【話題】じつは読み間違ったことのある漢字1位「貼付」★2
言葉は時代とともに変化していく。そうして今の日本語も成り立ってきたのでしょう。今回は、読み間違った
ことのある漢字を753名の読者に聞きました。と言っても、ここで取り上げたものが必ずしも不正解という訳
でもないんですよね。言葉はいつも変化(進化)しているということなのでしょう。
Q.じつは読み間違ったことのある漢字を教えてください(複数回答)
1位 貼付(×はりつけ→○ちょうふ) 48.3%
2位 依存心(×いぞんしん→○いそんしん) 32.8%
3位 間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず) 31.5%
4位 漸く(×しばらく→○ようやく) 28.7%
5位 早急(×そうきゅう→○さっきゅう) 28.0%
■番外編
・月極(×げっきょく→○つきぎめ) ・威丈高(×いじょうだか→○いたけだか) ・出生率(×しゅっせいりつ→○しゅっしょうりつ)
1位は約半数の人が挙げた「貼付(×はりつけ→○ちょうふ)」でした。「切手貼付」という単語はよくみかけるのでは?
意味は「はりつける」ことですから、問題ないと言えなくもないですが、正しい読み方も覚えておきたいものです。
2位は「依存心(×いぞんしん→○いそんしん)」。逆に「いそんしん」なんて、正しい発音すると、「何言っているの?」と
言われてしまうかも。それほど「いぞんしん」が一般的になってしますね。
3位には「間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)」でした。これも2位と同じくPCで変換できますね。
辞書で調べたところ、「間、髪をいれず」と区切るようです。
4位は「漸く(×しばらく→○ようやく)」がランクインしました。ちなみにPCで「しばらく」を変換したのですが、
「暫く」が出てきて「漸く」は出てきません。意味も違いますね。これは気をつけておきたい言葉です。
5位は「早急(×そうきゅう→○さっきゅう)」でした。日本語は変化しているので、「そうきゅう」が間違いとは言いきれない
もの。しかし、多くの国語辞典などでは、「さっきゅう」が本見出しとなっており、「そうきゅう」の項では「さっきゅうを参照」
となっていることが多いのです。(抜粋)
http://woman.mynavi.jp/article/131129-129/ 前 ★1が立った時間 2013/12/02(月) 17:48:24.15
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385974104/
2 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:53:30.89 ID:IhcwdlaU0
竹島(×トクト→○たけしま)
ゲームまとめサイトからの逆輸入かな?
今は2ちゃんねるが追従する側になったかー
感慨深いw
貼付は「てんぷ」と読んでいるな
5 :
青:2013/12/02(月) 19:56:51.69 ID:ggot1W0k0
ちょうふ!?
はりつけで良いだろ
イライラするんだよこういう指摘は
7 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:57:30.09 ID:ArSlY4lI0
既出 これ多いよね。
出納 これもありそうだ。
居丈高をそんなヘンテコな読み方した奴は見たことないな
9 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:57:50.42 ID:MyYtyoFU0
目途を「もくと」って読んじゃったよw
恥ずかしいw
はりつけって書いて変換すると貼付って出てくるよね?
そういや月経ってなんて読むの?げっけい?
10 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:58:14.43 ID:fGzcsoCm0
早急以外知らなかった
空気
12 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 19:58:31.31 ID:b/hm9rvH0
8割ぐらいの人が間違えるようになったときは
間違いのほうが正解になる
13 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:00:26.72 ID:rqEv22MgO
西条八十
中学の時の国語の発表で、模造紙に書いた奴の字が下手で『さいじょうはな』って読んだら当時の担任の本多先生に吐き捨てるようなバカと言われた
いい思い出
「それ、ちょうふして」では絶対に通じない
「いぞんしょう」って言ってたのに最近は「いそんしょう」が幅を利かせてきた
「さっきゅう」は、自分では使うが、他人が「そうきゅう」言ってるのを指摘しようと思ったことは一度も無い。そこまで人間として落ちたくない
希薄
×きうす
16 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:01:38.96 ID:yuNOdbN20
私怨
17 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:01:51.09 ID:cLQJwmRh0
すくつ
18 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:02:07.86 ID:xV94AGMu0
女将(×じょしょ→○おかみ
老舗(×ろうほ→○しにせ
20 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:02:41.71 ID:xJOyy5Nc0
全部間違えて覚えてました(・∀・)シニタイ
全部ちがってた
22 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:02:55.61 ID:or4FTphR0
>>15 あなたの意図は知らんが、笑った
急須を思い浮かべたぞ
23 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:03:23.51 ID:h2u6Rf3+0
・為替
・目論見
・相殺
・突合
・戻入、戻出
・追証
金融関係ってなんでひねくれた読み方の熟語ばっかりなんだろう…
適宜(×てきせん→○てきぎ) みたいなのを期待した
「漸く」は引っ掛け問題だろ
「暫く」と分かっててもつい「しばらく」読んじゃう
26 :
亞北ネノレ:2013/12/02(月) 20:04:25.54 ID:wITCAHNNO
_l\//_ rへ、
,、 '" \ /:::r<
, ' \ /:::/ 丶
/ ヽ::li \
/ l
, ' / ハ. i l、 コノ!
/ // / ', l、 l::',
,'./ ! ナ‐- ',. ! 斗-― l::::', すりこぎ どもめ♪
l/ l / ─ ', l ─\ l::::::',
', /!.「了豺 ヽ l 了忝リ\ l:::::::l',
',. ハ ゞ-' \l ゞ-' /ヽ. l:::::::! ',
', l ' , "" , "" /. \l:::/ ',
ヽl { |ゝ 、_._, , ' !/ ):::/. ',
',. ! __ヽ イ/ / /. ',
/: : : : : | ̄ _/ ノ _ム- 、 ',
/: : i: : r'" ̄: : :f‐┴-、 __>‐‐┘ ',
i: : :ノl: : l: :ヽ: : : :> 、_ ノ-、 ',
/ヽ/: l: :/: : : ヽ: r| 〈` ヽ イ ヽ ',
/ /: / ̄ 7: : : :イヽ ニ7 /|===} ',
/=./: :.l /: : : : :l└‐―'":::l :::イ ',
/:::::{:: :.| /: : : : : ::l::::::::::::::::::::\!
そもそも「貼付」なんて言葉は日常的に普段使わないだろ。
メールの関係で「添付」の頻度は高いが。
> 威丈高(×いじょうだか→
これはないだろ
独身 ×
毒身 ○
ここは殺伐としたふいんき(なぜか変換できry)のインターネットですね
ATOKで変換できるけどな
個人的には「発疹」をはっしんって言いそうになる
分かっちゃいるけど直らない
為替をかえためとかね
凝縮をぎしゅくとか
代替(だいがえ)なんかもそうだけど貼付はわざとやってるのもあるんじゃなかろうか
とは言えてんぷ(添付)とはまず読まないが
34 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:07:00.27 ID:6ZOIyLcI0
旧中山道・・・・「いちにちじゅうやまみち」って読んだ
フジのアナ(名前忘れた)を思い出した。
び...美人局
36 :
青:2013/12/02(月) 20:07:32.76 ID:ggot1W0k0
○つきぎめ
○いたけだか
×しゅっせいりつ
×はりつけ
×いぞんしん
×かんぱつをいれず
×しばらく
×そうきゅう
大体こんな感じだな。
37 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:07:43.06 ID:rpUayUg00
貼付ははりつけでいいだろ
申し込み締め切りを申込締切って書くのと同じようなもん
「そうきゅう」はたしか正式にOKになったと聞いたけどな。普通に両方の読みが辞書載ってるんじゃなかったっけ?
貼付はあえて「はりつけ」で読んでるな。会話で出てきてもちょうふだと大抵通じないし。
39 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:08:15.58 ID:bXQ66hmb0
やっぱ王道はコレだろ
美人局 → びじんきょく
wwww
この前「しょうじょき」って言ってしまった
掃除機を間違える奴なんて俺くらいだろうな
41 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:08:30.16 ID:h2u6Rf3+0
>>34 それNHKのアナウンサーが「旧中山道」を「きゅうなかやまみち」って
読んだ事件を取り上げようとしたら、有賀さつきが更にひねって
「いちにち(ry」と読み上岡竜太郎をびっくりさせたんだよw
42 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:08:49.63 ID:wga65nsk0
ちょうふ なんて言われたら調布しか思い浮かばないわ。
言葉というのは道具。上手く使いこなせない道具は捨てたほうがいい。
今で言う古文が正しい日本語で今の日本語全部間違い、とかいえなくもないな。
貼付て、てんぷじゃねーのかよ
44 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:09:41.68 ID:apftJXPg0
この辺はもう誤りとされる読み方でもいいんじゃなかろうか
最近思うんだよ
意味が同じであるならいいじゃないかって
>>43 添付は微妙に意味が違うような気はするが、まあ大差ない
>>41 番組を観てないからわからないけど、有賀さつきのほうは構成作家の書いた台本通りだと思う。
チョウフなんていわない
カキトメをショリュウって言ってるバカと同じニオイがする
折れ、前部間違えて憶えてたよ・・・orz
割烹
蝶番
51 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:12:08.69 ID:/e/bQtRd0
逆手 ○ぎゃくて ○さかて
国語審議会から新聞屋とフォント屋を排除すべき。
活字の種類を増やしたくないがために用字制限を推進し、
余計な混乱を招いたのみならず、デジタル化が済んで、
活字を鋳造しなくてよくなったと見たら、正字を復活させてみたりする。
文字業者の都合など後回しでいい。
やつらの意見を聞いてたら、ハングル民族の大移動みたいなのが起こりかねない。
よろん
せろん
54 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:12:26.37 ID:5CNdkykP0
競売(×きょうばい→○けいばい)
55 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:12:38.48 ID:iwfm8dsc0
順風満帆をじゅんぷうまんぽと読んでました
>>14 会社の同僚に、間違った読みで言ったら聞き直されたけど、笑っただけで訂正してもらえなかった。
小説について語ってたんだけど、後から間違いに気付いてスゴく恥ずかしかった。
こいつドヤッて持論かましてるけど、読み間違えてカッコ悪って思われたんだろうなぁ。
不運 ×ふうん ○はーどらっく
踊る ×おどる ○だんする
はりつけ←正解
おまん小豆
60 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:13:54.75 ID:A9dHDKGp0
独擅場はないのかよ
61 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:14:01.65 ID:uPbb/XuA0
月極さんってあちこちに駐車場持っててすごいなあと子供の頃思ってました
62 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:14:16.60 ID:anmayKxT0
な…生憎
63 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:14:23.94 ID:2ZyiIOEO0
うちのお客さんに「井戸田」さんが5軒ある
3軒が「いとだ」さんで2軒が「いどた」さん
「なかしま」さんと「なかじま」さんもいる(中島さん)
呼び間違えると後がめんどくさいので最近はカナで書いてる
年棒って言う奴が後を絶たない。
変換で出てくるから余計気づかないのかな?
65 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:14:40.82 ID:0NtVtWyT0
読み方によって意味が異なるものもある。
好例が「大家」
・おおや
・たいか
・たいけ
66 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:15:21.31 ID:QvMGqeYLO
東海林
銚子は醤油だよ。
68 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:17:05.29 ID:n5UJZiDf0
輝星 → ピカチュウ
約定 やくじょう
初値 はつね
低迷 ていまい× ていめい○
70 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:17:35.35 ID:GMWXIX0a0
日々進化していて、間違っているほうが多いなら、もうそっちでもOKにしちゃいなよ
71 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:17:50.66 ID:+2l7DglbO
ふいんき(変換出来ない)だろ
旭日旗
は…貼付
74 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:18:18.76 ID:lTljzPJRO
・月極株式会社…日本最大の駐車場運営会社
・定礎HD…ビルの建設からダム橋梁等公共事業まで請け負う日本最大のゼネコン
>>63 苗字の音の濁る濁らないは、先祖の出自が東と西で差はある
確率かもしれないが、西出身は濁らず、東出身は濁る
77 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:18:43.24 ID:tJvmfLJM0
駐車場が出来始めた頃、月極さんはそこらじゅうに駐車場持ってるんだな、
すごいなと思ってた。
やたら同じスレ立てるのは何でや
韓流
最近じゃ重複の事をじゅうふくって読むようだし別に細かいことは構わんだろう
どこかに行った時に、その地域の玄関に「立春大吉」が多かったんで、
「同姓同名が多いなあ」と思ったもんだ
82 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:19:15.61 ID:n5UJZiDf0
調子 → 千葉県
イマイチ → 栃木県
代替もだいたい読めない
「いぞんしん」って言う方が違和感あるわ
「いぞんしょう」は言うけど
番外編は全部読めてるけど、
1〜5位のやつは全滅だ。
未曽有
終値をずっと「しゅうち」って言ってた。
88 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:20:12.44 ID:E0BW5s7w0
そうきゅうでもさっきゅうでも変換すると両方『早急』だろ。
貼付もはりつけで出てくるし、依存心もいぞんしんで普通に変換される。
どちらでも通用する語として認識すべきだと思うけどね。
むしろ間髪にいたっては『かんはつ』じゃ変換すらされないし。
89 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:20:45.70 ID:h2u6Rf3+0
>>76 九州って濁りそうで濁らない苗字多いよね
「はまさき」あゆみ
「おにつか」ちひろ
「なかしま」みか
ジャパネット「たかた」
雰囲気はニュースキャスターですらフインキって言ってるもんな
重複は?
92 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:20:57.92 ID:anmayKxT0
女子アナ3大読み違え
訃報 とほう
席巻 せきまき
鼓舞 こまい
髪の話はやめろ
門前(門前)地区に門前(かどまえ)さんが住んでた
95 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:21:49.48 ID:+2l7DglbO
人間万事塞翁が馬はじんかんばんじさいおうがうまと読むのが正しい。
安心院
97 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:22:00.01 ID:QvMGqeYLO
>>88 作成者が間違えてると何故考えないのか
思考停止って怖い
俺もさいちゅうをもなかって読んで笑われた
暫くと漸くは全然違うだろ
暫時と漸次のせいで混同されるのか?
”月極”ってなんて大きな駐車場持ちの会社かと思ってました
マジで
水星(まあず)
そういえばNHKのアナが「しそんしん」って言っているのを聞いて、
朝鮮人は濁音が苦手だから、奴らの言いやすい言い方を日本に
広めようとしている!」NHKの中に在日が多い証拠だ!!!
