【国際】比での自衛隊援助活動名「サンカイ」、意味は「友達」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★
★比での自衛隊援助活動名「サンカイ」、意味は…
読売新聞 11月21日(木)19時51分配信

自衛隊トップの岩崎茂・統合幕僚長は21日の定例記者会見で、台風で大きな被害を受けた
フィリピンでの国際緊急援助活動に派遣した海自の護衛艦などが、22日にもレイテ島の
周辺海域に到着することを明らかにした。

護衛艦にはヘリコプターなどを搭載しており、現地で物資の輸送活動などを行う。

岩崎幕僚長は今回の活動について、「オペレーション・サンカイ」と名付けたことも明らか
にした。「サンカイ」は現地語で「友達」を意味する言葉で、「重要な友達だという意味を
込めた」と述べた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131121-00000971-yom-int
2名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 21:58:26.83 ID:3cb/bnta0
散開!
3名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 21:58:49.44 ID:nYdD6C7Z0
>>3かい!
4名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 21:58:51.62 ID:SjbFZNrC0
3回も無理
5名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 21:59:26.36 ID:I9l4j+j+0
ぱくーりじゃーん!でもまあ悪くないとおもいますよ…。
6名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 21:59:32.93 ID:sHjEC+RD0
あーあやっちゃったね
7名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 21:59:46.37 ID:vEK2o/uM0
散会!
8名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:00:10.95 ID:FdeAOFlR0
関西
9名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:00:36.63 ID:D9o0o2Af0
何かがはじまる予感のある響
10名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:00:44.22 ID:ZSBNbIKG0
>>3
そうだよ!
11名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:00:53.26 ID:WTFqp+uW0
パクリって、良いことを見習う時には使わないもんだぞ。
12名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:01:26.37 ID:8UsF/2xc0
新トモダチ作戦!
13名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:01:40.66 ID:TJmv8YMuP
パクっちゃったね
14名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:02:01.88 ID:bhJfJp+40
お・と・も・だ・ち♪
15名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:02:22.21 ID:k8LeoVkM0
一方在日フィリピン人はおっさん(シャッチョサーン)に酒を飲ませるお仕事をしていた
16名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:02:35.01 ID:2PNfIv4GO
>>1
そーかい。
17名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:02:37.57 ID:+v2tEzVN0
>>1
頑張ってください。
あなた達は日本の誇りです。
18名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:02:45.84 ID:M6amWpuo0
これ著作権に違反してんだろ
カスラックは自衛隊をとりしまれ
19名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:02:47.02 ID:j9o/IoOv0
20代の頃は一晩3回なんて何とも思わなかったのに
今は1回がやっと・・・・・・・・・・




との同志が居たら手を挙げておくんなまし。
20名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:03:44.06 ID:I9l4j+j+0
安易過ぎると思うんだよなー
もっとこう、なんていうの?
3.11のご恩を返す的な、我々は恩を忘れない的なニュアンスがあればよかったなー
21名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:03:49.25 ID:CeJLbtV6i
「今日でもうみんな散開!」

オペレーションサンカイ
頑張ってください。。。
22名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:03:54.03 ID:JbYVFPvY0
うむ
良いネーミングだ
23名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:03:54.43 ID:9BpRBcDV0
      ,一-、
     / ̄ l |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ■■-っ < 今度はフィリピン軍がどこかで友達の輪を広げるわけだ
    ´∀`/    \__________
   __/|Y/\.
 Ё|__ | /  |
     | У..  |
24名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:05:01.47 ID:sHjEC+RD0
>>23
それこそがひとつなぎの…ウィーアアッ
25名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:05:14.19 ID:qtHfgyAS0
土人の世話はいいから早く無事に帰ってこいや
26名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:05:31.51 ID:IeX0UUvz0
捷一号作戦みたいなかっこいい名前がいいなぁ
27名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:05:56.55 ID:0tMgAv1P0
まったくこれに比べて 信恵や工事や糊化と着たら
28名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:06:26.32 ID:0rnqUHtQ0
サンカイも無理!
29名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:07:07.08 ID:aJmaaq4RP
ぱくりじゃねえかwwwwww
30名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:07:20.21 ID:3TmZJBEL0
>>19
毎晩一回のノルマすら無理
31名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:07:56.46 ID:7S4P4OAC0
今さらYMOかよ
32名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:09:20.00 ID:OpcE6U6N0
(`・ω・´)ゞ
本当にご苦労様です
日本人として本当に誇りに思います
怪我なきよう、フィリピンの皆さんのために頑張ってください

