【話題】NHKの正しい日本語「放送用語」さえ変えてしまう「流行歌」のスゴイ力
★NHKの正しい日本語「放送用語」さえ変えてしまう「流行歌」のスゴイ力
2013年11月7日総合RSSコメント
発表当時は問題日本語だった『なごり雪』が<季節の言葉>に
シンガーソングライターの伊勢正三さんとラジオでお話しした。1974年にかぐや姫のアルバムの収録曲として発表され、
翌75年にはシングル発売されイルカさんが歌い、スタンダードナンバーとなっている名曲『なごり雪』の作者でもある。
「なごり雪」は女性セブン(2013年11月17日号)「思い出の名曲ランキング」の「好きな泣ける曲部門」ランキング第3位。
そして「青春の思い出の曲部門」では第1位!
サザンやミスチル、ユーミン、松田聖子さんなどを押さえて堂々の首位だ。
梶原「良い曲ですねえ。ところで、日本気象協会が募集した新しい季節の言葉36選、3月の三つの中にこの<なごり雪>が
選ばれたってご存知でしたか?」
伊勢「ものすごくうれしかった! 実はこの曲を発表した当時、なごり雪、という言葉についてちょっとした問題提起がなされました。
粉雪、細雪はあっても、なごり雪、などという雪も言葉も存在しない。勝手にこんな言葉を作られては日本語の乱れを助長する。
「名残の雪」に変えたらどうだとまで言われたんです。作り手としては<の>はどうしても入れたくなかった。曲はヒットしましたが
モヤモヤは残りました。あれから40年近くたって気象協会の<季節の言葉>に選ばれたと聞き、胸のつかえが下りた気分です……」
季節の言葉36選を選ぶ側の一人として、私は選考過程を知っているが、歌人、国語学者、暦学者など、専門も年齢も様々な委員達で
「日本語として問題だ」と「なごり雪」に異を唱える人は誰もいなかった。
長きにわたり多くの人に歌い継がれるうち「なごり雪」はすっかり「適切な日本語」としての地位を築き上げた。「流行歌の力」はスゴい、
と思った。(以下略)
梶原しげるの「プロのしゃべりのテクニック」
http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20131103/371681/
凄烏賊
3 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:38:35.40 ID:uR4gb4zH0
N=妬み
H=僻み
K=貶す
韓国ですね
...と指がスベって「雪国はツライヨ条例」
幕末未来人が涙目
6 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:41:55.65 ID:K2fl4d/DO
筋肉少女隊も出してくれよ
7 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:42:52.59 ID:J0PLkkyw0
"ぶったけ"も もう認めていいんじゃね?
8 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:43:10.45 ID:m7OXBYMh0
9 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:45:02.51 ID:CnMrpVIO0
須後烏賊
10 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:45:27.56 ID:BQrdkaXr0
すごいか?
これは作り手のセンスが良かったことと曲が長く愛されたことによる
それでも40年かかった
言葉の使い方も分からないで「言葉は時代で変化するんだよーん」とほざいてる
おまえらとは全然違うから
12 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:46:38.76 ID:cqpD9PpgO
新しい日本語なんてポンポン生まれて便利なほうに進化するもんだ。
ら抜き言葉も使い分けが容易くなっていいではないか。
(´-`).。oO(...聞こえますか?(トシがバレれるなあ))
14 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:47:47.67 ID:CcpAFEQp0
そもそもサザンの歌詞は文法無視。
15 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:48:03.14 ID:Ipdbnte80
TSUNAMIとふくいちの話は、まだ素直におしゃべりでけへんのん?
