【海外】笑い話にご用心!スズキの新型軽自動車の名前「ハスラー(HUSTLER)」が成人男性雑誌と同じと話題に
★笑い話にご用心!スズキの新型軽自動車の名前が成人男性雑誌と同じと話題に―海外メディア
配信日時:2013年12月26日 22時50分 Share (facebook)
2013年12月25日、台湾の国営通信社・中央社と香港メディアは、日本の自動車メーカー・スズキが、
来年1月に発売するワゴンとSUV(スポーツ用多目的車)を融合させた新型軽乗用車「ハスラー(HUSTLER)」が、
米国の成人男性向け雑誌と同名だと指摘した。
スズキは車名の由来として、軽やかに活き活きと走るイメージから、かつて同社のオフロードバイクで
人気を博した「ハスラー250」を流用し、ノスタルジックな魅力を打ち出すとしている。
報道では、「HUSTLER」は英語圏では米国の成人男性雑誌を連想させると指摘した上で、
「日本企業は外国語辞書から製品名を探すことが多いが、どのような意味で使われているか
正しく理解していないケースもある」と伝えた。
この手の話題は初めてではない。三菱自動車工業のパジェロ(PAJERO)はスペイン語圏では
「Montero」の車名で発売されている。前者はスラングで別の意味に取られかねないためだ。
またマツダのラピュタ(Laputa)もスペイン語で「娼婦」を意味するという。
報道では、日本企業が外国語由来の製品名を愛用するのは、西側諸国で中国の漢字に詩趣が
感じられるとしてタトゥーなどに好まれるのと同じ理屈だと指摘している。(翻訳・編集/NY)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81007
2 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:10:37.85 ID:lW5hDEfd0
HUSTLERで画像検索したらすごかった(´・ω・`)
3 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:10:51.73 ID:e0jxtDzb0
天空の城娼婦
知ったこっちゃないわ
ハスラーと言えば80年代のSUZUKIのオフバイクなんだけどね。
超音速爆撃機B-58だろ。
映画にあったよな?
んな事言ってたらサムソンとかどうなる
和風な名前をつけておけばいいものをカッコつけて横文字使うからこうなる
ラプータはWCの決勝でイタ公がジダンに言ってたなw
ビリヤードの映画のほうが先に思い浮かぶ
スズキのバイクの名称「GSX」
Xはかの地でアダルト、ポルノを示す記号だそうだが、だからかどうか
北米仕様の車名はかつてことごとく「GS」だった。
13 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:13:26.16 ID:szauxJ3Y0
ハッスルする人 → ハスラー だろ
韓国のクルマ”ポニー”とかよりマシだろ
なに、財務省にたて突くようなこと言ったから早速制裁受けてんの?
15 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:14:42.67 ID:3sgc4c/e0
ハスラー50で世界一周
ハスラーって麻薬の売人って意味じゃなかったっけ。
HIP-HOPの歌詞でもしょっちゅう見る。
17 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:15:31.02 ID:e4bZ/f6S0
>「HUSTLER」は英語圏では米国の成人男性雑誌を連想させると指摘した上で、
そういう連想が定着する時代よりも、
スズキがオフロードバイクのネーミングに使っていた時代の方がはるかに古いのでは?
ハスラーってたらポールニューマン
19 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:16:21.33 ID:85la+L2N0
こういうの、調べないで名付けとか
担当者ってかなりの無能だな
調べるの常識だろ
21 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:20:07.34 ID:DVDl7+PL0
ヴェゼルもオランダ語で繊維だしな
適当なこと言って造語とか言っちゃってるけどw
ハスラーが卑猥に聞こえるとかどうでもいいじゃん
アメリカ人だってそういうバイクがあっても面白がるだけだろ。
どうせならゲイシャとかショーグンとかも出せよ。
貧乏人に最適のお車です
パジェロ(スペイン語読みだとパヘーロ)が南米で発売された時にまったく売れなかったんだよな
調査したら現地のスラングで「ホモ野郎」とか「オカマ野郎」みたいな意味だった(音的に)
で、モンテーロに改名して発売し直したらすげー売れたんだよ
25 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:21:56.29 ID:wqcCvt0u0
めっちゃボインボインやった…
26 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:22:21.82 ID:3UKwSPqx0
富士通のファコムがイギリスでは別の名前で売ってたり
日産のホーミーが沖縄では販売されてなかったり
(´-`).。oO(堤さん、高田馬場のBIGBOXはいい加減名前変えようよ…)
27 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:22:24.59 ID:NgUhlFjg0
28 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:22:25.67 ID:SFFRiJANO
カリスマ主婦
チョン・ダヨン
ポケットモンスター(Pocket Monsters)→英語圏:ポケモン(Pokemon)
スラングで男の陰部を表す
カルピス(Calpis)→英語圏:カルピコ(Calpico)
発音がcow piss(牛の尿)と似ている
ラピュタ→娼婦だぜ、ダッセッwwwwww
OIRAN→OH!COOL!!!!
そんなもんだろ
31 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:23:33.10 ID:bTvcyNVQ0
シナの簡体字はかっこいいとは思えん
B-58だろ?
新型ハイブリッド『ペンギンクラブ』とか言われたらそりゃ俺も困っちゃうよ
じゃあ、 ボム でお願いします。
38 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:24:36.54 ID:O6bJUTOX0
おれの乗ってるトッポBJのBJは、絶対blow job の略だと思っている。
ハスラー = 力持ち
40 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:25:08.24 ID:GFTCTT7R0
俺のポケモン見せてやるぜ!!!
そろそろ日本語にしたほうが売れるって気付けよ
雑誌の名前は知らんけど、ハスラーって棒を扱う的な意味でそれなりに有名な隠語じゃねーか
名付ける前に検索くらいかけりゃいいのに
デラべっぴんみたいなもんか?
44 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:26:07.92 ID:ksNOqx0X0
ハスラーはアメリカの爆撃機にも付けられていた名前
だから英語圏でも悪い名前ではない
45 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:26:08.08 ID:vzgOCd460
天空の城・娼婦www
46 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:26:21.94 ID:pD3/V+Y90
そんなこと言ったら日産のLEAFはどうすんだよ
ハスラーは50からあったちゅーに
また売らないかなあ
HUSTLERで画像検索したらすごかった(´・ω・`)
49 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:26:44.13 ID:24r0Qoi+0
ハスラーはボインボインなのか
そりゃ売れるわ!
50 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:27:02.96 ID:7BoMeAxk0
この名前見た瞬間エロ雑誌が思い浮かんだがやっぱりかw
51 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:27:04.37 ID:PahFvCib0
4stなんだからDR660にしてくれ ヽ(`Д´)ノ
薬人じゃなくてHustlerはプレーヤー(遊び人)って意味だよ。浜松の臭いネーミングセンスにぴったり。もうディーラー行ってきたし俺はスズ菌とか言われても買うさ
53 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:27:31.50 ID:+6J9Wdn50
大きすぎる。修正が必要だ。
54 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:27:34.18 ID:NgUhlFjg0
自分的には「金髪女ゼット」が一番恥ずかしい名前だな
55 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:27:44.93 ID:kKZqUbThO
日本語的にいうと「薔薇族」みてーなもんかw
56 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:27:56.42 ID:P1GbaA5JO
57 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:28:33.70 ID:gmt3Bhj50
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
58 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:28:35.06 ID:JRDu5+i20
ハスラーと言う映画を思い出した
誰かが一度でもググらなかったのかw
hustler
n.
1 《学生俗》 女をうまくモノにする男, つわもの;
《ホモ俗》 男娼, ホモ売春者, たち専門の男娼;
《俗》 ポン引き, ヒモ.
2 [H_] 『ハスラー』 《Larry Flynt (1942- ) が 1974 年に創刊したメンズマガジン;
Hustler Magazine, Inc. 刊; 女性性器の露出に固執した編集方針で発行部数を伸ばした》.
研究社リーダース英和辞典より
ちょっと名前を変えればいい。バチェラーとかどうだろう。
62 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:29:01.50 ID:jslvH0zeP
勝負師の事をHustlerって言うよなぁ。
エロ本と車なんて間違わねーよ
スズキのバイクにあったしな(´・ω・`)
64 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:29:14.01 ID:24r0Qoi+0
「忍者」いいかもな
ハットリくんにも似てるし
65 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:29:28.21 ID:zI9n1rXSO
セリカXXやCBR1100XXの「XX」が
成人指定の隠語だったりする。
スズキくらいの企業になってもグーグルで検索してみるっていう簡単なことすらできないなんて
頭悪いわ
67 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:29:51.13 ID:pZS2k0kD0
セリカXXが泣きながら↓
マジレスしとくと、
普通に思い浮かぶ名前は、ぜーーーーんぶ、商標登録されてて使えない。
金出して買い占めれば良いけで、新車販売までに間に合うかどうか。
じゃあ海外モデルはデラベッピンで販売してやれよ
それでおあいこだろ
ハスラー50は良いバイクだった
71 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:30:32.37 ID:NgUhlFjg0
THE BALLARS / HUSTLER
73 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:31:15.27 ID:Sf3OxeUL0
ハスラーは中高生のあこがれのバイクの1つだったんだけどな。
名称問題はたしかに国によって印象がちがうんで、問題があると
判断するなら変えればいいだけ。ヴィッツも欧州だとヤリスで
販売してるくらいだし。
画像検索したらこりゃどうにも言い訳不能で笑った
l^丶
| '゙''"'''゙ y-―, あ ふんぐるい むぐるうなふ くとぅるう
ミ ´ ∀ ` ,:'
(丶 (丶 ミ いあ いあ はすらー
(( ミ ;': ハ,_,ハ ハ,_,ハ
;: ミ ';´∀`'; ';´∀`';, ,
`:; ,:' c c.ミ' c c.ミ
U"゙'''~"^'丶) u''゙"J u''゙"J
>>33 ハスラーは名画だよな
ポール・ニューマンかっけー
77 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:31:56.55 ID:ksNOqx0X0
買う予定だけど
オプションのエンブレムに「かつて二輪ハスラーに付けられていたスズキマーク」というのが選べる
俺はこのエンブレムにするつむり
78 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:31:58.16 ID:szauxJ3Y0
加曾利隆さんが世界一周したバイクか
スズキのハスラーはまあ30年は前からあるよな
80 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:32:24.33 ID:24r0Qoi+0
もう英語由来の名前はやめようや
81 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:32:33.21 ID:hE0qUZ3d0
玉突きは縁起悪い
82 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:32:51.07 ID:thkvh2OWO
アホだろw そんな奴は多くねえよ。
Hustle はもともと文字通り「ハッスル」の意味で、そこから「詐欺」の意味ができた。
それで、ビリヤードなどでカモる人間を「ハスラー」「詐欺師」と呼ぶことになった。
「ハスラー」と聞いたら、圧倒的にこっちを思い出す。「詐欺師」か「ビリヤードのプロ」のどちらかだ。
84 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:33:17.91 ID:93L0g2lT0
ハスラーといえば2stのオフ車だろ
50、90、125、250
125に憧れたな
マフラーがなんともかっこよかったわ
ホンダならスパーダとかラクーンとかバイクの名前を車とかに流用していた。
商標を使いまわすほうが安上がりなんだろう。
SCOREっていう車があってもいい
87 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:34:02.20 ID:d54ufBG10
むかし、ハスラー手に入れてベンジンで・・・
日本語の名前付ければいいのにね(´・ω・`)
89 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:34:32.83 ID:gBeOeiqW0
そんなことを言ったらペントハウスになんか住めないだろ。
俺にはどのみち無縁だけどさ。
軽自動車は基本、海外で売らない件
ラリー・フリントがハスラーの社長だっけ?
この人の自伝映画なんか好きだったw
hustler
|名|〜C〜
1 活動家, 敏腕家, やりて.
He's a real h_stler. 彼はまったくやり手だ.
2 ((米俗))
a 詐欺(さぎ)師, ペテン師.
b 売春婦.
研究社
新英和辞典より
93 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:35:14.78 ID:Aa7MD3qlO
日本で例えるならキャデラック社の新車に
デラベッピンと名付けたみたいなものか?
94 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:35:32.65 ID:ksNOqx0X0
>>47 俺の初めてのバイクだった
いいバイクだよなあれ
TS50と言われても今だにピンとこない
これなんてミニ?
98 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:35:57.59 ID:r1WRSxOA0
そういう雑誌を読んでますっていう自己紹介なの?
99 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:35:58.96 ID:24r0Qoi+0
ギルガメッシュで
>>16 プッシャーよりどちらかというとマイルドな表現として有るね
とりあえず見た目は好きだよこれ
>>93 >日本で例えるならキャデラック社の新車に
>デラベッピンと名付けたみたいなものか?
なんか愛知の自動車メーカーが考え付きそうな名前だ
トム・クルージングが表紙だろ。
104 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:36:31.06 ID:Wp0Ok8AHO
トムクルーズとポールニューマンが思い浮かんだ…
フィットも元々フィッタって名前でデビュー予定だったが、直前で実は北欧でマンコって意味だと判明して、フィットになったんだよね?
黒歴史だけどデーブ・スペクターってこの雑誌の編集やってたんだよな
友達のハスラー400でケッチン食らって足首の裏に激痛が走ったやつは多いと思う。
Dickという名前でもいいじゃないか
1969年4月 スズキ・ハスラーTS250発表
1974年7月 月刊ポルノ雑誌『ハスラー』(Hustler)創刊
普通ビリヤードでなんかする人でしょ
112 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:38:59.07 ID:RvJDDh5N0
外人がありがたがって「デラべっぴん」と刺青するようなものか。
>>88 ろ、労働一号とか勝利三号とか、そんな感じで…
114 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:39:24.10 ID:c7dCpJLW0
まあ若い女にdickと連呼させる消費者金融のCMほどじゃないが
115 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:39:29.18 ID:CQJeokKa0
雑誌のHUSTLERは1974年創刊
スズキのハスラーは1967年発売。
良く調べもしないシナメディアが鬼の首を取ったのごとく
書き連ねただけの事。
無知をさらけ出しただけさ
116 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:39:48.44 ID:a00jqSMm0
スペイン語で慰安婦は
ラピュタじゃなくてプタな
レコチャイはバカな日本人を釣ろうしてるだけか?
117 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:40:04.03 ID:24r0Qoi+0
エロマンガ島みたいなもんか
トヨタの輸出専用車にはアイゴとベンザがありますがw
しかし韓国のSAMSUNGが日本のゲイ雑誌と同じことは指摘しないんだな。
日本ではサムスンと名乗ってるが、海外ではサムソンと名乗ってる。
120 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:41:24.27 ID:bPc7vH/b0
>1 >ラピュタ(Laputa)もスペイン語で「娼婦」を意味するという。
せっかく飛行船作って天空の城ラピュタに来たっちゅのに廃墟とスクラップ
同然のロボットしか居らへんやんw
121 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:41:27.27 ID:Sp1df/puO
バチェラーに改名だな
122 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:42:13.39 ID:5d+j+phK0
世界のホンダの後追いしかできない鈴菌()笑
今の時代はインターネットで検索しにくい名前はやめたほうがいいと思うけど。
>>12 なんでよMSはX好きなのに
X・BOX DirectX ActiveX
パジェロ!パジェロ!パジェロ!