っていうサイトがあったなw
103 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:23:36.99 ID:HkvfJLD00
上方修正
下方修正
>>88 かんはつで間髪が出ないのは欠陥と言わざるを得ない
牛肉は うしにく が正しい
目論見書
>>2 いつもながら2に書き込む人達の『速さ』と『センス』には脱毛する
ATOK使ってると間違いに気づかないぞ・・・
112 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:25:13.20 ID:+2l7DglbO
虎男はコナンと読むのが正しい。
113 :
青:2013/12/02(月) 20:25:13.68 ID:ggot1W0k0
クミロミしょ。
114 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:25:24.72 ID:0NtVtWyT0
漸近線
ガッツ石松は「我慢大会」を「われまんたいかい」って読んだんだっけ(嘘)
119 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:26:12.46 ID:HkvfJLD00
茨城県
>>88 まあ世の中の仕組みはバカにも合わせなきゃならないようにできてるので(・ω・`)
122 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:26:51.93 ID:qt6B/3g60
ウイルス
ビールス
既出→ガイシュツ○
124 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:27:24.57 ID:5PlPos7l0
てんぷだろ、雑誌の懸賞ハガキで学んだよ
旧中山道いちにちじゅうやまみちって読んだの誰だっけ?
やべえ全部間違えてたw
相殺を間違えたな
130 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:28:19.71 ID:uPbb/XuA0
>>110 帽子脱ぐだけでいいのに、毛まで抜くとは…
>>118 ああ、それは聞いた(読んだ)気はする
その字で「びいなす」なら、まあわかる
恥ずかしいけど
正しく読めないとマズイと思われる漢字
相殺
訃報
弔辞
返戻
危急存亡の秋
続柄
135 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:29:16.31 ID:E0BW5s7w0
>>97 間違っていようと無かろうと広く通用している事は事実だろ。
それほど正す必要があるものとも思えないし、どちらでもよしで良いんじゃないか?
>>104 俺にそれ言われても知らんわ。
MS-IMEじゃ変換されん。
136 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:29:24.04 ID:ltKWDHtd0
既存
「日本語は日々変化している」と言うダッサイ言い訳をしながら、「重複」や「早急」が正しく読めない池沼共
そう言う台詞は読める奴が口にして初めて説得力を持つのだよ
まぁ読めたところで大して得もしないけど
ウチなんて社長以下、経営陣全員「ジュウフクソウキュウ」言ってるわw
140 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:29:45.77 ID:+2l7DglbO
142 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:30:27.02 ID:QvMGqeYLO
>>129 親しみを込めてあんしんいんさんと呼んで良いんだよ
>>108 まあ、コインパーキング社に抜かれちゃったんですけどね
144 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:30:50.21 ID:sKbaqe7t0
どう考えても「てんぷ」
「ちょうふ」と読んでるのを聞いたことがない
温泉津町
石楠花:せっくすばな
148 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:31:56.51 ID:rMSQt7d0O
パーフェクトに間違えてた
>>79 俺の低スペソフバンガラケー810Pちゃんだと「かんりゅう」「はんりゅう」どっちもOKだぜ
団塊の世代をだんこんのせだいと読んじゃった人はたぶん一人しかいないと思う。
言葉は生き物とか変化するものとか、そんなのは偉い人が言ってれば良いんだよ
間違っていたら正す、それだけ
そもそも誤用が定着するってこと自体、馬鹿が多いことの裏返しなわけで
152 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:32:06.97 ID:ORoMgWc80
153 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:32:14.86 ID:5PlPos7l0
>>132 そうさい
ふほう
ちょうじ
??→読めね
ききゅうそんぼうのとき
民主党:ばいこくとう
>>132 そうさい
ふほう
ちょうじ
へんれい
ききゅうそんぼうのとき
であってるかな?
156 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:32:38.38 ID:oSakHteQ0
貼付→はっぷ
切手貼付→きってはっぷ
今まで特に問題は感じてないから今更正しい読み方はいらんな
>>137地名は仕方無いよ。
九州出身なら読めるだろうけど。
地名だと新田原と書いて
これ読めるのは、九州出身と軍オタだけ。
158 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:33:11.33 ID:KPh+D1wf0
お・・重複
159 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:33:23.88 ID:h2u6Rf3+0
罫線を、かけせんって読んでたわ
依存心がいそんしんじゃ無いといけない根拠がわからない。
依存はいそんでも依存でもOKなのに、
どう考えてもただの合成語の依存心の読みが限定されるとか。
162 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:33:47.50 ID:6ZOIyLcI0
マスコミは「首長」を”くびちょう”って読むのいい加減止めてくれないかな?
試験じゃ絶対に正解にならないんだしさ。
一度間違えて覚えると、修正した後もそう言いそうになる
老舗(しにせ)→ろうぽ
出生届け(しゅっしょうとどけ)→しゅっせいとどけ
相殺は状況で読みが変わる
「そうさい」でも「そうさつ」でも正しい
はりつけは誤りなのか?
送り仮名省略じゃなくて?
>>92 団塊 だんこん
が入ってないのはわざとか。
>>132 あいさつ
とほう
きじ
へんもど
ききゅうそんぼうのあき
依存については医者は「いぞん」って読む人ばかり。
数年前からテレビで「いそん」と言い始めて違和感を感じまくりだ。
ちなみに医者のことを「○○先生」とは言わなくなったな。
「○○さん」と言うようになった。特にNHKでは。
>>163 俺も約定がそうだわ・・・わかっているのについ言い間違える
×
×
×
○
×
(´・ω・`)
172 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:36:19.30 ID:6VlqOs+c0
>>165 送り仮名の省略が許されるのは読み間違えるおそれのない場合に限る
漢字変換が間違った読みでも変換候補に出てくるからだろう
そうきゅうでも早急が出てきた
女神転生
○めがみてんせい
×めがみてんしょう
魔界転生
○まかいてんしょう
×まかいてんせい
175 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:36:58.63 ID:QvMGqeYLO
>>135 鶏が先か卵が先か
間違えが広く通用して、それを是とするのは理解するが
広く浸透させてしまった原因(かもしれない)ものを
是とする理由に挙げるのは如何なものか
せんたっきでも変換されるよ
やったね
刺客は、しかくでもしきゃくでも出てくるな。IMEだと。
>>109 「もくろみしょ」
株式投信でも買った経験が無いとなかなか読めないよね?
180 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:37:15.83 ID:ltKWDHtd0
車団吉って知ってるか?
181 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:37:36.16 ID:yddV37wa0
読めなくても生活に支障ないからいいやw
会社の住所
183 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:37:45.17 ID:qJkZ/uQ90
放出
×ほうしゅつ
○はなてん
最近の入力ツールだと「てんぷ」でも貼付と変換出来たりするんだよなw
漢字の意味からしたらあり得ないのに…
菅直人が疾病を
しつびょうって読んでたよな
元厚労相のクセにw
ずっと朝日新聞をちょうにち新聞と読まずに
あさひ新聞と読み間違えてました
>>173 ATOK先生なら指摘して訂正するけどな
>>178 株式投信で使う語彙なんだ
あんまりいいイメージ無いなあ、「目論見」
いつから依存は「いそん」になったんだかな
むかしは「いぞん」だった
191 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:40:14.50 ID:xQ080mMH0
貼付はずっと「てんぷ」と読むと思っていた。
仕事場で「ちょうふ」と言われたので「え?」だったけど。
家に帰ってから広辞苑ひいたくらいびっくりしたので一回で覚えられたw
よく考えたら宇治十帖でも使う字。
帖は「じょう」だが「ちょう」とも読むそうだ。
192 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:41:21.27 ID:DZFjcQQd0
0 →×ジェロ
○ゼロ
婚家をこんけと読んでたけど、
正しくはこんかだった。
読み間違いじゃないけどシマウマが縞のついた馬だと言う事に最近気づいた。
小学4年の頃、白黒の映画フイルムを見ては、昔は色が無い世界だと思っていた。
194 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:41:30.96 ID:VCHYoHuZ0
>>1 1位から5位まで、ぜーんぶ×の読み方しちまったw
orz
>>189しょうじさんと、とうかいりんさん
両方居るんだよな。
196 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:41:37.97 ID:0NtVtWyT0
戊(つちのえ・ぼ)
戌(いぬ・じゅつ)
十手とか十間なんかも「じゅって」「じゅっけん」が
当たり前になってるな。
これは間違えそうな気もするが、
もちろん意味は理解している
その人なりに間違う物があるだろうが、これで人格を全否定されたのが
麻生元総理だね
嘲笑した人って一体何様かと思ったわ
>>187 ATOKだが、さっきゅう/そうきゅう は訂正表示でないよ
遺言をゆいごんと読むかいごんと読むかは間違えそうだよなあ。
○ゆいごん
○いごん
202 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:41:58.81 ID:7uhslDYmO
喜連瓜破
203 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:42:05.40 ID:qshuSQ1y0
代替かな
特に仕事のときに使うと、電話口の向こうで「はぁ?馬鹿かお前」って態度が透けて見える
馬鹿はお前だよ
廉価版→けんかばん
歩留まり→ほどまり
>>197 その単語、使うやつ居るのかね?
もう時代劇さえ作成されないのに
206 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:43:08.62 ID:anmayKxT0
>>167 そいつは言ってみれば青嶋の競馬実況での直線「坂を登る!」みたいな常套句よのう…
イソンとイゾンはどっちでも良いって習った覚えあるけどな。
自分はイソンの方を好んで使ってるけど
208 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:43:37.15 ID:E0BW5s7w0
>>175 ん?PCの変換機能が間違いを広く浸透させたと?
さすがにそれはないんじゃない?
変換するにはその語(の読み)を知らないといけないんだから。
ちなみに俺はそうきゅうもさっきゅうもどちらも合ってるものだと思ってたけど。
たがえるとちがえる(違える)みたいにね。
放出 隅田
211 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:43:57.50 ID:DZFjcQQd0
213 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:44:15.97 ID:HmGv6vof0
>>125 旧中山道
中井アナが「いちにちじゅうやまみち」と読んだことを
有賀アナが紹介するときに「きゅうちゅうさんどう」が正しいですよねって言って
周りのコメンテーターをひっくり返してたんだよね?たしか
>>202きれうりわりw
自宅が喜連5丁目の俺にはサービス問題。
216 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:44:58.56 ID:msujUPBD0
>>1 >月極(×げっきょく→○つきぎめ)
友達に「げっきょくまんたろう」っているから読み間違えてた
217 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:45:18.45 ID:QhzZXiFF0
舎人
来生
御手洗
>>212 その字だと、どういう読み方が正しいのかよくわからない
十個は「じゅっこ」か「じっこか」
貼付ってずっとテンプって読んでたんだが・・・
読み間違いが多い場合、読字障害かなとちょっと思う
>>202 きれうりわり
これは地元か近隣に住む者
あるいは関わりのある人しか読めんw
222 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:45:48.66 ID:E0BW5s7w0
「丁字路」を「てぃーじろ」とか言っちゃう奴ー
間髪はもはや間違った方が浸透してるよな
これは改訂してもいいだろう。
225 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:46:16.35 ID:6ZOIyLcI0
高校生のとき「好々爺」を ”すきすきじい”と読んで笑われたのは私。
226 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:46:21.84 ID:0NtVtWyT0
好々爺
凡例
すいません
すみません
すいやせん
すんまそん
231 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:47:14.39 ID:gGNXNcWf0
上司が
逸品→めんぴん
廉価→けんか
って言うんだけど、お父さんみたいな年上だから申し訳なくて注意できない。
添付と貼付は間違わんよ
花畔
生振
濃昼
234 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:48:02.26 ID:FiQHwF4v0
>>7 昔、2ちゃんねるの見過ぎでリアルでがいしゅつと口走った奴がいる
言った瞬間本人が驚いてたけど
235 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:48:07.44 ID:4Cu5gSuv0
>>215 ああ、ごめんなさい
>>227 大和言葉だと、「とお」だからなあ
漢語だと「じっ」なのだろうか?
挿絵さしえ→おしえと読みそうになる
「株」と「妹」だよねやっぱり
239 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:48:59.07 ID:O0cOpzW70
調布より府中だから
240 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:49:06.54 ID:kqzN/8XG0
>>1 番外の3つは逆に間違えないだろw
貼付 俺の誤りは「てんぷ」だな。
残りの4位以外は、見事に同じ誤りだ。
243 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:49:35.24 ID:iU3dc2thO
相殺
245 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:50:04.39 ID:hRz3DMWV0
はりつけは、わざとだろ。
実務上、口語では読み下した方がわかりやすいじゃん。
法律用語とか。
てんぷは意味から考えたらありえないけど。
247 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:50:38.00 ID:DZFjcQQd0
小田急線 → ×おだきゅうせん
○オバQせん
248 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:50:45.98 ID:0NtVtWyT0
門前
海底
平和
混一色
249 :
青:2013/12/02(月) 20:51:02.52 ID:ggot1W0k0
>>231 逸品と廉価に振り仮名振ってる小説を探して送る。
>>243それをそうさつって読む人多いけど
ATOKだと変換出来たw
>>236 単に昔は「じゅ」って発音が無かっただけなのかなぁ。
「じ」の方が言いやすいってだけなのかも。
美人局
ちょうふ・・・しらん
254 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:51:41.32 ID:n0T5fe2Y0
「ちょうふ」じゃ誰も反応してくれないよ
一般的には「てんぷ」だろう
255 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:52:03.59 ID:cZjBqXJgi
X 情報を、うのみにする ○ 情報を、湯呑にする
983 名前:病弱名無しさん[sage] 投稿日:2013/11/03(日) 09:48:51.91 ID:ggBYK6oD0 [1/3]
いやこいつはここの情報全て湯のみにしたただのガキだろ。 じゃなきゃこの文は投稿できない
984 名前:病弱名無しさん[] 投稿日:2013/11/03(日) 09:59:47.01 ID:1Ccnk9K50
情報を湯呑にするのはなかなか難しい
988 名前:病弱名無しさん[sage] 投稿日:2013/11/03(日) 13:49:04.13 ID:qygPnwxb0 [1/2]
( (
( ( (. )
. -‐ ) ‐- .
.´,.::::;;:... . . _ `.
i ヾ<:;_ _,.ン |
l  ̄...:;:彡|
} . . ...::::;:;;;;;彡{
i . . ...:::;;;;;彡|∧_∧
} . .....:::;::;:;;;;彡{´・ω・`) < 情報を湯呑にしてみた
!, . .:.::;:;;;彡 と:.......
