【千葉】インクを消せるボールペンを悪用 車庫証明書偽造の疑い、4人逮捕

このエントリーをはてなブックマークに追加
1そーきそばΦ ★
 インクが消せるボールペンを使って車庫証明書を偽造し、中古車の転売に要する期間を不当に短くしたとして、
千葉県警は13日、中古車販売会社員の梶川明男容疑者(41)=流山市十太夫=ら男女4人を有印公文書偽造、
同行使の疑いで逮捕し、発表した。梶川容疑者ら3人は容疑を否認し、実際に書いたとされる1人は認めているという。

 交通捜査課によると、4人は1〜2月、野田署発行の車庫証明書2通を書き換えて別の車に対する証明書に偽造、
千葉運輸支局野田自動車検査登録事務所に出した疑いがある。署への申請時にインクが消えるボールペンで書き、
証明取得後に消して、別の車のものとして書き換えたという。

 同課によると、梶川容疑者らは中古車の転売業務を手がけており、この不正で転売にかかる期間を短くしていたという。
同課は同容疑で家宅捜索された2月までの半年で、計435台分を偽造したとみている。

朝日新聞デジタル 12月13日(金)23時27分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131213-00000042-asahi-soci
2名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:38:41.03 ID:smKCnQs30
インクを消せるボールペン
水で溶けるメモ帳
階段を下りるスプリング
ゲルマラジオ
まりも
シーモンキー
3名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:40:14.00 ID:/wnWIx5v0
このボールペン海外に輸出して大儲けできそうだな
4名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:40:50.04 ID:VJvC3bsa0
消えるボールペンで書類書いて持ってくる奴、ホットブローであぶってやりたくなる
5名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:42:04.03 ID:yjW5F6Rj0
その場で備え付けのボールペンで書かせないとダメだなw
6名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:43:48.86 ID:MYs7qY1GO
一方、ソ連は鉛筆を使った
7名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:45:45.37 ID:l4vWTgIvi
>>3
とっくに輸出してる、輸入禁止の国もある
8名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:47:10.36 ID:HF5DXYXSO
全く余計な発明だよな
9名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:48:05.88 ID:1hDjqRuM0
どのみち路駐はだめでどっかの駐車場に停めるんだから車庫証明とか意味なくない?
10名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:49:22.33 ID:GX1WrgLJ0
黒又は青のボールペンが原則だろ
11名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:49:43.44 ID:n4+EflFx0
そのボールペンで書いた紙、
冷やすと元の文字が浮かんでくるよ
12名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:49:44.70 ID:ETw4NF6/0
愛用のボールペンをいつも使うが、備付のを
使わないと疑われそうだな。
13名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:50:01.00 ID:3w7IJBDV0
そのうち書類は必ず温熱スキャン必須になりそう
14名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:52:02.19 ID:FiXRFG2E0
>>9
偽造除外車標章で路駐
15名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:52:26.74 ID:Z1c/nU/y0
        ____
      /_J-NSC_\
     (  人____)
      |ミ/  ー◎-◎-)
     (6     (_ _) )
      |/ ∴ ノ  3 ノ
      \_____ノ,,   ,∩_
     /,|┌-[]─┐| \  (  ノ
      / ヽ| i  嘘  | '、/\ / /
     / `./| |  つ  |  |\   /
     \ ヽ| lゝ き  |  |  \__/
      \l  ̄ ̄ ̄   |
      ⊂|________|
       |l_l i l_l |
       |   ┬.  │

自民ネトサポ「民主党が在日に国民年金を満額支給!年金保険料は全額免除!」とデマ拡散中
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1386951077/l50
16名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:54:48.13 ID:akjMdHB10
こういうのに備えての複写式なんだろうけど、あれなんか嫌いなんだよな
17名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:55:30.66 ID:DktHeYNuP
消せるボールペンで書いた文字は65度以上になると文字が消えます。
よってこのボールペンで書いた文書をラミネ-ターに通して、
もし文字が消えれば無効にすればいい。
ちなみにマイナス10度〜20度にすると消えた文字が復活するので、
偽造したかどうかは分かる。