40年かかるか
16 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:49:30.75 ID:Cn7qtyDV0
「女々しくて」
17 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:49:56.02 ID:WsM3zBTh0
東京で3月に雪が降るのは珍しいかもしれないが雪国じゃ3月なんか当たり前だからな
冬用タイヤはき替えるのなんて4月以降だからな
♪夏は過ぎ風あざみ〜 の「あざみ」も実は意味不明な造語
それでも何となく良い雰囲気を描写してると思わされるこの不思議
19 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:50:43.44 ID:tstRv5/n0
論説文じゃないから、既存の文法や語義にガチガチに囚われる必要はない。
詩は感性の赴くままに言葉を並べていけば良い。
20 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:51:55.13 ID:uwipnjThO
スゴイカ禁止
21 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:52:20.58 ID:YKpUVcky0
このスレ見るまえ偶然にも なごり雪 聴いたよネットで。
22 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:53:27.26 ID:PAbBC20nO
スゴイカ、スゴイカ。
23 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:53:49.76 ID:eZZ2LW7J0
随分前にNHK女子アナが義歯のことを「ギバ」って読んでて吹いたわw
降る時 お尻〜
25 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:55:28.84 ID:7+A0u4Ue0
シサン、試みの計算…っていつも言うのがNHKの決まり文句
文脈でわかるっつの
26 :
おる 森MORU(もる)。 ◆AT7dFTbfB. :2013/11/07(木) 18:56:14.15 ID:rhdg+zAD0
押さえる(おしさえる)。
嘔作える(オサエル)。
27 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:57:14.68 ID:7I8HPdwh0
放送用語を変えたい反日犬HKが歌を使ってるって記事か
28 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:57:37.09 ID:7+A0u4Ue0
暴カニ男
凄烏賊
30 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:58:30.37 ID:pMaim00K0
春一番を春のそよ風と間違えて覚え、PORSCHEを車と発音させられた。
水面
みのも → みなも
32 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 18:59:15.72 ID:VE7g7UO10
33 :
【東電 90.9 %】 !ninja:2013/11/07(木) 19:00:01.59 ID:9066qNTS0
嫌いじゃないが、それほどいい曲とも思えないな。
やはりビートルズとか、瓔珞のほうがいい曲が多い。
日本の曲では古い曲だがさくらさくら。弥生の空はと続くやつね。
さよなら僕の友達もよかったな。吉田たくろうや井上ようすいもよかった。
「風あざみ」がアップを始めました
35 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:02:40.70 ID:R7AizN+q0
ど真ん中は関西弁が標準語になった
流行、ブーム、人気
と付いたら要注意
37 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:03:27.98 ID:7+A0u4Ue0
ためしてガッテンのおやじギャグ半端ない
無理やり感、半端ない
くだらないこと、この上ない
日本 = にほん
在日チョソが「にほん」を発音できず、「ニヲン (ヲ : オが鼻濁する)」と発音するので
「日本 = にっぽん」に変更してしまった
「日本武道館 にほんぶどうかん → にっぽんぶどうかん」
「日本銀行 にほんぎんこう → にっぽんぎんこう」
ただしキムチ臭いNHKでも変えられないのが
「日本テレビ にほんてれび → 」 (ただし、時々「にっぽんてれび」と言うアナがいる)
「日本大学 にほんだいがく → 」
>>35 ど真ん中は野球放送からだろうね。同じように「放る(投げる)」もそうかな。
西日本では広範囲で放る=投げるで使われるが、東の方言ではあまりないんじゃいかな
それでも通じるのは野球放送で使われるから。 元々野球は西日本のが盛んだからね
40 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:10:37.33 ID:iW9AN6xZ0
この時代の伊勢正三って、
まるで神様でも憑いてたみたいに名曲出してたな
41 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:12:08.66 ID:yLkqWyjl0
NHKだって昔は 時間の十分を 「じっぷん」、時代劇で使う十手は「じって」 10回は「じっかい」だったのに
いつの間にか、どうでも良くなったからな。。
上条の違くてーかと思った
マンガではあれだろう
健康優良不良少年
44 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:21:29.81 ID:lyrSOnfEO
45 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:24:18.59 ID:Wq3C1tDM0
原発燃料の処分場の注意書きは未来の人類には
よめない
胸騒ぎの腰つきもよく意味がわからないや。
48 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:34:33.05 ID:OM9y6nyt0
NHKは日本国民から受信料を取り、ドラマやニュースの中で韓国企業の
宣伝をしているのに公共放送とは??