ト , . ..,:;:;:;=:彳:―u'::::::::::::::::::::::::::..
ヽ、.. ....::::::;;;ジ.::::::::::::::::::::::
256 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:52:10.57 ID:cB5EPlj7O
師曰く × し いわく ○ し のたまわく
TBSラジオの日曜サンデーと言う番組で、爆笑問題の太田が「し いわく」と言っているのが聞き苦しい
ほととぎすの漢字表記が異様に多いのが謎だ
そんなにつくんなよ
意志(もの)想像(まぼろし) 悪夢(まぼろし) 感情(とけい)
黒天(まよなか)影(やみ) 歴史(とき) 宇宙(てん)の宝石(ほし)
僕の答え(しんじつ) 愛(いのち) 夜(かげ) 自分(いま)
Diamond dust(てんしのささやき) 瞬間(じかん) 転生(トラップ)
血(いと) 思惑(ワナ) 本音(ことば)
神話(ほし)女神(てんし)幻想(あした) 背中(バックショット)
希望(あさ) 本能(げんじつ) 限界(おわり) 空虚(やすらぎ)
人形(モノ) 楽譜(メロディのちず)
本性(じゅうじか)遊戯(いたずら)本能(メロディ)
現実(いま)体温(ねつ)支配する(いだく)
×シミュレーション
○シミュレーション
261 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:52:46.49 ID:NXMCwVt70
杭全
百姓読み で検索
1位 貼付(×はりつけ→○ちょうふ) 48.3%
「てんぷ」以外の読み方はしたことないが。
265 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:53:14.68 ID:gLQ292KW0
>>76 トヨタ自動車の豊田章男社長は戸籍はトヨダと濁るんだよな。
車の急加速で呼ばれた米国の公聴会で読みの違いを問題にされた。
266 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:53:18.73 ID:xO/U/bfP0
番外以外全部勘違いしてた
>>251 「じゅう」があとに続く音にあわせて、「じゅ」になったのは音便だろうけれど、
もともと「じゅう」と読ませるのが間違いの可能性はある
>>254ただ、不動産屋がそれ間違えると
かなり痛々しいw
契約条項で印紙の貼付について、必ず入ってるからw
知り合いに目次(めつぎ)っているせいか、本を読むたびに読み間違える。
>>168 わざと零点を狙う子っていたよね?
二者択一問題で全問間違える子とか…
全問正解できる知識が無いと出来ない芸当だな
271 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:54:21.91 ID:E0BW5s7w0
貼付をてんぷって読む人多くてびっくり。
てんぷは添付しか浮かばない。
まぁ、ちょうふと読むよりはりつけって読んじゃうけど。
>>256 俺的にはそれも「じゅっ」になってる・・。
×どくだんじょう
○どくせんじょう
4位の「漸く」と「暫く」は
同じような時間の経過で使うから
辞書引かず文章で覚えた人などが混同するんだろな
ほかの例は意味が違うわけでもなく通じてしまうし
今は間違いだが今後どうなるかわからん
275 :
青:2013/12/02(月) 20:55:08.05 ID:ggot1W0k0
>>267 「じう」と書いても読みは「じゅう」って奴じゃね。
277 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:55:37.41 ID:EEC1AP1S0
東雲
278 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:55:38.73 ID:2aVjGc8qO
酒井高徳
じっぽんがたな だとなんか弱そうだな
281 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:56:18.05 ID:mVGwfre4O
いまこのスレみて1ー5位すべて間違って覚えてた…
どおりで、はっぷで変換されんはずだ…
遊牧民(×ゆうぼくみん→○ノマド)
青天目→×あおてんもく
○なばため
珍名さんの名刺をもらうと戸惑ってしまう
>>234 漢字ではないが普通の会話の中で
「もうおしまいだ」って意味で「あぼーん」を言ってしまうことがあり
直後に「あっ!しまった…」と思うのだが何事も無く
言った意味が普通に通じることがあるから怖いw
真面目(しんめんもく)と真面目(まじめ)
もなあ。
文脈で読み取るしかない。
286 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:56:43.76 ID:E0BW5s7w0
汎用をつい『ぼんよう』と読んでしまう。
>>267 なるほど。「じゅ」」って読み方はそもそも無いってことか。
「貼付」って「ちょうふ」なの?
いままで「てんぷ」だと信じきってた (´A`)
289 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:57:00.66 ID:n0T5fe2Y0
語源にこだわるなら万葉語でもしゃべってろ
290 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:57:05.84 ID:R063TWLS0
貼付は「てんぷ」でもおK
洗濯機 ← せんたっき
292 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:57:22.76 ID:Ilii/lb+0
東京
× トウキョウ
○ トンキン
293 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:57:41.15 ID:hRW95Pvp0
「漸く」以外は、別にいいんじゃないかと思う。意味が通じているからね。
漢字の読みなんか、時代とともに移り変わっていることを認めようぜ。
インテリの俺がそう思うのだから、アホの国語学者もそう思うべきだ。
294 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:58:08.27 ID:qrLrIT9s0
田中 将大→Masahiro Tanaka
295 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 20:58:13.37 ID:oA6RND4R0
上手(×じょうず→○かみて)
下手(×へた→○しもて)
ただs9舞台関係者専用
兄弟姉妹(×きょうだいしまい→○けいていしまい)
>>1 これのどこがニュースですか?>ちゅら猫ρ ★
>>284上海へ行ったときのガイドさん、あぼーん使ってたw
日本留学中に、日本語を鍛える為に
2ちゃんねるを利用してたらしいわw
シルビアが中日の谷繁を「たにしげる」と読んだ事件はレジェンド。
>>287 一文字単独で、そう読む人は居ないと思う
302 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:00:06.30 ID:8BwjgcFy0
遵守をそんしゅと読んでしまいました
貼付を「てんぷ」って言うやつは、
添付はどう言うんだ?「てんぷ」だろ?
区別つかねーじゃねーか。
・捏造(×ねつぞう→○でつぞう)
305 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:00:41.66 ID:7ltYhSEF0
306 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:00:44.96 ID:XP4nB0N30
相殺はそうさつ、御用達はごようたつでも正しいんだよね?
307 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:00:54.77 ID:e5Jc5aCT0
出汁 ×でじる 〇だし
灰汁 ×はいじる 〇あく
言葉は生き物
滑らか〜に → すべらか〜に
すべってくイメージなときは
なめらか〜にじゃ気持ち的に違う
309 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:01:12.15 ID:a2UQp82u0
レスも含めて勉強になるいいスレだ!
310 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:01:29.07 ID:E0BW5s7w0
>>283 地名とか名前とか固有名詞はちょっと論外だろ。
大豆生田って苗字なんかどう読めばいいんだとw
311 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:01:29.70 ID:Q6ATUYKk0
そういや最近
( )何故か変換出来ない
これ見なくなったな
馬主 ウマヌシ
313 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:01:45.77 ID:Y2VzdJQi0
貼付ははりつけじゃないのかよ
314 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:02:09.02 ID:IGXN/OUr0
旧中山道
ダンカンの息子の名前
甲子園
艦これ→×かんこれ
○キモヲタゲーム
女王
×じょうおう
○じょおう
…と思ってたのに、じょうおうでも変換できるな…
>>251 「十」って漢字が入って来たときには"dzyip"って音だったらしい。日本語的には
ジプ→ジフ→ジウ→ジューだろう。入って来た時は日本人の耳には実際は
「ジッ」みたいな音にしか聞こえなかっただろうけど。
>>307 こういうのって当て字だろ?
当て字をそのまま読んで間違ってるって言われても、
なんとなく納得がいかない。
320 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:02:59.16 ID:XwgbyjKf0
>>1 この記事はおかしい。例示された言葉の読みは、明らかに間違いと言えるものもあるが、
いわゆる慣用読みとしては正しいものもある。慣用読みを厳密には間違いという言うことが、厳密には間違いだ。
慣用読みとして認知されるまでは、その読みは間違いだが、慣用読みとして辞書に載った時点で、厳密に正しい読み方なのだ。
"ここで取り上げたものが必ずしも不正解という訳でもないんですよね。言葉はいつも変化(進化)しているということなのでしょう。"
と書いているところを見ると、この記者はわかってやっている。わかっているのなら、×印をつけるな。
正しい読みに、わざと×印をつけるのは明らかにおかしい。
>>195 地名だと熊谷(くまがや)、人名だと熊谷(くまがい)だと思っていたのに…
熊谷(くまがや)さんに出会った時は少しばかり驚いたな
全国の熊谷(くまがや)さん許してくれ
322 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:03:23.36 ID:Qklldmd5O
(^。^)百姓読みは恥ずかしいよな
(・o・)頭悪そうに見える
323 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:03:25.42 ID:Ri67XuMh0
>3位 間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)
ええええ!
上には上がいる
囲繞地はなんと読むでしょうか。
「旧中山道」を「いちにちじゅうやまみち」とうっかり読んでしまうのはプロでもある間違い。
強固
328 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:04:12.22 ID:y7c7hZ0l0
時期尚早
やっべー全部間違えてたw
よし、俺もちょっとだけクイズ
強面
331 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:04:53.73 ID:HRExzD090
空気←読めない
言いやすい方でいいんじゃね?
麻木久仁子 → × あさぎくにこ
○ クーニン
猛省とか自省をついモウショウ、ジショウと読んでしまう
337 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:06:13.97 ID:xfYjNwYN0
5位を除いて全部間違って読んでたお
338 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:06:21.36 ID:UuQ8+eGG0
「早急」にはちょっと複雑な事情がある。
長い歴史の中で定着した「さっきゅう」は慣用音で、
昭和になって登場した「そうきゅう」の方が理論的には正しい。
「早」は旧仮名遣いで書くと「サフ」ではなく「サウ」なので、
漢字音の理屈から言えば、「早急」は「さっきゅう」とは読めない。
だから国語学者も両方の読みを認めざるを得なかった。
八幡「やはた」「やわた」「はちまん」
統一しろよwwwwwwww
340 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:06:25.39 ID:sbL4+e5L0
こにゃ←なぜか変換できる
魑魍魅魎 ←なぜか読めてしまう
>>302 いるいる
法律関係の文章書くとき遵守とか遡及とかをワープロで打つとき
「尊守」「逆及」と入力して手書きで付け足してたバカがいた。
344 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:07:20.70 ID:0NtVtWyT0
「々」の読み方
猫糞
346 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:07:27.98 ID:PCpYUa5v0
>>330 ごーめんくださ−い、ごーめんくださーい のCMを思い出した。
349 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:07:50.01 ID:63qZnYEb0
東雲(しののめ)刑部(おさかべ)石動(いするぎ)
難読苗字は大抵読めるけど
薬袋(みない)は無理だった・・・布袋(ほてい)は有名だけどさ。
351 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:08:21.59 ID:gvNZBCrX0
好事家(×こうじか→○こうずか)
指摘されて恥かいた
けっこう間違えてる・・・
353 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:08:37.29 ID:AJygKIvs0
盗人もうもうしい。
354 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:08:41.25 ID:RQPonCsD0
355 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:08:43.23 ID:sbL4+e5L0
>>318 日本人には子音は耳に入らないだろうから、
そのスペルだと「じっ」になっちゃうね。
もともとが「じっ」なのか。なるほどthanx.
>>225 初見で「こうこうや」なんて読めないよな?
洞爺湖をついうっかり「どうじりこ」と読んでしまって、家族に大爆笑されてしまった俺よりはマシだ
漸近線でお馴染みの漢字でだんだんと近づいていくイメージなのに
ようやく=やっと??なんだけど
枕草子の「ようよう白くなりゆく」のようようの意味の方なんだな
360 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:09:27.97 ID:HmGv6vof0
山崎=やまざき やまさき
日本=にほん にっぽん
どっちでもいいんじゃね?意味がわかればって思う
361 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:09:29.01 ID:hYwBH2qI0
順風満帆(じゅんぷうまんぽ)
逆日歩 さかにっぽ
363 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:09:41.54 ID:vFgp5KGN0
364 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:09:46.74 ID:QvSDicdI0
話し言葉でも書き言葉でも
「携帯」は電話の事だし
366 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:10:42.51 ID:Ilii/lb+0
金 福子
金 玉子
金 泰造
なぜか 全部 芸能人の名前で読めてしまう
367 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:10:45.84 ID:IGXN/OUr0
ところで
等は
とう
など
と、どう使い分ければいいんだ
>>351 「好事魔多し」とセットで覚えればよろし
あと「天上天下唯我独尊(てんじょうてんげゆいがどくそん)」も間違い多いね
漫画で覚えた人も居るかもw
370 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:11:28.65 ID:gvNZBCrX0
2と3は間違ってたわ。
372 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:11:35.50 ID:yFI6FfWT0
焼売は読めなくて恥かいたが
納得いかねぇ
373 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:11:38.49 ID:ca+mFyEV0
ぐんくつ
出捐を「しゅっそん」と読んだヤツは多いだろうな。
地名で追分(おいわけ)ってあるんだけど
人前でついぶんと読んでとんだ赤っ恥をかいた事がある
376 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:12:35.16 ID:5PGfLKeV0
漸く いざきよく
だと思ってた
378 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:12:47.15 ID:cB5EPlj7O
>>369 天上天下唯我独尊は、なんて間違えるの?
普通に読めないか?
380 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:12:54.63 ID:IGXN/OUr0
大修館の
問題な日本語
買って勉強しないと
Deer Hunter2014より
ケイトー ×加藤
ビッグベン ×大便
383 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:13:28.67 ID:oozW0pSN0
かんぱつ
間髪
いぞんしん
依存心
しゅっせいりつ
出生率
なんだ変換できんじゃん
「大人」と「小人」はどう読む?
>>372 蒸してるのになんで焼くんだろ?