http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/todays_goods/38153.html
18名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:55:48.13 ID:I3Zv3NQx0
馬鹿が契約書でそれ使って〆られてたw
19名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:55:53.94 ID:scE3h8fW0
冷凍庫に入れてといてみ。
消したヤツ全部出てくるから。
20名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 01:56:56.63 ID:tyXA20L0O
カスはさっさと死ねよ
21名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:00:06.24 ID:UP+WZZkF0
このボールペンが出て数年たってるのに今頃こういう事件が発覚するって遅すぎるでしょ
もっとやってるわ
22名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:01:09.23 ID:Z39vV8Io0
俺の人生の汚点も消せたらいいのに
23名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:05:46.92 ID:Iza2P3s90
だから消せるボールペンなんてヤバイと言ったのに
24名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:08:00.21 ID:1hDjqRuM0
>>2
よくわかんないけど敬老の意を表す

>>22
その程度のことが本当に汚点なのか再考せよ
25名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:08:15.48 ID:G1t4zSsz0
>>1
大阪の警官と同じ事するな。

【大阪府警】消せるボールペンで公文書改ざん→減俸6ヶ月
26名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:08:38.49 ID:sSWuJAqa0
フリクションでしょ?あれ黒が薄いよ。
27名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:11:54.30 ID:pwpX1DnT0
文字消しても跡がが残る
28名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:11:56.96 ID:wzVoaNpr0
まぁた
通名か

明男  っていうのは か朝鮮読みで

ミョンナム   な  覚えておこうぜ
29名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:13:43.87 ID:S7e9pALD0
z
30名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:14:16.15 ID:/fi4Brwx0
>>26
おれもよく使うけど
ボールペンと微妙に違うな
31名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:14:35.07 ID:bRAdHEMl0
何でも韓国と関連付けるな病人
32名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:15:15.92 ID:rJe5MdHW0
このボールペンは

・あぶれば消える
・冷凍庫で冷やせば字が出る


から、偽造されそうな職種の受付にはドライヤーとか冷却スプレー常備したほうが良いよ
33名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:15:16.54 ID:/7L9eF6m0
インクを消せるボールペンの存在意義がよくわからない
消せないからこそのボールペンだろ?
34名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:19:19.81 ID:3elk6aTL0
>>33
自分のアタマの悪さを表明するヒマがあったら、その利用法を
頑張って足りないアタマで考えるんだ。きっといくつか思いつく。
35名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:19:36.35 ID:w5fvuNji0
>>31
犯罪と韓国人を関連付けるのは正常だけどなw
36名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:20:35.38 ID:OxHvnIQH0
指紋検出薬や血液判定薬、紫外線ライト、溶ける紙、繊維判定薬、インクを消せるボールペン
37名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:21:51.95 ID:UfPSI3c50
犯罪以外でどういう時に使うと便利なの?
このボールペンの必要性がよくわからない
38名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:22:01.85 ID:EQLmK7i30
>>32
どうせ温度以外の要素で字が消えたり現れたりするのが出てきて
さらに対策必要になるっしょ
39名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:26:55.25 ID:Ao4ZsKlp0
ついうっかり車に置きっぱなしにして3本ダメにしたわ
40名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:27:04.59 ID:xbU2R1x2O
手書きの履歴書で役に立つんでない
41名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:29:37.07 ID:hvniH/d1O
時間が経ったら消えてるし日光にさらしても消える。
このボールペンは子供の遊びくらいでしか使えない。
42名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:29:58.61 ID:4uXKtsOA0
ラミネーター通して消しちゃったことあるけど、冷凍庫に入れても復活しなかったよ。