送り付け商法、集金暴力団のNHK、韓国が経営陣のNHKを早く解体させよう、2chで。
NHKは韓国へ行け。日本国には民放が沢山あるから、NHKは必要ありません。
地震大好き 災害大好き 何でも楽しむNHK
NHKはなんにでも 楽しむ 楽しむ と付けます。
>>18 いや、「あざみ」は夏から秋にかけて咲くポピュラーな野の花だぞ
風あざみってのはあざみが風に揺れる様を表してるだけ
造語でも何でもねぇよ
51 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:45:03.56 ID:t0Mgmo2F0
そんな事言ったらメチャクチャでしょう、どの歌詞も
NHK女子アナが「団塊の世代」を思いっきり
>ダンコンの世代
と読んでたな。総合テレビでだぞ!(笑)
人類が滅んだ後地球を支配するスゴイカ
55 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:54:14.18 ID:Ek2/dnMI0
そりゃ〜新しい表現を開拓するのが作家ってもんでしょ
「肩がこる」という表現を作った夏目漱石とか
56 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 19:55:56.40 ID:KOmyn3hGO
名古屋ゆき
凄烏賊
58 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:06:40.17 ID:UlGmfjjaO
「瞳を閉じる」ってのも誰が言い出したんだか…
「目を閉じる・瞑る」「瞼を閉じる」んであって、瞳は閉じられないよ、
猫じゃないんだから。
>>24 そんな使い古された..............
君のくちびるがさよ おならと
60 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:10:08.09 ID:2mCiOJFz0
「なごり雪」がダメなら「ガマン汁」もダメだな
赤いポルシェ♪
調子に乗るなよ!
「舟を編む」って何だ!
じゃあ「うぶろげ」ってどういう意味なのさFuckMe!
64 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:14:06.05 ID:LIxIqVqW0
【政治】EXILEダメなのに「あまちゃん」OK? NHK会見白熱 選挙応援芸能人に違い?
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1374674719/l50 NHKは今月12日、EXILEのメンバー、USAさんが参院選候補者を応援している写真が
候補者のブログなどに掲載されたとして、USAさんが出演するEテレの番組を参院選後に延期。
E−Girls(イーガールズ)のメンバーについても同様の措置を行った。この判断について
石田総局長は会見で「妥当な判断だと思う」とし、理由として「政治的公平性に疑念を持たれない
よう配慮するとガイドラインで決めている」と述べた。
だが、記者側から「渡辺えりさんは問題視しないのか」と質問が出てから質疑が白熱。共産党が
発行する「しんぶん赤旗」の今月14日付の日曜版には、2ページにわたって渡辺さんのインタビュー
記事が「庶民のために動く共産党に期待」との見出しで掲載されており、記事で渡辺さんは「
貧しい人を犠牲にし、お金持ちを肥え太らせるのが今の政策」「共産党に期待したい」と述べていた。
>>58 今まで全く疑問に思わなかったw
目から鱗
降る時お尻
67 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:19:32.34 ID:yLkqWyjl0
>>35 っていうか、俗にいう標準語は関西の言葉と関東の言葉双方ミックスされてる
関東人は自分達の言葉が標準だと思いがちだが、間違い
彼らはただの関東方言で喋ってるだけ
日本語として正しいかどうかでなく
ねるねるねるねと同じようなもんで
名詞として認められたんじゃね?