吹奏楽の名曲「君が代行進曲」を十六条旭日旗(自衛艦旗)の映像で
http://www.youtube.com/watch?v=o-Y2KeYf0I4
33名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:09:43.36 ID:5ux5c9d00
>>1

香港映画のチンピラの名前みたいだなw
34名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:09:47.46 ID:K6s5ohp20
パクリという悲劇
35名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:11:18.09 ID:OoZUhJOE0
まあええやんか。パクリで
36名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:11:55.59 ID:PYq3ovOP0
>>3
ちょっと嫉妬したw
37名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:14:48.21 ID:qtHfgyAS0
日本軍の作戦名は滅茶苦茶格好良かったのにパクりか。
38名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:15:31.08 ID:sAsqCFw10
3の倍数と3が付く数字のときだけアホになります。
イッカイ
ニカイ
39名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:15:50.37 ID:U2DeS0xY0
テンシンとかクリタとかのほうが良かったろ
40名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:16:51.39 ID:EWdzXdl7P
捷一号作戦
41名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:17:26.47 ID:wPip7hoE0
2番煎じかと思ったら3かい!
42名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:17:42.51 ID:qtHfgyAS0
救援物資の輸送だから松輸送にちなんで竹輸送とか梅輸送で充分だろ
43名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:18:09.97 ID:BrKEhVnm0
もう歳だからムリ。

さんかいは ちんみぐらいに してほしい
44名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:18:59.65 ID:7TpNwKw40
日本人の独創性のなさはなんなのか
45名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:19:15.11 ID:6bvMa2RC0
>>23
Oy! Kaibigan Tamoso!
46名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:19:53.59 ID:OfVTXVY10
支援国の「友達」って意味でネーミングするのが、基本形になるんだろうな。
東日本大震災で「TOMODACHI」って名前で支援してもらった日本が、
いろんなとこ言って「友達」「友達」言い続けるのって悪くないんじゃない?
47名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:21:31.58 ID:p+Jiaate0
友達とは駆け付け三回アッ〜
48名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:23:56.58 ID:oaJ8qUQd0
なんで
サンカイ作戦
ではなく
オペレーションサンカイ
なのか
49名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:25:50.63 ID:rNMb/jCI0
YMOか
50名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:28:45.76 ID:QmvV7fQG0
鳩山みたいだな、友愛!!
51名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:29:51.27 ID:zesmNW/DP
おいおい

軍事同盟かよ^^
52名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:29:55.77 ID:NWpg+7bi0
たしかにトモダチ作戦のネーミングはぐっときたな

今回のアメリカの作戦名知りたい被ってないのか?
53名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:31:21.65 ID:57MeAgotP
抜かず
54名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:31:41.80 ID:QO0n1QJx0
>>46
世界に広げよう友達の
55名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:31:59.47 ID:kjdBslpD0
>>52
「おいのび太、友だちだろ?」くらいのインパクトがあった
56名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:32:26.51 ID:gz53Pg540
トモダチ作戦ぱくったなら、
ちゃんと「事後的な作戦費用の請求」も忘れずにやれよ!
57名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:32:32.15 ID:0aDr3FT60
レイテ島で戦死した英霊は自衛隊の活躍を喜んでおられますか?
58名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:33:18.20 ID:ioh1Hsub0
武蔵 沈没地点で慰霊祭するんだろうな

万難を排してレイテ湾突入を期す
59王 猛烈:2013/11/21(木) 22:35:01.14 ID:8xDeNHa90
統幕長は友達が少ない(午後11時から)

早寝するから。たぶんな!
60名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:35:31.99 ID:aXMLx0k50
はあい、ワタシ、アナタノ、トモダチ、アルネ!

かつて底辺詐欺師中国人が日本人に近づくときの
常套句だとして、何かにつけて引き合いに出されてたな。
そのころは今の中国を予想できなかったから、
本当に、雑に扱ってたよな。
61名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:36:03.29 ID:g+IfmrgdP
YMO用語なのは、いまや狂人と化してしまった坂本教授へのオマージュなのけ?
62名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:36:15.25 ID:NBI8pXaC0
フィリピンでの自衛隊の奮闘ぶりやオスプレイの活躍がまったく報道されない件
63名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:36:44.53 ID:nraOjMwN0
おいネトサヨ!
他国を日本軍の兵士が軍靴で踏みしめているぞ!
抗議しろよ!
64名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:39:35.14 ID:57MeAgotP
募金でもするか
どこにするのが一番いいの?
日本ユニセフ以外で
65名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:44:50.10 ID:CeJLbtV6i
日赤じゃダメ?
66名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:45:37.81 ID:igE7JCeU0
67名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:46:25.81 ID:5GelfbBR0
>>1
捷一号作戦でいいじゃないの
68名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:46:32.35 ID:OJm2oVlg0
彼らの方ではそう思わないかもしれない
実際友情は、多少とも計画的策略のあるところでは成長しないものである・・・・・・
69名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:46:48.90 ID:59YmgjwIP
フィリピンは反日とかなんとか、