直射日光の当たる所や真夏の車の中とか、高温になるとこに置きっ放しだとインクが無色になっちゃう。
そもそもインクの色も水混ぜたような薄い感じだし、
そういう特性を分かってないお客さんからのクレームが結構あって文房具屋にしたら案外厄介な商品だわ。
43名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:30:22.82 ID:UfPSI3c50
>>40
勝手に全て消えてしまう可能性があるじゃん
大切な書類を消えるボールペンで書くなら
書き終わった後コピー取るとかしないと
44名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:32:36.36 ID:qbWeMhDZ0
>>37
鉛筆みたいに消せるけど粉が出たりしないこすってもかすれない
あざやかに書ける
45名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:35:20.98 ID:4uXKtsOA0
>>37
せいぜいプライベートな手帳の書き込み程度じゃない?
予定の変更があったら消して書き直せる、ってメリットはそれくらいかと。
それでも高温のとこに置いとくと消えちゃうし、うっかりして書いたの全部あぼーんの危険性がないわけじゃない。
残しておきたい事、大事な事を書くのには適さない筆記具だよ。
46名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:35:21.89 ID:Z0EuEna+0
赤青でも消しやすいから講義ノート取るのに便利
ただ、インク詰まりが多いのが難
47名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:36:24.47 ID:scE3h8fW0
最近は犯罪歴も消せる氏名があるらしいw
48名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:44:11.93 ID:4uXKtsOA0
>>40
証書類への筆記は不可と注意書きがされてる。
あと宛名書きも。
49名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:51:38.87 ID:PEHttbiS0
勉強するときには役に立つ。
50名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:54:19.49 ID:AVRAUdJ10
もうこうなると、公文書はマイナス20度の冷凍庫で保存
51名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 02:59:05.87 ID:DeHaVGqhi
また大阪の在日か
52名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:00:16.62 ID:g47CYI9G0
【新発売】公文書ホットチェッカー
〈仕様〉65℃の熱で、消せるボールペンを使用していないか確認します
    ラミネーター型の小型設計で、いつでもどこでも携帯できます
    自動的に電源が切れるので安心
53名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:01:03.18 ID:UfPSI3c50
>>45
例えば14時有楽町駅って書いたのを消して
15時新橋駅って書き直す
それが高温で消えてしまって冷やして復元したら
どっちも出てくるからもう何時にどっちだかわからんよねw
54名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:04:28.08 ID:QrKzV9gg0
証書、宛名には使うなって注意書きにもちゃんとあるぜ...
55名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:10:03.76 ID:PEHttbiS0
クロスワードパズルとか、
数独する時に役に立つな。
56名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:11:27.74 ID:3elk6aTL0
そもそも、明らかに証書や宛名書きで使うべき文具じゃないしな。
ツールの特性を理解し、それに応じた使い方に意義と共感を感じる奴が多いから世界累計何億本レベルで
売れてるわけで。
57名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:18:33.90 ID:Bkdvs5Ej0
俺の01年ごろの語尾に(藁とか書いてあるレスも2chの過去ログから消してほしい
58名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:19:11.39 ID:yjTp+oA+0
徳田センセーが目を細めながら↓
59名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:19:56.26 ID:SGHfH2wF0
証書偽造以外にどんな用途があるの
60名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:21:03.96 ID:iqpYSOEz0
>>2
持ってたわ
探偵セットだっけ?
61名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:27:11.13 ID:Ao4ZsKlp0
この車屋はおそらく領収証の偽造もやってるよ
複写式の領収証に800000と書いて客に渡して
控えの8の左半分を消して300000にすれば
かなり所得を少なくできる
62宮森さやか:2013/12/14(土) 03:29:36.83 ID:Lf+z3GNP0
写しが警察署にあるんだからバレるだろw
鉛筆と同じだなw
63名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:32:18.67 ID:f90+f2InO
>>61
おおお
節税対策になるな
64名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:32:28.60 ID:/TvSD4E80
砂ゴムがあるじゃん
65名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:34:08.60 ID:iFr40Jle0
普通のボールペン+ガンジーのほうがよくね?
66名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:41:41.37 ID:PhPrGJcaP
大学のときに
実験ノートは絶対消せるもので書いちゃダメ
消すときは二重線で
って言われてその習性が就職してもそのまんまだ
シャーペンも消しゴムも使わなくなった
このボールペンも使うことはないんだろうなあ
67名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:46:01.76 ID:2O4LtmE40
販売当初ノック式のがなかったのが不思議だったわ。消すのに毎度キャップ外すのがめんどくさくて。
68名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:47:52.32 ID:ftAnR61T0
>>5
その場で職員が消しゴムで消せばいいだけ
確認しない職員が悪い
69名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:50:19.72 ID:ftAnR61T0
>>6
あとで消えないインクに変わる鉛筆もあるで〜
70名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 03:56:52.33 ID:bFmrle4eO
>>5
かんたんなテーブルマジック使える人って、案外いるし
71名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 04:03:53.16 ID:Ksv9HxOl0
このペンクソ
外や車に放置したら使えなくなる
2本も損した
2度と買わねーわ
72名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 04:22:48.57 ID:Yeyps2K20
発売禁止だな
73名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 04:35:24.32 ID:RVLySAupP
>>71
(´-`).oO(情弱には使いこなせない商品)
74名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 06:36:36.04 ID:UtomUwkx0
禁止にしても意味ない
どうせ似たようなもんが出てくるだろうし
大事なのはこういうもんがあるけど犯罪に使ってはいけないよという教育をすることでしょ。
75名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 06:43:05.91 ID:/+hIPXRd0
公式なものを簡単に消して変えられる