凄いイカがいると聞いて
71 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:21:44.69 ID:k563rtod0
自分の周囲では曲名以外で「なごり雪」は使わない
>>41 それどころか、「真逆」だの「何気に」などバカ丸出しの言葉を平気で使ってる
方言も治ってなくて「はじっこ」とか言い出すからな
73 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:23:21.09 ID:HsggWpQk0
なごり雪ってこの時期は関東ではホントに雪が降りやすいらしい
あと気象予報士の森田がいうには
雨は夜更けすぎに雪へと変わる事はめったにないらしい
瞳には瞳孔だけでなく目そのものを意味することがあるんだね
75 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:34:56.58 ID:wW1aO+uf0
イカ臭えスレだなあ
76 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:37:49.38 ID:V28F1hI40
民放と似たり寄ったりの出演者。見る気も起きんわ
77 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:38:26.76 ID:GgMp489c0
スゴイカ (`・ω・´)
スゴイナ (`・Д・ノ)ノ
ダンシング・オールナイト 瞳を閉じて
白夜を「びゃくや」と読むのは「知床旅情」が由来
これマメな
80 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:47:04.42 ID:dP5Oal9c0
「シクラメンの”かほり”」は香りの意味なら”かをり”が正しい
”秋桜(あきざくら)”を「コスモス」と読むようになったのはさだまさしのせい
「赤いスイートピー」は存在しないのを知っていて使ったが、その後園芸農家が作ってしまった
82 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:52:08.69 ID:yLkqWyjl0
> 「シクラメンの”かほり”」は香りの意味なら”かをり”が正しい
この場合の”かほり”」は作者の奥さんの名前を使ったシャレ
84 :
保冷所 ◆Z/DNfeC8aU :2013/11/07(木) 20:55:21.79 ID:q4dp/XTN0
(#゚Д゚)<Close your eyes~ 瞳を閉じれば~♪
86 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:57:30.03 ID:yLkqWyjl0
↑画像貼らない保冷所 初めて見たw
>>38 アホか
日本は古来から「ニッポン」だ
「ニホン」の方があとからだよ
凄イカ
89 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 20:58:29.94 ID:UNSJskXR0
ひとり上手も造語だよね
「依存」
医療関係者は「いぞん」と読むが
NHKは「いそん」と言い張る
91 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:02:04.82 ID:VVD/V8PPO
>38
日葡辞書には「にっぽん」どころか「にふぉん」「じっぽん」などの読みがある件はスルーですね!
ネットばっかり見てないで、勉強しろよ!
92 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:03:20.89 ID:Ydf42kzQ0
>>90 医者の信用がなくなり、医者が損する。
略して「いそん」。
一線を画すとか反面教師なんてのは中国共産党が作った造語だよな
94 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:06:44.79 ID:1+HQSH2C0
物事を言葉で定義するのは自然だとしても、言葉を言葉で定義する事のなんと不毛な作業かと。
95 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:06:56.80 ID:OEdcQYsuO
スタンバるは最近聞かなくなったな
96 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:09:59.63 ID:W2ikwYnB0
カゼアザミ
97 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:11:52.04 ID:qz2OME+20
NHKのアナウンサーはエヌエイチケーと発音せずにエネエッチケーって言うんだぜ
98 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:14:15.84 ID:VghQV8ZF0
伊勢正三のフライキャスティングの下手さ加減のほうはいつまでたっても直らない
だって、NHKって日本の放送局じゃないじゃんw
日本人の従業員ゼロなのに、
連中に「正しい日本語」なんて使える訳ないし。
NHKって、
N[日本] H[放送工作局] (of) K(コレラ)
の略だよ。
100 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:17:55.70 ID:yLkqWyjl0
エヌエイチケーと発音してたのは加賀美幸子さんまでだよ
有名な ら抜き
夜空ノムコウ
あれから僕たちは 何かを信じて来れたかな
×来れたかな
○来られたかな
チョンHKのアナは、シナチョンのニュースおよび日本に対して悪いニュースは完璧に読む。
そのくせ、日本にとって良いニュースは必ず絶対にミスるか詰まる。
故意だろと思えるくらい完璧にミスるか詰まる。
時間の関係で昼のニュースしか見ることが出来ないが、
この時間のアナが完璧なニュース原稿読みをやったのを俺は知らない。
103 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:21:50.13 ID:drUI1vye0
女子アナなんてしょっちゅう
出汁を「でじる」って読んでるで。
なごり雪が造語って知らんかった。
センスがあるからいいけど、センスのない造語を勝手に作って
「言葉は時代によって変化するものだ」とか言われるのはごめんこうむりたい
>>73 ゼロじゃないならそれはそれでいいんじゃないか
意味を変えてしまった例があったのかと思いきや、新しく造語した話かよ。
特に問題ないだろ。
こんなのが問題になるなら、明治期の翻訳語の造語ラッシュなんか大問題になるだろ。
自分達マスコミ意外が言葉を生むのが生意気でけしからん、とか思ってたんだろ、どうせ。
NHKのアナウンサーが「ぬるぽ」と言う日が来るね!