385 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:13:52.27 ID:vQJhEmVj0
総帥→×そうし
386 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:03.41 ID:6ZOIyLcI0
>>360 日本大学(どうでもいいがオレの母校)だけは「にほんだいがく」で”統一”されてるな。
「にっぽんだいがく」と読んだ人を見たことが無い。
「にほん」の方が発音しやすいからだろうな。
>>369 天上天下は有名じゃないか
昔から暴走族の落書きにもあるぐらいだし
388 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:09.28 ID:fP0H+HUwI
依存でいぞんて言葉があるんだから、いぞんしんでいいだろ。
いそんしんて言い出した奴は訛ってたんじゃねーの。
389 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:18.08 ID:5CNdkykP0
立木 ×たちき ○りゅうぼく
遺言 ×ゆいごん ○いごん
いちにちじゅうやまみち
391 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:19.87 ID:05I71UmpO
日本人が間違えやすい漢字
雰囲気→ふいんき
宇宙→そら
光宙→ぴかちゅう
小宇宙→こすも
強敵→とも
小手川→びーえぬえふ
地球→てら
目録→もくろく
禁書目録→いんでっくす←なぜか英語読み
392 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:23.53 ID:BG2GllHT0
旅客機の読みで正しいのは・・・
A. りょきゃくき
B. りょかくき
C. りょきゃっき
D. りょかっき
>>344 我々を「われアール」と呼んだぶっち切りのバカは結構カワイイ。
394 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:25.95 ID:bEIMC+Km0
えっ…貼付ってとふだと思ってた…
395 :
アホウ太郎:2013/12/02(月) 21:14:40.52 ID:vFgp5KGN0
未曾有(×みぞう ○みぞうゆう)
踏襲(×とうしゅう ○ふしゅう)
396 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:42.00 ID:be1CaKFw0
全部まちがってたyp
>>367 読みとして正しいのは「とう」だが自分の場合は
資料等を音読みで他人に伝える時には「など」と読み変えてる
398 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:14:57.06 ID:RQPonCsD0
>>356 「十」は昔、支那ではzipと子音終わりの発音だった。
だからそれを習った日本人も「十 ジプ」、「十本 ジッポン」と発音していた。
日本人は「十」をかなでは「ジフ」と書き、その後ジュウと訛った。
十本や十回は当然、元のとおりのジッポン、ジッカイが正しい。
>>384 俺が納得いかんのは
納豆と豆腐
日本人の感性では、逆っぽいんだけどね
400 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:15:06.74 ID:IGXN/OUr0
「お」と「う」の使い分けが分からない
>>375 固有名詞は色んな読み方があるから、間違っても恥ずかしくない。
と思う
がいしゅつとふいんきは気を付けてないとヤバい
どっちが正解だったか一瞬混乱する
403 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:15:20.32 ID:sbL4+e5L0
間髪をいれず
×かんはつをいれず
○かん、はつをいれず
>>369 てんじょうてん「が」ゆいがどくそんと覚えてますた・・・・・・
>>1 普通に「ちょうふ」だろ…と思いながらスレ開いた
順位が下の方が間違いやすいと思うが
漸く以外はどうでもいいとおもうが
407 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:16:04.49 ID:O1KxTnEkO
すくつ
豚汁(×ぶたじる×とんじる→○とんじゅう)
>>387 でも読み仮名ふってるのみたことないし、素で間違えてる人に数人出会ってるw
410 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:16:30.99 ID:BG2GllHT0
「原因」って無意識に発音が「げーいん」になるよな
読みを書けとといわれたら「げんいん」と書くけど
411 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:16:32.40 ID:VQsQGwci0
代替の「だいがえ」派と「だいたい」派は双方どちらも譲らない
まあどちらも正しいけども
412 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:16:35.91 ID:bEIMC+Km0
大人気ない だいにんきない
人気ない ひとけない
てんじょうてんがゆいがどくそん
仏教的には間違いじゃないのね
414 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:17:02.09 ID:Ilii/lb+0
自慰と書いて オナニーと読む
415 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:17:03.03 ID:be1CaKFw0
友だちが「13人のしきゃくって映画行こうぜ〜」と。
NHKのアナウンサーでもそうきゅうって言ってたから一概には間違いとは言えないのかな
自分がよく間違えてたのは大団円
だいえんだんだとずっと勘違いしてた
417 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:17:12.29 ID:ucjMc3SN0
最大の難問は「小人」をどう読むかだな。
418 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:17:47.05 ID:gvNZBCrX0
東京も尾久(おぐ)やら大島(おおじま)やら江古田(えごた)やら
捻くれた読み方の地名が多いな
>>260 先生、全く同じにしか見えないんですが…
simulationなのにシュミレーションと言う人も多いよね?
421 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:18:35.22 ID:IGXN/OUr0
代替は何て読むのさ
422 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:18:39.41 ID:hRW95Pvp0
>>374 いや、どう見ても「しゅつえん」としか読めないぞ。
423 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:18:47.05 ID:HmGv6vof0
世論
424 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:18:47.71 ID:6nVvFwfi0
>>399 糸の豆と豆の肉で日本人の感性に合っている
426 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:18:58.71 ID:bEIMC+Km0
>>411 だいたいやね
>>415 南国少年パプワくんでは「しきゃく」と言ってた
間違いでもないらしい
427 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:19:10.09 ID:RQPonCsD0
洗滌 ×せんじょう
消耗 ×しょうもう
睡眠 ×すいみん
>>284 コンパとかで天然キャラ演じている香具師が変な事言った後に「などと訳の解らないことを言っており」と付け加えると結構ウケる
ただし一度だけな
何度もやるとうざがられる
「暫く」は歌舞伎で憶えた
日本語って何でこんなひねくれた読み方するんだ?
考えた奴相当性格悪いカスだな
431 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:19:21.75 ID:Ilii/lb+0
TVアナウンサー
松坂牛
昔 まつざかぎゅう
今 まつざかうしw
どっちが正解やねん
432 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:19:34.82 ID:a1sv8gUt0
は・・・磔
433 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:19:48.66 ID:YdXNYBRZ0
満子>>>>>みつこ
>>416 青山裕子の「席巻」と「殺陣」は有名
竹内由恵の「訃報」はもはや伝説
435 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:20:01.99 ID:sMzF7uND0
「世論」
輿論がもとの字だから「よろん」が正しい。
輿とは象形文字で背負いかご「輿」(よ、こし)のことで
これに乗って天子が世の中の様子を視察見聞
したことから「輿論」という熟語が生じた。
神様の乗る輿のことを御御輿(おみこし)と言う。
「御御輿わっと背負え」おみこしわっとしょえ→
「おみこしわっしょい」。「わっと」は元気よく、力を込めてなど
の意味で添える慣用句、掛け声。「わっとせ」「わっせ」。
捻る
437 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:20:12.41 ID:QhzZXiFF0
438 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:20:19.04 ID:U7vex2RN0
キヤノン
キユーピー
お馴染みさん
関西では.、カタカナでさえ、読み方が違う人がいる。
プラスチック:ぷらっちっく
「貼付」を「ちょうふ」と読むなら「切手貼付」は「せっしゅちょうふ」だろ
貼付は「てんぷ」だろ
>>441 まあ細かいことを言い出せば、馬鹿は「ばろく」だな
>>434 NHKでも間違えてるのかw
民放のアナは結構間違えてるね
446 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:21:44.39 ID:0NtVtWyT0
>>368 >>370 >>377 >>393 「々」は漢字ではなく記号なのだそうだ。
だから「読み」はなし。正直すまんかった。
意味としては「同じ」とか「繰り返し」で間違いないと思う。
「ノマ」でもいいよね、意味ないけどw
IMEで単独で出すには「どう」で出してる。
447 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:21:46.38 ID:coMHphXZ0
×婦女子
○腐女子
こうですか?
448 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:21:55.25 ID:8fzthJt60
真の一番はこれだろ
十分
二十分
三十分
449 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:22:05.56 ID:5CNdkykP0
不如帰 ○ふじょき
九十九里浜 ○つくもりはま
450 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:22:05.59 ID:2D06F0u00
増版出来!を、40代半ばのつい最近まで
「ぞうはんでき!」と思ってた
正しくは「ぞうはんしゅったい!」らしいが
読めなくても特に日常生活では困らないな
451 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:22:05.57 ID:VQsQGwci0
前に女のアナウンサーが飛行時事故のニュースで「りょきゃっき」と言い続けていた
それで通されるとこっちが不安になってしまい思わず検索してしまった事はある
最近NHKのアナでも言い方が分かれてるんだが、
「さきの戦争」の場合の「さき」のアクセントが、
未来を表す「先(さき↑)」と同じアクセントで話すアナが増えたことにものすごく違和感を感じる。
今までは「さきの戦争」を言うときは「さき↓」だったはず。
「先(さき↑)の戦争」って言うと、おかしい。
455 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:22:33.84 ID:E0BW5s7w0
ちょっと不思議なのは『難しい』という字。
『むつかしい』でも『むずかしい』でも変換できるけど、『むづかしい』だと変換できない。
恐らくどれでも合ってるとは思うんだけど…。
456 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:22:41.41 ID:bEIMC+Km0
>>446 俺はくりかえし、で変換してたな
どう、でも出るのか
いいこと聞いた
大天使(ミカエル)
>>431 生きてるうちは「まつざかぎゅう」
スライスされてお店に並ぶと、「まつざかうし」だっけ?
459 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:22:44.41 ID:gvNZBCrX0
>2位 依存心(×いぞんしん→○いそんしん) 32.8%
これは明らかに時代錯誤だろう。
依存は本来「いそん」という読み方だったが、現在では「いぞん」の方がむしろ主流と言えるぐらいの頻度で使われているのだから
それに伴って依存心も「いぞんしん」と読まれるのが当たり前じゃんか。
461 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:23:01.47 ID:QXQcDfE50
ガンダムDX(×デラックス→○ダブルエックス)
Ex-Sガンダム(×イーエックスエス→○イクスェス)
俺なんか団塊の世代を「だんこんのせだい」って読んじゃった事あるぜ
一十一
464 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:24:01.65 ID:qm4jLHdG0
>>257 混ざっちゃって
しのたまいわく と読んだ人がいるらしい
>>435 おおおお勉強になった
わっしょいってそういう意味なんだ
466 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:24:06.85 ID:0vv63V7EI
間と発が切れるからかんぱつって読むのが間違いっていうなら、間髪を入れず返事するっていう言い方もおかしいよね。返事するのが間さんになっちゃうよ。
間髪を入れずのごとく返事する、とかでないと
潮干狩り:ひおしがり
ペーストだろぅ
強敵 ×きょうてき ○とも
473 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:24:44.34 ID:IGXN/OUr0
所為→しょい× なのか
>>1 3位の「かんはつをいれず」だけパソコンでも携帯でも「かんぱつ」じゃないと「間髪」と変換できないわ
一応windowsXPと7と8、スマホとガラケーで試してみたけど
どうやっても「かんはつ」が「間髪」に変換できない、うちで使ってる機器がおかしいのか?
475 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:24:54.89 ID:i+at49ug0
しばらく以外は誤読とされてるものでちゃんと漢字変換したぞ
貼付
依存心
間髪をいれず
早急
惚れ薬
ほれやくって耳慣れない。
477 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:24:59.59 ID:bEIMC+Km0
開眼だとかいがんなのに 開眼式だとかいげんしきと読むんだよな
>>446踊り字、だな。
新田原を、にゅうたばるって読める人滅多に居ない。
地名なんてマジ判らん。
>>417 「しょうに」かと思ったけど、調べたら小人症(こびとしょう)っていうのがあるから「こびと」かな
>>453 「さきの戦争」って言う場合、「前」を漢字当てるのっぽいよね、「先」じゃないんじゃないなかな
>>458 秋田犬も最近は秋田いぬって言うよな
昔は秋田けんって言ってた気が。
483 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:25:40.10 ID:y7c7hZ0l0
晒す
貶す
唆す
拐す
こんなの今読まれてる語句に改定すればいいんだよ
爺どもが変な知恵ついて反対すると思うがな
485 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:26:10.33 ID:be1CaKFw0
>>479 新発田も前はそうだった。
しんがつだ? みたいな。地名は仕方がないよ。
> 月極 (×げっきょく→○つきぎめ)
マジかよー。 (´・ω・`) あの駐車場を経営してるんは 「つきぎめグループ」 だったんか。
時代と共に読み方も変わるのか
>>359 漸近線、
ぜんきんせん、じゃなくて
ざんきんせん、とよく間違えて読んでたな。
はっぷ だろ。しってるよ
>>416 手元にある「NHK日本語発音アクセント辞典」(第31刷)では、
ソーキューとサッキューの両方が見出しにあって、順位の優劣は示されていない。
彼らはこの辞典で勉強したと思われるので、いずれも誤りではないと思う。
491 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:27:19.79 ID:cB5EPlj7O
>>473 それ読めないや
所以→ゆえん
所謂→いわゆる
492 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:27:26.56 ID:IGXN/OUr0
「ひとの話を聞きなさい」は「人」なのか
>>417 小人閑居して不善を為すとあるから、しょうじんで読んでるなら
494 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:27:50.85 ID:bEIMC+Km0
くっだらねーなー挿入ってるを入ってるのと読むのと同じで誤読率が高い以上その言葉そのものがややこしいたけなんだからよ
千尋は愚かでした!むのう!
合算 ごうさん
497 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:28:13.17 ID:h4KDFL/D0
東海大相撲
調布とか無いわwww
>>484 今どき「おきな」と読むオマエはなかなかの頑固者だなw
>>244 でも十丁目を「じっちょうめ」とか「じゅうちょうめ」と言う人は少ないんじゃ?
>>486 それ小学生のとき思ってたな
月極(げっきょく)っていう日本中にある一大グループだと
502 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:28:32.58 ID:/YMucxco0
老舗を「ろうほ」って言いそうになる癖が直りません
503 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:28:40.83 ID:HVP2//px0
思惑は解っていても「しわく」いやいや違う「おもわく」と頭の中でいちいちやり取りがある
>>491 「せい」とは違うのかな?
俺もなんとなくでしか読んでないからちょっと自信ない
505 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:28:53.98 ID:be1CaKFw0
たまに「がっぷり四つ」を「がっつりヨプ」って言い間違えそうになるよね?
507 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:29:05.10 ID:i+at49ug0
>>446 意味としてじゃなくて
俺は文章を作るときにおなじと叩いて〃を出してるけどね
請求書で頻繁に使う
手術って言えないから、しゅじつって言ってるわ。
509 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:29:24.28 ID:MOYNWyJX0
<たけしま>で変換すると<独島>になる。
貼付(ちょうふ)とか会話で出たことないわ
早急とかは知っとかなダメだと思うが
しゅにゅう
湯ミュウ
輸入
512 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:29:42.47 ID:11xGEppH0
独壇場(どくだんじょう)
独擅場(どくせんじょう)
みたいな?
