【メキシコ】放射性物質を盗難した容疑者６人が入院　２人が深刻な状態に　短期間で命を落とす危険性

そもそも何で盗もうと思ったのかな。
やっぱり何か金になると思ったのかな。

>>456
他ソースによると、そもそもはトラックを強奪しようとしてたらしい
積み荷はおまけで金目のものならラッキーくらいのつもりだったんじゃないの

>>350
ガン細胞を破壊するからね。

>>144
つまりそれは意識や痛みの感覚は残ってて，心臓も動くし，
崩れ落ちる体の痛みを死ぬまで味わわされると

速攻自殺しかないな。

死刑の方がまだマシ

痛い→体を動かす→水ぶくれが潰れる→感染症の危険ってことで
東海村のときは意識が朦朧とするような強い鎮痛剤を使っていたようだ

助からないならば安楽死させてやって欲しいな
強盗は強盗なんだが、運転手は縛ってガソリンスタンドに放置しているし
苦痛の中で死ぬほどの罪ではないだろ…

ガン治療機が危険
↓
放射能が危険
↓
東日本の食べ物全部危険

>>442
サンチェスさんかわいそうに。
ほうっときゃここまでならなかったのに。

でも放射線って目に見えないし，普通は熱かったりもしないんだろうしな。

メキシコは盗んだ人すら公表されるのに
異常な日本の原発は・・・名簿と人数合わないとか公表されないし関係者逮捕されてない
漬かっちゃった人とかどうなったか

×レントゲンも同じ、ただし普通は年に数回
○レントゲンを一年中とっているようなもの

×国内 東日本だけ
○世界 日本が

西日本の食品は検査してるの？

>>7
東海村のか
山本太郎だかの下らないテロ活動よりこういう写真一枚の方がなんと説得力のある事か

モルヒネ投与ぐらいはしてもらえるんじゃないかね
安楽死というかセデーションだな

海外の記事見ると周辺住民がかなり訝しんでるようだな
当局は真実を伝えてないんじゃないか、実は放射能汚染されてて健康に害があるんじゃないかと不安がってるようだ
まぁ無理もないな

山本太郎危険
↓
放射能危険
↓
概ね正しい

いまメキシコYahooのトップページ見たら、この二人病院であっけなく死んじゃったみたいだね。

自

原発の中にも人が入れば数秒で死ぬエリアあるらしいからな

東海村バケツ臨界のアレはよ

>>472
>>7

>>442
サンチェスさん…

>>471
数秒で致死線量・・・だとしても数千シーベルトか
溶融燃料の表面ならそれくらい行くか？すごいね〜

>>469
今見たらそれらしいニュースは見当たらないんだけど、もしURLがわかるなら教えてくれないか？

んー　この事件で重大な被曝したのはサンチェスさん一人だけなのかもしれない
http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/12/12/21872831-stolen-highly-radioactive-material-finally-secured-mexico-says-villagers-doubtful?lite
の事件の経緯に関するところを訳してみる

　１２月５日の早朝、マウロ・モヤさん（４５）はトラックの変速機ぐらいの鉄製のかたまりをスクラップとして売ろうと家に運んだ。その時彼はまだ放射線源紛失の警告をしらなかった。
　彼は盗まれたトラックも放射線源の小さなカプセルも見ていないとウエイホストラ郊外にある小さなレンガ造りの家の庭で火曜日にインタビューに答えた
　「正直に言いますと・・・このご時世です・・・お金が必要だったんです　スクラップを売れば２週間ぐらいは家族を養える金が入ると思ったんです」
　フリーのトラック運転手モヤさんは言った「道端にこんな鉄の塊が落ちてたらきっと誰でもそう思うでしょう？」
　その日の午後すぐに　連邦警察とエネルギー省の専門家がやってきて彼と家族を放射線検査のためスキャンした
　近所の人を隔離したあと専門家たちはモヤさんをあの鉄の塊を見つけた畑の間の埃が舞う道へつれていった
　専門家の放射線測定器が警報を鳴らし、警察官や兵士があたりを１平方マイルにわたって封鎖し回収作業を開始した
　専門家はモヤの家族と２０人ほどの隣人を調べ、放射能汚染はないと言った
　しかしトラック強盗の容疑で逮捕された６人の男が放射能汚染の恐れがあるためパチューカ州都近くの病院に送られたが
　全員が健康に問題はないと診断された。
　モヤの隣人でコバルトのカプセルを発見し、無造作に扱った人が放射線の影響があるかもしれないと入院しています