在日だけが特権的に使える通名みたいなもんだな
76名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 06:50:36.72 ID:QvG+XMQc0
子供の頃、NASAが開発したとか言うインクを消せて
無重力状態でも書けるボールペン持ってたなぁ
77名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 06:50:53.27 ID:7b8bnDmy0
あのボールペンで書いたやつって、見た目だけでも分かるだろ
明らかに普通のボールペンとは違う
78名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 06:59:21.66 ID:j9DtuHVfO
これで住所録作って夏場車の中に置いといたら全部きれいに消えてた。
79名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:03:07.00 ID:/epCk1ap0
この製品は廃止になるかもな。
80名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:14:11.10 ID:UDu0olts0
ボールペンはぺんてるのローリー指定にすれば良い。
81名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:19:47.49 ID:CPdXanWT0
使ったことあるけど、
インクが真っ黒じゃなくて灰色っぽかった

すぐ使わなくなった
82名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:23:46.69 ID:UDu0olts0
何でローリーかというと、油性顔料なのでガンヂーで落とせません・・・
83名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:31:08.51 ID:RVLySAupP
>>81
(´-`).oO(ふつう、消せないボールペンと区別するためにフリクションは青か赤使うだろ?)
84162:2013/12/14(土) 07:33:45.38 ID:TdGvGeU20
>>83
なんで詐欺がそんな配慮すんだよ
8584:2013/12/14(土) 07:37:11.56 ID:TdGvGeU20
ごめんなさいちゃんと読んで無かった
86名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:38:16.04 ID:g8OLSsBH0
公文書偽造に使えるグッズは
たとえ便利でも公的な書類を書く仕事の人は使っちゃ駄目だよ
87名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:39:31.76 ID:NW7CFG4PP
もう25年前にあったぞ、このボールペン
俺学校の前期授業料と25万円を50万と振込用紙母親に見せて実際には書き換えて25万振り込んだそんで、振り込み後更に書き換えて50万にして25万円カスめ取った事がある。

母さんごめんなさい
88名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:45:14.79 ID:vCcBNX940
このまえ消えるペンはありか、なしかってやってたけど
公文書ではそりゃなしですよ。論争になるのがおかしいレベル。

黒青は発売中止かな?
89名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:47:16.48 ID:RVLySAupP
>>87
元祖振り込め詐欺ですね。おまわりさんやっちゃってくださいw