くるま!くるま!くるま!
126 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:42:40.48 ID:QaQ39XqZ0
「君には失望させられたよハスラー君」
「次こそはきっと!ミスターブレイン!」
127 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:42:46.04 ID:mY4q98qq0
わざわざ指摘することかよ。
反日のネタ無くなってきたのか?
128 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:43:11.33 ID:fjpSSVgy0
この車、トヨタの大型車のパクリだよな、名前忘れたけど
129 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:43:18.25 ID:EMCuZubb0
おかげさまで検索上位ランクインです
130 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:43:23.71 ID:XgEk/XrJ0
最初にハスラーのCM観た時、驚いたw
やり手って意味もあるけど、ペテン師とかいう意味でよく使われてるから。
なんでペテン師なんて名前の車なの?って。
しかもアメリカの成人雑誌の名前とかw
過去に同名のバイクがあったか知らんが、下調べしなさすぎ。
吉野家の牛チゲ鍋膳みたいw
131 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:43:25.68 ID:NgUhlFjg0
陳とか金って名前の中国人は、
なんで改名しないの?
フツーの一般人はビリヤードを思い浮かべるんだが・・・
そんなことよりキングオブハスラーの続きはまだか
>>131 |┃三 /::::::::ハ、\、::::::::\\::::::::::::',
|┃ i:::::::イ `> ー─--ミ::::::::::::|
|┃ {::::::::| ::\:::/:::: \:::リ-}
ガラッ. |┃ ',::r、:| <●> <●> !> イ
|┃ ノ// |:、`{ `> .:: 、 __ノ
|┃三 |::∧ヘ /、__r)\ |:::::|
|┃ |::::::`~', 〈 ,_ィェァ 〉 l::::::》
|┃ |:::::::::::::'、 `=='´ ,,イ::ノノ从
|┃三 ノ从、:::::::::`i、,, ... ..,,/ |::::://:从
135 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:44:38.45 ID:JVqy/UPC0
ワッフラーに名前変更しようぜ。
海外に売るときはちゃんと調べて別の名前にしてると思うんだけど
137 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:44:46.81 ID:7EbdHjyu0
138 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:44:58.48 ID:SD0Q2WMF0
>>56 ヴァルカンの1500は「相撲」ってペットネームだったよなw
車なんかでも輸出向けは札幌なんてペットネームがあったな。
国内名忘れたけど。
139 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:45:44.03 ID:24r0Qoi+0
やっぱオロチだな
>>132 アメリカのyahooで検索したらエロ雑誌のことしか出てこない現実。
普通の一般人はライダーマンマシーンだろう
常識的に考えて
>>2 なんつうか、
ボインボインボイン尻ボインボイン!
って感じだな。
hustler
(名) 活動的な人; 詐欺師(俗語); 売春婦(俗語)
>>108 ハスラーじゃないが、ケッチン喰らった時の痛みを思い出すとゾッとする
145 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:47:30.14 ID:9M0ODCz50
エロマンガ島に喜ぶ中学生レベル
ああ、クトゥルーに出てくるアレな
>>138 ギャラン・ラムダだろ。
サムライはジムニーの輸出名。
149 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:48:39.19 ID:5f+SwZJT0
ターボにMTの設定無いんかよ
150 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:49:00.46 ID:6HN8D8g10
アメリカで「デラべっぴん」という名のクルマがはつばいされるようなもんか。
151 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:49:03.85 ID:SD0Q2WMF0
>>22 ショーグンは車だったかバイクか忘れたけど、あったよ。
輸出名でさ。
確か1994年くらいだったかな?
152 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:49:47.70 ID:H2Zq9X7f0
わかりやすく例えると
ルノーの新車がデ・ラ・ベッピンだったとか
そんな感じか
155 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:50:49.86 ID:ko0Pv1Yi0
ハスラーってビリヤードで賭けてやってる人たちじゃなかったっけ?
映画はそうだった記憶が…
156 :
"":2013/12/27(金) 00:51:05.43 ID:0gb9BuRO0
サムソン・・・
157 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:51:38.61 ID:24r0Qoi+0
チンクエみたいなもん
158 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:52:05.93 ID:0JxIst1u0
>>12 2バルブがGS、4バルブがGSXなんだよ。
少し調べればわかる。これだからゆとりは、、、
ちなみおじさんはGSX750E、GS650G、GSX1100S、GSX750Rに乗ってました。
このくらい調べとけよw
ラリーフリントの伝記映画はおもしろかった
160万のターボ4WDは良いな〜
雪道に強そうだ
車体が軽いから脱出しやすいだろう
162 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:54:06.17 ID:SD0Q2WMF0
やるきマンマンみたいな
164 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:54:11.49 ID:8U1xRMBG0
マンコビッチとかオチンコとかで笑うのと同じだろ
しかも X ってクラスがあるじゃねえか!解ってるじゃんスズキさんw
ここはもう少し頑張って XXX ってなクラスも作って売って欲しいなあ
完全な 成人指定 クルマになれるぞw
>>149 今となってはMTそのものが激減してるからな。
スズキはずいぶん良心的にMT車を設定してると思うよ。
167 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:56:34.56 ID:fXdRotBS0
外人が巨根て漢字のTシャツ着てるようなもんだからいいだろ
どうせ日本限定の車なんだし。
>>155 俺も真っ先にビリヤードを連想したが、世の中どうも違うらしい。
169 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:56:37.72 ID:2P9BULm30
そろそろ糞ダサい黄色ナンバーやめてくれんかね?
170 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:56:38.83 ID:eUUDmMjd0
パジェロってスペインではパーヘロと読んで
麦わらの意味だけど、隠語では妻を寝取られた夫(コキュと同じ)だと
聞いたけど
ハスラー、ペントハウス、プレイボーイは全部日本版もあったから
オッサンなら知ってるはず。
鈴菌撒いてやんよ
∧_∧
( ・ω・)ノ>゚s+。:s゚s
C□ /゚。:゚s:。+゚s
/ | s s s s
`(ノ ̄∪
∧_∧ 彡 アッ!
( ・ω+。s:゚s 彡
C□゚。:゚:s。+゚s
/ | s s s
`(ノ ̄∪
ハスラーホスィ…
<⌒/ヽ-、__
/<_/____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
173 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:57:25.84 ID:zgkX+ARw0
鈴菌撒いてやんよ
∧_∧
( ・ω・)ノ>゚s+。:s゚s
C□ /゚。:゚s:。+゚s
/ | s s s s
`(ノ ̄∪
∧_∧ 彡 アッ!
( ・ω+。s:゚s 彡
C□゚。:゚:s。+゚s
/ | s s s
`(ノ ̄∪
ハスラーホスィ…
<⌒/ヽ-、__
/<_/____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
174 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:57:39.24 ID:SD0Q2WMF0
>>158 おじさんである俺が横レス
GSX-Rの「R」の位置を間違えちゃダメw
トップギアでスーパーキャリー笑われてたな
超運ぶ?みたいな
インターネッツがなかった頃紀伊国屋で胸踊らせながら購入
肝心の部分はすべてかみやすりで削られててショボーンしたのをおもいだした
177 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:58:08.53 ID:Z965VMyD0
オフロードバイクのハスラー90はスロットルレスポンスが素晴らしかった
アクセルを開くたびに猛烈にグイグイ引っ張られる感じ、
登坂力も凄く30度ぐらいのひっくり返りそうな坂ものぼってしまった。
178 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:59:00.88 ID:pY+LJDvT0
フォルクスワーゲンがデラべっぴんって車出したら最高に笑える
179 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:59:30.60 ID:A1KwmeK40
ポケモンも海外じゃ別の意味に取られるとかで
名前変えたんだっけ
180 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 00:59:32.48 ID:eUUDmMjd0
ハスラーってアメリカ映画であったけど玉突きのプロかと思ってたら
プレーボーイみたいな遊び人という意味もあってそこから男性雑誌の名前になったの
ハスラーは軽なんだし海外展開しないだろw
ハスラー50がほしくてスズキのお店に行ったら、なぜかDT50を勧められて買ってしまったのを思い出したw
4年くらい乗って免許取ったので、同じお店でジェベル250に買い替えたなぁ
脚広げてビラビラ丸出しにしてたペントハウス誌が
おとなしい健全なヌードしか載せなくなったのはなぜか
184 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:02:01.38 ID:eUUDmMjd0
>>178 VWって面白くも何ともない糞真面目なドイツ車を作る会社だからね
そんな遊び心はないよ
車にも名前にも
名前もきちんと風の名前に統一して超生真面目
例外的にトゥアレグみたいな部族名もあるけど
中国とか香港は文明が統制されてるからわからないだろうけど
Hustlerって普通にヒップホップ聞いてたらよく使われてるだろ
DQN層には受けるだろ
クマモトみたいなもんか
>>184 けどシロッコは2ちゃんだとなぜ動かんの人になる。
190 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:04:06.06 ID:A1KwmeK40
日本限定でインカ帝国初代皇帝が話題になるようなものか
191 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:04:39.14 ID:KyMPTjj7O
もっとすごい排気量でイケイケの車にハスラーと名付けたらよかったの?
スズキ TS50 ハスラー
今思い出しても、一番面白かったバイクだったな。
同じ頃に乗っていた、ロータリーシフトのモンキーはクソだったが
あれ以上軽くて、全開に出来て楽しいバイクには今まで巡り合えていない。
194 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:06:24.43 ID:3B/dtFHO0
ハスラー50は加曾利隆が日本一周に使った優秀な原付だ。
195 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:06:35.13 ID:/oeDIzF90
イギリスだと間違いなく詐欺師の意味に取られるな
>>180 玉と竿で突くからあながち間違いではない
マーロン・ブランドがキューをシゴキながら
↓
199 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:07:39.76 ID:WU5Gnv4v0
もしかしてハッスルする人って意味?
200 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:08:27.52 ID:3jkpyYQ50
日本人って馬鹿だからなwww
201 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:08:35.59 ID:5d+j+phK0
トンスラー
>>190 80年代の中学生が「べっぴん」って聞いてエロを想像するようなもんだよ
Hustler自体は今だってあるけど、日本と同様、雑誌やエロサイトだって廃れてるから
ハスラーでエロと直結する奴は、40、50のおっさんしかいないよ
「ペントハウス」だってもう普通に元の豪邸・高級マンションの意味で使っても笑われないよ
上で書いたようにどちらかといったら、ドラッグディーラーみたいな、良からぬスラングだから
スポーティな軽ならイメージに合わないだろうけど
204 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:08:59.72 ID:DsTrnN410
ハスラー400はセコで石段登った。
誰だっけハッスル人
アニマル浜子か
206 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:09:15.71 ID:tWHirPtl0
何これ
軽つぶしのトヨタの指示で書いたのか?
209 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:10:42.74 ID:au/5TCOW0
今見たがいい車だ
210 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:10:44.97 ID:Bt5ImqsZ0
ネイティブのアドバイザーいないのかよw
相談しろよ少しは。
211 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:11:06.60 ID:PvllDy17P
こんなんどうでもいいから新型ジムニーはよ
修ちゃん
もう ウスラーでいいんじゃね
スズキの狙い通り
掴みは OK
>>211 いやもう十分だよ。ジムニーの性能は軽では桁外れなのだから。
現行モデルで、あと20年は頑張ってもらいたいよ。スズキには
>>210 ネイティブから指摘されたわけじゃないのは理解できてる?
216 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:13:40.36 ID:5d+j+phK0
ハスラーでハッスルすれば良いではないか
純正車中泊オプションもあるようだし
218 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:14:29.78 ID:92zeity60
婦人公論とか
コスモポリタンも
ハスラー50は面白かったな
ピーキーで非力なエンジンを操って走る楽しさをまた味わってみたい
>>214 ある程度熟成したら替わらないモデルがあってもいいね
221 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:15:34.19 ID:8WbIKbGJ0
英語圏で騒がないのになんで中華が騒いでるんだw
222 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:16:06.00 ID:oOY8FHLRO
二代目ハスラーは間違いなく角をとったデザインにして、初代最強説になるんだろうなぁ〜 それがSUZUKIクウォリティ
>>210 Suzuki Hustlerでニュース検索しても、えろい、おかしいと言ってるのは
中国とか台湾とかインドとかマレーシアとか、第三国しかない
英米のネイティブだったらスルーするのでは
HUSTLERで出してるビデオのBarely Legalシリーズの初期(#30辺りまで?)には
かなりの確率で放尿シーンが収録されていたからお気に入りだった
225 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:20:18.83 ID:CwdEwtDDO
鈴木ジムU
モーターショーで見たけれど。デザインはランクル40に似せた
現行のランクルにそっくりだったな。本田のN1とかにも言えるけど
デザインを昔の丸いデザインにシフトしてきているね。
2型のジムニーに似て無くも無いけれど、どちらかと言うとランクル40
なんだよな。
227 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:21:19.22 ID:PvllDy17P
>>214 そう言うな
マイチェンでもいいからVVTの載ったRエンジンが欲すいの〜
HUSTLERで検索したけど、こういう外人ボイン女にはまったくチンコたたないな
日本人で良かった
229 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:21:59.05 ID:ILeQ7dk/0
>>215 乗り物でHustlerといえば、カワサキのエンジン積んだ芝刈り機を思い出すな。
PLAYBOYはよく知ってんだけどね
231 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:23:43.10 ID:ERdreGlD0
車のネーミングに「玉突き」とか(´・ω・`)
232 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:24:12.23 ID:U2hrZVR00
映画を思い出したけどな
ポールニューマンだっけ
233 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:24:27.75 ID:8WbIKbGJ0
しかし、中華はAV好きだなw
234 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:24:38.94 ID:LmDcjo/80
ハッスルなのかぁ、ビリヤードのイメージしかなかったわ
このスズキ・ハスラーのデザイン素晴らしいわ。
今年の新車の中で最高。
236 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:25:38.83 ID:2YHic1YI0
この名前で行こうと決める立場の人はある程度の年齢だろうから
HustlerとかPenthouseとかPrivateとかもう一つの意味があることを
知らないはずはないと思うんだけど、
お育ちが良すぎて本当に知らないのかね
>人気を博した「ハスラー250」を流用し
はあ?トーシロですか、コノヤロー
ハスラーってったら400だろバカヤロー
239 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:27:28.59 ID:9lD8sZFS0
>>45 ガリバー旅行記に出てくるラピュータがスペイン語で娼婦であるのは割と知られていて、作者なりの当時の
イギリス社会への皮肉と見られている。
つうかこの会社全然ハッスルしてないだろ
オフ車だせや
241 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:28:50.92 ID:8WbIKbGJ0
まあ、中華にはAVの名前にしか見えなかったって訳
イ・ソジンとかチョン・シネとか
どうすればいいんだ?