513 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:29:54.24 ID:faZwRs9YP
固執 こしゅう
捏造 でつぞう
消耗 しょうこう
漏洩 ろうせつ
香具師
美人局
疎覚え
女玩
516 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:30:15.43 ID:Ilii/lb+0
ICBM
東奔西走
随に
青藍の空
花魁道中
禅定門
安楽浄土
これらの読みは、なぜか完璧だなw
>>481 先程の、のような過去を表す先だから、
先でいいんじゃねえかな?
518 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:30:23.10 ID:qm4jLHdG0
IMEを作った人が「かんぱつ」と読んでるんだろう。
519 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:30:27.53 ID:nMZFr4SxO
北九州の戸畑に一枝(いちえだ)ってあるんだけど、かずえって読んでた。
簡単な漢字でも地名は読めない。
520 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:30:35.56 ID:+bvxx98Q0
貼付は、てんぷ、ちょうふ、どちらでもOKなんじゃね
521 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:30:43.51 ID:bEIMC+Km0
アフガン航空相撲殺
522 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:30:46.19 ID:cUEFwdV2i
重複と早急はもう
どっちもオッケイだろ?
びん長マグロ ・・ビンチョウマグロ ×
ビンナガマグロ ○
524 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:31:00.33 ID:tLGqO5Ro0
>>394 あれ、俺がいる
どこで間違えたんだろうね?
なんとなくだけど、テレビか雑誌かなあと思うけど
NHK えねーちけー
>>439 関西弁自体が、母音をきちんと発音しなければ言えないようになってるから、
彼らは子音の発音が苦手。だからそういう言い方になる。って聞いたことが
あるな。プラスチックの「ス」とか子音に近い音だから、言いやすいように
プラッチックになる。らしい。
「〜です」の「す」も子音の音に近いけど、関西の人は「す」の音階を
上げて、母音をきちんと発音するようにしてるでしょ?
なんかうろ覚えだけど、そんなことを聞いた・・ような気がする。
527 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:31:07.36 ID:KObU4lPz0
金星
528 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:31:18.18 ID:i+at49ug0
所為は「せい」
全部✖でやって来たからこれからも✖でいくわw
>>494 定礎もすごいよねー
とってもたくさんビル持ってるしー(棒)
体育館
たいくかん
533 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:32:01.24 ID:/YMucxco0
世論って「よろん」なの「せろん」なの?
ほんまかいな
全部間違ってたww
535 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:32:05.78 ID:U7vex2RN0
雰囲気 ふいんき(なぜか変k
>>501 大学生のとき、「え、ちがうの?」 って真顔で言い放った友達を
見たときのオレの顔を見てみたかった。 (´・ω・`) お、おう。
小人は「こびと」と読む場合と「しょうにん」と読む場合、君子では「しょうじん」と読む、か。
538 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:32:19.83 ID:u8OX7PXv0
あれ?てんぷじゃなかったのか
539 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:32:28.28 ID:RQPonCsD0
>>481 >>517 「さき」は日本語、「先」や「前」は支那の文字。
日本語に外国の文字を当て字しているだけだから、どっちでないと間違いとか無い。
>>501 「おとこ教室に通うお姉さん」と並んで看板2大勘違いだな。
541 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:32:53.72 ID:YZAXcfYI0
ふいんきが変換できるIMEって
よく考えると怖いな
542 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:32:55.17 ID:bEIMC+Km0
>>524 俺もどこで間違えたかわからん
どおりで「とふ」と打ち込んでも出てこないわけだ
543 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:33:03.12 ID:cB5EPlj7O
>>504 ググったらそれで合ってるみたいだね
所為→せい、しょい
相殺を「のうさつ」と読んだ中学生女子も今やアラサー世代だ。
545 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:33:04.05 ID:Ilii/lb+0
テトラポット
漫湖
>>481 先は漢字も多分先なんだが、未来を意味するこの先の先とかでなく
前を意味する先んずるの先とかだろ
同じ字でも用いる時の前提と基準が違うんだろ
意味の取り違えの例
煮え湯を飲まされる
1.信頼していた者から裏切られる ◎64.3%
2.敵からひどい目に遭わされる 23.9%
うがった見方をする
1.物事の本質を捉えた見方をする ◎26.4%
2.疑って掛かるような見方をする 48.2%
にやける
1.なよなよとしている ◎14.7%
2.薄笑いを浮かべている 76.5%
失笑する
1.こらえ切れず吹き出して笑う ◎27.7%
2.笑いも出ないくらいあきれる 60.4%
割愛する
1.不必要なものを切り捨てる 65.1%
2.惜しいと思うものを手放す ◎17.6%
549 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:34:00.74 ID:IGXN/OUr0
未通女は
毛沢東は正式には、『けざわ ひがし』って読むって、じっちゃが言ってた
○ 天才クイズだ どんとこい
? 天才クイズだ ぽんぽこりん
後場寄付き
553 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:34:57.29 ID:0NtVtWyT0
>>533 おれは「せろん」派。
「よろん」だと余論もあるし。
554 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:06.53 ID:2D06F0u00
てんぷといえば、「添付」だが
こちらは「そえつけ」と読んでしまうこともある
555 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:06.80 ID:YZAXcfYI0
おぼこ
556 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:07.32 ID:Foi+LsIj0
剛力彩芽←ゴリ押し
月極は現代の漢字の意味合いだと
月決の方が正しいとかなんとか聞いたことがある
558 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:18.14 ID:C8qT4MQHO
就中 = なかんずく
559 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:19.61 ID:bEIMC+Km0
>>549 「おにいちゃんのことなんか全然好きじゃないんだからね」と読みます
560 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:25.58 ID:8sY+5GkQ0
「農作物」をTVでは「のうさくぶつ」と読むが
「のうさくもつ」が正しいだろ
こーゆーのってなんで学校では教えないんだろうね
自分は小学生の頃、習字教室でこのようなこと教わった
562 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:37.48 ID:A9xdb2uu0
はりふ
563 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:44.26 ID:zW8wRz4x0
慰安婦 ×いあんふ ○ばいしゅんふ
朝鮮人 ×ちょうせんじん ○ひともどき
北朝鮮 ×きたちょうせん ○くちだけのくに
南朝鮮 ×みなみちょうせん○れっとうかんだけのくに
564 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:35:48.13 ID:FiQHwF4v0
>>533 昔はよろんと言ってた
一時期せろんになった
最近はよろんに戻った
565 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:36:10.23 ID:IGXN/OUr0
輿石東は何て読むんだ
566 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:36:13.39 ID:+xjJ+hgi0
>>306 というかごようたつが正しくてごようたしは慣用読み
古語辞典を引いても見出しはごようたつだし、江戸時代の国語辞書の俚言集覧でも
ごようたつとなってる
1位から5位まで
全部×で読んでたよw
高卒だけどなw
産子い
>>75 誰だよ、こんなの作ったの
ワロタ
ブックマークいたしました
関西の人って「見誤る」って言えないんだよね
探偵ナイトスクープでやってた
>>525 それで思い出したんだが、
例えば外国人が日本語を勉強することを想定したときに、
本来日本語で書いたそのまんまの読み方と、実際に話したときの発音が違う場合って多いよな。
そういうのって外国人が日本語を勉強するときって障害にならんのかね。
例えば…そうだな…いざ書こうとすると思い出せないんだが、
例えば、体育館を厳密に言うと「たいいくかん」だけど、実際の話し言葉では「たいくかん」の方が近い。
こういうのって大変じゃないのかね。
572 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:36:38.98 ID:CXmIMLZr0
貼付って、「てんぷ」って読むんじゃねえの?
てんぷで変換できるけど。
573 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:36:43.78 ID:BJYsOigE0
豊田章男(○トヨダ ×トヨタ)
↑
これは最近初めて知った。
WBSで見たよ。
社名も昔は「トヨダ」だったなんて。
参画を参加の誤字だとずっと思ってた
575 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:37:15.71 ID:RQPonCsD0
>>564 世論と書くからいけない。
輿論(ヨロン)と書くべき。
>>561 学校は色々と変になった
常用漢字や当用漢字や第一水準や第二水準や日教組やら絡んで
577 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:37:18.82 ID:0JYixuC00
『かんはつ』と入力しても『間髪』と変換されないぞ !
とか言ってる人たち。
>「間、髪をいれず」と区切る
と本文にあるのも読めないのか。。。
一事が万事。
そんなだからいつまでたっても間違った読み方で恥をかく。
前とか先って、使い方によって未来と過去を表すんだなぁ。
これは別の単語にした方がいいような気がするな。
580 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:37:28.64 ID:U7vex2RN0
581 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:37:28.58 ID:Ilii/lb+0
ばく犬
だと思ってたら ばぐ太 だったみたいな
582 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:37:30.22 ID:y71EPH8G0
カゲチョーフ
583 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:37:40.45 ID:bEIMC+Km0
昔NHKで
カンボジア難民をナンボジアかんみんって言ってたな
バラエティであるタレントが
ひるんだすきにをするんだひきにって言ってた
うちのばあちゃん、血管を「ちくだ」って言ってる。
添水
586 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:38:01.63 ID:gvNZBCrX0
早急はもう許してやれよ
今はそうきゅうの方が多数派だと思うぞ
587 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:38:01.74 ID:uS2s2Evn0
麻生太郎
調布ファイル
589 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:38:24.27 ID:IGXN/OUr0
荻原は
おぎはら
おぎわら
の、どっちさ
591 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:38:36.89 ID:tLGqO5Ro0
>>542 もしかすると懸賞応募好きな俺が、応募ハガキに応募券を貼付するときに使う
「のり」を塗布(とふ)する行為がごっちゃになってしまったのかもしれないなと自己分析
キャノンじゃなくて キヤノン
593 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:38:43.32 ID:wfpSQ5u90
床上手
かんはつは知ってたけど最初変換できなくてすっげーイライラしたの覚えてる
女王も微妙なところにあるよね
595 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:39:14.82 ID:V2xxXZBgO
月極駐車場
「げっきょく!」
597 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:39:49.86 ID:bEIMC+Km0
>>591 すげえええええ
なるほど、納得した
塗布、たしかにね。
598 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:39:55.94 ID:+xjJ+hgi0
>>571 そりゃ英語でもあるよ
comtenporaryみたいに長い音は省略されてコンテンプリーと読まれたり
本来は伸ばして発音するfastはファストに近く発音されるから日本語表記までファストフードとかかれるようになってきたしw
599 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:40:14.30 ID:Mu2RvQkY0
てんぷでも正解
600 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:40:18.30 ID:QhzZXiFF0
601 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:40:29.53 ID:E8Z6FCJc0
朝鮮人慰安婦、 → ウソつきばばあ、 または、 カネクレばばあ、
602 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:40:31.72 ID:RQPonCsD0
>>589 「は」と書いてワと読んでもいいんだよ。
例)「わたしは」
603 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:40:36.41 ID:24WK81Kq0
>>553 むかしはせろん読みだったと思うのにいつの間にかよろん読みになってたなあ
個人的に好きな読み間違えは「ぬすっともうもうしい」
>>570 関東の人間だけど、「みあやまる」になってしまう・・。
1位から4位まで、全て間違って読んでたwww
間違えてなかったのは早急だけ
606 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:40:59.89 ID:JgWbk2ni0
全問不正解だった
まぁ今まで困った事はないけどな
>>483 さらす
けなす
そそのかす
かどわかす
>>33 とは言えてんぷで貼付って変換出来るんだよね
慣用的におkになってるようで
米子会社(× よなごかいしゃ)
>>539 「さきの戦争」の場合の「さき」の字が「先」なのか「前」なのかはとりあえず置いといて、
「先」と同じアクセントで読むアナが増えたのが凄く違和感を感じてしまう。
昔は、字はわからんがこの場合ほとんどのアナが「さき↓」と読んでたはず。
なんか変わったのかね。
611 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:41:42.18 ID:ys9qhh+A0
マツダじゃなくてマヅダ
612 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:42:00.19 ID:IGXN/OUr0
最近は、パソコンで間違った読みで熟語出なくて
漢字を単漢字にばらして繋げると、○○読みで
登録しますかと出てくるのは間違いのもとになりそうだ
613 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:42:05.57 ID:Ilii/lb+0
自宅警備員 (おまいらw)
614 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:42:05.83 ID:wfpSQ5u90
痔は「ぢ」でなく「じ」でいいらしいな
ヒサヤ大黒堂に洗脳されてたわ
三枝、さえぐさ
四月一日とか読むの無理だしな。わたぬき。
ってまあ固有名詞は反則だよな。
616 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:42:34.91 ID:JkSQA8I+0
七十一
>>611 あれはドイツ語読みじゃないのかな?
どうなんだろ
磔
619 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:42:45.58 ID:bEIMC+Km0
>>615 わたぬきとかたかなしは、風流な読み方で好き
620 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:42:50.93 ID:69u5vGRl0
早急は国語のテストでバツになった思い出がある
ぜったい「さっきゅう」が正解
政治家、アナウンサーでも「そうきゅう」というやつがいるが、相当の馬鹿と判定してる
バカのリトマス試験紙
一念発起をイチネンハッキと呼ぶくらいアホ
>>592 キヤノン
ニッカウヰスキー
ヱスビー
富士写真フイルム
サンウエーブ
シヤチハタ
オンキヨー
味の素ゼネラルフーヅ
丸ノ内ビルヂング
全部読めなかった・・・つか、×の方で読んでたぞ
>>604 合ってるよー
関西の人は
「みややまる」とか「みあーまる」になってた
625 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:43:07.29 ID:azPJPJ5jO
携帯の変換では「てんぷ」「かんぱつ」で変換できる。
626 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:43:30.70 ID:79fuk+Hp0
良し悪し→よしわるし。と読んでいる人が意外に多くてビックリ。間違いではないみたいだけど…
菅(×かん→○むのう)
629 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:43:41.72 ID:UjG4yi9l0
おまいらが読めないもの(´・ω・`)つ「女心」
競売きょうばいと俺は言ってきたけどケイバイだった。
茶道さどうと言って来たがTV見てたらちゃどうとか言ってた。わけわからんw
631 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:44:16.77 ID:IGXN/OUr0
分かりました
解りました
判りました
どう違うの
632 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:44:23.35 ID:IMQEsHPW0
>>1 ひとつも正しく読めなかったよ・・・・・orz
勉強になりました。
『アンネの日』って外国の祝日だと思ってた!
思ってた・・・
634 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:44:52.77 ID:jGH0ezPhO
ちょうふを間違う?