中島みゆきの「暖め得るかもしれない」も、本当はよくわからない
111 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:42:18.22 ID:yLkqWyjl0
井上陽水の歌詞は 単語の羅列
112 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:43:57.75 ID:cHTBckuz0
日本を貶めるような造語広めるなよマスゴミ
>>1 これのどこがニュースですか?>ちゅら猫ρ ★
114 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:45:21.47 ID:OXZu1LGAO
気がつけば、朝鮮語になってるよw
115 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:46:55.39 ID:QonJcG3K0
ジャコビニ彗星の夜に とかもまったくおかしいね。
彗星と流星を混同。
116 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 21:49:12.98 ID:P20pgrlS0
「のが」「なつい」だけは絶対阻止してくれ
海雪は?
意味が分かればオッケーだよ。
素晴らしい日本語
るけぶしは?
120 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:03:45.96 ID:qTWnGaWB0
>>109 中島さんは歌の中でいろいろと言葉作ってるよな
でも、元・国語審議員。
>>110 今まで意味を気にしてなかったオレも間抜けだが、
井上陽水っていい加減なヤツなんだな。
>>117 海猿は?
スゴイカのAAはよ
123 :
王 猛烈:2013/11/07(木) 22:07:43.63 ID:F08E7m530
昔は、春の忘れ雪と言っていた。
要は送り手の感性が優れているので、造語が一般化したんだろ。
124 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:09:42.50 ID:6B9qct2e0
>>38 はぁ?
元々は「ニッポン」で、「ニホン」が東日本の方言だぞ?
なんでもかんでも韓国人に結びつけているあたり
あんたネトウヨやろ
┌─┐
|. ● l
├─┘
__|__
/ 韓国韓国 \
/ 韓国韓国韓国 ヽ
|韓国韓国韓国韓 |
| 韓国韓国韓国韓|
/ 韓国韓国韓国 |
(_ 韓国韓国 ノ
`つ /
(
>>38 |
 ̄ ̄)____亅
125 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:09:50.02 ID:H3Jgp/kUO
ゲーソゲソw
侵略の第一歩でゲソ!
126 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:13:34.12 ID:IUVPIXoB0
いちゃもんを付けたのが当時のNHKだったのか……
緑の中を〜走り抜けてく〜真っ赤なクルマ♪>(;・∀・)ノシ
128 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:19:15.61 ID:bjV8Owj60
NHK(穢れ)は日本から出て行けよ。
電波出すな。
こっちくんな、NHK。
きたならしい。
129 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:19:37.99 ID:7POmZ+L60
NHKのアナウンサーの日本語なんて、いい加減なものばかりじゃん。
偏向報道、韓国に肩入ればかりなのに、偽善者ぶってるNHKみると腹立たしいわ。
あー
毎日、吹雪、吹雪、氷の世界ー
正しい日本語とかよ、変えてしまうとかよ。平安時代の言葉そのまま話してるとでも思ってたのか。
132 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:27:57.21 ID:C3oscUQA0
NHKのアナウンサーなんて平気で語尾上げしてるぞ
どこが正しい日本語なのか教えて欲しいわ
133 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:29:44.41 ID:wmQV9JI00
でじる は女子アナからでる汁
>>131 でも歴史ニュースは当時の日本語で話してくれたら受信料強制TVでも評価するのにとか思わないでもなくはない
「わがままに愛して」とか「コロン叩いて」は?
スゴイカ!
137 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 22:57:54.69 ID:zmoZfNHB0
そんなことより、名残雪も降る時を「知り」のほうが気になる。
「知る」じゃねえのか。
138 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:01:32.09 ID:lU9N7Y7z0
>>38 朝鮮語にはh音があるから(例: hangeul ハングル)、「にほん」が発音できないわけがないんだが…
139 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:02:24.71 ID:qTWnGaWB0
>>137 えっ!? 「♪降るとき お尻〜」じゃなかったの!?