243 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:29:15.97 ID:PoNn4hs4O
週刊現代(ヒュンダイ)ってのもある
つかハスラー=ポルノ雑誌の意味もある(キリッ)
とか言ってる人こそ、アメリカ文化圏向けの商品名を考えるような仕事をする場合は、
もうちょっとポップカルチャーの情報を仕入れた方がいいですね
まあ普通の仕事では何の役にも立たない無駄知識だから知ってたら偉いとはいわないけどね
>>65 セリカXXの輸出車の名前がスープラで、後に国内向けもスープラに統一されたな
>>240 スズキ アルト・ハッスルとはなんだったのか。
247 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:32:40.09 ID:t+E0CI8D0
248 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:34:22.79 ID:OJe0f5x4O
だから今度はナウシカだって言ってるだろ!!
249 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:35:30.50 ID:qYQp8c4p0
ドジェベルにしておきゃ良かったのにな。
250 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:35:57.53 ID:c3ly38OS0
じゃ車名を「ニャン2倶楽部Z」にしよう!
>>203のべっぴんの例えの秀逸さは、Hustlerとべっぴんの
両方を画像検索したらよくわかる。
>>2 オフィシャルサイトへ行ったらムカデ女がいたw
そらパズーの父さんも帰って来んわ
でもハスラーいいわ。名前なんて気にしない気にしないw スズキはじまったな、ってTMSで思った
レクサスからこれに乗り換える
楽しみだわ
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か?」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と
大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が
忘れられません。
256 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:38:43.94 ID:7ObX9qTm0
スズキはインド生産だから中国で叩かれる
それだけのことだな
ま、日本でも普通車はイメージがイマイチだけど
欧米でラピュタの評価が低いのはそんな関係もあるのかも?
257 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:39:25.97 ID:1cT4aeKY0
おまいらスキージャンプ選手のアホネンさんにあやまれ
258 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:40:22.34 ID:WFEvU5300
ハスラーはマツダのOEM版だとフレアクロスオーバーという名前になります
バンディット=山賊
>>257 カタイネンとかカユイネンとかデルネンとかもいる
中国人が難癖つけてるだけでアメリカ人は何とも言ってないんだろ?
まあそりゃベンツのニューモデルが「デラべっぴん」だったら笑うけど。
ラピュタってバビロニアの空中庭園が元ネタで残虐非道贅沢好きのセミラミスが作ったんだろ?
じゃあ あってるじゃん
快楽天てタトゥー入れた外人みたいなもんか
264 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:45:00.31 ID:7ObX9qTm0
ただ日本でも普通車にあのスズキのマークが付いてるだけで買いたくなくなる
ホンダも最初はそうだったけどホンダにしかないユニークな小型車を売り出したから
一気にイメージが定着した
スズキにはそういうのないもんな
265 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:45:48.88 ID:opw8eF800
ビリヤードじゃねーのか
ぶっかけうどんで吹いてる毛唐と同レベルだな
266 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:50:15.09 ID:cn8/A16hP
日本で売られるアメ車の名前が、デラべっぴんみたいなもんか。
267 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:50:19.15 ID:1OnwCJUF0
もういっそ新車を、「スーパーカップ」って名前にすればよかったのに
268 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:50:51.25 ID:nnhgnGid0
トンスラーじゃなくてよかった
269 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:52:58.93 ID:YxlGj3SKO
バチェラーも
>>206 たぶんね
しかも書き手は50歳前後のインポのエロおやじだ
スズキの軽乗用車って大雑把に言うと、ジムニー以外上物載せ替えてるだけのワゴンR
272 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 01:55:49.55 ID:VRb3RWPR0
日本でセリカXXなんて、ぽるのりのレートも
ダメリカじゃスープラだもんな。
Appleのsiriだって尻尻いってだろお前ら
気にすんな
エロ雑誌は知ってたけどハスラーから最初に連想したのはビリヤードのほうだな
固有名詞じゃない唯の単語だしスズキも知ってて付けてるんじゃないのか
日本版ハスラーは若い頃、毎月買ってたな。
あと、プレイボーイとペントハウス。
べつにハスラー自体に大した意味ないからいいじゃんね
そもそも、わしらの若いころには、三井精機(日野)ハスラーとか三輪であったじゃないか
俺の愛車だ
まだまだ現役です
クラッチ曲がってるけど
モンキーってバイクあったし韓国で売るときはモンキーハウスに改名な
280 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:00:03.77 ID:lvt1HnNf0
日本国内専用だ、問題ないw
その国のマーケティングに合わせて車名はかわるよ
そのなこと言ってる連中のほうが笑いもんだわ
283 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:02:42.62 ID:Dyl+qptf0
オティンコ選手をバカにした罰だろ
反省しろ
285 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:03:10.31 ID:Ln4/gasw0
つかスズキの今のオフローダーはハスラーっていわないのかw
相変わらず黄色いくせに。
286 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:04:27.96 ID:kGurjjQhO
確かハスラーて昔流行ったオフロードバイクの名だったな
287 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:04:57.32 ID:YzD0BehL0
ん?玉突き?ハスラーって玉突きする人の意味だよな?
釜堀事故確定車?wwww
288 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:05:53.11 ID:XsMa/yjJ0
トヨタのPJクルーザーをちっこくしたみたい
【レス抽出】
キーワード:ハスラーワン
抽出レス数:0
【レス抽出】
キーワード:ナインボール
抽出レス数:0
ハスラー=金のためなら手段を選ばず、なりふり構わずに頑張る人
サムソンなんて日本じゃデブ親父が出てるゲイ雑誌だよ
脱兎の子供じゃ損するから
ダットサンと田中邦衛が言ってた
>台湾の国営通信社・中央社と香港メディアは
あんたらの名前も日本では笑えるやつあるんだけどw
295 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:09:37.14 ID:42QScyLg0
ヘ( `Д)ノ ちょっとハスラー買ってくる!
≡ ( ┐ノ
:。; /
ハスラー、うしろ!うしろっ!
ホンダのFITも向こうではオマンコの隠語らしいから、
JAZZで売ってるな。
298 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:12:02.85 ID:m6LrAvty0
高田馬場の「BIGBOX」=でかいマンコ
外人はビルの名前を見て大仰天する
299 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:12:21.99 ID:kGurjjQhO
>>283 同じだよ
ていうか、ビリヤードのハスラー(勝負師)もエロ本のハスラー(売春婦)も語源は同じ
300 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:12:51.58 ID:bW4bvOB10
光岡の大蛇が最高ってことか
ハスターとかクーコだったら?
302 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:16:23.79 ID:0xSXoZKU0
黒人系スラングじゃ有名だけどな
アホすぎる
304 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:18:58.87 ID:Dyl+qptf0
>>299 そうか
じゃあ、今は外国ではハスラーと言われても映画を連想する人は少ないって事なんだろうな
まあ、ハスラー2だってもう30年くらい前の映画だから、無理もないのかも知れないけど
bjリーグ
306 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:21:38.12 ID:42QScyLg0
来年発売の新車はすべて日本語名にしてみてはどうかね
マツダはやりそうだけど、欧州ではマツダ3とか数字なんだよね。
最近のマツダのデザインは日本刀をどことなく連想させる。
308 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:24:57.62 ID:P51M8rtzO
どっかの県で有ったよな?
県の施設だかに既存のエロゲタイトルと同じ名称つけようとして、
被害者面した恥ずかしい出来事
ホーミーも沖縄では......w
玉突きとか縁起悪いな。
婦人服のサウザーはなぜあの名にしたのか。
312 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:29:32.88 ID:QjY0FoeG0
>>1 日本向けの車の名前だからそんなことどうだっていい。
支那の珍宝島みたいなもんだ。俺達に「ちんぽwww」と言われたって
何てことないだろバカ支那人さんよwww
今はもう映画のハスラー知らない奴の方が多いの?
314 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:30:30.61 ID:jrShfqCM0
ビガーっていう、包茎パンツと同じ名前の車もあったな。
車のデザインは嫌いじゃ無かったが、
車名が車名だから絶対あのパンツ連想するぜ?と、別の車を買ったんだがw
316 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:32:47.31 ID:fLIUIXk10
ハスラーが80年代のオフ車だって?どこの無知だよ。
60年代のストリートスクランブラーが正しいご先祖様だ。
318 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:33:13.80 ID:jrShfqCM0
>>309 エルグランドな。
ホーミーじゃ売れねーよw
標準語なら、マンコってロゴが入った車に毎日乗れるか?って話だ
319 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:34:22.03 ID:ojfdhzHf0
それよりあのハスラー?
ダサくねーか?
321 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:36:50.44 ID:wE+kh/SzO
俺は昔あった2ストオフロードバイクを思い出したわ。
それもメーカーはスズキ。
何で同じ名前を付けたのか不思議だ。
322 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:38:08.77 ID:0gEfAu4G0
ハスラー=ポール・ニューマン=ニューマン・スカイライン
323 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:39:01.46 ID:W+vOixbs0
アホくさ
そういう事があるから、国によって商品名変えて売ってるんじゃないか
一種のローカライズですよ
くだらねえ記事だな
こんなん記事にするなよ
325 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:41:36.66 ID:gADHILja0
>>1 台湾の国営通信社・中央社と香港メディアは
想像を絶するバカメディアだなwww
変な名前ではあると感じる
デスラーでもよかったのではないか
328 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:42:16.59 ID:TE44NIun0
ハスラーのお姉ちゃんのデリケイトゾーンを釘でゴシゴシ消すな!
30年前の俺より…
>>316 アルファード・ヴェルファイアー
ノア・ヴォクシー
ポルテ・スペイド
HUSTLERて有名だから誰も気づかないなんておかしいんじゃないの
俺がエロばっか見過ぎなだけで一般日本人男性は知らないもんなのかな
中国人は海外のエロメディアに詳しいな
帯広市民にとっての「コルト」より少しマシ
335 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 02:48:44.17 ID:gADHILja0
外国のエロものばかり血眼であさってる変態中国人が記者になると
こんなアホな記事ができるという見本。もろ自爆w
>>331 オレも、モーターショー言ってビックリしたよ。
エロ本じゃんってw
そういうグラマーなパツキンがついてくるなら買うわw
詐欺師、ペテン師、売春婦とか
命名したのが特ア出身とか
>>85 気の利いた単語は大抵他社が登録済みだからなあ
どうしても欲しい場合は「プレリュード」のように他社(ニッサン)から権利を買い取ってた。
トヨタは造語にして無駄な出費を避けてた。
>>217 元よりその積もりのネーミングでしょ?
>>293 戦闘機に有ったな「経国(チンクオ)」
BMWブブカとか、Fordオレンジ通信みたいな感じか。
俺も正直最初聞いて、ん?となったわ。
響きが軽いんじゃないかと。案の定だったw
スズキ社内に外国人スタッフ居ないのか?
ハスターにしよう
そういや台湾の女性ニュースキャスターも
西洋から見れば娼婦みたいなのが平気で出てるよなw
つまり便所と彫っていた外人のようなものか
支那人が日本叩きがしただけじゃんw
347 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 03:46:11.12 ID:22MF1OGmO
一見Nワンでよく見るとFJクルーザー
コレは売れる
韓国向けなら「トンスラー(TONGSTLER)」で良かったんだがな
349 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 03:55:31.96 ID:ZfN5hoJE0
こんなカッコ悪い車久しぶりだわ
350 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 03:58:55.31 ID:OGnqkxoF0
台湾人が天皇皇后両陛下と被災者を侮辱
http://www.youtube.com/watch?v=tnORycLMQGg みなさんご存知でしょうか?
東北大震災発生後、台湾が多額の義援金を送ってくれたことは有名な話ですが、実はその陰で台湾は震災発生直後の2011年3月31日に被災者と天皇皇后両陛下を茶化して侮辱するコントをテレビで放送してました。
非常識で不謹慎極まりないです。いったいどんな神経してるんでしょうか。
震災をお祝いしてくれたキチガイな国に通じるものがあります。
これを見た日本の一部のネットユーザーが激怒したことが台湾にも伝わり、番組制作者は謝罪しましたが謝って済むこともあれば済まないこともあります。
ネット上の一部では、「台湾人は中国人韓国人と違って民度が高い」とか言われてますが本当にそうなんでしょうか。
東アジアでは日本以外、似たり寄ったりとしか思えません。
知られざる台湾人の実態(約180本の動画があります、一部ショッキングな画像も含まれますので
ご注意下さい)
http://www.youtube.com/channel/UCkKQ5nkV876beoRFWLmUntQ
社長が玉突き屋経営しててその会誌みたいなのから始まったんだよな、で誌銘ハスラー
ラリーフリントつう映画で観たわ
海外向けには名前変えりゃいい話。何が問題なのだ?
>>22 ジムニーはサムライで売ってるし
353 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:09:19.31 ID:mEPg6yOr0
エロ本のハスラーは有名だしスズキも分かった上でだろ
荒探し乙ですわ
354 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:13:50.22 ID:22MF1OGmO
コレがソリオベースの1200CCなら買ったかもな
軽以外売れないから正しい選択だろうけど
355 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:19:21.72 ID:n/bnCPrHO
エロにしか行かないその思考回路がおかしい。普通はビリヤードプレイヤーだろ?
しかし車にビリヤードw玉突きw事故しか浮かばない。命名者が一番おかしかった。
なんで日本メーカーはわざわざ外国語の名前を付けるの?日本語じゃダサいから?
357 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:27:32.54 ID:ZDMVT05B0
ハスラー懐かしいな
俺が初めて買ったオフロードバイク
記憶に間違いが無ければ1970年代にはその名前は使っていた
エロ雑誌も古いかも知れんが、今言う話でもないな(`・ω・´)
358 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:30:32.98 ID:qS/y0AWB0
原付のハスラー
7型乗ってた。
35年前当時だから
5馬力くらいだったろうけど、
メーター95キロ吹っ切った。
359 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:36:06.71 ID:ZDMVT05B0
ググったら雑誌創刊も1974年で同時期だな
当時は、ノーヘル・リミッター無しで楽しかった記憶が(`・ω・´)
>>356 どうして韓国人は、マイケルとかメグとか、アメリカンネームつけたがるの?
361 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:38:09.40 ID:ljo/7Udg0
さぶ
362 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:39:50.23 ID:ZDMVT05B0
ホンダと逆パターンだな
ホンダは、車で使ったトゥデイの名前をスクーターにした
鈴木は
363 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:42:07.21 ID:ZDMVT05B0
スズキは、バイクで使ったハスラーの名前を車にした(`・ω・´)
ハスラーは赤いタンクの400ccの奴がめちゃめちゃカッコよかった。
一旦ダウンチューブに沿って下へ降りたチャンバーが、テールだけ持ちあがってくる古典的なスタイルでさ。
今でもヤフオクで探してしまう。
ハスラー400(TS400だったっけ?)か、ヤマハのXT500(初期)なら、今でもほしい。
>>20 輸出企業が調べてないわけないし、
英語圏に輸出するわけじゃないんだからスズキの勝手だろ。
366 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:48:09.90 ID:+EnVR7Fv0
いっそ金剛とか震電とか秋月とか和風の格好いい名前でいけよ
368 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:50:44.19 ID:cxD3J9Bv0
その昔キング・オブ・ハスラーなるビリヤード漫画があったが覚えてる人はいないな
仮面ライダーのサイクロン号はハスラーだったな
370 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 04:54:01.86 ID:ZDMVT05B0
>>350 台湾が全て正しいとは思っていないよ
梶原一騎の娘の話も知っているし
日本にも、屑はいるし過去に凄惨な事はあった
それは、アメちゃんも同じだし悪い面だけで批判するのがそもそもおかしい
全体的に見て、台湾は親日だし良い行動も多いからシナチョンと違うんだよ
かの国のアキヒロみたいな事は、国としてやっていないからな(`・ω・´)
名前つけたあと画像検索でどんなもんかわかりそうなもんだけどね
ハスラーってヤクの売人のことでしょ
375 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 05:01:16.24 ID:uMm6QTJs0
ラジコンやミニ四駆(昔あった、パチ四駆含む)のネーミングを参考にしたら?