マスコミの言ってること、ぜんぜん信用できねー
70名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:46:50.07 ID:HcNN/YrQ0
半島有事の際は、「オペレーション・チング」wwwwwwwwwwwwwww
71名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:46:56.82 ID:bKruWp0hO
>>同意…本当マスゴミは腐ってる
早くNHKの人事一新してまともな放送局を作ってくれ
72名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:48:19.27 ID:x9yxfPCa0
MA-1に付けるパッチないの?w
米軍と自衛隊のパッチほしいw
73名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:50:32.28 ID:jzF7K2kn0
>>2
野猿を思い出すな
74名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:51:16.86 ID:/mXQTqLM0
産科医?
75名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:52:29.50 ID:TN6F07Rg0
復興頑張れよフィリピン。
日本にバナナ大量輸出出来る位にな。
76名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:53:49.08 ID:6bvMa2RC0
明日、自衛艦隊が到着!
77名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:54:48.78 ID:57MeAgotP
>>66
thx
78名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 22:59:17.83 ID:24SFqJ770
                |         ∩      |   
                |    ,_ジ タ ミ,_    |    
                |  ,〆 nnn| 「`ヽ、  │  ..
              ■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■   
                ヽ \ | ´T`│/ /
                 ハ、 '`===´ ,ハ
                  ノ | \       ノ ト、
              / j |.  ヽ、__/  ハ `'ー、_
        _,,.-‐''"´,..-‐''´ ||   /jゝィヽ、 ,|  `'-、_ ``丶、_
                ____ / ..//  /|
                / ...//  |≡≡|__|≡≡|彡|_____
         ___.|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|/ //  /|
          / //|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
         |≡≡i'´|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
              ∩___∩
   . ∩∩ ;    /  ジタミ  ヽ |
   ;|ノ|||||ヽ `   | ▲  ▲lllii+ ヽ
 , / @ @|〜〜彡(_● _)   ミ
 ;, |\(_●-、____/LV..▲V」,     
  ;彡| (,  ___    
  ./ヽ/>> :   ヽ   ( ̄ ̄  ̄  )
  (ニニ> /(/ ;     \  . ̄ ̄ ̄ ̄l
  ;|ミ 彡| ;      |       l  
  '\ヽ// :      / / ̄\  丿.
  ,//\\ .     (  (     (  (
  ;し’ '`| | ;   /  )   /  )
      u    (__/   (__/
79名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:00:55.23 ID:oL1+b8QL0
オペレーション・モレノ
80名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:03:14.36 ID:nyCd+jp9O
明日やっと着くのか?
頑張れ自衛隊!
81名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:05:50.10 ID:ikcOTBwmi
南朝鮮、小韓愚国の支援軍隊の到着はいつだよ
82名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:13:06.66 ID:6TDPkEvG0
ARIGATO USA GI
83名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:14:44.57 ID:G/MnGr7Z0
サンカイ塾
84名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:16:02.39 ID:vFH8yi+n0
ここは菊1号作戦ということで
85名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:17:05.27 ID:5hsLwLQ30
ナベアツ「オペレーション・サンカイwww」
86名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:29:38.08 ID:K7UKFRzW0
TV脳なんだろうな
87名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:50:45.52 ID:9aPmsVbQ0
おい
88名無しさん@13周年:2013/11/21(木) 23:55:10.74 ID:uYc1KisI0
>>70
損得や好き嫌いで支援のするしないを決めるのはゲスだと思いながらも、
やっぱり下半島の有事には募金する気が起きない気がするなぁ
89名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:00:49.60 ID:hZtEUqNo0
災害支援の時には作戦名は相手国の言語で「友達」を意味する言葉シリーズにするのかな
90名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:04:33.23 ID:Lyn8nJ5QO
>>84
救一号作戦ってどうよ?
91名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:04:55.34 ID:6pvJbl3k0
米軍「パクったね?」
92名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:15:07.50 ID:1NECD91G0
どうかな?
ワライ語だからマニラやセブでも分かる人少ないんじゃないかな。下手すると同じレイテでもバイバイまで行くと通じないかもよ。
93名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:26:14.90 ID:85bkLKpX0
>>91
つかフィリピン援助活動は日米軍連動してやってるし
94名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:28:54.62 ID:f97RGDnS0
参会
95名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:31:53.18 ID:ww6Rn/JE0
ピーナは3回までチェンジOK
96名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:36:50.46 ID:vyOL5ZeG0
>>95
3回目には怖いお兄さんが来るんですね、分かります
97名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:39:51.91 ID:jXvJOqt70
「アナタハパロパロ」じゃないのか
98名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:39:57.50 ID:Wh6ZZLw50
フィリピンよ。
早く富国強兵して、逆に他国の危機に救援を差し向けられるようになるんだ!
それが最高の恩返し。
99名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 00:51:11.53 ID:qZnCvbUd0
>>97
パロパロは在日ピーナ用語だから本国だと通じないよ。
「ちょうちょ」って意味しかない。
100名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 01:06:37.67 ID:1NECD91G0
仕事のできるやつはOFWで出ていって、残ってるのは子守りしながら外国からの送金を待ってる輩だからな。前途苦難な国だよ。今だって外国からの支援に任せきりで政府はまともに機能していないからな。
101名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 01:26:37.21 ID:ORK45z+30
なぜ「オペレーション・ホモダチ」というゲイビデオが作られないのか。
それが問題だ。
102名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 01:55:03.86 ID:J9V7n6wBO
>>91
私たち日本人はあなた方とも友達ネ。※全国の市民団体とかいう左翼は省く。
103名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 01:59:50.43 ID:J9V7n6wBO
>>93
カッコいい!!台湾もまぜてやろうよ。
104名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 02:00:48.15 ID:Ja4wsVaD0
産科医
105名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 02:03:57.14 ID:ih1qQA5pO
今日何時頃着くの?
106名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 02:13:02.75 ID:u+OVOvJS0
>>98
チャベスみたいなのが出てこないとムリポ。
華麗なる一族みたいなのが富を独占してる。