140 :
王 猛烈:2013/11/07(木) 23:03:08.19 ID:F08E7m530
141 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:03:19.52 ID:peZr3kQd0
142 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:14:23.24 ID:ZhOJEt920
高校生の頃、ファンデルワールス力を「ふぁんでるわーるすか」だと思っていたおいら。
143 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:17:00.97 ID:CMXdOFxi0
言葉なんて、時代とともに変わっていくもの。
正しい日本語なんて存在しない。
あるのはただの言葉だけ。
NHKはアホの集まりw
144 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:19:44.61 ID:3Z9xXcmVO
♪夏がす〜ぎ〜風アザミ〜 の風アザミも井上陽水の造語でアザミのタネがタンポポみたいに飛んでる様を表す新語な。(ケサランパサランソックリ)
145 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:22:26.36 ID:lU9N7Y7z0
>>142 ダンバインをリアルタイムで見てなかった俺は「オーラ力」をしばらく「おおらか」だと思ってたわ。
俺は春に日陰などに積もって溶けない雪が名残り雪かと思ってたよ
ほっこりという日本語を使う奴は信用しない
ボリューミーという単語を使う奴を抹殺したい
「嘘も百回つけば真実となる」
149 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:34:07.87 ID:+PPPtvsQ0
>>147 和製英語はある程度しかたないけど ボリューミーはひどいよね。
いいか悪いかしらないがトレンディーも気になる。。
新種のイカか
151 :
名無しさん@13周年:2013/11/07(木) 23:45:42.81 ID:lU9N7Y7z0
>>149 「テンション」の誤用があっという間に広まったことも気持ち悪い。
正しさばかりを追求すると、息苦しくなるだろて。
性は社会人一年目に部長に連れられて課の全員で
銀座のポルシェビルのクラブに行った。その時に
おもてなししていただいたホステスさんがイルカさん
だったんだよ。名刺のカドがまるかった。イルカと
書かれていた。
接待に使っていた店だったね。
155 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 00:01:04.88 ID:lU9N7Y7z0
>>152 何事もバランスだけど、間違いを気にもとめないような状態が広がることには誰かがある程度ブレーキをかけていかないとな。
あーあ かぐや姫♪
YOUはSHOCK
って言うか、最近のNHKアナウンサーってイントネーション滅茶苦茶で直す気ないじゃないか?
支援を私怨と言ってるアナウンサーが何人もいるし
真っ赤な車ぁ〜
22才の別れも伊勢正三だもんね。才能あるよね。
こうせつはこうせつで才能あるし。まぁ、解散して
当然だったね。
酢吾イカ?
>>149 それよりはポエマーの方がダメだね
詩人はポエット
これだけは理解出来ない
なごり雪(名残雪) = snowing in spring
なごり雪がどういう雪か
意識したことなかったな
165 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 00:35:06.68 ID:tbGt/mmL0
あさイチも問題だろ朝起ちならともかく。
167 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 00:38:46.84 ID:PkgxHoCE0
>>97 アナは、10点を「じってん」、10ポイントを「じっぽいんと」って言うんだぜ
本来は「本朝」「帰朝」などという様に朝は雅号としての我国の意。
だから昔は半島人を鮮人と呼んだ。
それ故、半島の国を言うには南鮮、北鮮で十分。
そして、やっぱり半島人はコリアンなんて言わずに鮮人でいいし、
その蔑称は棒子・鮮奴・鮮犬・チョン・エベンキ・GOOKあたりで至当w
訪朝とか日朝なんて語を当たり前にして、本朝、帰朝の語を隠滅したのはマスゴミ
内の成りすまし帰化人。
特にNHKに侵入してる在日鮮人どもは訪鮮では無く訪朝を使うとともに、古代
歴史番組などでは「大和朝廷」では無くシナが卑語としてつけた「倭国」を殊更使
うなど売国的。
169 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 00:41:09.24 ID:GwT0IoQDO
>>154 うわ、久々に見たわ
いつ見てもつまらん奴だなw
170 :
今日も雲孤 ◆bKaGbR8Ka. :2013/11/08(金) 00:42:41.95 ID:mbmm+eng0
Next to you, waiting for the train, I glance my watch
Why, why is it snowing in spring
You say to yourself sadly this is the last snow for me in Tokyo
171 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 00:48:21.59 ID:HiyBYdRQ0
>>58 同感。
元々違和感のある表現なのに、歌のせいでみんな瞳を閉じ過ぎだ。
Snow in spring you know the time to fall
After a short fever that is youth it fall
Spring has come and you're blooming now
much better than you I've ever known
Through a creeping window on your face you are saying something
I can't face you I can't face your good-bye
Everything has its time and when it round a gril is not a girl
Spring has come and you're blooming now
much better than you I've ever known
歯がしみるってのはおかしくないのか?