カージャック犯はγ線照射ヘッドをそのまんま投棄して、なにも知らずに通りがかったモヤさんが拾い、
さらに近所のサンチェスさんが分解して線源を取り出しちゃって被曝した
これが真相らしい

モヤさま

うわあ、線原取り出したのは強盗じゃないのか

サンチェスさんかわいそうに・・・

>>477
あー、んじゃ先のニュースの「容疑者6人は入院しているが回復に向かっている」は正しかったんだな
道に落ちてた鉄の塊を拾った人が被曝したのか

サンチェスさん・・・
線源取り出してからヤバイと気付いた？
しかし時すでに遅く・・・・

>>477
その状況だと、拾ったときハザードシンボルはなかったかもね・・・・・。

落し物を自分のものにするもの犯罪には違いなんだけれど、
強奪したわけじゃないし、サンチェスさん本人が拾ってきたわけではない。

そんなに悪質ではない割に、ダメージが大きすぎるな。
肝心の犯人はこれだと問題なさそうだし。

しかし、火傷するほどの被ばくって・・・・想像がつかないんだけれど。

局所被曝で40Gyになります…

>>17みたいな地味な線源コワイ
あんなんそこら辺に落ちてても何とも思わない

サンチェスさんはどういう考えだったんだろうね
線源は６０ｇと小さなものだしもし家に持ち帰っていれば彼の家族全員が危なかったはず

これは放射線源で価値があるが漠然と体に悪いものという理解だったんだろうか
だから家から離れたところに隠しておいて、いつか金に換えようと考えていたのかな

真相が明らかになることはないだろうけどね　おそらく彼の命は長くない

>>487
少なくとも放射線の知識は無いと思う。
スクラップ屋でも何でもとにかく売って金になりそうなものなら何でも拾うってな場所だぞ。
教えてくれるような人がいるとも思えん。

状況は全然異なるけどメキシコの雰囲気を感じたいなら映画『悪の法則』を観るといい。

>>466
この写真をポスターにして日雇いの人が集まる場所に貼ったら原発で働く人いなくなるのにね

もうみんな興味ないだろとおもいつつスレがまだあったので書いとこう
違う記事
http://www.bellinghamherald.com/2013/12/11/3368351/for-mexican-town-fears-linger.html
面白そうなとこだけ訳
Another part of a missing medical radiation device that once contained cobalt-60 bears a sign in English warning of possible radiation,
Dec. 10. 2013. Mexican truck driver Mauro Moya said he doesn't read English so didn't know of any radiation threat.
（以前コバルト６０を内蔵していた医療用放射線照射機器　英語で放射線被曝の警告サインが貼られている　２０１３年１２月１０日
　メキシコのトラックドライバーマウロモヤさんは　英語が読めなかったので被曝のおそれがあるとは知らなかったと答えた）
http://media.bellinghamherald.com/smedia/2013/12/11/16/37/203-1o4HAP.AuSt.91.jpeg
こんな機械は当然輸入だし扱う人は英語も使えるだろうけど一般のメキシコ人は英語読めないもんな　日本でもほとんどの人は読めん

A truck driver, Mauro Moya, dragged the heavy metal machine ? without the missing cobalt-60 ? from the field to his yard.
（トラックドライバーのマウロ・モヤさんは行方不明のコバルト６０なしの重い金属製の機械を畑から庭まで引っ張ってきた）
マウロモヤさんがケースを拾ったときにはすでに線源はついてなかったらしい