フィリピンは南米やアフリカ南部の植民地型みたい。
輸出用のフルーツばっか作ってて、主食の米は輸入に頼ってる。
野菜とかバカみたいに高い。
107名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 04:14:29.88 ID:XBxHPM8r0
旧軍の航空戦艦の名前が付いた「いせ」と、ヘリ空母「おおすみ」がレイテ島上陸任務に行く時代が来るとは
108名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 04:16:40.77 ID:tU1CkAiCO
109名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 06:30:17.01 ID:QnG58TNV0
かつてGIジョーの人形が日本で売れたよな。
まあ、駐留軍に直接被害を受けた日本人と、その身内あたりは
彼らを敵視していただろうが、そういうわけでもない人たちは
メディアの誘導があったのか、駐留軍マンセーだったよな。
安保デモってかつてのマンセー風潮をうさんくさく思ってた人たちが
反発のエネルギーためてて、安保条約で爆発って感じ?
110名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 08:36:51.11 ID:YjeK8CCw0
>>3
111名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 08:44:24.44 ID:H/nEaaJM0
頑張って欲しいけど、特にネーミングに拘る必要は無いと思う。
身内の鼓舞って意味合いは大きいけどね。
112名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 09:16:12.43 ID:HFKWhrz20
>>111
アメリカが「Operation Tomodachi」って作戦名で救援活動をするって聞いた時は被災者の多くが嬉しく感じたもんだと思うが。
113名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 13:19:12.07 ID:ILKQkGsF0
「トモダチ作戦」は2chでもスレが立ってみんな喜んでたよね。
114名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 14:52:21.20 ID:ghBf/JuZ0
トモビキ作戦になりませんように・・・・
115名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 22:26:33.16 ID:UNsBCdHR0
トモダチというネーミングには実は日米同盟の体外アピールの意図もあった。
今回の自衛隊もそれにあやかっているんだろ。
116名無しさん@13周年:2013/11/22(金) 23:55:39.03 ID:aJJE7qaAi
フィリピンの人達も言葉も通じない他国の軍隊がきても
友達と言いながら来るなら安心するだろ。
117王 猛烈:2013/11/22(金) 23:59:17.35 ID:6ahlp8Ae0
>>99
「浮気者」って事。花から花へ。
118名無しさん@13周年