歯にしみるじゃないのか?
And now I'm alone in a station home, looking there watering by falling snow
Spring has come and you're blooming now
much better than you I've ever known
much better than you I've ever known
178 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 01:46:16.58 ID:mbmm+eng0
正確でない件。韻が踏めない件。韻を踏まない件。
>>176 おかしくない。
主体は何かってことにきづけよ。
歯が=自分の体の一部であるところの歯に主眼
歯に=何かが歯に対して刺激を生じせしめている状態
>>164 オレもだ。曲で聴くタイプのほうが多いからなー
歌詞がダメだと聞く気になれんってヤツもいるが、
重いコンダラ
182 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 02:10:18.38 ID:mbmm+eng0
歯にしみる fml
歯がしみる infml
Both of them are acceptable.
甘い物が歯にしみるということは、歯がしみるということです。
NHKのアナウンサーも平気で「頭痛が痛い」みたいな日本語使ってるしねぇ
歌のせいで広まったデマ的なものと言えばシクラメンのかほりもそうかな
元々シクラメンは香りと言えるような物は無い植物だったがこの歌のヒットで
生花業者がわざわざ香りの強い品種を作ったと言う話がある
夜行列車は廃止されるみたいだから
花嫁は夜汽車に乗ってお嫁にいけなくなるし
ポケベルなんかもう鳴るところはほとんど皆無だし
リンリン言うテレフォンも回してから手を止めるダイヤルも存在しなくなったから
歌ってはいけませんとか言われるのか?
夏風って何だよ
勝手に言葉を作ったらそれは既に歌じゃない
187 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 02:17:06.37 ID:YPDI2XMQ0
>>11 たった40年だ馬鹿。
二桁数字全角で打ってるようなマヌケが言葉を語るな。
「瞳を閉じる」は
「瞳を(まぶたによって)閉じる」と考えれば
おかしくないのではないか
瞳それ自体が閉じるのではなく
まぶたでおおい隠すこと=閉じると解釈すれば
昔のフォークっていいよね。
フォークねぇ…
イチゴ白書をとか神田川だろ?
辛気臭い曲が多くてあんま好きなジャンルではないな
191 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 02:23:45.92 ID:OBUAU+qL0
>>58,191
いや、その歌詞の中では瞳をとじていいんですよ。
寝るぜ。
主旨がズレるけど
「卓上の空論」という言葉はあるんだろうか?
194 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 03:42:27.64 ID:DL6hBF8L0
イルカってあの歌でどれくらいかせいだんだろうな
>>169 半分本気にしてしまったんだが、
今日も雲孤 ◆bKaGbR8Ka. [(´・ω・`)ショボーン] って方、
常連さんなのか?
歌の題名として「なごり雪」は発声するけど、
日常で天気を現す為に「なごり雪」は使った事は無いけどな。
まあ住んでる所が真冬にしか雪が降らない地域だし。
だいじょばない。
>>190 >辛気臭い曲が多くて
しょぼくれた歌詞ばかりだよな。
脳天気という言葉は平井和正が作ったんだっけ
200 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 10:48:27.73 ID:LnvJwfiE0
適切な日本語としては定着してないだろ
【レス抽出】
対象スレ:【話題】NHKの正しい日本語「放送用語」さえ変えてしまう「流行歌」のスゴイ力
キーワード:お尻
24 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/07(木) 18:54:41.73 ID:YlOIr6ot0
降る時 お尻〜
66 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/07(木) 20:16:20.83 ID:Rt3MiDMx0
降る時お尻
139 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/07(木) 23:02:24.71 ID:qTWnGaWB0 [2/2]
>>137 えっ!? 「♪降るとき お尻〜」じゃなかったの!?
