【イギリス】「日本人客にノーは禁物。もっと感じの良い言い方で」 英観光庁が外国人対応の手引き

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 14:30:31.42 ID:61aGE9OQ0
昔は郷に入れば郷に従えで
外国の慣習に従うのが当たりまえで外国のマナーを必死に勉強したし
日本の感覚抜けない奴は田舎者って笑われたもんだが
時代は変わったな
向こうから合わせてくれるなんて
ゆとりさまさまだな
953名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 14:30:40.78 ID:SVbFU17M0
そりゃ大半は郷に従いますよ落書きしちゃうバカもいるけど
954名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 14:33:52.02 ID:gwbEssXl0
>>946
千葉・神奈川・埼玉だと自分で「東京から来ますた」って名乗るんじゃないの
955名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 14:36:54.85 ID:NxQBZecfP
>>1
No!!!でイイよ
むつかしい言葉使われてもわかんね
956名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 14:47:48.61 ID:f8F4FRBk0
フランス人対策わろた
957名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 15:06:33.64 ID:/ZR10fsY0
>>954
神奈川は「横浜から来ますた」って言う
958名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 15:12:07.20 ID:THY5Ek6BO
中国人は泊めてはいけない
959名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 15:21:28.65 ID:Ifuao8SY0
あんま関係ないけど、エスカレーター右あけるだの左あけるだの、
もしかしたらNYあたりから伝わったのかもしれないけど、
メーカー曰く、「歩くと危険だし、荷重が偏って部品寿命が短くなるので、できるだけ真ん中に立って欲しい」なんだそうです。
960名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 15:30:47.90 ID:mW65vtmR0
最初、スレタイを「日本人客にクノイチ・・・と勘違い(見間違い)していた俺
961名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 16:08:50.84 ID:oLpcvJz20
>>947
この前四国でコンビニ入って、コーヒー買って紙コップセットしてたら
商品補充中の店員さんに今日は寒いですね〜などと愛想よく話しかけられて
びっくりしたよ。でも旅先としてはいい感じだった。
こっちは関東在住。関東でコンビニの人に愛想よく話しかけられた
ことは一度も無いわ。話しかけられるのを嫌がる人もいそうだね。
962名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 16:17:26.54 ID:JP3liSQ90
ノーが一番伝わるでしょ
他の言い方されても聞き取れなくて余計困惑するわ
963名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 16:49:56.85 ID:bqfK4PUE0
>>888
なんだよシナ人かよケッ→日本語喋った!日本人だ!なんだよ早く言えよぉー!
のような状態だったと思われ。いやマジで。
同様の経験をした(国籍バレした途端に愛想良くされた)日本人旅行者は多い
964名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 17:09:37.91 ID:YuAW9WGu0
Noって言われても、他の部分で親切だったり、すれ違いざまのお辞儀や柔らかい表情があれば怖がったりしないもんだけど
きっとこのホテルはそういうのを越えて「いかに異文化の人間に自然に受け入れてもらうか」ってとこまで行ってるんだろうな

スキンシップしたがらない日本人に求めないとか、カナダの人はアメリカ人と呼ばれたくないんだろうから呼ばないとか
そういう意識の違いへの配慮は嬉しいが、言葉の言い方までは言葉自体が達者じゃない外国人へ配慮するのは誤解の元だと思う
965名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 19:32:45.23 ID:iV3H9TVL0
>>888
好みでもない相手にニコニコしてたら付け回されるだろ。
美人程警戒する。
966名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 19:40:41.09 ID:YuAW9WGu0
>>888
日本人は若くみえるのもあって、
若い内は「不慣れな外国で母国語で挨拶し、親しくなろうとしてる外国の若者」として見られるけど
その数年後はそうじゃなくて「アジアの成人男性が、「日本人好みの美人」にニコニコ挨拶してる事例が発生って扱いになっただけだろ
「心惹かれなかった」って他人はわざわざお前のおかずになりたいわけじゃないからな
967名無しさん@13周年:2014/01/13(月) 23:03:59.46 ID:5+6haGM0P
>>963
俺もそう思う。
あと、英国人くらいになると、異形異人種の観光客には、
かえって、「エキゾチシズムを期待する」ところがあるんだろうな。
イギリス人くらいになると、来英観光客は、みんな英語を話したがるから面白くない。
さりとて、フランス語を聞くのは胸糞悪い。中国語は世界中でとにかく「うるさい」とされる。
日本語は、人畜無害の、格好の異国情緒の素材なんじゃなかろうか。
968名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 00:52:04.47 ID:ZJ5yrhgq0
なんだかな
969名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 01:43:35.43 ID:XGOGsD/p0
>>1
>・日本人の要望には、たとえ具体的に言われなくても、すべて先回りして対応すること。
>・日本人客にははっきり「ノー」と言わず、もっと感じの良い言い方を考えなければならない。

まぁ、ノーと言う前に、先回りしてくれれば余程の事が無きゃ商談成立だろうしな。
ちょっと高値に言って、日本人が交渉し始めれば本来の価格に戻して、
そのまま買うと言えば、ちょっとしたディスカウントとして本来の価格にすればいい。
970名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 01:46:56.86 ID:URqC8ns60
>>920
それ途中から別の民族入ってるだろ
愛想が悪いのは文化の違いもあると思うよ
海外ではエレベーターで一緒になったら、害がないですよってアピールとして挨拶するけど
日本だと知らん人とエレベーターで一緒になって「こんにちは」って言われたら、若い女が男に言われたなら逃げたくなるわ