マジレスすっと、三菱鉛筆の消しゴムで消せるボールペン「ケルボ」だと思われます。
90名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:48:08.48 ID:UDu0olts0
おまえらたまにはユニボールファントムの話もしてやれよ。
91名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:53:03.50 ID:8u7+/meqi
書類申請は2回出来ても
陸運局は端末に入力するんだから絶対にバレるだろ
92名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:54:48.22 ID:cZQAkq05O
前に配属された新入社員たちがこれを得意げに使ってたから速攻やめさせたわ
なぜ黒インクのボールペンを使うのか社会人として理解しろって
アホ人事は研修の間何を教えてたんだ
93名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 07:58:30.00 ID:WbHJ0+F+0
>>92
ちゃうちゃう会社ぐるみ。
94名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:07:55.86 ID:cZQAkq05O
>>93
なんか俺の給料いつも妙に少ないと思ってたけどそれかwwwww
95名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:09:19.66 ID:AiGng6530
>>89
消せるボールペン使ったけど間違い修正できるのは便利で良かったのでしばらく使ってたが
時間の経過と共に字がドンドン消えていくので使えねーって結論になった。
色も少し薄い感じだったしな。
96名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:10:01.31 ID:g9QgQMnK0
>>3
このボールペンなんに使うんだろうって前から疑問だったんだけど。
TVでやってたんだけど、フランス?の学生って鉛筆を使わないでポールペンでノートを書くんだって。
で、この消せるボールペンが大ヒットしてるらしいよ。
97名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:12:07.21 ID:W9mgZ0yFO
つか消せるボールペンなんざ非処女なみに
意味無いじゃん
98名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:14:39.46 ID:H2lFSzzi0
またチョンのしわざ    >>31
99名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:16:30.71 ID:sybv7NaD0
千葉は歩道が広いから、
みんな歩道を車庫代わりにしてるよ
店舗でも歩道にはみ出し駐車前提で駐車場作ってる
近所のガソリンスタンドもバイトの車は歩道に駐車してる
100名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:16:55.49 ID:934CxmDS0
国政選挙の投票用紙に記載する時にコレが置いてあったわ…つまり書き換えられているんだな・・・(´・ω・`)
101名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:18:50.75 ID:KH++J2ew0
>>11
へー知らんかった
なにかあったらやってみよう
102名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:23:16.44 ID:RVLySAupP
意外と知られていないが、車庫証明が必要ない自治体もある。
103名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:24:15.47 ID:qCJaWW5LP
両津が作った1時間で消えるペンってできるのかな
104名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:25:00.15 ID:NabmRERR0
>>1
普通のボールペンの中の芯を、消せるボールペンの芯と交換されてたらヤバいな。
まぁ、完全に濃い黒では書けないから、それで分かるか。
105名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:25:25.96 ID:S0OUGuAc0
すごいボールペンだな
インクだけではなく持つ者の良心も消してしまうなんて
106名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 08:33:54.74 ID:RVLySAupP
>>103
空気中の湿度や酸素、二酸化炭素に反応する染料があればできると思います。
107名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 09:01:15.71 ID:hUOpRThN0
そもそも,警察が書くべき欄を
申請者に書かせるなんて様式にするから
こういうことが起こる
108竹島は日本固有の領土です。:2013/12/14(土) 09:13:18.67 ID:6M4u4Agm0
消える蛍光ペンは使うけどボールペンは使わない。過去に怒られた。
109名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 09:14:19.93 ID:N6Fogczj0
法規制した方が良いかもしれんな
消えるボールペンはペン先に特定の色を付けることを義務づけるとか
110名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 09:15:44.58 ID:kINWhedC0
フリクション便利だけど
車の中にメモ帳入れておいたら消えてたがなw
111名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 09:16:46.37 ID:th7VtslZ0
消えていいのなら鉛筆で書けば良いのに。
112名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 09:19:54.75 ID:I694FvCN0
>>2
一言で懐かしがらせて下さい!7
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1386896290/1

↑こっちでやりましょう
113名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 09:45:26.57 ID:3vHWXM4mO
地図とか路線図のマーキングに使うと鉛筆よりクッキリしてるし終わったら消せるから便利
消しゴム部分が減らないってのもシャーペンの消しゴムが勿体なくて使えないタイプにはありがたい
114名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 10:03:33.97 ID:I694FvCN0
何でファッション評論家って醜いのしか居ないんだろ
115名無しさん@13周年:2013/12/14(土) 11:03:02.87 ID:4uXKtsOA0
>>90
www
なかなかの文具マニアとお見受けした
w
116名無しさん@13周年
早くチェック側が検査体制整えれよ。
免許更新料やら手数料でガッポリとってんだからさ交通課は。