>>368 映画でもハスラーってあったからビリヤードのイメージ強い
377 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 05:03:50.13 ID:s9U6YnL60
>>362 ホンダだってバイク→四輪の例は多いぞ
ストリーム、オデッセイ、インテグラ、スパーダ
378 :
アニ‐:2013/12/27(金) 05:09:45.27 ID:ydneExuK0
元祖くぱぁだぞw
あの雑誌
おれは神田で無修正買ってたけどな
SUZUKIのハスラーなんて30年以上前からあるしなw
>>1 名前が他国ではエロい意味や汚い意味になるなんて、ありがち過ぎてネタにすらならん。
「チンチンの冒険」とか。
それでも、ゲロルシュタイナーだけはちょっと考えるべきだったと思う。
382 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 05:25:23.31 ID:b6W8N1vvO
大昔だけど50ccの原付ハスラーもあったな
けっこう使える原付だった
383 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 05:26:47.01 ID:vBYJXr34O
ハッスルする人という意味だろ。
エロ本との名前かぶりなんか気にしていたら日本じゃ何も売れなくなってしまう。
ハスラーなんて、雑誌だけじゃなく
どこでもあるだろ
たまには和名つけろよな。
386 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 05:36:13.76 ID:QxunqPJLO
商品名ってのは日本語で名付けるのがやはり一番しっくり来るな。
「ほのぼの」とか「やんわり」とか語感もいいじゃないか。
「こだま」とか「ひかり」なんてスポーツカーがあったら乗りたくなるね。
別に海外で売るために作ったわけじゃないからいいんじゃね?
ターボにもマニュアル設定してくれないかな
燃費とかどうでもいいからマニュアル車運転したい
スラングまで気にしてたらきりがないけどなあ。
キティちゃんとかヤバイぞww
和名の車作ったらいいのに
震電とか紫電とか
ぜんぜんおかしくない
393 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:22:36.81 ID:tQzUq2m50
hustler
アクセント・音節h?s・tler
【名詞】【可算名詞】
1
活動家,敏腕家,やり手.
用例He's a real hustler. 彼はまったくやり手だ.
2
《俗語》
a
詐欺(さぎ)師,ペテン師.
b
売春婦.
英語圏では売春婦も活動家も詐欺師も同一語なのかwwwww
まぁ実際そうだしなwww
395 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:27:33.23 ID:I1JQrIAI0
いすず・あすか
397 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:29:44.88 ID:I1JQrIAI0
>>119 サムソンとアドンについて語らねばならぬ。
>>389 > 和名の車作ったらいいのに
> 震電とか紫電とか
昔な、富士GCレースというのがあってだな、紫電も紫電改も走っている。
マツダラピュタなんてスズキkeiのOEMマイナーすぎて
知ってる人少ないだろ
>>374 月販30台以下とも言われてるな
しかも市販車よりも覆面仕様車のほうが多いのでキザシを見たら覆面と思えと言われるありさまw
まぁあれはスズキの関連会社のお偉方の忠誠心を試す車だしな
そうじゃなきゃ5年も売らんわw
海外仕様みたいにMT設定しとけば一般にも少し売れた気がする
401 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:40:03.17 ID:M/LHlMcAO
ハスラーってビリヤードプレーヤーだろ。
ラピュータはBreathだな。
ラピュタってそういう意味だったのか
スズキの4輪は北米から撤退してるし
アメリカの成人誌の名前がどうだろうと関係ないだろ。
ただ日本を小馬鹿にしたい主旨ありきでネタを探して
くだらない陰口叩いてんじゃねーよ。
405 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:45:17.69 ID:ZDMVT05B0
>>377 あー、ホンダは多過ぎて参考にならんなw
全部は覚えて無いがストリームはあったな
>>385 スクーターで「蘭」と言うのが有ってだな
確かスズキ
406 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:48:09.31 ID:fy9BAYr4P
ハスラーって映画であったので賭けビリヤードする人のことと思ってました
それは別として、スズキとしてはけっこう力こぶ入ってるクルマづくりした感があるな
408 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:50:37.52 ID:ZDMVT05B0
もっと大昔になると「陸王」「目黒」とかいろいろあったぞ
流石に、知ってる人はもう還暦過ぎてるけど…(俺は何となく名前だけ覚えている)
409 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 06:52:13.23 ID:NEH/dtxsO
>西側諸国で中国の漢字に詩趣が
>感じられるとしてタトゥーなどに好まれる
日本の漢字なら聞いたことある(´・ω・`)
ちなみに映画はラストシーンかっこ良かった
>>116 定冠詞 ラ
売春婦 プタ
あわせて ラピュタ
ハスラーと言えばオフバイク
って、爺ちゃんから聞いた。
おい、ビガーの悪口はやめろ。
>>308 堀北真希主演の操縦士ドラマだけど、最初は「ミスキャプテン」というタイトルで企画されてた。
同名のアダルトビデオがあったので、「ミスパイロット」に変更。
親方、空から娼婦が!
417 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:12:58.72 ID:eQWLC/670
英語圏が言うならまだしも、中華圏だろ。
コイツラ、シモネタスラングしか知らないんだろ。
トムクルーズの映画もエロ本を連想するwっとか言ってるゲスなんだろうなw
イチロー(チンコ痒い)とか麻生(ケツノ穴)で笑えよ。
チン・キンポーの方がオモロイわw
418 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:15:10.74 ID:lbAeMN+00
DRZ400-SMのSMはスーパーモタードではなく…
419 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:17:16.43 ID:evMOMAam0
だよな。
スズキのハスラーはバイクでずっと使っていた名称。雑誌よりも古いだろ。
420 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:17:20.36 ID:22MF1OGmO
キザシはオサムちゃんが日本での販売に大反対したからテレビCMも営業もできなくて社用車にも使えず受注生産になったって話だよね
スズキの会長車はSX4とかネットで見たわ
テレビで投稿動画を紹介するコーナーで
「熱烈投稿!」って言った瞬間フイた
>>174 さらに横レスなんだがスズキのパーツリストのタイトルはGSX750Rなんだな(1・2・H)とか
423 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:20:30.04 ID:22MF1OGmO
SX4も後継が日本で販売されてないから
次期会長車はソリオか
424 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:22:20.61 ID:M/LHlMcAO
いすずも北東アジア向けの大型バス「靖国」をだな
425 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:25:23.38 ID:ps9+ZW0S0
有名企業ですら、このドメスティックな感覚。 ジャップの馬鹿どもは、これをどうにかしろよ。
426 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:25:26.67 ID:9nOnmJhE0
Kinky Kids ... LOL
変態のガキども。。。ワロス
こんなことを笑うのなら意味不明な漢字にもなっていない変な文字のアメ格闘技者の墨を笑えよ
429 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:28:12.94 ID:eQWLC/670
スズキハスラーか。懐かしいなあ。
え、トレールバイクじゃないの?
431 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:31:11.47 ID:LBaCi3BZ0
エロ漫画党だってあるし
俺のエッセも女性誌と同じ名前だ…
433 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:35:57.21 ID:9nOnmJhE0
連レスだが
>>24 英語でいうところのfaggot(fag)か。イタリアのパスタの品種にもあったような<ファゴット、元は楽器だが。
>>45 いまもあるかはわからんがオッサン向け雑誌にもあったな<ラピュタ。
ホモソーセージとかビアンソーセージとか普通に売ってるしな
435 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:40:04.22 ID:9nOnmJhE0
>>431 昔宝島のVOWで見たドイツの何の製品かはわからんけど
mankomaniaというのが今だに頭に焼き付いているw。
プレイボーイやペントハウスはいいのかな・・
カタカナや横文字では無い車の名前って有るっけ
ああ 光岡に有ったな
439 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:49:46.92 ID:evDYXII80
オレ様は50歳の童貞でファーストガンダムファンだけど
アニメ見るときはいつもズボンをおろしちんぽしごく
Bパートのクライマックスのとこで射精するのって気持ちいいぜ
ガンダムファンならガンプラ片手にアニメ見ながらちんぽしごくのは常識
女とセックスするよりリアル 、正直、女なんて要らない
440 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:54:33.62 ID:3eRikC6S0
>>436 年代によってはポール・ニューマン、トム・クルーズ(2)でしょ?
つまりプロ・ビリヤード師。雑誌の日本版ハスラは短かったんじゃね?
441 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:56:29.24 ID:GMcLDVcuO
サムスンはハドソンのパクリ
これ豆な
442 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:57:34.55 ID:SJXB3IPZO
443 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:58:05.10 ID:mZdthUMlP
ハスラーって詐欺師って意味らしいね
444 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:59:52.35 ID:1GcHMC6bO
トヨタセリカお下劣指定ってのがあったな
445 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 07:59:55.23 ID:/xeSWgQx0
アメリカのポルノ雑誌なんぞエロさの欠片も感じないんだよなあ
>>1 これのどこがニュースですか?>ちゅら猫ρ ★
447 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:00:54.38 ID:kiMPeU9g0
オバマと付けろ ホモの人権無視とソチオリンピックの開催参加を
拒否したそうだわ 米クロンボのソーセージは 見たくは無いが
448 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:03:05.92 ID:LBaCi3BZ0
>ラピュタは売春婦という意味
ガリバー旅行記知らんのか?
...とか思ったが、ググると「スウィフトわざと下品なネーミングにした説」なんてあるのね...
ひょっとすると、フウイヌムなんかもホントはヤバい意味だったりするのかな...
映画で有名になったが手強いギャンブラーのことだよな。
451 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:06:25.09 ID:fy9BAYr4P
452 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:07:40.22 ID:W9vEppaC0
焼肉とか萌えとか刺青いれてる外人に言われたくない
454 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:08:51.36 ID:LhP5GUK9O
玉突き事故の発端になりそうな名前ですね
車名ワンポイント。
トヨタが欧州で売っている車が「Aygo(I go)(=アイゴ〜〜〜)」
これは連中が関わっていたら絶対にない名前だ。
悲鳴だもの。
むしろコンベアがなんでそんな相性付けたのか気になるw
宣伝効果抜群じゃないか
458 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:11:14.11 ID:br6W2Hm60
459 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:13:13.75 ID:E0gy1tfW0
国内でハスラーと言ったって、
外国では別の名で売るんだからいいじゃん。
こんな下らない話題で悦に入ってる団塊世代って、ほんとどうしようもないな…
デデデデストローイ
ムーミン谷みたいなもんか
ポール・ニューマンとかトム・クルーズディスってんの?
464 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:19:18.63 ID:O8hp91Ep0
ハスラーって詐欺師って意味じゃんw
>>459 近畿大学も「Kindai University」だもんな
「Kinki University」だと変態を意味する「Kinky University」と思われるみたいだし
467 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:23:51.43 ID:R6AqYHqx0
実家の隣のあんちゃんがハスラー125に乗っていたな
よく後ろに乗せてもらった
468 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:24:19.26 ID:8zidWMAz0
>>1 指摘してるのが台湾と香港メディアだってとこが笑えるなw
まあ日本の製品名がスラングにあたるという理由で海外では
改名されるのは今に始まったことじゃないしな。
CELICA XX(Xレイテッド) → SUPRA
CALPIS(牛のおしっこ)→ CALPICO
ハスラーってフェラ専門の娼婦の意味もあったはず。
まあ軽自動車はアメリカに輸出しないからいいんじゃね?
ハスラー400いいなあ。ワイルド7のオヤブンの愛車。
こういう商品の名前とか事前にリサーチせんの? そんな手間かからないと思うけど
471 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:28:44.19 ID:ni31cRwE0
>>385 スズキ
二輪 チョイノリ
四輪 Kei (軽)
三菱
eK Wagon (良い軽ワゴン)
ホーミーなんか沖縄では「まんこ」の意味だぞ
オッサン的に、外車の名前が「でらべっぴん」みたいなもんか?
もう全部記号と数字にすりゃいいじゃん
666とか999とか007とか使えないのもあるだろうけど
475 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:34:44.51 ID:LPh6a0EWO
バチェラーってまだあるの?
消防の頃兄貴がもってて精通したのもそれでw
ここまでショーン・オチンコの出番無しか…
478 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:38:31.40 ID:ni31cRwE0
>>474 二桁目の数字が「0」の三桁の数字は全てプジョーが抑えてるらすい
>>385 日産
Rasheen ラシーン (羅針盤)
479 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:38:47.92 ID:qBYtbjPj0
ボボ、ブラジルとか
480 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:39:13.98 ID:YBSDadqt0
>>106 いやフィットでも十分、シモ の意味だろ。
生理用品でもなんとかフィットとかあるし。
だから海外では ジャズ なんだろうが。
482 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:43:55.84 ID:SjvwNx4N0
作画監督の親友だった漫画家がコメント欄で怒っている。
大まかに言うと親友は過酷なアニメ業界によくある過労死で放射能は関係ないと言っている。
僕は放射能かはわからないが、異常な鼻血が出て歯が欠ける過労死はおかしい。
漫画家、アニメーターから末端の読者までオタク業界は政府を信じ切っている方々が多いなぁ。
著作権は親告罪なので本人か著作権継承者しか訴えられないはず。頑張って欲しかったですが・・・。
若手アニメ作画監督(39歳)が脳梗塞で急逝
http://onodekita.sblo.jp/article/82623042.html このブログ記事を押山氏が、著作権違反で警察に訴えると脅してきた。もう…
警察に訴える?不可能です。民事に警察は介入できません。
警察の名をかたって脅したところで、ほとんど脅迫罪だな。
このしつこさは、たしかに一般人っぽくないですね
あまりにも押山とかいう人の押しつけがましさに驚いてワードに記事をコピペしてしまいました
まさか東大の物理の人じゃないよね
ミス・インターナショナル吉松育美さん、芸能界の闇を告発「脅迫され命狙われてる」
→日本マスコミ黙殺→海外ニュースだと事務所名・実名ありで報道
過去に脱税と証拠隠滅で有罪判決を受けたK-1プロデューサーの石井和義が突然部屋に入ってきた。
http://shanti-phula.net/ja/social/blog/?p=58320
>>422 GSX750RとGSX-R750は別車種よ
マッセ禁止
穴開けたら1平方センチあたり1万円な
485 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:52:34.13 ID:ThlTK4XtO
ディックてあったの思い出した。
>>478 最初はポルシェ911じゃなくて901だったって奴だな
488 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 08:59:40.36 ID:gOi+pEVu0
キンタマーニみたいなもんか
490 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:02:03.60 ID:REpBJqep0
とにかくもうね、バカにしたくてバカにしたくてしょうがないわけ
コンプレックスの塊なもんだから
日本国内でしか売らないからどーでもいいよ。
エンジンを1000cc位にして輸出する時は大抵別名にして売り出すし。
492 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:05:36.39 ID:px8kjBqU0
ポケットモンスターもチンコだしな
ハスラー50の中古が高校時代の初頭練習機だったわ
3ナイ厳しい時代だったらから苦労したわ
494 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:08:44.96 ID:E01ZduyJ0
>マツダのラピュタ(Laputa)もスペイン語で「娼婦」を意味するという。
えーーっと天空の城ラピュタ・・・は・・・天空の城 娼婦??? R18になってまうん??