はりつけなら張り付けじゃなきゃおかしいでしょ
635 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:44:54.82 ID:9hSpyMwWO
石神井公園を、いしがみいこうえんと読んだ遠い夏の日…
>>626 それは俺も気になってたが、
電波を通じて放送に携わってる連中が間違ってるから、
もうどうでもいい段階に入ったんじゃないかね?
637 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:44:56.30 ID:ajOIezyj0
香港では競馬の予想を貼士(Tips)と言う
俺はいつも「はりし」と読んでるが
638 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:44:57.83 ID:bEIMC+Km0
>>629 ___ 見えませ〜ん
‖ | ∨
‖現実 ∧_∧ .ヘ∧
‖ \ ( ・∀・) (゚A●)
|| ̄ ̄⊂ ) ( と)
凵 し`J U U
___ 読めませ〜ん
‖ | ∨
‖空気 ∧_∧ .ヘ∧
‖ \ ( ・∀・) (゚A●)
|| ̄ ̄⊂ ) ( と)
凵 し`J U U
___ 知りませ〜ん
‖ | ∨
‖常識 ∧_∧ .ヘ∧
‖ \ ( ・∀・) (゚A●)
|| ̄ ̄⊂ ) ( と)
凵 し`J U U
___ ありませ〜ん
‖ | ∨
‖未来 ∧_∧ .ヘ∧
‖ \ ( ・∀・) (゚A●)
|| ̄ ̄⊂ ) ( と)
凵 し`J U U
和える
七五三掛
五百蔵
八月一日
641 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:45:24.14 ID:gvNZBCrX0
バャリースはいつの間にバヤリースになったんだ?
642 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:45:35.04 ID:F6HT/Njo0
一所懸命と一生懸命とかね
日本人にとって所=土地=命懸けで開墾した大切なものって意味だから
本来前者が正解らしいが後者でも意味は通じるからいいかって扱いになってる
チョウフだと声に出した時に張布と間違えるからハリツケでいい
644 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:45:57.82 ID:0NtVtWyT0
645 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:45:59.43 ID:RQPonCsD0
646 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:46:01.07 ID:+xjJ+hgi0
ちなみに味わうの否定形は、あじあわないじゃなくあじわわない
648 :
◆LocUStv/ss :2013/12/02(月) 21:46:08.93 ID:hdkso2os0
ヽ /
()_() ・・・。
・・・あるあるスレだなw
いい大人になってもガッツリ間違ってたのは、
罫線(○けいせん ×はせん)
脆弱(○ぜいじゃく ×きじゃく)
適宜(○てきぎ ×てきせん)
あと、重複(ちょうふく)をテレビのニュースで(じゅうふく)と読まれた時はビビった。
649 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:46:12.90 ID:Ub736gprO
「ちょうふ」以外に読みようがないだろと思ったが訓読みか、盲点だった。
あと破綻が読めない奴とかはどうかと思う。
漢字的に「はじょう」はわからなくはないけど
日本語として「はたん」って常識単語だろ。
>>641 ネッスルがいつの間にかネスレになってたのを思い出した
653 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:46:52.02 ID:UjG4yi9l0
>>636 普通はよしあしじゃね?
まあ最近はテレビも適当だよな。
内容もだけど。
新発田とか小牛田とか
「ストラトゥラかく語りき」
は英語読みにすると
ゾロアスター
二位、三位、出生率
これは×だったわ
胆汁
1.たんじる
2.たんじゅう
腹腔
1.ふくこう
2.ふくくう
脆弱
1.きじゃく
2.ぜいじゃく
全て2が正解
659 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:47:38.67 ID:IGXN/OUr0
大楽毛
ニホンゴムズカシーデース
>>626 聞いたことないな
肌触りとかと混同して耳障りがいいとかいうのはよく訊くが
百歩譲って口語ならまだしも漢字変換して間違えてる奴とかは何なんだろう
貼付は「てんぷ」で変換できるが
>>654 日常生活で耳にする度に、一言いいたくなるけれど
放置してる
664 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:48:12.31 ID:0NtVtWyT0
独楽
665 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:48:17.55 ID:0JYixuC00
貼付を「はりつけ」なんて読む奴がそんなに多いとはビックリ!
今までそんなヤツに一度もあったことない。
根太
667 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:48:21.64 ID:zm1eoukQ0
668 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:48:22.96 ID:QhzZXiFF0
>>652 ネッスル使いはある程度年齢がわかるんだよなw
669 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:48:32.03 ID:RQPonCsD0
>>500 漢字辞典には「じゅ」は無いというだけで、じゅっちょうめという人が多いと思いますよ。
671 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:48:52.74 ID:24WK81Kq0
そういえばなんで七五三縄でしめなわなんだろう?
じゅうふくは耳障りだね。
673 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:49:33.25 ID:s7OhRXtM0
電話の向こうで俺の苗字を「木口さん?」と言った奴がいる。アホか。
>>625 GoogleIMEでも「てんぷ=貼付」できた
頭良いんだか馬鹿なんだかわからんなw
子供のころ 「通り」を「とうり」
と習ったんだが 今は
「通り」 「とおり」 なんだね。
>>598 >本来は伸ばして発音するfastは
おお??ww
677 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:50:03.61 ID:C8qT4MQHO
免れる = ×まぬがれる ○まぬかれる
678 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:50:04.71 ID:yMpbqQh70
>>533 元々は「せろん」だけど、今は「よろん」の方が多いだろうな。どっちでも間違いではないだろう。
680 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:50:10.52 ID:IGXN/OUr0
ぼぼ
へっぺ
681 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:50:30.14 ID:6k6B8MBT0
俺、全部間違えてたw
漸次と暫時とは意味とか読みを完全に逆に覚えてたり
現代以前の日本語って面倒くさ
683 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:50:51.91 ID:ceenDyo7O
684 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:50:52.20 ID:RQPonCsD0
>>670 ジュッチョウメと言う人が多いけど、正しいのはジッチョウメだから。
4位の「漸く」は単純な誤りだけど
他は言葉が変化してきているってことなんだね
たしかし誤読のほうが一般化しちゃってるかも
日本語って面白い
686 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:51:09.25 ID:+xjJ+hgi0
>>630 法律に則って施行されるとけいばい。だから不動産関係の場合はけいばいと読まれる
普通のオークションとかだときょうばい。ただテレビは揺れ動いているみたいで
トクダネだと最初不動産をきょうばいと読んでて、後にけいばいになって、その数週間後には
またきょうばいになってた。1年位前の話だから今がどうなってるかは知らない
最近の読み間違い
「中国は韓国よりマトモだと思ってた」
688 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:51:32.66 ID:veP02m3L0
釣果…つ、つりか
689 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:51:36.30 ID:d5SfFfPgO
汎用性
ず〜っと「ぼんようせい」って読んでた…。
690 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:51:45.38 ID:iiYtZWBm0
依存は「いぞん」も正解だろ。「いそん」も「いぞん」もどっちも辞書に載ってる。
「そうきゅう」も「かんぱつをいれず」も同様。
どっちでもいいものを、一方(古い方、語源)だけを正解とし、他方をバツとするのはおかしい。
691 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:51:48.39 ID:IMQEsHPW0
>>651 手動をテドウとか聞き間違い防止のための業界用語ってのもあるね。
>>571 レーガン大統領は候補時代にリーガン氏が一夜にしてレーガン氏になった。
>>669 昔の新潮文庫版では『ツァラトストラ』なんだよ・・・
>>91 ずっと、ちょうふくだったけど、同僚に?な、顔されて。
でも自分でじゅうふくと言うのは嫌だから重複という言葉自体使わないようにしてる。
695 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:53:01.26 ID:8KD4kP+d0
>>564 所帯を世帯と書くようになってからセタイという話し言葉ができた。
さすがにヨタイと読むと馬鹿にされる。
697 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:53:21.22 ID:qyt8v29x0
はりつけでいいだろ
わざわざちょうふっていったら通じないよw
間違いが一般的になったらそれが正義になるんだよな
言葉なんかはそれでいいと思うけどね
>>692 ヘボンとヘップバーンって同じ綴りなんだよなあ
ボール紙の棚を組み立てるときに
ゲスとか書いてあって何のこっちゃと
下垂って書いてゲスって読むんだな
>>689 上司がたまに口にするが、ツッコんでいいのか時々悩むw
貼付獄門
702 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:53:42.28 ID:RQPonCsD0
バャリース→バヤリース
これが一番ためになった
ずっとバャリースだとばかり
昔は片仮名でバイオリンだったのに今はヴァイオリン表記が多いな
まあ、それだけ漢字が不要だってことだろ
半数近くが間違えて読むなんて言葉使うほうがどうかしているだろ
もっと誰もが間違えずに使えるような文字を使えよな
綺羅星の如く(きらほしのごとく)
間髪をいれずと同じ構造だな
綺羅、星の如くなんだよなあ
707 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:54:28.64 ID:rYnv2Hpz0
入水自殺
708 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:54:40.91 ID:Vt9AZ5J00
萩野目洋子
フビライはいつからクビライになった???
hommadaimyojinさん
710 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:54:50.80 ID:bEIMC+Km0
遺言状
これをいごんじょうと読む人は弁護士です
覆す→おおす
712 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:55:10.76 ID:+xjJ+hgi0
>>694 多分60代以上の人はじゅうふくで習ってるはず
ちょうふくはそれより下の世代で広まってきたからどっちが間違いとも言い切れんな
713 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:55:12.05 ID:ceenDyo7O
>>694 「自重」なんて「じじょう」か「じちょう」かで意味が変わるしな
714 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:55:17.92 ID:iiYtZWBm0
715 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:55:36.58 ID:AB72AcZM0
>>1 日本人全員が間違えて、ハリツケって読んだらハリツケになる
V=ヴは多用されるのにG=ヂは忌避されるのはなんでだろう
>>704 バレーボールはヴァレーボールじゃないのにね。
>>706 それで「カンパツ」が間違ってると理解した
719 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:55:59.63 ID:IGXN/OUr0
呉田軽穂
720 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:56:05.83 ID:QhzZXiFF0
>>695 所帯持ちと世帯主だな
世帯持ち、所帯主とはあまり言わないな
721 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:56:28.90 ID:UjG4yi9l0
>>710 弁護士に限らず、法律関係みんなそうだよ
憧憬 しょうけい
の方が響きが美しい
ジンギスカンとかチンギスハーンとかチンギスハンとかも色々悩むよな。
最近はあ〜モンゴルのあれだねwに
地名は言い出したらキリ無い。
上上津役って読めないよね。
かみこうじゃくって読む北九州市の地名だけど。
しもこうじゃく、も隣に有る。
727 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:57:22.80 ID:w/gWL5gI0
パチンコいそんしょう
おかしいやろ
パチンコいぞんしょう
やっぱコレやな
728 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:57:37.08 ID:PcV2XSJc0
>【話題】じつは読み間違ったことのある漢字1位「貼付」
読み間違っている事に気が付いただけでも誇れる
729 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:57:41.40 ID:0NtVtWyT0
渚と汀をよく読み間違える。
と思ったらIMEで「なぎさ」でも「みぎわ」でも互いに候補になってるorz
>>692 関係ないけど、当時「リーガン」と聞けば『エクソシスト』のあの女を連想して
しまうから怖かったわ。
731 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:58:09.88 ID:IGXN/OUr0
北海道石狩市生振
>>714 鯨飲と変換させて吹いたことがあるw
子供のころ体育はずっと「たいく」だと思ってた
誰にも伝わらない正しい読み方になんの価値があるのやら
押下
>>1 これも入れろ
韓流→×はんりゅう
マジいらっとする
>>729 そうなのかあ
ゴネる奴が居るんだろうな
変換リストを作る奴が、馬鹿にされた腹いせで入れてるケースもあるだろうが
○じち
×地方じじたい
>>712 そうなんですか!
年代で読み方も変わるものなんですね。
739 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 21:59:52.88 ID:FiQHwF4v0
慣れた読みには困る
練馬の谷原のイメージが強くて谷原章介をヤハラだと思ってたり
重複立候補制度が導入されて趨勢が決した気がするよ。
>なってしますね。
743 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:00:31.46 ID:pYolJNWh0
かんはつなんて自然な日本語らしくするほどかんぱつの方が正しく思える
744 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:00:32.42 ID:8KD4kP+d0
>>693 モーツァルトの歌劇「魔笛」に出てくるザラストロは多分ツァラトストラ=ゾロアスターを意識してる
貼付とか続柄とか知らないとやまと言葉で読んだり、音読みしたり判断が難しいよな
振込とかは送りがな入れずとも皆ふりこみと読むが
続柄に関しては取り扱う役所の職員ですら間違えて読んでる事あるし
敢えて間違った方用いてるだけかもしれんが
746 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:00:45.81 ID:6VlqOs+c0
1.剰え
2.論う
3.嘗て
4.琴線
5.礼賛
6.場末
7.言質
8.造詣
9.及第点
10.関心事
11.頒布
12.一世一代
13.乳飲み子
読める?
747 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:00:55.24 ID:ajOIezyj0
>>691 官庁用語では1日をイッピと言うのが普通だね
古い人は1番、2番をヒトツバン、フタツバン
748 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:01:03.77 ID:i+at49ug0
正しい仮名遣いは?
新妻 にいづま にいずま
稲妻 いなづま いなずま
答え
新妻 にいづま
稲妻 いなずま
749 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:01:22.82 ID:acrgzRgjO
じゃんけん(じゃいけん)
店員(ていいん)
雰囲気(ふいんき)
一応(いちよう)
餃子の(おおさか)
ひべりあ(シベリア)
常盤貴子をじょーばんたかこと読み間違えたと岡江久美子が言ってたよ。
各務原
752 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:02:21.41 ID:CfywSLqY0
漢字も読めんのに京大の英語やと?理工系
英語の論文読むのに英文学いらんねん
文系と理系で問題文変えろ、京大
>>716 「ヴ」は外来語用に福沢諭吉が作った文字。「ヂ」は大昔からあったけど
「ジ」と音の区別が無くなったから使わなくなった。今でも高知県や奈良県の
辺境の山奥だと「ジ」と「ヂ」の発音の違いは残ってる。
捗る
娘の教科書で、百済に、くだらまたはひゃくさい、とフリガナふってあって驚いたのを思い出した。
めぐりあい宇宙
頭抜けた
大人気ない
毛頭無い
758 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:03:42.30 ID:UuQ8+eGG0
>>610 「さきの戦争」の「さきの」は、確かに低高低で読むことが多いが、
これは東京アクセントの原則から外れている。
例えば「犬が」「熊が」は低高低で読むが、「犬の」「熊の」は低高高で読む。
759 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:03:49.67 ID:0Aznuheq0
>>727 パチンコ依存症(いそんしょう)の人がパチンコに反対する人を憎悪してパチンコ異存症(いぞんしょう)と呼ぶ。
約定
貸借
逆日歩
761 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:04:19.31 ID:j2MAN7B50
野江内代
喜連瓜破
放出
>>577 そんなことはわかった上で、でも「かんぱつ」で変換すると間髪になる、ってことを言ってるんだろ
764 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:04:50.36 ID:yKq+Bb+w0
「漸く」以外は間違いじゃないと思うが?
