからー

菓匠〜三全〜
萩の調もよろしくね。

駅から365歩〜

ﾀﾞﾙﾏｻｰﾝｷｭｰｻｰﾝｷｭｰ
ｱﾊｱﾊ♪

転勤で宮城を離れて久しいけど、あんたらが何歌ってるか全部わかってしまうのがくやしいｗｗ

た　た　たかやま　たかやましょてん〜

ほ〜んはなんでもホーブンドー！　ほ〜んはなんでもホーブンドー！　
ほ〜うぶ〜んどうはぁ　ほ〜んの〜み〜せ〜

>>154
つぶれただろｗ

北海道出身だけどめっぱなんて聞いたことないぞ

めっちんぼ＠三河

スレタイに宮城県と書くから宮城県民が集まってしまい街ＢＢＳと化してしまう。

これからはじまるパーティは♪


（中略）


じゃんけんぽんっ！

>>101
最後は分らんが、山形でも通用するぞ

エンドーチェーンの歌
http://www.youtube.com/watch?v=-ypQpAAj-Is

>>59
リンゴ→ゴリラ→らっきょ→京都→とんぼ→ボンベ
→べっちょ→ちょすな→なんでや→やべえがら
→らいねんちょすべ→便所でちょすべ

どごだが書がねどわがんねな
今で言うどひがすまづすますだ