ハス太で
496 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:12:43.31 ID:cIZMoj3CO
狙ってるだろ
ステマになることおりこみずみだろ
ポケットモンスターも向こうじゃチンポコだから名称をポケモンに変えたとか
ぼくのポケモンがメガシンカ!
タマゴをつくろう
とかいうんだろう
ちんこまんこ要素は入ると覚えられやすくなる
>>1 ×「HUSTLER」は英語圏では米国の成人男性雑誌を連想させる
○ネットポルノしか娯楽の無い中華圏では米国の成人男性雑誌を連想させる
498 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:21:54.31 ID:ojfdhzHf0
499 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:25:36.85 ID:3sNQJTbvO
新車デラベッピン、みたいなもの?
500 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:28:42.66 ID:ZDMVT05B0
ま、日本国内に売る分には問題ない罠
国内でも、昔九州で評判だったボボ・ブラジルとかいたしなレスラーでw
タガログ語で「パリパリ」も禁句だ
502 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:34:02.99 ID:lKj7zSdx0
貧乏人と改名しろよ
売れると思う
504 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:36:04.25 ID:XJ+qcVViO
え?昔のハスラーシリーズ(2輪)はアメリカでも売ってたよな。
かなり好評だったはずだが?
そりゃ海外車で「デラべっぴん」みたいな名前の車があれば笑いもする
日本車のネーミングこんなにひどいのかよ。
外国人がおかしな日本語のイレズミしてたりTシャツ着てるのと同じレベルか
Tシャツは日本も同じだけど
>>1 笑い話にご用心!てなんか自分でハードルあげた後にウケない話をする恥ずかしいヤツみたいだな
508 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:40:56.58 ID:WnR7ekev0
>>334 たしか「トルコ」という名称が使えなくなって、看板のトとコを入れ替えたんだよな。
それがコルトの由来だって聞いた。
アメリカでクッション封筒買うと
高確率でmanco社製。
初めてアメリカに行った時、ラクエルデーリアンの表紙に一目惚れして買ったのがハスラーだったような記憶がある。
勘違いしてる人がいるようだな。
「X」の文字自体がポルノを表してる訳じゃなくて「X」の数でハードさを表してるだけだからな。
XXX > XX > Xって感じで。
512 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:49:52.04 ID:ztLBMlog0
欧米のメーカーもDera-BepingとかURECCOを作ればいいんじゃね
アメリカの会社がbeppinって付けるようなもん?
keiを復活させろよ…
515 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:57:18.37 ID:s6ns8tR30
ハスラーって昔からあったじゃん バイクだけど
台湾なんて所詮中国
516 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 09:58:36.20 ID:ni31cRwE0
>>514 げはしくどおい。
だけど、どーもこりは後継車種っぽい
戦後アメリカにハスラーという爆撃機があったぐらいだから
滅茶苦茶変というわけではない
そういう意味もあるという話
518 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:01:10.29 ID:c65upQWj0
玉袋筋太郎みたいなものだろ
ボボフラジルとか
別にええやんか
スレタイよりもハスラーは昔はスズキのオフバイクのブランドだったのになぜ四輪にって感じ。
あの雑誌ってそんなに有名だたのか
ビリヤードする人じゃないの?
523 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:05:42.07 ID:WnR7ekev0
>>506 >日本車のネーミングこんなにひどいのかよ。
でも軽自動車だからな、日本でしか売らないんだよね。
だから何と戦ってるんだ?という話。
まあネットウヨは見えない敵と戦うのがお仕事だからw
524 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:06:25.36 ID:2AspIS7G0
どうせ雑誌と同じなら「デラベッピン」にしてほしかった
525 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:06:27.42 ID:u/wgtG9KO
ジンガイヌードは、Emily18でしか抜けなかった。
526 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:08:22.29 ID:1iywM8lF0
>スズキは車名の由来として、軽やかに活き活きと走るイメージから、かつて同社のオフロードバイクで
>人気を博した「ハスラー250」を流用し、ノスタルジックな魅力を打ち出すとしている。
2輪ならノスタルジックだろうけど、4輪だと困惑(´・ω・`)
528 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:10:28.26 ID:1aLzvXsC0
2st作れない時代だから、RGもTSも二度と使われないしな
そうだ、HASURA-ってローマ字表記にすればよくない?
>>524 最近見かけないなぁ
じゃぁ、キットソンなんか、日本語ではネガなイメージになっちゃうよな。
じゃあビリヤードとかやる人はなんていうの?
>>1 ハスラー250?
その昔ハスラー400ってのが有ってだなケッチン酷くて踵削られたもんだ
>>12 >Xはかの地でアダルト、ポルノを示す記号
x自体がポルノを示しているんじゃなくてxは伏字に使う。
FxxKとか。
sexを伏字にしてxxxにしたのがアダルトやポルノをあらわしてる。
日本語で言う××(チョメチョメ)みたいなもんだな。
Xひとつだけなら、「元」って意味だろ。 ex-girlfriendとかね。
xxxは発音すれば「えくせっくセックス」とsexが含まれるからポルノの伏字になってるんでしょ。
536 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:43:36.49 ID:ni31cRwE0
山城新伍ハケーン
537 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:45:42.33 ID:Eob+r4OU0
スズキの貧乏くさい軽のポンコツなんか
どんな名前でもいーーだろ
何で車って漢字の名前つけないの?
539 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:47:37.79 ID:ni31cRwE0
工作員 キタ-wwヘ√レvv〜(゚∀゚)─wwヘ√レvv〜─ !!
って言うか、この記事は単純に、
スズキの新型軽自動車のステマ記事
ってことで、よろしいでしょうか?
541 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:51:10.08 ID:ni31cRwE0
542 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 10:58:16.59 ID:QVRF8GYl0
っつか、タイフォされた関東連合の人みたいのの意味もあるよね。
めんどくさいからカタカナ表記にしろ。
ポークビッツのネーミングには悪意を感じる。
軽自動車なんだからアメリカに売るわけじゃないし。
スズキ、HUSTLERとくれば
オフバイクから名前を取ったとしか思いつかんが・・・。
ちなみに、ジムニーの輸出車名の一つが「Samurai」な。
>>392 オロチは今年の夏、
信州の青木峠で走ってる実車を初めて見た。
(バイクの)ドラレコ動画にしっかり残ってる.
546 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:20:05.30 ID:zMPQ/6ce0
>>106 イタリアね
ホンダはフィッタの商標登録もしている
マンコ商標登録wwwwwホンダwwwwwwwwww
自動車版ガンマまだですか。
よくハスラーやプレイボーイでオナりました
551 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:27:35.38 ID:VS9brP1p0
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
552 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:28:28.53 ID:L1XaY1Fg0
まずよくこんなダサい名前つけるわ
金のために詐欺師でも売春婦でも売人でもなる 悪魔にも魂を売る それがハスラー
554 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:31:38.26 ID:+l6eJ18/O
キーワード:ナインボール
検索方法:マルチワード(OR)
289 :名無しさん@13周年[sage] :2013/12/27(金) 02:07:03.53 ID:ijoSZEpf0 (PC)
【レス抽出】
キーワード:ハスラーワン
抽出レス数:0
【レス抽出】
キーワード:ナインボール
抽出レス数:0
抽出レス数:1
556 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:40:44.45 ID:axeQCelF0
逆に海外で投稿写真って名付けるみたいな感じか。
557 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:42:32.10 ID:AakxFzFWO
>>1 ははは
貴様らスズキの術中にはまったかステマだな?
真意は「軽なんてエロ本のように気軽に乗り回せる」って事だよ
558 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 11:43:24.34 ID:cOAdVy9A0
ターボにMTがないから残念
>>534 セリカxxがスープラに変更した理由が
それだったな
560 :
東和会の安藤:2013/12/27(金) 11:53:49.68 ID:6Vv4LGdjO
ホント 鈴木修は バカだよな
アイツは 昔からバカだからな
セリカXXも、「XX」の部分がポルノ度を表すということでスープラってなったんだっけね
と思ったら知っている人多かったw
563 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:12:30.54 ID:nDS79VSK0
564 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:12:36.73 ID:UgN9b9+V0
wikiより ホンダFITの車名由来
フィットは「ぴったりの」という意味の英語。なお、フィット発売以前に2代目シティのグレード名や
スクーターの3代目ディオのバリエーションモデル名として使用されており、1987年10月に
商標登録されていた(商標登録番号:第1991947号)。
当初は「フィッタ(Fitta)」という名称が予定されていたが、発売直前になってフィットと
変更になったという。フィッタの車名でパンフレットが印刷され、CMも完成しており、
営業所向けの販売マニュアルやホンダによるフィッタの商標登録も確認されている。
車名の変更の原因は、フィッタがスウェーデン語で女性器を意味する隠語だったことが、
スウェーデンホンダからの指摘により判明したため、と言われる[26]。これについて
ホンダ広報部は、『新潮45』の取材に対して、この噂が流れていること自体は認めつつも、
噂の内容が事実であるかどうかについては、「そのような事実があったとも、なかったとも
言えません」と回答した。
日本車は日本語の名前にしたほうが海外で売れるのに
あほみたい
566 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:18:39.67 ID:nDS79VSK0
>>562 商品名を外国語にするからそうなるんだろうなw
日本人でも車体に「風つえーー」、「口先だけ」とか「ビクビク怖がる」とか書いてあったら爆笑するだろうし。
これからは和名の時代くるな。大和というなの装甲車はよw
567 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:20:56.41 ID:1XemTdxj0
>>559 そのスープラ乗りの友達がよく風俗行くから
車をソープラって言われてた
なつかしい
棒で突くわけだからな
ニューモデル登場「エロトピア」
571 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:25:22.73 ID:zgZ93cIP0
どうせ国内だけなんだから問題ない
騒いでるのはアンチスズキ
>>566 Windyは俗語で屁や屁たれのことなんだわ。
その昔、ミスターバイクというバイク雑誌のキャッチコピーがWe are Windy Peopleだったw
575 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:32:03.21 ID:nDS79VSK0
hustler
アクセント・音節hus・tler
【名詞】【可算名詞】
1
活動家,敏腕家,やり手.
用例 He's a real hustler. 彼はまったくやり手だ.
2
《俗語》
a
詐欺(さぎ)師,ペテン師.
b
売春婦.
ワロタ・・・
576 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:34:13.47 ID:nDS79VSK0
>>85 インテグラはカウルがようやく認可された頃、カウル付きのバイクの名称だったね
「CBX400Fインテグラ」など
廃盤になった「アスコット」もかつてFT400・500というバイクのサブネームだった。
ビートもおもしろメカ搭載の原付スクーターの名前だった。
トゥデイは逆で軽自動車→モペッド風原付
セイバーもホンダ初のV型四気筒エンジン搭載の750で使われた。
その他あったようだが忘れた
ホンダはデラべっぴんを出すべき
580 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:38:03.77 ID:r3FNesLD0
なぜデスラーにしなかった
>>573 まぁ、バイクはブリブリ言わせて臭う排気ガス出して走ってるから、
自嘲気味に表現して間違っちゃいないな。元読者だがw
582 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:40:07.39 ID:nDS79VSK0
絶倫兄貴か
584 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:40:51.79 ID:lFyjS8H/0
お前ら、デラぺっぴん好きだな
アクションカメラとか、もっといろんなの出せよ
585 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:41:11.85 ID:AdJ78OVUO
>>1 昔、スズキの50ccバイクにもハスラーってのがあった。
あらら
本来は「ギャンブルのイカサマ師」って意味なのか
ビリヤードやってる人は間違っても海外で「おれハスラーです」とか言っちゃだめだな
「スパッツ」もな
海外では、脛とか足首に巻くやつやからな
588 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:46:25.54 ID:fy9BAYr4P
サンダーバードのティンティン・キラノも
日本語版だとミンミンになってるがこれは逆パターンか
590 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:48:23.95 ID:zywiOzVO0
昔ホンダの車にオレのパンツと同じ名前のが有ったな。
591 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:48:41.19 ID:CAHBPYjA0
ハスラーって玉突きする人の事じゃないのか?
・・・車に付けるには嫌な名前だな
windyって臆病風ってこと?
>>377 オデッセイはATV(四輪バギー)からでしょ?
>>395 玉を女の穴に入れるのは無理だと思う
日影におれども色黒で 年は若くてしわ多し 金はあれども通じない 玉とはいへども光
なし 縫い目あれどもほころびず ぶらぶらすれども落ちもせず お供すれども御門まで
あなかしこ あなかしこ
キャン・ユー・セレブレイト? と言うギャグを思い出した
英語圏では「あなたはドンちゃん騒ぎが出来ますか?」と取られるらしいが
596 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:54:06.83 ID:4WTaKUso0
スコラ哲学
597 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:55:25.75 ID:UgN9b9+V0
娘に泡姫って名前をつけた香具師に比べれば
599 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 12:59:49.18 ID:IOjEHbVm0
あんまりいい意味がないな
最近吠えすぎて勘が鈍りましたか? 鈴木会長殿
600 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:01:42.53 ID:umTY9TP70
ハスラー400に乗ってた世代の俺だが、HUSTLERはちょっと欲しいな。
デカいクルマを転がすのはもう面倒。このくらいの奴がラクそうだ。
601 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:01:55.15 ID:lAQ8LKlrP
アメリカトヨタにヴェンザってミニバンがある
スズキ PUSSY
603 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:04:20.20 ID:IOjEHbVm0
604 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:04:20.74 ID:OiBbGbE10
それより「kei」って名前を発案した奴
承認した責任者出て来い
by Kei乗り兼元同車部品ラインのうち一部の設計製作設置孫請け側総責任者
606 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:10:27.88 ID:yRSx6M2l0
>>382 あれは名機だった〜〜 >50ccの原付ハスラー
ジムニーもそうだがオフロードは軽くないといけない。
今、50のオフロードとかあるのかな?