日本では銃や武器、暴力が溢れてない分、親しげに近づいてくる人の方が危険な人が多いからね
971名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 07:39:38.11 ID:5oIdrtgu0
>>966
確かに、「姉ちゃん」「日本人好みの美人」にばかり言及して
オバちゃんだの男だのは眼中になさ気な書き方にも見えるなw
女性は特に、親しくもない異性には「心惹かれ」させない為に敢えて
笑顔を見せない習慣がある国もあるし

つーか日本の女性みたいに誰にでも愛想良いって珍しいんじゃないの
つべに「日本人の女は簡単」みたいな題の動画が上がってて何かと思ったら
外人が通りすがりに「こんばんは」って声をかけて、
それに日本人の女性が笑顔で「こんばんは」って返事してるだけだった
日本人の感覚ではどうって事ないやりとりだけど、あっちの人から見れば
「誰にでも媚びる尻軽だぜえ!」って思われるんだろうか
972名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 08:44:49.58 ID:ZJ5yrhgq0
へー
973名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 09:44:59.76 ID:63rpXA2d0
だって、夜に盛り場の隅っこを一人で歩いてたら物陰に引きずり込まれる国と、
そうでない国とじゃあ、脇の甘さは違って当たり前。
日本国内で若いが甘いのを指摘するのはうすらバカ。
その脇の甘さのママに、外国で振る舞っているようなら、指摘するに値するがな。

ただ、脇が甘いままに渡航して、酔っ払って廻されたりとかそういう話は
これまでいくらでもあった、しかも日本人はあとの縁談を計算して黙るから、
実態は酷い件数だろうな。
日本人女性よ海外で羽ばたきたまえ、とか煽ってる連中は併せて
脇の甘さに対する注意喚起もしろよ。
974名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 10:32:22.91 ID:1m60UlUq0
>>256
>「…」おこ、「…」マジおこ、(略、 「討ち入りの時也」大日本帝国
海角七号の女の子、怒ってばかりのキツイ子で日本人ぽくないよと思っていたが
こういう事↑なんだろうな…とオモタ
「…」おこ、「…」マジおこ←これは怒っているとは外国人には理解できない
だから、突然大日本帝国化した日本人にびびる…みたいな
975名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 11:13:21.67 ID:sImHNgAW0
数年前フランスの旅行業界がヨーロッパ中の有名観光地にアンケート調査した
Q:最も観光に来て欲しいのはどこの国の人ですか?
1位 日本人
(理由)
トラブルを起こさない、ルールを守る(他者に迷惑をかけない)、清潔、金払いが良い、礼儀正しい 現地の言葉を話そうと努力する
976名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 14:21:13.64 ID:8gODI8/a0
ノー
977名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 14:23:58.93 ID:Io4dO4VUO
日本人は英国紳士にジョークを求めるからな
978名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 14:28:42.46 ID:TKXWETA70
YESかNOかはっきり言ってくれないと、解らないんだが・・・
979名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 15:45:28.57 ID:Nbqg9uBn0
>>1
海外のホテルが接客良くしようと努力してることが意外
しかも国別とか大変だなあ
日本人には言われなくても先回りしてやるとかこれ実践できんのかい
そもそも日本人は海外で接客に期待してないだろうから
そこまでしてくれなくてもって感じなんだが
980名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 16:28:58.71 ID:8gODI8/a0
【国際】台湾総統 首相の靖国神社参拝に失望★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389534615/
981名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 17:55:01.70 ID:Aaiq8DFFO
言われてもないことを先回りして対応するなんて、日本人同士でも無理無理無理
982名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 18:28:29.01 ID:cwL/yTyi0
英語で「感じの良い言い回し」なんかされたら、ほとんどの日本人は理解できんだろ
983名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 19:49:51.76 ID:+yT+jsPX0
バカ
984名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 20:32:42.20 ID:+yT+jsPX0
プーチン
985名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 20:38:15.78 ID:9LlGZUxz0
いやはっきりノーと言ってやったほうがいいだろ
英語が不得手な日本人観光客もいるんだろうから、分かりやすいyes or no で対応してやったほうが親切
986名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 21:41:15.59 ID:+yT+jsPX0
NO
987名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 23:15:23.55 ID:FEsaK3c00
バカ
988名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 23:16:53.19 ID:yMlaZ36k0
ロンドン行きたいけど、高いよなー。航空券だけで15万はするよね
989名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 23:49:11.22 ID:a4m5dff80
>>78
>>1
>スタントを身につけないと無理

スタンドを身につけるとより完璧
990名無しさん@13周年:2014/01/14(火) 23:59:08.12 ID:a4m5dff80
>>21
>日本人にノーって言ったらどうなるんだ?
>撃ち殺されるの?
>>90
>>21
>その客は二度と来ない
>日本人客は二度と来ない

>>86
>(#゚Д゚)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira028748.jpg

凄い
スレのテーマに合った上で下ネタになっている
991名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 04:59:41.34 ID:0lmmlOPt0
991
992名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 07:51:55.94 ID:2bLpi7sj0
だからなに
993名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 09:16:19.70 ID:2bLpi7sj0
>>9
確かに
994名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 10:29:34.38 ID:RVzdBUum0
995名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 20:20:54.82 ID:R7F8qvoW0
知らないうちに★2が立ってたじゃないか。早く埋めれ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389772810/
996名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 20:56:44.50 ID:OVcDDmeC0
>>351
それはケベック州の人じゃないのか?
997名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 21:03:11.03 ID:+h2oP+vVP
997ならイケメンがひもパンで誘惑してくるうえに彼氏ができる
998名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 21:10:10.67 ID:+h2oP+vVP
998なら確実に997が実現する
あとからの無効や取消も無効
999名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 21:15:58.86 ID:Gz5Zt8bh0
なにやってんだよ・・・
1000名無しさん@13周年:2014/01/15(水) 21:17:28.30 ID:8pJVv/Z50
Fuck No!
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。