妻がレイプされた事については日本ではまだ報道されてないんだな
http://www.eldiario.ec/noticias-manabi-ecuador/299694-siguen-las-pistas-de-asesinos-de-japones/ Siguen las pistas de asesinos de japonés
彼らは殺人者の日本のトラックに従う
Las autoridades ya cuentan con información importante sobre los presuntos asesinos del turista
japonés Hitomi Tet Suo, así lo indicó el ministro del Interior, José Serrano.
当局はすでに日本人観光客ひとみテト周防の疑惑殺人者に関する重要な情報を持っているので、内務大臣
ホセ·セラーノは述べています。
“En los próximos días los delincuentes estarán frente a la justicia”, dijo Serrano.
「数日中に犯罪者が正義に直面するだろう、"セラーノは言った。
El funcionario recomendó el uso de taxis que cuenten con dispositivos de seguridad como
cámaras y sistema de posicionamiento global que permita detectar su ubicación.
関係者は、カメラや現在地を検出するために全地球測位システムなどの安全装置を持っているタクシーの
利用をお勧めします。
Su esposa fue violada en grupo en Guayaquil. El resultado del examen en un hospital en el
destino del transporte, se detectaron semen de varios hombres en la vagina de la mujer.
彼の妻はグアヤキルで集団で強姦された。搬送先の病院で検査した結果、妻の膣内から複数の男達の精液
が検出された。
Estoy en un apuro para identificar al culpable de que la prueba científica que el semen que se
detectó autoridades policiales.
警察当局はこの検出された精液を科学鑑定する事で犯人の特定を急いでいる。
Ayer un equipo periodístico de la televisión nipona TVS, llegó para realizar un trabajo de
investigación sobre el caso.
昨日の日本のテレビ、TVSのジャーナリストのチームが、ケースの研究活動に来ました。
Cuatro personas conforman el equipo de TVS.
4人がチームテレビを構成している。