軽の割に、よく走(はす)らー
608 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:11:47.17 ID:XjcWP5dv0
乗用車に超音速爆撃機の名前をつけるとは軍靴の足音が云々
>>578 アスコットはイギリスの競馬場の名前だっけ? JAZZはシティの輸出名だったのが原チャリにも流用されたね。
インテグラはNC700の名前になってたのか。カウル付の前にもその名を名乗ってたバイクがあったような気もする。
あとはラクーンだな。チョッパータイプ原チャリから電動アシスト自転車の名前に流用された。
ホライゾンってのもあった。ツアラーバイクの名前だったのが、その後SUV(いすゞビッグホーンのOEM)の名に。
611 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:15:51.52 ID:nDS79VSK0
>>608 日本も爆撃機に4時熟語とか使えばいいのに。
因果応報とか馬耳東風とかで爆撃させたいわww
612 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:19:06.95 ID:qrHrzWbJ0
というかハスラーっていい意味無いじゃん。
少なくとも、社会的地位のある人に使われる言葉じゃない。
名前はともかくデザインは好きだな。
でも軽の黄色ナンバーが無粋。
普通の日本人は「ハスラー」というとビリヤード映画しか思い浮かばぬだろうw
まあ日本の一般マスコミは車輌の多重衝突事故を
必ず「玉突き事故」と表現するから、
自動車の名としてはちょっとゲンが悪いかも知れないがw
まあそのものズバリ「ビリヤード」とか「タマツキ」という名の車でなきゃ良いだろうw
615 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:23:37.76 ID:E01ZduyJ0
>>611 因果応報はマズいだろう(笑)
爆撃から帰還途中に打ち落とされそうなイメージがあるわ。
616 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:33:06.69 ID:a4g8UUqEi
雑誌のハスラーより
スズキのオフロードバイクのハスラーの方が古くないか
ケネディの元嫁のジャクリーンの盗撮ヌードが創刊号だった
>>615 むしろ爆撃機とかミサイルの名前に
回鍋肉飯とか青椒肉絲とか付けてやりゃいいんだよ。
「本日未明、多数の回鍋肉飯が来襲し都市部に甚大なる被害」
みたいなニュースが流れたらかなり混乱するぞ。
>>573 そうなんだw
そういえば山下達郎の歌に「Windy Lady」とかいうのがあったなあ
>>619 映画のハスラーがさらに古い
映画でがハスラーはギャンブルで相手を騙して金を巻き上げる勝負師の意味で使われている
620 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:38:57.88 ID:nDS79VSK0
>>617 習金平とかの名前にしとけばシナ人は単純だから信じて暴動がおこry
621 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:40:16.80 ID:VS9brP1p0
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
でも正直、ハスラーっていう海外のエロ本を知ってる方が恥ずかしいというw
623 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:41:11.86 ID:dx5e+jb70
>>610 まあスズキもハスラーに限らず、バンディットやランディ(ランディー)やパレットを使いまわしてるけどね。
624 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:43:15.25 ID:pCmKC5QB0
AV男優の俗語だもんな
指の輪っかに棒抜き差しするからな
そういう隠語なんだろ
626 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:51:24.15 ID:l00vi0exi
>>622 PLAYBOY→ヒュー・ヘフナー→映画「スター80」
PENTHOUSE→ボブ・グッチョーネ→映画「カリギュラ」
ハスラー→ラリー・フリント→映画「ラリー・フリント(原題は『人々vsラリー・フリント』)」
もし
ここいら辺を知らないおっさんが居たらホモか
思春期を世間から隔絶された環境で過ごした気の毒な人
627 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 13:55:37.67 ID:zsxkvcKY0
車の名前って難しいよね
ベンツのとかBMの車種名が一番万国共通で問題なく使えるな
"Can you celebrate?"ってどういう意味??
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/523403.html No.3ベストアンサー10pt
0件回答者:ao_kage2003回答日時:2003/04/15 14:23.TVでも言ってました・・こんな英語使う人居ませんって・・。
無理やり訳すと「無礼講だゼ、ドンチャン騒ごうゼ!」って感じだそうです。
この回答へのお礼 そうですか・・・
この曲ってレコ大か何かとりましたっけ・・?
あの曲調で「ドンチャン騒ごうぜ」と歌ってる彼女って一体・・・
そしてそれがレコ大をとっちゃうこの国って・・・
.
>>610 ホライゾンの車の方は知らんかったな。
バイクの方「CBX750Horizon」は
ツアラーのカテゴリの割りには
タンクが小さくて用途が中途半端なので、
結局白バイか限定解除の試験車両でしか
見ることがほとんど無かった覚えがある。
侍とか殿とかが良くね?
631 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:01:52.08 ID:dx5e+jb70
>>630 サムライはジムニーが輸出仕様で使っていたよ
632 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:09:37.59 ID:nA2cTMHt0
日本の車なのだから、日本語にすべき。
美しい日本語を世界に広めることができるし。
633 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:11:20.00 ID:QVRF8GYl0
>>630 オーストラリアとかイギリスのパジェロはショーグンだったなw
これは外国だといいけど日本だと微妙って例だと思うw
634 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:12:07.38 ID:QKpuBndF0
玉突き事故注意
635 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:13:13.92 ID:g2/KfrOW0
昔トヨタに、セリカXX ダブルエックス というのがありましたけどね。
XX ダブルエックスは、Xエックス指定よりもっとエロい成人指定の印
快楽天とかでらべっぴんって名前のアメ車があるようなものか
ハスラーってペテン師、詐欺師、ゴト師ってことじゃねえの?
こんな無教養なバカが作った恥ずかしいクルマ乗れるか
ハスラーは昔、日本でも雑誌出してたんだぜ
若い奴らは知らねぇだろうな
640 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:17:08.96 ID:yCrbLY300
アルファベットの型番方式が無難だよな
641 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:17:10.41 ID:Z1NfRei0O
リベルタ・ビラビラ
642 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:18:46.29 ID:oWU3RPNCi
>>638 ペテン師と詐欺師はわかるがゴト師って何
>>618 英米人には「屁こき女」って聞こえてるわけです。
同じように間違った用法で使われがちな言葉に「Moody」があって、本来は「不機嫌な」とか「陰鬱な」って意味なんだよね。
某芸人が芸名に使ってたけど、英人が突っ込みまくってたw
>>632 日産やダイハツ以外は、かなり人名っぽくなるかも
マツダみたいに
「フレアクロスオーバー」にすればいいんじゃね?
646 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:32:27.52 ID:nc3nOPYri
>>643 Moody Bluesを知らんのかなあ…
100%わざとだな
名前付ける前にググらないわけない
日本では「playboy」とウサギのロゴがいろんな商品についてるってのを
知らんのかなあ…
単なる「軽イジメ」だな。
下手なゲッペルスだ。
既出だったらスマン
城とか砦とか館とかのほうが、海外受けよさそう
一番恥ずかしいのは「Kinki(kinkyに聞こえる)University」だと思うな。
>>629 確かに限定解除の試験車両でCBX750Horizonにはお世話になった
シャフトの癖はCX400よりは少なかったけどもう一台の試験車両のCBX750Fを
あてがわれた人が羨ましかった。
653 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 14:49:55.26 ID:HrImKXm50
●ハスラー(映画 wikiより転載)
『ハスラー』(原題: The Hustler)は、1961年製作のアメリカ映画。
『ハスラー』が売春についての作品だと勘違いされるのを危惧した20世紀フォックスの上層部が、
映画の題名(英単語『Hustler』には上述の「勝負師」という意味の他に「売春婦」もしくは「男娼」
という意味があるため)を変更するよう監督であるロバート・ロッセンに要請していたという。
当初は『Stroke of Luck』という題名で呼ばれ、製作中に『Sin of Angels』に改題した本作品だが、
結局公開前に元に戻された。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)
マイツールを販売会社の若い女性インストラクターに手とり足とり使い方教えてもらった俺様に隙はない
656 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 15:50:54.61 ID:XjcWP5dv0
657 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 16:01:47.77 ID:VD8U0qFEi
一体かと思って油断したら二体いたってやつかぬ
>>184 >VWって面白くも何ともない糞真面目なドイツ車を作る会社だからね
VWの事何にも知らないのに何語ってるんですか?
バカが真に受けるから余計な事書くなよ池沼w
日本人の名前つけたらいいんじゃない?
TANAKAとかYAMADAとかさ
昔ハスラーの原付のジャンクあったけどレストアできなかったわ
>>652 それシャフトドライブの癖じゃないと思う。てかCX400Euroなんて乗ってたのかw
他の車メーカーも、車以外だって海外行けば変な意味になる製品名一杯あるのに何を今更。
国内で問題になった日産ホーミーだけは別格w
世界のポケモンだってポケットモンスターだとアレなので海外ではPokemonだし。
ドラクエも海外版はドラゴンウォーリアーだった記憶がある。
協会がやばいってんで病院に変わってたりもした。
ストーリー自体がキリスト教圏の逆鱗に触れるのでアジア圏のみで販売のゲームとかもあるし。
外車は日本の商標に引っ掛かって名前変えてる場合がたまにあるかな。
オペルコルサ→ヴィータとか、ルノークリオ→ルーテシアとか。
ライセンスを取って統一商標を使う場合もあるが。iPhoneとか。
昔、ウンチーニって二輪レーサーいたっけな・・・
日本人の名前も場合によってはこんな感じになる事があるので要注意だな。
糖質カミングアウトで最近ちょっと名前が出たハウス加賀屋が昔電波少年で
サグラダファミリアの作業の手伝いをさせて貰った時、カガヤって名前が
スペイン語だと「ウンコしろ」みたいな意味になると言って現地人が爆笑してた。
>>666 カガマ・リコやサカナを食べる 等が人前で言えない言葉、と
開高健「オーパ」に書いてあったのを思い出した
フランス語読みしないとちゃんとした発音にならない車名だってフランス語圏以外では
おかしいっちゃおかしいし。中には読めない物も。
俺の車なんてローマ字読みされるとメガネだよw
669 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 19:13:35.07 ID:aEONC9YI0
ちょっと、いいか
>>511 (゚д゚ )
(| y |)
ある会社の名前だが
( ゚д゚) XEROX
(\/\/
Xで挟んでいるが、コレはハードと言うことでいいかね?
(゚д゚ )
(| y |)
>>610 ホンダの車にはプレリュード、バラード、アコード…とか音楽用語を名前にしたモデルもあったね。
>>534 アメリカ人の女からメールとか貰ったことないの?
XXXとかXOXOとか書いてあったら、うわあこの女発情してるとか思っちゃうの?ばかなの?
つかXでポルノを連想するのも、エロ親父だけだよ、
普通の英米の人が”X”から連想するのは、(カジュアルな)キスだよ。
see you XXX とかメールが着たら「またね(はあと)」
くらいの意味だよ
「あなたのおちxんぽが欲しくてたまらないのおおおお!ポルノのようにファックしてえええ!」とか思ったらバカですよ。
>>1 俺も最初に車名を見たとき即座に反応したわw
カーステン・イムリーとか昔お世話になりますた
676 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 20:16:33.60 ID:B2dH25ipO
んなこと言ったらオメー
「ホーミー」なんて沖縄では(自粛
677 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 20:19:57.73 ID:PZ4KhzgJ0
そりゃ日本は
実の娘に「ゆな」とか付けちゃう国だから
ビリヤードか何かの映画でなかったっけ?
ホンダのビガーってなんかありそうだけど、変な意味はないの?
でらべっぴん みたいなノリか
BCリッチのギターにビッチとかファシストなんてあったけど、あれはわざとだろうなw
682 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 20:34:22.73 ID:+xDk9aPb0
683 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 20:37:22.06 ID:LvvgRySz0
真夜中のカーボーイでもジゴロで食ってく決心をした主人公が俺はハスラーだって言ってたな
684 :
名無しさん@13周年:2013/12/27(金) 20:44:41.10 ID:kFwDHVLE0
ビッグホーンの方がもっと恥ずかしかったらしいぞ
はじめてテレビで宣伝みた時びっくりしたわ
名前決めた奴は馬鹿だとしか思えん
>>1 ぜひウサギのマークをいれてプレイボーイ仕様のコラボモデルを出してください。
シリアスな映画で
「シリアナ」というタイトルの映画があったな
適当な邦題を付けとけと思ったよ
ハスラーという雑誌の創刊よりもバイクのハスラーの方が先に発売されとるがな
まぁでもどう見ても炎上商法で宣伝に利用したかっただけでしょ。
>>664 限定解除後に買ったCBR750Fより取り回しがキツかったw
CX400EはUターンも気を使わせられたけど走り出せばマイルドで楽チンだったし
見た目は大型バイクなので疎い人にはナナハンと思ってもらえたな
>>691 正直俺もホライゾンのクセは違和感あったなぁ。
解除後刀(750)を買って(というかそれが目的だった)、
今でも1100(SSL)乗ってる俺がクセ云々言うのも何だがw
>>666-667 越路吹雪(本名:河野美保子)さんがイタリアに行った時、入国審査でパスポートを出したら
入国審査官にやたらとジロジロ見られながらニヤニヤされたとか。
同様に、今日出海氏もフランスでは「コン」ではなく「イマ」と名乗っていたそうな。
>>671 プレリュードから始まって、しばらくその路線でやってた。コンチェルト、クイントとかもあったね。
>>693 フィットの海外名がジャズだった気がするけど、その流れなのかなw
695 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 00:45:37.00 ID:hwKIcVND0
>>694 そう、音楽用語シリーズ。シティの頃から欧州名はJAZZだったよ。
ゴリラ、モンキー
なぜここで止まった。マントヒヒとかオランウータンとかまだ色々いるだろうに。
>>2 |丶、 ;;; __;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,,: ィ";;_|
ト、;;;;;;;;;;;;;;;` ` '' ー -- ‐ '' ";;;;;;;;;,:ィ;:;!
,';:``' ‐ョ 、 ,_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; , - '"l;:;:;:;:l
l;:;:;:;:;:;:;ミ ` ` '' ー -‐ '" ,リ;:;:;:l
l;:;:;:;:;:;:;:ゝ く三) (三シ `ヾ;:t、
┏┓ ┏━━┓ fミ{;:;:;:;:f'´ __ ,,.ノィリ!iヾ、.,,__ };f ┏━┓
┏━┛┗━┓┃┏┓┃ l トl;:;:;:;:l 、,ィ或tュ、゙ミ:::::{,'ィt或アチ l:l, ┃ ┃
┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏━━━゙i,tヾ:;:;:! `ヽ 二ノ :::::::::ト ` ‐t"i´ l:l:f━━━━━━┓┃ ┃
┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃ ヽ`ー};:l ) ) ,r':::::::::ヽ ) ) リ_) ┃┃ ┃
┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗━━━ `"^l:l ( ( ,/゙ー、::::::;r'ヽ( ( l━━━━━━━┛┗━┛
┃┃ ┃┃ ゙i )ノ `'" 丶 ) ,' ┏━┓
┗┛ ┗┛ ゙l、 ( (,ィ─==─ヽ ( ,}/ ┗━┛
',ヽ, ) )ヾ┼┼┼,シ' ) )ヽ
} 丶( `゙==='′ /ノ:.:.:ヽ
/l 丶、 ,.イ:.:.:.:.:.:.:.:丶、、
,r'"^l ! ` ー‐;オ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.,ノ ,}、
,. -ァ=く(:.:.:.l l //:.:.:.:.:.:., - '" ,/ ヽ、
, - '"´ / ,/`>'t、_」___,ィ'゙,ィ,.: -‐ '" ,. -‐ '" \
ラリーフリント(笑)
CM初めて見た時びっくりしたわ。
名前つける前に念のためググれよ…。
HUSTLER
映画:1961年制作
バイク:1969年発売
雑誌:1974年創刊
ググれよとか言ってる奴こそググれw
701 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 01:22:32.05 ID:Pzb/MHzQ0
>>700 ついでに
爆撃機:1956年初飛行1960年運用開始
703 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 01:54:34.80 ID:L1EtGwK40
ラピュタ?