>間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)
マジかよ
>>746 東大卒です。
1.剰え たとえ?
2.論う ものいう?
3.嘗て かつて
4.琴線 きんせん
5.礼賛 らいさん
6.場末 ばすえ
7.言質 げんち
8.造詣 ぞうけい
9.及第点 きゅうだいてん
10.関心事 かんしんごと
11.頒布 はんぷ
12.一世一代 いっせいいちだい
13.乳飲み子 ちのみご
江戸っ子ってひおしがりって言うんでしょ。
思うに、諸悪の根源はマイクロソフトウィンドウズ
右クリック→切り取り→貼り付け
から「貼付」が広く浸透した。
MS−DOSに戻れば、貼り付けできずに最初から手打しなおさなきゃならないから
正しく「ちょうふ」と読むようになる。
って論文を発表してみるか。
旅客機
770 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:05:33.36 ID:rYnv2Hpz0
771 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:05:45.86 ID:cB5EPlj7O
>>750 常盤平に住んでると、常磐線をときわせんって呼ぶようになるんだよ
773 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:05:52.17 ID:jbvM2HGD0
安倍と書いて、アホ、バカ?
安倍と書いて、菅元首相よりも馬鹿、私立の3流大学の文科系のバカで
物理、数学は菅元総理より悪い点、アメリカ留学も途中で逃げ出していた
大馬鹿野郎。
774 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:05:52.73 ID:vQkZnnUh0
>>1 貼り付け→貼付(ちょうふ)
売り上げ→売上
割り当て→割当
割り合い→割合
取り付け→取付
続き柄→続柄→(つづきがら、ぞくがら)
憧憬(しょうけい)を「ドウケイ」
競売(けいばい)を「キョウバイ」
乱高下(らんこうげ)を「ランコウカ」
凡例(はんれい)を「ボンレイ」
こういうのは時代がかえるからな
新しいは あたらしい
じゃないし。
777 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:06:02.70 ID:cvyH2v120
松明
これだけはどうしても許せない
逆だろ、まつ先に来てるやんか
読み間違いというか古い言葉が元になってて発音とかな表記がもともと違うとかってこともあるんじゃね?
779 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:06:13.06 ID:8KD4kP+d0
「重複」は
漢音でチョウフク
呉音でヂュウブク
が正しい
>>743 君の意見は正しい
奈良時代の日本語ではカンハツの実際の発音はカン、パツだった。
780 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:07:34.12 ID:LofY1XMc0
石女
ATOKじゃでてこないのな
>>771 常磐津とか。
常磐線に急行ときわってあったらしいよ。
全日本空輸
大日本印刷
西日本鉄道
783 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:07:53.03 ID:+7mKwrOL0
>>260 >×シミュレーション
ホントは
X シュミレーション と書きたかっただろ?ww
これでは「趣味レーション」になってしまうからね。
784 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:08:12.30 ID:RQPonCsD0
786 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:08:21.02 ID:i+at49ug0
漸近線という数学用語から
しばらくと読むことは思いとどまる
ウマズメ 石女
ゼゲン 女衒
マイス 売僧
788 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:08:30.84 ID:iiYtZWBm0
>>706 >>718 その理屈なら、「かん、かみをいれず」じゃないとおかしくない?
髪を単独で音読みで「はつ」なんて言わないだろ普通。
789 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:08:49.53 ID:wfpSQ5u90
ここまで潮来なし
790 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:08:59.23 ID:gvNZBCrX0
>>779 ちゃっぷいちゃっぷい、どんとぽっちいと同じことか
施行
>>768 「貼付」を「はりつけ」と訓ずるのは、別に間違いではない。
ありがちな間違いと言えば「てんぷ」だろう。
>>746 > 1.剰え あまつさえ
> 2.論う あげつらう
> 3.嘗て かつて
> 4.琴線 きんせん
> 5.礼賛 らいさん
> 6.場末 ばすえ
> 7.言質 げんち
> 8.造詣 ぞうけい
> 9.及第点 きゅうだいてん
> 10.関心事 かんしんじ
> 11.頒布 はんぷ
> 12.一世一代 いっせいいちだい
> 13.乳飲み子 ちのみご
>
> 読める?
795 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:09:50.37 ID:0NtVtWyT0
796 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:09:53.84 ID:6VlqOs+c0
>>766 ありがとうございます
1.剰え(あまつさえ)
2.論う(あげつらう)
10.関心事(かんしんじ)
12.一世一代(いっせいちだい)
でした
>>763 うーん……?
>>780 そうなんだ
やっぱり、変換リストを作る奴の胸先三寸なんだろうな
うまずめ
798 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:10:17.22 ID:CfywSLqY0
東京特許許可局
ちゃんと読めなw
>>746 1.剰え(あまつさえ)
2.論う (あげつらう)
3.嘗て
(かつて)
4.琴線
(きんせん)
5.礼賛
(らいさん)
6.場末
(ばすえ)
7.言質
(げんち)
8.造詣
(ぞうけい)
9.及第点
(きゅうだいてん)
10.関心事(かんしんじ)
11.頒布(はんぷ)
12.一世一代
(いっせいちだい)
13.乳飲み子(ちのみご)
自信は無い…
ほどんと読めねーず
最近、温暖の差が激しいって言う人増えたよw
寒暖の差だろね。
読みではないけど、
神社仏閣を寺社仏閣って言う人もまだ多い。
1.捲土重来
2.丁重に断る
3.邂逅
4.朝三暮四
5.諸刃の剣
間髪は「間、髪を入れず」だから「かんはつ」って読む
ってのは言い訳じみてるよなぁ
nの音の後にhの音が来たら自然にpの音に変化するものなんだから
普通に口にしてたら、普通に「かんぱつ」になる
804 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:10:40.99 ID:LofY1XMc0
>>783 軍ヲタなら「趣味レーション」で正解もあり
添付
強敵
>>776 あらたしい か
新たな とか、読めなくなるもんな
809 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:11:15.91 ID:8GG+Jh6UO
散髪(さんぱつ)って言うくらいだから
間髪(かんぱつ)でいいと思うけどな
810 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:11:19.30 ID:+xjJ+hgi0
>>780 うずめだと思ってたわ
しかし毎日本は1冊読んでる俺でも未だに読めない漢字が出てくるわ
特に普段読まない小説とかだと山ほど出てくるw
811 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:11:20.46 ID:XOLRRTjlO
>>159 宮城県人乙
黒川郡の大和町(たいわちょう)
仙台市の大和町(やまとまち)
812 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:11:27.39 ID:JT88fen40
調布
813 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:12:08.20 ID:0NtVtWyT0
>>802 けんどちょうらい
ていちょうにことわる
かいこう
ちょうさんぼし
もろはのけん
1〜5位全部読み間違えたわ
>>755 朝鮮人が「百済」を「くだら」って日本語読みされるのが嫌なんだろうね。
どっちにしても当時の百済人と今の朝鮮人は無関係なのに。
816 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:12:49.58 ID:QhzZXiFF0
>>780 石女→イシズメだっけ
携帯じゃ変換できないわ
バイタ→売女とかも一発じゃできない
一発で終わらしたいんだが
817 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:13:04.67 ID:Vbe0rImS0
携帯が壊れてショップに持って行った時
店員のねーちゃんが代替機の事をずっと「だいがえ機を…」って言って説明してくれた
上司に指摘されないのかな?ああいうの
818 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:13:10.96 ID:LofY1XMc0
ムーンサルトリ
月面宙返り
は常識だよな
>>813 つるぎだよ
819 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:13:30.49 ID:P4QujRZRO
きょうたい
821 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:13:55.39 ID:IMQEsHPW0
てん‐ぷ【貼付】
チョウフの慣用読み。
広辞苑 第六版 (C)2008 株式会社岩波書店
823 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:14:00.80 ID:CfywSLqY0
ていうか臥薪嘗胆?
>>816 産まず女
うまずめ
まあ、シャベツという奴は居るだろう
826 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:14:11.91 ID:LQd7cnl/0
貼付って、周りに全く通じないので、逆に自分が間違ってるのか不安だった
次頁も、重複も、約定も通じない。封緘もダメ、原資も口頭では漢字が分かってもらえない
湯桶読みのキラキラネームとか失笑もの
>>817 口語だと別に間違いともいえない
生食用→なましょくよう なんかも客商売の場だとよく使われるし
828 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:14:48.28 ID:y8vi6n7G0
赤旗 根本 生活保護で検索してください
公明党の根本議員が義母に生活保護を不正受給させていたようです
生活保護削減に意欲を示す自民党・維新の会が創価学会の不正受給に一度たり
とも触れないのは不自然かつ怪しいです
車を運転していて、養老で休憩がてら食事をした。
海老カレーを頼もうとして、「ようろうカレー」と言ってしまった。
連れと店員が笑い転げていた。
貼り付けと書けばいいのに貼付けでも貼り付でもいい
貼付と書くからちょうふと読まざる負えなくなる
831 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:15:30.72 ID:QhzZXiFF0
832 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:15:57.73 ID:BELj3xo40
日曜ドーロショー
>>755 それはまだいい方で、最近じゃ「ペクチャ」とか書いてある
834 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:16:08.05 ID:yzs/zyejO
関東がだいがえ
関西がだいたい
東京に来て「だいがえ」って聞いていたら死ぬほど驚いたわ!!
正解は
だいたいなんだけど!!
835 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:16:16.00 ID:CfywSLqY0
膵炎痔清子♪
月極株式会社
香具師
838 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:16:42.54 ID:RQPonCsD0
>>829 はっずかしいなあ。
ちゃんとカイロウカレーって言わなくちゃ。
官吏 鋳物 鋳造 冶金
いい歳になるまで波浪警報をハロー警報と思っていた
841 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:16:55.15 ID:LofY1XMc0
>>827 知ってるけど「ダイタイ」じゃ紛らわしいから「だいがえ」と言ってる人と、素で知らないで使ってる人と交じってるから難しい
読み方じゃないけど「前倒し」の対義語を「繰り延べ」と言わずに「後ろ倒し」と使う今の会社、最初何のことか
わからなかったw 高卒ラインオペが多い子会社だからなぁって感じでw
842 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:16:55.43 ID:d4wx7uDV0
月計は「つきけい」なのか「げっけい」なのか
844 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:17:04.02 ID:NyVBpSTZ0
チョウフなんて読めるやつは日本人じゃねーだろwww
中国人だよ
845 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:17:08.85 ID:0NtVtWyT0
>>818 >>824 ありがとう。
「吉野家コピペ」で「けん」と言ってたように記憶していたから
間違って覚えてた。
846 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:17:21.80 ID:U7vex2RN0
代替
だいたい、だいがえどっちもおk
>>684 >>670 ま、結局のところ、人と人との会話だから、正しく伝わるかどうかが、一番かもね。
ひとから「じっちょうえんやるよ!」と言われも「え?実腸炎?」・・・イラネ!と即答しそうだし。
もっとも言われることは(たぶん)言われないと思うけど。
そうきゅう いぞんしょう かんぱつ しゅっせいりつ
ちゃんと変換するんだけどな。
威丈高
心の中で「いじょうこう」って読んでた
おっと馬鹿IMEが間違えやがった、読まざるを得なくなるだな
>>834 だいたい世の中そんな程度だよ
852 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:17:59.17 ID:IMQEsHPW0
>>827 どちらにも読めるというのだと「生物」とかあるな。
853 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:18:06.00 ID:SM5ce02Q0
ふいんき←なぜか変換できない
って昔流行ってたよね。
854 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:18:29.66 ID:24WK81Kq0
>>841 わかりやすく「後回し」でいいんじゃないかなw
「諸刃の剣」って言葉で思うんだが、意味は別にして剣って諸刃だからこその剣なんだろ
刀って片の刃から転じた語だし
後で後悔するってぐらい不自然だろ
いや、まあ諸刃じゃない剣もあるし、刀もいれて刃全般の意味でも剣ていうが
857 :
「ガスライティング」で検索を!:2013/12/02(月) 22:18:45.00 ID:BbDQwvn10
★マインドコントロールの手法★
・沢山の人が偏った意見を一貫して支持する
偏った意見でも、集団の中でその意見が信じられていれば、自分の考え方は間違っているのか、等と思わせる手法
・不利な質問をさせなくしたり、不利な質問には答えない、スルーする
誰にも質問や反論をさせないことにより、誰もが皆、疑いなど無いんだと信じ込ませる手法
↑マスコミや、カルトのネット工作員がやっていること
TVなどが、偏った思想や考え方に染まっているフリや常識が通じないフリをする人間をよく出演させるのは、
カルトよりキチガイに見える人たちを作ることで批判の矛先をカルトから逸らすことが目的。
リアルでもネットでも、偽装左翼は自分たちの主張に理がないことをわかっているのでまともに議論をしようとしないのが特徴。
>>843 「つきばかり」だと思う。「日計り取引」なんかと同じ。
859 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:19:02.40 ID:CfywSLqY0
頭文字D
860 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:19:09.42 ID:iiYtZWBm0
>>824 「つるぎ」を「けん」と読んじゃいけない理由はないと思うが
依存心(×いぞんしん ○いそんしん)があるなら
禁制(×きんせい ○きんぜい)とかもじゃね
863 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:19:28.32 ID:nMZFr4SxO
>>579 難読な地名なら調べて言ってたと思うんだけど、間違えていると思わずに本気で言ったから恥ずかしくてね。
四国のどっかに「十八女」と書いて「さかり」って読むバス停があるってタモリ倶楽部でやってた
そういえば倶楽部ってのも絶妙な当て字だね
866 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:20:56.64 ID:cB5EPlj7O
>>848 しゅっせいりつ→出生率
しゅっしょうりつ→出生率
どっちも一発で変換は出来ますね
>>841 盛り上がるの反対語は何だと言い争った中学生時代を思い出した。
868 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:21:30.82 ID:0NtVtWyT0
869 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:21:44.67 ID:CfywSLqY0
赤門
×あかもん
○アカ者
1〜5位、全部xだった
東海林という姓だが、山形では「とうかいりん」と読む人が多かった。
>>792 因みに俺は、かがみがはら と読んでたw
正解はあるようでないようでw
各務原 かかみがはら
各務原(通称) かがみはら
らしい
873 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:24:23.41 ID:tae2dkCp0
厨房 だんぼう
>>827スーパーのヨーグルト売り場で
なまちちヨーグルトいかがですか〜〜〜〜!
