【海外】「自由（フリー）」とタトゥーを彫ってくれと頼んだら「無料」と彫られる…米国で人気の漢字タトゥーに中国人困惑★２

この前、尻穴って腕にタトゥー入れてるスキンヘッドの
白人がいたのはびびった

絶対にアッー　じゃん

日本人も意味が分からずファックユー連発してたしｗ
中指立てるのが流行りまくってたよね
恐らく「バカ」とか「死ねや」って意味で使ってた奴多いと思う

そうだね

>>29
これを見に来た

国内ヤクザで腹に「田中」って入れてる人を見た事がある。
どうしてそうなったんだろう。
ヤクザの考える事はまるで分からない。

破壊不可は壊れないというより、壊しちゃいけない、になるのか
破壊不可能と書かなきゃいけないのかな

そもそも自由って西周の訳語でしょ。
中国語じゃなんて書くんだ？

>>254
確かに直訳すれば「お前を○す」だが
「ばか」とか「タヒね！」とかって意味で使うんだよ
なんでも直訳すればいいってもんじゃない

>>251
「cool killerヲ、カンジデオネガイシマース」
「寒冷殺人拳」

>>15 死にそうになったw

破壊不可はかっこいい
手術の時そこだけ無傷にしてくれるよたぶん

>>257
田中さんなんじゃないの

俺も下腹辺りに

　無
　料
　↓
（Ｕ）



と入れておけば、誰か使うかな？

合掌 (￣人￣)ｗｗｗ

破壊不可は『金剛』にでもしとけばよかったのにな

>>264
なくなってもわかるように、ですか？

>>214
ワロタｗ

テニスのティプサレビッチが訳わからんタトゥ入れてるな

http://tempest.blog3.fc2.com/blog-entry-1813.html

>>71
わらた

>>29
今だとお前は日本人か？と聞かれてそうだと返したら刺されそうで怖い

まあ日本だって
Ｔシャツとかトレーナーに書いてある英文を外人が見ると、
文法的には合ってるけど、意味的には不明らしいし、
人のことを笑えないよな。

フリーダムと言えばよかったのかな。
機械翻訳で英語→中国語をやって、
画数多いカッコイイの選んだんだろうね。
そのあと、逆引きして中国語→英語で確認したら
こんな悲劇は避けれたんだろうに。

>>214
右や左や怪しげな団体に心酔して狂喜乱舞するのは無学な底辺層なんだよなぁ

勾留中の容疑者死亡　白血病も医師に伝わらず…死因は失血死（産経新聞）
白血病は数万人に1人程度。だんだん珍しくなくなるか。

篠田麻里子さんが「急性胃腸炎」でダウン　急性胃腸炎は流行の兆しを見せており、
芸能界ではタレントのスギちゃんやサンドウィッチマンの伊達みきおが感染

姉は31歳。血圧が一時低下で一時意識が低下で入院。妹は胃腸炎で入院。
⇒三笠宮家:彬子さま、瑶子さま姉妹が入院−毎日新聞

ノロウイルスを中心にした感染性胃腸炎が、
日本中で大流行って、日本中が「原爆赤痢」状態ってことだろ。
https://twitter.com/Fibrodysplasia/status/411457714930204672

原田病は、色素細胞に対する自己免疫が関与のぶどう膜炎。
私の施設では、年間数例ですのではっきり言えませんが、増えている印象はあり。
自己免疫疾患や免疫低下によるウイルス感染症など、震災後２年目あたりから全般に増加している感じ。
https://twitter.com/etosha0824/status/412219714216026112

この核エネルギーは途方もなく強力で、それは肉体の免疫システムを弱体化させ、
普通なら感染しないようなあらゆる病気に感染させることになります。
その結果、インフルエンザや他の病気にかかりやすくなり、このエネルギーが人間の脳に作用し、
アルツハイマー病の増加、記憶力の減退、方向感覚の喪失、人体の防御システムの崩壊を引き起こします。
すべての原発、核実験が現在の科学が測定することのできないレベルで、核放射能を放出しています。

Ｑ　日本の福島では多くの子どもたちが癌をもたらす量の放射能を内部被爆していると考えられています。
Ａ　はい。免疫系を破壊し、あらゆる種類の疫病に無防備になります。

Ｑ　福島の原発事故による放射能汚染は日本人にとってどの程度の健康上のリスクを生じさせていますか。
Ａ　明らかに福島に近づくほど、リスクは高まります。

Ｑ　日本の近海から採れた食料を食べることは安全ですか。
Ａ　それほど安全ではありません。

>>246
「無料」の中国語の意味は「重大ではありません」　ｗ

>>272
「嘘つくな！お前コリアンだろ！」
って見破られて刺されるんだよな

>>15


バカウケ

発注する時フリーじゃなくてフリーダムって言うべきなんじゃないのかこれｗｗ

まぁ日本人が意味が分からない英語のＴシャツきてるのとおなじだよね

CASと書いてあるトレーナーを着る様なもんだな

>>281
忍 富
者 士
山

こんなTシャツ着た外人を笑えないってことだね

｢大きくて便利」略して｢大便」
何かの漫画で見た

漢字自体が美しくて評価されてるから
意味なんかどうでもいいんだろうな

不思議だよな
日本人だと英字や梵字がかっけーと感じて
外人は漢字がかっけーと感じるわけ

>>286
なぜか日本式のやつがな

>>285
鼻毛とか彫られてるの見たら流石にお気の毒としか・・・

>>86
チャレンジドだな。

無慈悲

>>233
BTTF＝back to the future
っていう映画の略称
まだ元気だった頃の

>>257
あれじゃね？手足とか首とか落とされた身元不明死体になった時用じゃね？

>>1
そもそも入れる前に、図書館なり辞書なりで調べてから入れようよ。
入れちゃったら、消すにしても完全には消えないんだし。

テリーマンも漢字タトゥーの被害者なんだろうな
キン肉マンはマスクに肉って書いてるだけなのと比べテリーマンはおでこに直接米って彫ってある

「憂鬱」って漢字を書いて意味教えたら
「見た目と意味が完全にシンクロしてる…」と憂鬱げにつぶやいた南米人。

後日「新しい漢字憶えたよ」って言いながら彼が書いたのが「殲滅」。
いつどこで使うねん…。

ハングルのタトゥーをいままで見たことないけど誰か画像もってない？

一応あった
http://i.imgur.com/AfLrXLq.jpg

馬鹿　って彫られるよりはまだましだろ

刺青厨の皆さん　ごくろうさまです

チャイナボカンほどじゃないが、タトゥーの記事も定期的に立つな

破壊不可は日本語だな。

c 再 u 見 a
掘ってる女なら香港で見たことあるな