ガリバー旅行記だろ。
704 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 01:59:55.76 ID:755fdTchO
金髪ボイン雑誌はバチュラーだろ
日本車って、日本国内と海外で別の名前になるのはごく普通のことなんじゃないの?
ヴィッツも、英語圏では粗末な男性器をイメージさせる言葉だかヤリスって名前で、
日本ではヤリスって響きがよくないってことでヴィッツなんだっけ
>>695 一時期、日産の名前も音楽用語だったよね
ノート (音符の意味)、トーン (ノートの欧州名)、フーガ (音楽形式)
708 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 02:47:22.22 ID:lgYj2UC5P
ハスラーって詐欺師って意味じゃんw
709 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 03:35:49.36 ID:t7Zy/p400
>>704 バチ「ェ」ラーな。
むかし買ってたよ。ネットが普及してからはエロ本に金だすのがバカらしくなったが。
>>688 3人の男並べたパッケージで、「全部つながっている」だからな
狙ってたんだろう
ハッスル ERだろ?w
ハスラーワンでいい
CM見た
これ
>>1の記者が画像検索かけて早合点しただけじゃね?
HIPHOP聞く奴はHustlerお馴染み
詐欺師なんてニュアンスは感じなくて、ギャングの一員でストリートで生き抜いてのし上がったぜオレ、くらいの
要するにイケてるコワモテお兄さん
そこから雑誌名取ったんだろうし、スズキもその雑誌は把握済でしょ
CMで「遊べる軽」って言ってるし、若い男が堂々と乗れる軽目指してるなら良い名だと思うんだけど…
亀梨くんが宣伝してる軽よりは乗りやすいっしょ
714 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 04:26:53.09 ID:C1esprcBP
オレオレハスラー
振り込めハスラー
母さん助けてハスラー
>>5 まーた知ったかぶってインチキ情報拡散ですか?
717 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 04:44:04.36 ID:C1esprcBP
日本のオレオレ詐欺市場は400億円だもんな
平均2000万円くらいだろ
718 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 04:44:09.41 ID:+Fc0ECtdO
>>713 亀梨がクリスマスに迎えにきたよ
って言ってたCMのソリオは普通車だよ
719 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 04:47:07.29 ID:C1esprcBP
信者100万人の天理教のお布施が161億円
振り込め詐欺が400億円
日本に相応しいハスラー
720 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 04:48:42.90 ID:+9sg0QHv0
蓮ラーにすれば、車体も蓮柄にして
そういえば昔タフ&ニートってCMやってたなぁ
>>707 ホンダ以外にマツダもやってたよ
プレスト、レガート、エチュード、クレフ
723 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 05:27:29.12 ID:oL7Y0P1AO
フェラーリ薔薇族とか
フィアット超兄貴とか
724 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 05:53:05.96 ID:r95vBITa0
スウェーデンのさぶは?
725 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:02:36.04 ID:PeWqVZniO
いあいあ、Lを外して、ハスターにしたらクトゥルフ神話の旧支配者みたいでいいじゃん。あいあい。
726 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:07:24.22 ID:F1YqkhDg0
ニンジャに変更したほうがいいら?
727 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:07:51.33 ID:cULYiqBe0
天空の城娼婦
どうせ軽自動車は日本でしか売らないんだから関係ない
昔から向こうのエロのセンスはマッチョなのな
731 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:13:32.94 ID:sBM02WAu0
車とか地名におかしな名前を付けるといえば
こっちは意図的だがGTA的ではあるけどね。KURUMA。
>>726 それはバイクでガイシュツちゃん。ネオサイタマ
ホンダのビガーもそうだったろうが。
今更何言ってんだ。
733 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:20:56.74 ID:zmsECNnF0
米国人がフリーの漢字で刺青を頼んだら無料と彫られたみたいな話か?
734 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:25:12.90 ID:Im9+XgWyO
うーん。いいくるまと思ってた矢先にこんな話題か
キャンパーにしよう
735 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:29:18.49 ID:7YE3M4sNO
娼婦ってラピュタじゃなくてラプターじゃないの?
736 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:29:34.52 ID:7vXTybXn0
映画、英語、四輪、単車、アニメ、もう、なんのスレだかわかんねぇ
Anyway, 名前は変えた方がいいと思うな
737 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) PedoBear ◆kXH7Xzjp6o :2013/12/28(土) 06:30:05.96 ID:hcgpiwnFO
>>733 チャレンジャーと頼んだら
朝鮮人と彫られたぐらいだbear
738 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 06:33:03.93 ID:RQghBc9v0
デラべっぴんみたいなものかとレスしに来たが
既に無数のレスが
PAJERO(パジェロ)→スペイン語で『オナニー』(パーヘロ)
フィット→発売当初『フィッタ』で商標登録し、パンフ、宣材など全て揃えていたが
『フィッタ』が欧州で女性器を表す隠語だと発覚しホンダ大混乱。
慌てて車名を変更して全て刷り直したが、その損害は数十億とも言われる。
その後、車が大ヒットしたのがせめてもの救い。
商品名なんてその商圏でローカライズすればいいだけの話。日本で売るのに田舎国民がどう思うが知るかよ。
城南ハスラー
743 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:00:15.48 ID:+zH/3p8n0
744 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:12:21.25 ID:/1lzAxuq0
カルピスもカルピコに変わってたな
「ピス」が小便を意味するってんで
745 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:14:46.11 ID:5IVKlZWHO
カメンライダーのバイクはハスラー。
746 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:20:03.15 ID:CXEAcism0
>>744 カウピス cow pis に聞こえるって、知り合いの日本文化大好き金髪少女が言ってた。
748 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:23:04.27 ID:PY72+peW0
じゃあ、ダーツの時にみんなで「パ〜ジェ〜ロ! パ〜ジェ〜ロ!」
って手拍子で盛り上がってるのは何なの?
750 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:27:42.43 ID:1cSk2PDAO
「ナックル」でいいよ。
キャッチコピーは「ガイアが俺にもっと輝けと囁いている」
>日本車の名前はそんなにヒドイのか
英語圏の人に言わせると、ホントにヒドイのはマンションの名前らしい。
セリカXXとかな。
まあ気にしたらキリないがな。
無難な数字ばかりってのも味気ないし。
753 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:33:02.95 ID:IxuCJiCRO
40代のハスラーはバイク
ラピュタに関しては、元ネタがガリバー旅行記なんで、宮崎駿の責任ではない。
755 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:41:11.90 ID:f72hhn6i0
いま鈴木自動車の2輪ラインナップ見てきたんだが、
野盗とか侵入者とかいろいろとひどいな
まあHY戦争の頃には、販売店を通さず、従業員が客にオートバイ
を売ってた、という話があるくらいだから、ヲサムよければすべてよし
なんだろこの会社は
756 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:44:00.49 ID:BbBwh5uw0
>>748 なんで晒しあげてるん?
ハスラーちゃんは80年より昔っからあるけんね
757 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 08:44:18.98 ID:vDb2ubHv0
鉄道は鳥の名称が多いから、車は昆虫の名前がいいな・・・
・・・
ハスラーか
キックでエンジンかけようとしてケッチン食らって悶絶したのは
今となっては良い思い出
>>755 ホンダには「スズメバチ」、ヤマハには「
ふざけた奴」とかw
バイクの名前が殺人昆虫だったり、公道でふざけた奴はマズいよな?w
761 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 09:24:51.15 ID:GmAL2iIK0
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
たしかにアップルがiイジリーとかいう名前付けたらこまるね
>>755 イントルーダーは飛行機にもついてた名前だし、バンディットは噛み煙草の銘柄が有名だよな。
764 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 09:58:02.14 ID:AZoTMaYe0
>>763 スコールバンディットはスズキのバイクレースのスポンサーの一つだったね
765 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 10:01:36.47 ID:c6g2grbT0
俺もスズキのハスラー50に乗っていた。w
767 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 10:12:04.71 ID:8vUph+GG0
スズキ「プレイボーイ(PLAY BOY)」発売はよ
768 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 10:13:36.27 ID:pUzUXq8J0
最近エロトピアって見ないね
外国販売用だけ名前変えればええやん
スシテンプラフジヤマゲイシャ
ニンジャショーグンアクダイカン
売れるって
770 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 10:17:33.14 ID:Y4fIYktG0
ぶっちゃけ今更過ぎるわな
車やバイクの名前なんて元々こんなもんだ
771 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 10:31:29.20 ID:n3ML43bTO
スズキケイって高速走っちゃ駄目な車だろ、めちゃ怖い思いしたわ
ちょっとしたカーブで横転しそうな感覚になるし、風吹いてないのに突風に吹かれたみたく煽られる
772 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 10:31:38.72 ID:UJ8Mh6TxO
>>768 劇画アリスだか少女アリスだかもみないよね
iMac普及に伴い、
じいちゃんが40年間続いた写真スタジオを
アップル写真館に改名しようとしたしたが
俺と兄貴で全力で反対したのは
今ではいい思い出
日本にマンション○○ みたいなマンション()はあっても
ペントハウス○○ はないのは、やはり日本版もあったし、雑誌の知名度が高いからなのかな
一番正解の英語に近いコンドミニアム○○っていうのも見かけない気がする
猪木が好きだからと所有するアパートに「闘魂」と名づけた大家がいたな。
777 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 12:45:02.14 ID:j2c0QdMe0
>>14 軽に税金かけるくらいならダイアに税金かけろって
言ったのが誰かさんの怒りを買ったんじゃないかな
いきなりこんな話題出されても不自然すぎるし。
普通の日本人は海外の雑誌なんかに興味ない
これに懲りて英語から離れるべきだね、下らんジョークの種にされるだけ
ヴィッツもなw
779 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 13:20:42.96 ID:V6dID/u10
こういう言いがかりも軽つぶしの一環なのかね
781 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 13:37:38.01 ID:68DlQkSrP
ID:piMemo7Fi
ID:SD0Q2WMF0
ID:0yjNRimu0
ID:0JxIst1u0
気持ち悪いです
アメリカのお土産で一冊もらったことあるけど普通に無修正だった
女性自身
アンアン
これら卑猥な誌名もなんとかしろよw
>>766 都市部の日本人の多くは官邸に豪邸、宮殿に住んでいるからそりゃ英語圏の人は
仰天するわな
>>694 ちょっと違う
FITは発売直前までFITTA(フィッタ)という名前だったが
フランスかスウェーデンでは FITTA は女性器を意味する言葉だったため
FIT に変更された。まあ日本国内では FITTA でもよかったんだろうけどね。
>>786 まあでも、FITTAだと欧州車っぽいイメージはある。
国内でもFITで正解だったと思うな。
788 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 15:51:15.05 ID:poqjreNf0
>>787 確かに、
FIAT系やVW系が使ってそうな感じ。
789 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 16:11:33.04 ID:N+6T0bC30
日本でもデラべっぴんとかで出せば
791 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 16:35:41.04 ID:Nmup6oBu0
じゃぁスズキFJ660でwww
792 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 16:42:14.19 ID:uV0GgTme0
>>2 ぎゃあああああああああああああああああああwwwwwwwwwwwww
素直に、JISUPEKEにすれば良いのに。
ああ、なんかトヨタのFJというのに似てると聞いたけど、そのクルマ知らない。
795 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:19:15.77 ID:V9eQ28NN0
昔はアルコール関係のカレンダーはヌードもあったよな
ヤマトの無事を祈って乾杯しようではないか
798 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:23:56.02 ID:V9eQ28NN0
>>51 単気筒じゃないからダメ。知ったかぶりもほどほどにな。
799 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:24:02.53 ID:QzS4hvRK0
え?ハスラーってビリヤードする人のことじゃないの?
ゴミみたいな軽
なまえなんかどうでもいい
この雑誌持ってたけど、何処やったかなぁ。
ハスラー2 (`・ω・´)
ルノーの車、MEGANE。
メガネ。
つまんねークルマだな。こんなドンガラじゃなくてカプチーノをもっと洗練した
スポーツカーにしろよ。その車格のまま隼のエンジン載せてさ。
806 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:54:51.50 ID:GmAL2iIK0
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
つながりやすさNo.1詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
807 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:57:03.05 ID:A9+1p8Wb0
たしかにデラべっぴん とかいう車があったら笑う
808 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:58:00.75 ID:QzS4hvRK0
オチンコとかアホネンとかが改名するでもなし。
堂々と行けよ
809 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 17:59:09.46 ID:2lQzwxPu0
ハスラーってのは、ヤリチン、女をコマしているイケてる野郎というスラングで使われるんだよ(。・_・。)ノ
輸出なんかしないのだし関係無いのにな。いちいち取り上げる奴の方が貶めようと
する意思があるのだろうな。
812 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:04:12.91 ID:uxEtv10K0
まー 高校の授業で スイスの美しい湖 「レマンコ」みたいなもんか
813 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:05:18.17 ID:PzVAJJ4Y0
デラべっぴん多すぎだろ
「デラ」だけなら東武DRCなんだけどな・・・
815 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:18:09.77 ID:pZwtkPd9O
パジェロだってスパニッシュでは「オ○ニーする人」の意味だから、南米北米では別の名前じゃん。
日本だから別にいいよ。
>>796 てか、カメラメーカーとかも普通にヌードカレンダー出していたよね
817 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:46:46.42 ID:blldFYqXi
>>1みたいな事を言い出したら
良いネーミング扱いされている「刀」だってDQNネームだろw
818 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:52:06.49 ID:2+BKTlLL0
天空の城でラピュタと出会った。
819 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:52:57.67 ID:jNSLgdIt0
雑誌のハスラーのイメージでも構わないんじゃなかろうか。
820 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 18:54:31.51 ID:Ac5b9QJdO
ダイハツ「テリオスス」(=トヨタ「キャミ」)よりはマシだ
デラぺっぴん
ハスラーって日本版あったよな。その昔、もう何度シコったかわからん(;´Д`)
それが高じて今じゃ付き合うのはブロンド美人ばっかし
>>817 そもそもカタナはバイクができて後付けで
「刀」というペットネームになったわけじゃなくて、
ドイツのターゲットデザインに、
「日本刀」のイメージでバイクをデザインしてくれという
依頼で始まってるから、意味合いが違う。
>>823 つか、「レマン湖」は軽井沢(南軽井沢のレイクニュータウン)にもある。
826 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 19:09:18.60 ID:OL7Jtk49i
なんだよう
マリリン・モンローのグラビアが創刊号の売りだったプレイボーイとか
映画「カリギュラ」を製作したペントハウスとか
ジャクリーン・オナシスのパパラッチヌード写真で大躍進した女の内蔵まで見せている
>>1の雑誌の話で盛り上がっているかと思ったのに
827 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 19:27:22.70 ID:7aq0P8Ag0
何であそこまでFJクルーザーに似せたのかね
FJオーナーのセカンドカー狙い?