って叫んでたオンナを見た事あるw
877 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:26:21.45 ID:QLg4UQiw0
学校で教わってないから間違っても問題ない
知ってる奴のほうが少ないのだから間違えても恥ずかしくないわなw
まあこんなもの指摘する方がはなもちならないやつだけどね。
原理主義者みたいな
879 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:27:00.28 ID:CfywSLqY0
東大二次で古文漢文いるか?理系
880 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:27:21.64 ID:0NtVtWyT0
伊勢神宮の
・内宮
・外宮
881 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:27:28.42 ID:pM5GPVzu0
全部間違えた…
by Fランク私立
3位には「間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)」でした。これも2位と同じくPCで変換できますね。
辞書で調べたところ、「間、髪をいれず」と区切るようです。
誰がハゲやねん!
883 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:28:17.48 ID:PmdMWYqV0
既出(がいしゅつ)
体育館(たいくかん)
原因(げいいん)
884 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:28:48.37 ID:jiDZ+UAxP
洗濯機
せんたっき
1位から5位全部間違えてたわw
886 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:29:37.91 ID:pt4rPjMMO
魚民 ぎょみん
10年ぐらい前にリアルに間違えて友達に爆笑された
他人の間違えを心の中で笑っていたら、いつの間にか「それもあり」になっていて愕然としたりするからな。
みんなで間違えればこわくない。
浪速を ろうそく って女子アナが読む時代だからなぁ・・・
889 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:30:25.49 ID:dp6ieawb0
2スレ目とかww
満員
まいいん
まあいん
以前組合の関係で衆議院だかの立候補者が会社に来た時、
だれだったか「来る!何月〜」って原稿があったんだろうな、
それを「くる!何月〜」って言って爆笑かっさらった奴がいた。
892 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:31:32.14 ID:79fuk+Hp0
草原
工場
牧場
893 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:31:37.96 ID:y1ppKIu0O
上靴のこと、高校卒までうあぐつ
894 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:31:45.21 ID:24WK81Kq0
2ちゃんでよく見るのは「延々と(えんえんと)」と書くところを「永遠と(えいえんと)」
「敬遠する(けいえんする)」を「嫌厭する(けんえんする)」だな
「ふいんき」と同じように
耳で聞いたものに適当にそれっぽい意味の字をあててるんだろうけど
895 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:31:46.71 ID:IGXN/OUr0
おまいらならJISの第二水準の漢字全部読めるか
896 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:32:09.53 ID:CfywSLqY0
勉強出来るんとしゃべれるん、ちゃうねんで、億単位の商談のテーブルでな
海外でもおんなじ
897 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:32:13.76 ID:tq9Dy/dm0
ヒーバー
は?
898 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:32:14.76 ID:8KD4kP+d0
>>790 その通りだ
狂言では、新米の坊さんを「新発意」と書いて「しんぽち」と読むのが慣例だ。
899 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:32:19.85 ID:69u5vGRl0
発足
おまえらせっかく正しいの知ってても、間違ったもの見ると脳が記憶して
間違ったの覚えちゃうぞ。気をつけろ
900 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:32:25.39 ID:DUEmkw5F0
「商買(商売)」
「借す(貸す)」
「辛防(辛抱)」
「引き起し(引き越し)」
「専問(専門)」
帝大卒の漱石先生でもこんなもんだから気にすんな
なぜか変換でき(ry
903 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:33:24.15 ID:iiYtZWBm0
>>886 そういえば「うおたみ」って湯桶読み(=間違った日本語)だな
名づけた人日本人じゃないのかな
賜杯
錫杖
鯣烏賊
琴線→×ことせん⚪︎きんせん
旧中山道
907 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:34:28.66 ID:0NtVtWyT0
>>900 専の右上に「丶」をうつことも。
「専門は点なし口なし」
>>872 あ、そうなんだ
では多分、カガミ”ガ”ハラが正しいと思う
ちなみに地元の阿佐ヶ谷は阿佐谷が正しいらしいので”ガ”は表記しないのかも
>>894 水嶋ヒロがいいともに出た時にリフティングを永遠に出来ると言ってて、
さすがのタモリも延々だろって突っ込めなかったのを思い出すた
910 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:34:40.81 ID:U7vex2RN0
キツネにつつまれる
>>900 平井和正が、誤字であっても作者が書いたものを校正と称して勝手に書換えるのは、許さん
と息巻いていたのを思い出した
まあそれ以外にも、いろいろとあったのだろうけれど
912 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:34:45.48 ID:RRuO2W8F0
発作か〜〜〜!!
みたいな書き方する奴をハッサクって読んでて意味不だった。
ホッサってこう書くんだね。
913 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:35:04.25 ID:CfywSLqY0
江戸時代から標準語やと?
ちゃうちゃう
>>886 友人は 日立を にったつ って読んでたw
テレビ見ない真面目な奴ねw
人間言葉って耳から覚えることのほうが実は多いんだよね
915 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:35:08.56 ID:UuQ8+eGG0
>>900 その頃は近代的な日本語の書き方が固まってなかった。
というか、そのへんを確立したのが二葉亭四迷や夏目漱石。
ふんいきじゃね?
何故か未だに変換出来ないし
>それほど「いぞんしん」が一般的になってしますね。
そういうものはもうそれが正しいで良いな
920 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:36:33.28 ID:kHTZjHfmO
毒(ぽいずん)
IMEよりマシ。
923 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:37:36.52 ID:+po/Y9mL0
団魂
924 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:37:41.37 ID:dp6ieawb0
>>132>>155 危急存亡の秋
ききゅうそんぼうのとき
知らんかった...orz...
ありがとう
925 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:37:49.50 ID:iiYtZWBm0
>>914 > 友人は 日立を にったつ って読んでたw
学会員みたいだなw
926 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:38:24.83 ID:CfywSLqY0
正解不正解を求めるのなら、ちゃんと義務教育で教えとけ
わかったか、文科省、日教組
927 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:38:32.10 ID:bcMmR8Gb0
韓国
>>925 日立市民は日立製作所を日製って呼ぶらしいな
929 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:38:54.76 ID:0NtVtWyT0
毒を「ぶす」と読むのは附子からきているのかな。
太郎冠者おるか、とかセリフのある狂言あったね。
930 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:39:10.39 ID:vPf0S+FT0
雰囲気は出るもの、
ふいんきは出ないもの(笑)
小学2年の息子が、肩揉みしてくれる時
「きもちーー?ねえきもちーー?」
と言うのが面白かわいくて訂正しないでいるが
作文でも
「きもちい(気持ちいい)」と書いてたorz
>>918 ふいんきは、ありゃわからん奴が笑われてるネタだろ
934 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:39:17.64 ID:V5S5DI020
改竄
なぜか「かいちゅー」と読む奴がいる
竄を鼠と読み間違えたのなら「かいそ」のはずだ
935 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:39:39.24 ID:8KD4kP+d0
ヒューズは本当はフューズと発音するんだ
フュージョンはヒューズから派生した言葉。
今はフィルムだが昭和30年代中頃まで
NHKのアナウンサーはヒルムhirumuと発音していた。
本読んでる奴が漢字の読み方間違うパターンだとそんなに気にならないけど、
本読まない奴の間違い方はネタっぽくて面白い
延々と を 永遠と みたいな耳だけで聞いて違ったこというパターンのいい間違え
937 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:40:16.49 ID:1PiMS1CgO
>>157 新田原は初めて読み方知った時「欧米かっ」って突っ込み入れそうになった。
938 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:40:18.63 ID:iiYtZWBm0
>>917 シェー
>>926 間違いかどうかが明確じゃないから、義務教育では扱えない。
「消耗」とか困るだろ。
折口信夫
940 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:40:45.56 ID:KSslfCHh0
全部間違えてワロリンwwwwww
941 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:40:46.64 ID:yXfTcOAh0
綺羅星のごとく
942 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:40:54.95 ID:CfywSLqY0
943 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:41:01.59 ID:+2l7DglbO
仲人「ご趣味は?」
女「おとこを少々」
男「えっ」
944 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:41:05.45 ID:XqtdUYSJ0
「秋葉原」は「あきばはら」なのか「あきはばら」なのか?
ふいんき(なぜか変換できない)
946 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:41:10.68 ID:dlrhNjeZi
全部×の方で覚えてた→1〜5位…
我孫子←正しく読める奴いるのか?
949 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:41:55.25 ID:P4QujRZRO
950 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:42:01.25 ID:0NtVtWyT0
>>928 ニッセイ
日立研究所は日研(ニッケン)
単に「ひたち」だと地名と混同するから。
むかし、NHKが狂猫病をキョウネコビョウって読んでいたのが気になった
狂犬や狂牛は音読みだったのにさ
953 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:42:14.94 ID:l5j++t740
955 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:42:18.66 ID:4aVpt4DZ0
時代とともに読みは帰る
ハロー注意報
台風一家
958 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:42:37.65 ID:evnggmc30
959 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:42:54.93 ID:yXfTcOAh0
960 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:43:51.82 ID:24WK81Kq0
961 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:43:58.02 ID:iiYtZWBm0
962 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:44:18.69 ID:0NtVtWyT0
>>928 ついでに
日立工機は「こうき」
駅は日工前(にっこうまえ)
重い、の意味のときは「じゅう」
重ねて、のときは「ちょう」
よって、「じゅうふく」はあやまり
中国語でも発音は分けてる
964 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:44:27.46 ID:6VlqOs+c0
>>936 そういえば「責任転換」なんてのをどっかで見た覚えが
965 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:44:37.44 ID:LDnFcJ4c0
ちょうふとか言う人いないし 別に覚えなくてもいいんじゃない ただのトリビア
966 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:44:42.15 ID:zvCG2+U40
まずはTV局のアナウンサーが間違えたら厳しく追求しろ。敬語もろくに話せない局穴が多すぎ。
967 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:45:03.90 ID:yXfTcOAh0
969 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:46:04.00 ID:CfywSLqY0
>>944 アキバで通じるんやったらアキバでええんちゃうん?
語学て、学者が言うほど厳密ちゃうよ
970 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:46:07.57 ID:iiYtZWBm0
>>961 最後の文、訂正
これを、「『げんいん』と発音しなさい」と矯正するとおかしなことになっちゃう。それは間違った発音だから。
971 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:46:09.02 ID:vPf0S+FT0
>>936 言えるなあ
本を読まん奴や日本語覚えたての外国人や子供は
耳で聞いた音だけで覚えてる間違いだけに突拍子もなくて面白い
廉価版のことをケンカバンって言ってるソフバンショップの店員いたわ
もう中年のおっさんだか今まで「はりつけ」だと思ってたorz
>>966 だって、ヤレそうっな雰囲気を持つ奴って基準で選んでるから仕方ないよ
早急は「そうきゅう」でも良かったはずなんだけど、
いつのまにダメになったんだ?
>>947 藤子不二雄を知ってるやつなら読めるだろ?
印紙の貼付
ポスターの貼付
上はちょうふで下ははりつけでいいんじゃないの
979 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:47:48.11 ID:+2l7DglbO
愛娘(まなむすめ)をあいびょう(愛猫)と読んだ真性バカがいた。
貼り付け、早急そうきゅうでいいだろw
誰がこんなもん決めてんだよ
981 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:48:02.04 ID:mH9VOnWv0
最近NHKなんかでも、"いっしょ"懸命を"いっしょう"懸命と言い間違えてるのがもっと気持ち悪い
いつだったかラジオで
歌詞が刹那的ってDJって言ってるのをせつないって解釈してるゲストがいた
全然噛み合わなくてDJ困ってたw
いばらき
985 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:48:33.45 ID:iiYtZWBm0
>>947 我孫子行きの電車で存在は知ってるが、辺境の地のイメージ。アマゾンより奥地
986 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:48:58.91 ID:qTBBLgoA0
>>977 それだとポスターの貼り付けになるんじゃないの
987 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:49:01.72 ID:0NtVtWyT0
糊代(のりしろ)
ひらがなで印刷してあると命令されてるぽい気がしないか。
キヤノン
>>981 それ、字が違うけど、一生懸命(いっしょうけんめい)は意味不明だよね
一所懸命(いっしょけんめい)は、限られた時間なら出来る
言葉は多数決 そのうち「ふいんき(変換できない)」も一般化する
992 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:49:31.74 ID:UuQ8+eGG0
>>963 そういう使い分けはgdgdになってるからなあ。
例えば、重水素は「重い」の方で、重クロム酸は「重ねて」の方だけど、どっちも「じゅう」と読む。
993 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:49:39.90 ID:jmvrMMWm0
てんぷ[貼付]
( 名 ) スル
〔「ちょうふ(貼付)」の慣用読み〕
はりつけること。
「てんぷ」のどこがどう間違ってるのか言ってみ?
994 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:49:50.91 ID:VCt6zCAw0
>>1 何コレ?
本当にこれが正しいの?
平安時代とか、江戸時代はこうだったとかって話じゃなーよな。
> 貼付(×はりつけ→○ちょうふ)
普通、テンプって読むだろ。
辞書でもそう書いてある。
995 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:49:55.94 ID:CfywSLqY0
漢字も読めん文系は、それなりの年収でそ
996 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:50:03.10 ID:dlrhNjeZi
早急は「そうきゅう」で、間髪は「かんぱつ」で出るじゃん
さっきゅう、かんはつでも出るけどさ
依存心はいぞんでもいそんでも出るけど心まで漢字で出てこない
代替→だいかえじゃない
別に指摘はしないけど、耳にすると確実に心ではバカにしてる
999 :
名無しさん@13周年:2013/12/02(月) 22:50:53.95 ID:y473E2ES0
>>965 薬の世界では使うのだ。湿布その他は皆これ貼付剤。
知らなきゃ絶対読めない地名
「廿五里」
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。