Who extracted the cobalt-60 from the medical machinery and left it in the field remains unknown.
（誰が医療機器からコバルト６０を取り出して畑に放置したのかまだわかっていない）
サンチェスさんがばらしたわけじゃなくて謎の誰かが線源を取り出して畑に放り出したのかｗ
じゃぁサンチェスさんはただ畑にころがってたコバルト線源をわけもわからず拾ってどけただけでやっぱり完全にとばっちりかｗ

いや興味あるよ
ありがとう
日本語ニュースは続報はでていないんだよね

東北の津波でぶっ壊れた病院とかあったらヤバいんじゃないの？

無知って怖いなあ

サンチェスさん・・・
俺も>>17みたいな線源だったら絶対わかんねぇわ
線源取り出した奴が誰なのか気になるな

>>490
俺も興味あるから続報待ってる

スペイン語と英語ってそんなに開きがあるもんなんかねぇ
ふんいきでアラートくらいは感じないもんなんかね

Waning（英語）＝Advertencia（スペイン語）
この単語一つとっても違うけど、赤色表示＝危なそうって事すら
知らないのかもしれん

×Waning
○Warning
スマン

しかし、>>490の画像は泥まみれなのもあって超やばそうに見えるけどな
グロ画像に近いわｗ

照射ヘッドを眺めるマウロ・モヤ兄貴の図
http://media.bellinghamherald.com/smedia/2013/12/11/16/37/595-1krdTY.AuSt.91.jpeg
壊れたウォーターポンプだと思ったとインタビューで言ってたけどこの写真見ればたしかにそう見えるな
ただのくず鉄として拾ったのならちっこい注意書きなんて母国語で書いてあっても読まないかも

http://latino.foxnews.com/latino/news/2013/12/10/mexico-judge-orders-arrest-5-men-accused-stealing-dirty-bomb-radioactive/
に犯人のことが書いてあるけど
When the blood and neurological tests came back normal, the AG's office took the group to Mexico City for questioning.
（血液と神経学的な検査は問題ないという結果をうけて司法当局は取り調べのために犯人グループをメキシコ・シティーに身柄を移した）
白血球数とかもしらべてるだろうし重大な放射線被曝してないのは確実だろうね

もう続報も少なくなってるしこれ以上の情報が入るかわからんけどまだスレがあったら書くわｗ

ありがとう

サンチェスさんの回復を祈る

>>499
回復しないって。

犯人に拾った人に対する殺人も追加したらいいのに…

殺人罪は難しくないかな？証拠品と犯人は一括で保管して置こうｗ

テスト

ぐぐる先生と想像力でメキシコのローカル新聞を読むあまり簡単ではないお仕事　誤訳御免
サンチェスさんの妻の証言について

http://www.am.com.mx/leon/mexico/federales-abandonan-cerco-tras-retirar-cobalto-60-69757.html
ペラルタ・ホリータ・べセラは夫フランシスコ・サンチェス・アンゲレス”El Pantera（パンサー）”（４１歳）が
一ヶ月は入院するだろうと説明されたと話した
「夫はいつもどおり仕事をしていました。そしてあれを見つけました。中に何が入ってるかなんて想像もしなかったでしょう。
私は触っちゃダメと言うべきでした。　その日彼は具合が悪いといいましたが、私に何を触ったか言いませんでした。
数日後になって私に言いました『鉄製の何かを見つけたんだ』　彼はそれを掴んで隠しました。でも彼はその正体を本当に知らなかったのです。」
彼は更に言いました「本当に吐き気がするんだ、それに肺が痛い。焼けるみたいだ。」
夫はふくらはぎが腫れ上がって歩くのも難しくなりました。医師は言いました『球が２つでてきた』それはあきらかに血の塊でした。
そして入院になったのです。」
彼らには５歳と生後５ヶ月の二人の子供がいるが医師は妻と子供達を検査して問題はないと診断した

生々しいお話でした。
サンチェスさん本当に一ヶ月で治ればいいけど
残念ながら症状を聞く限り家族への配慮をした説明だったんじゃないかという気がします
よくなるといいですね・・・

>>504
うわあ
短期間でそれか。どう考えても…