829 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 19:33:14.15 ID:o5F8JobT0
玉突き事故おこしちゃうな
830 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 19:35:15.25 ID:XXXSrTob0
いい宣伝になるじゃんwwww
831 :
名無しさん@13周年:2013/12/28(土) 19:35:15.18 ID:ubVipuPcO
漢字で命名して売り出したらどうだ?
逆の立場だとアメ車の名前が「みこすり半劇場」みたいなもんか
軽って海外でも売ってるの?
国内向けだけなら、別にどうでもいいわ。
外国に売るなら、そこに合わせた名前で売ればよいだけ。
何なの?この記事。
ヤリスは逆パターンね
アメリカの自動車会社が「ブルータス」って車をだして
台湾とか中国が「ブルータスといえば、日本では男性週刊誌のイメージが強く・・・」といい、
80年代に日本語を覚えて知識をアップデートしてないアメリカ人が「そのとおりだ、おかしい」
と知ったかぶっているが、
実は当の日本人は「いやそんなの覚えてる奴の方が少ないからwww」となるようなもの
>>836 コペンはドイツでそのまま売ってたよ。
ムーヴはマレーシアでノックダウン生産してる。
ハイゼットはピアジオがライセンス生産してたな。
アメリカは衝突安全基準を満たさないので、ゴルフカートみたいなナンバーなし車両として、
物好きが個人輸入してる。
スズキのネーミングセンスはどうにかならんものか
スティングレイとかもあまりに恥かし過ぎる
スズキのスティングレー(笑)のせいで、
日本ではC7コルベットのペットネームにスティングレイが使えなかったんだよなぁ…
腹立つ
843 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 05:02:44.58 ID:aYzzsbKVO
和風の名前にしたほうがかっこいい。
トヨタ最高級車『家康』
日産最高級車『氏康』
ホンダ最高級車『宗一郎』
マツダ最高級車『元就』
三菱最高級車『一豊』
ダイハツ最高級車『秀吉』
スズキ最高級車『義元』
845 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 05:23:53.47 ID:e8rwzSwn0
ミニFJクルーザーみたいなデザインで面白い
846 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 05:28:19.86 ID:nxhJnVouO
これジムニーシエラみたいな1300出してくれないかな
軽じゃ買えない
848 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 05:30:37.23 ID:RBWF/cy50
有名な映画だろ?
ほらあのビリヤードの
849 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 05:31:16.39 ID:fX+uwtSm0
オーマン湖とかあるし、イチイチ気にしても仕方ない
でもまあ、よくある名前だと海外とか商標区分で問題でたり
ドメイン乞食とかの標的になるから気をつけた方がいいってのはある
(ドメインとかは昔ほどジャナイだろうけど)
日本で言うと、車の名称に「デラべっぴん」とか「アクションカメラ」とかつける感じかね(´・ω・`)
まあ、30年以上前から
スズキのバイクでは ハスラーを使ってたから、
バイクのりとしては、違和感がないんだけどな。
852 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 05:51:44.11 ID:XK6I37aP0
FJクルーザーというよりminiに近いような
Strange and funny names for japanese carsとかでググればわかるが
基本的に笑われっぱなしなのが日本車名
むしろ、何を今更ハスラーだけ叩くの?って感じがする
853 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 06:19:20.79 ID:PdQDSGOK0
HUSTLER自体に良い意味合いが無いようだから名づけた時点で失敗かと
854 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 06:25:43.91 ID:DXDRhJ/o0
AV事務所にもハスラー2ってのがあるよ
855 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 06:36:46.68 ID:nbZOe4Fq0
>>22 ショーグンはパジェロのイギリスでの車名だわな
856 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 06:41:11.20 ID:ws2ctwwY0
日本ではベンツはボス猿の名前だしなあ
857 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 06:43:50.58 ID:/93rNaLw0
俺の世代的にはハスラーといえばB58爆撃機なんだが。
858 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 07:08:13.63 ID:O5qp6IeIO
フォードやGMから
SUBって名前の車出したみたいなもんだろ
気にすんな
BARA-ZOKUならヤバいが
名前はさておいて、この車ちょっと欲しい。
11PM に改名しかないな
861 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 09:41:40.26 ID:80dnVhbe0
「洋ピンエロ本」ってエンブレムつけて走ってるようなもんだなw
見る度に吹くなこりゃw
862 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 09:46:08.98 ID:aejE9Bi20
ハスラー2 (。◕ ∀ ◕。)
>>850 自社製品に「ストパン」とつけた会社があってだな…
865 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 10:17:13.32 ID:IeJ/CcF70
まあ日産は ある地方では女性器の意味になる車名をつけて
長年売ってたからな
>ワゴンとSUV(スポーツ用多目的車)を融合させた新型軽乗用車「ハスラー(HUSTLER)」
スズキの社長って「軽は貧乏人が買う物、貧乏人にスポーツ車なんて要らん」つって批判してなかったっけ?
「ちゃうねん、うちのSUVなら貧乏人も買ってええねん」という事?
そもそもハスラーはバイクだろが!
スズキは糞
ハスラーって麻薬の売人って意味だっけ?
あれはプッシャーか
870 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 11:16:39.49 ID:MCGn3X0T0
871 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 11:22:30.81 ID:gkUEHVz50
普通に知ってたと思うよ。
つか、チョイ悪とかの発想で付けているんだと思う
確かに「HUSTLER」で検索したら・・わらたww
車種を調べるとき驚くわwwこれww
873 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 11:30:03.02 ID:5KcWcBMR0
日本人ってアホなんかね?
一番最初に調べるべき項目だと思うけど。
874 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 11:40:30.87 ID:00r5CgG00
これに似ているデザインのトヨタの普通車を見たような気がするが錯覚かな
ベンツの新車エロトピアです、て言われ
ても日本じゃ売れんだろ
>>876 もしそんなのがあったとしても国内導入時には名前変わるでしょ。
ルノールーテシアみたいに。
グローブボックスがやたら高いんだけど助手席のエアバッグどこ?
879 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 12:03:40.13 ID:XK6I37aP0
ハスラー50は、空冷または水冷50ccのオフロードバイクで
輸出車はガウチョ、ダスター、シェラ、サヴェジ、アパッチ等の
愛称が使われていた。
すごいネーミングセンスだな
鈴菌感染者の俺でも少し引いたぞ
そもそも、ルノー・クリオの何が悪いのかわからん
そりゃ、ルーテシアの方がオシャレな感じはするが
軽なんだし、外国に持っていくつもりはないだろうから
882 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 12:21:12.18 ID:GsYlU02a0
>>880 発売当時は、ホンダの販売系列にクリオ店てのがあったから
TS250が1968年で雑誌が1974年だからな
車名の使い回しなんて鱸に限った事じゃない
ホンダも結構酷い
「ビート」なんて30年前のスクーターの名前だったし
そのうち車で「DJ1」とかでそうだな・・
>>885 カブに過給器が付いたらブルドッグとかな
>>589 昔犬飼ってて俺の周りの女は老若合わせて「チンチン」って言って
犬を二本足で立たせて喜んでたけどな。メスだったけど。
890 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 13:46:40.37 ID:KINpfA6Z0
>>889 「サンダーバード」に出てくるミンミンといっしょだね
ホンダはプレイボーイで対抗しろ
スズキのネーミングは意味不明なものが多いのも事実
例えばエスクードとか
思うのは仕方ないが
軽自動車というのは日本国内にしか市場がないのでは…?
台湾や香港が何故わざわざ?
>>894 まあアダルト企業に宇宙なんたらとかあっても宇宙を使ったら全てアダルトになるわけじゃないし
897 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 19:00:07.71 ID:W9CsWZ0L0
>>892 エスクードはユーロになる前のポルトガルの通貨単位だろ
ハッスルおじさんw
899 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 19:06:43.50 ID:Bz8y021Q0
>>844 さらにスズキはスクーターで
「薔薇」「蘭」という名前をつけたものがあった。
900 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 19:06:44.62 ID:RYThV98q0
>>896 その他に別団体としてハスラーというAV女優の事務所もあったりする
901 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 19:08:48.85 ID:oJBEcN7m0
>>843 そのラインナップでホンダなら普通忠勝だろjk
903 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 19:10:57.85 ID:IOHwbwWa0
スズキも老人社長の趣味全開だな
どこまで女好きなんだ
うーん。
真っ先に想像したのはバイクのほうだったんだが、
(HONDAにもスパーダってあったな)そんなのもあるのか。
905 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 19:14:42.72 ID:9sTZITgEO
日本ならTENGAという車名ってことか?
お前、テンガに乗ってるの的な?
ちょっと気持ちよさそうなんですけど!
>>905 それだ!!
長時間載ってるとケツが痛くなるシートとか
マッサジャー付きとかあれば良い
バイクに欲しいな
B1とかあったのに
伊の6号とか日本的な名前はどうだろう
ピンク色のハスラーとか赤面モノだな
>>906 タンクにテンガ取り付けて
加速と減速繰り返せ
910 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 22:06:41.23 ID:wqCv8ZSp0
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
1番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク 孫正義=通名(安本正義)
昔のスズキのバイクじゃん
昔のスズキの二輪の名前だろ
いいじゃん
ポカリスエットとか無茶苦茶な商品名あるんだからw
KAWASAKI KLR650
>>905 TENGA(天河)は中国のスーパーコンピューターの名前だw
915 :
名無しさん@13周年:2013/12/29(日) 22:46:19.03 ID:rOMPg42T0
バカにするけど、オマエラHUSTLER嫌いなの?って聞き返してやればいいのだ
元々のターゲット層がバイクのハスラーを覚えてる世代≒雑誌のハスラーを覚えてる世代だから問題無い
ココまでビッグホーンの名が出てないな。(北米の隠語で「巨根!」)
919 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 08:03:42.05 ID:XXcX5XZC0
巨根ならまだ格好いいよ。
920 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 08:59:41.63 ID:2+vZcbiZ0
Max Mara なんて、日本でも堂々としてるな
日本語と英語で混ぜて考えると「最大の おまんこ」
と読めてしまうのに
プレイボーイってつけるようなもんなんだろ。
別にいいじゃん
>>920 まらは男性器だろ
何言ってんだよおまえw
923 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 10:52:56.33 ID:odcWYTZ70
924 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 10:55:19.19 ID:NQGhGDXS0
んじゃペントハウスに改名しようぜ
925 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 11:08:35.32 ID:odcWYTZ70
デラべっぴんとかエロトピアとかペンギンくらぶetc…
hustler買ったなぁ。
昔。
いい本だよ。うん。
>>2 全員チェンジで
毛唐の美的感覚は理解できん
928 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 12:42:27.40 ID:i9q7NxE10
フツーまず映画か爆撃機だろ
エロ本しか浮かばない辺りでオツムの出来が…w
929 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 12:52:58.25 ID:CBKYh1iPO
ハスラーってビリヤードやる人の事じゃないの?
930 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 12:56:12.56 ID:odcWYTZ70
ウィキれ
931 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 12:59:25.61 ID:kFZ9Z5S/O
な〜んだ、貧乏人専用車の名前なんてなんでもいいよ、
貧乏人専用車ってスズキの社長自信が公に言ったんだからな。
932 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 13:01:32.37 ID:8qw7EE7h0
トヨタのパクリだ
エロ本以前に後ろから玉突き衝突してきそうなネーミングだな。
デザインもまるで内臓が飛び出た深海魚みたいで気持ち悪い。
ま、貧乏人用だからなw
934 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 13:35:12.56 ID:El1qtAD30
子供にマイケルってつけたら、ジャクソンじゃなく富岡wって笑われているみたいなものか
俺はBachelor派
オーノー!ミスターブレイン!!
ソレハチガーウ!!
937 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 14:49:09.47 ID:99M/IlGl0
カラーバリエーションにピンクあるんだな。
ハスラーピンクは、流石にヤバい。
938 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 14:50:28.46 ID:hxiIGA5v0
ハスラーっていうと映画を思い出す
スズキに限った話じゃないのになぜ急に取り上げようと思った?
940 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 15:43:18.01 ID:addL0h4x0
鈴菌擁護必死
米国行くと普通に無修正な本の代表格
老若男女に関係無く知られてるからなあ
942 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 17:43:48.56 ID:Npmeoj6L0
OEMとしてマツダから出すときの名前は「フレアクロスオーバー」なのか。
マツダで買おう!!ww
車はすごくダサいな(´・ω・`)
海外専売のトヨタヴェンザと似たようなもんでしょ
>>368 作者がゲーム廃人になって連載打切になったという
5巻はまだか
946 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 18:12:46.21 ID:QU6pC8wC0
ハスラーよりバチュラーだな
947 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 18:15:22.82 ID:ucddXVR80
スズキの2ストバイクにハスラーってのがあったな。
スズキのガンマとハスラーってけっこうよかったじゃん?
昭和の仮面ライダーのバイクのベースは
スズキ・ハスラーだったんだっけ
やっぱ仮面ライダーはスズキだな・・って
今の仮面ライダーってバイクの存在が薄いな・・
949 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 18:18:10.86 ID:zu6rYXiT0
ワイルド7で、他のメンバーが殆ど750cc.以上のバイクに乗ってるのにもかかわらず
オヤブンだけはハスラー250だったなあ。さすがウンコタレw
950 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 18:21:49.49 ID:ucddXVR80
スズキとヤマハの2スト750は良かったよ。
本田のCB750の大人の雰囲気にはかなわないが、ピーキーだぜっていうのがあった
951 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 18:25:36.56 ID:a4sYMFUk0
そういえば、トヨタ車の海外仕様で、アイゴーっていうのがあったな。
韓国でその名で売れ。
映画のThe Hustlerはそう言った捉え方されないのは何で?
>>952 Wikipedia読んでみたけど製作者間でタイトルにはいろいろ悶着あったらしいぞ
さぶ(サブ)って車作ってみたらw
フォードの新車「デラべっぴん」
>>955 Ford"BEPPIN"
やりかねんなw
957 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 19:29:29.55 ID:WFDs/oI00 BE:1655969663-2BP(4)
スズキは昔「薔薇」ってスクーターも売ってたな
何の意味だったか忘れたがどっかの国では良くない名前だったはず
自己レス。
>>956 似たようなので
Nissan"FAIRLADY Z"
がもうあったかw
959 :
名無しさん@13周年:2013/12/30(月) 22:34:16.57 ID:imbqJEsC0
エロ本や娼婦の意味の車かw
乗っているやつを見たら、からかってやろうwww
男娼、玉突きの次は、オカマ、ニューハーフ
あたりで。
>>885 DJ1ってDeath JOGの意味だったから、どこぞの4輪メーカーがJOGって車出さないと復活しないね。
「HUSTLER」って「売春婦で〜す」って車名?女が乗ってたら吹くなw
別に関係ない こんなこじ付け遣られたら名前なんて付けられないし
そんなの関係ないだろ 商品の問題でどうとか言うならともかく
ワイドショー好きな下らない奴が飛びつきやすそうな話題だな その方が失笑だ
「Keiと言う名の軽」と毎回言わないといけない悲しいユーザーはどうすれば