174 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/08(金) 01:14:23.00 ID:hlGC/z0x0
>>171 振る時お尻〜
202 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 10:54:19.23 ID:e1i6Mgw8O
そもそも卒業式〜入学式(入社式)の間に雪が降る所なんて高い山除けば
北海道くらいだろうからそんなに使う機会も無いだろう。
>>202 俺が中二の時に吹奏楽部で卒業式に出た時に雪が降ったわ
考えてみたら30年前の小学校入学式の時の写真は桜が満開だった
今はいろんな「さくら」や「サクラ」や「桜」の付く曲は卒業式をイメージして歌われる
多分温暖化の影響だと思う
204 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 11:48:13.14 ID:xO7LwJLq0
>>180 同じく。メロディーにマッチした一部分のフレーズだけ気に入るぐらい
だから曲に一生懸命メッセージ込められてもあんまり意味ない
205 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 11:50:26.18 ID:/rey2viF0
スゴイカってなにかと思ったぜ
なんでカタカナなんだよ・・・
206 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 11:52:33.57 ID:JFA5TNr9O
伊代は16だから
あまりにもどうでもいい
ν速の記者のレベルが低すぎる
ていうか、そんなことを40年も気にかけてたとは知らなかった
もっと自信を持って「忘れてた」とかなら納得だが
胸のつかえとかw
209 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 15:01:57.24 ID:mbmm+eng0
210 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 17:03:42.09 ID:unDa9I8w0
最近ドラマの中やタレントが変な日本語が気になる。
質問をひつもんと言ってる事が実に多いんだよ。
携帯をけーたいと言ったり。
211 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 17:05:31.73 ID:/Ll1Nyst0
スレタイ、ダイオウイカと同次元で読んでしまったぜ。
212 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 17:07:07.54 ID:To0vzHuV0
水面ってみのもです。
ミナモっていうのおかしい
213 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 17:07:10.83 ID:EEIRloCI0
NHKの天気予報で
小雨が降るってのを「パラつく」って言うのが大っ嫌い。
214 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 17:09:23.18 ID:To0vzHuV0
AM4時 〜台は回るうううう
215 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 17:11:52.55 ID:To0vzHuV0
どんよりの意味
うどんより蕎麦が好きだ
○青息吐息
×青色吐息
bomberをボンバーと発音するのもおかしいよね
本当はボマー
>>217 世界一の工業国ドイツから来た言葉です
ボンバーで合ってます
英語だと発音違うけどね
来歴から言うとボンバーの方が正解
独壇場(ドクダンジョウ) × だが 今では一般的
独擅場(ドクセンジョウ) ○ だが 今では誰も使わない
サッカー板で知った
>>215 あたかも 冷蔵庫に牛乳があたかも知れない。
うってかわって 彼はクスリをうってかわってしまった。
まあ当時に正しい日本語がどうのとか言ってた人がおかしいんだけどね
多分、俳句とか短歌とか全然ダメな人だったんじゃね?
222 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 22:29:56.37 ID:rWSoYAXA0
桃色吐息
イカ置いときますね
くコ:彡
224 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 22:33:04.64 ID:Wjd0Lj3C0
幼稚園の「卒園式」は変だ!
暴ー力ロイド
誤用でも、そのうち市民権を得て定着してしまう言葉もあるが
>すべからく、的を得る、役不足、情けは人の為ならず
などは、まだ誤用例が多いかな。
そんなにすごイカ?
228 :
名無しさん@13周年:2013/11/08(金) 23:45:46.51 ID:bPICHuQb0
犬にえさをあげる、という表現を聞いて
「その言い方はおかしい!」といきり立つのは
60歳くらいから上の世代かな
229 :
名無しさん@13周年:2013/11/09(土) 07:27:08.99 ID:v8/1DZOx0
.ざっくり
.まぎゃく(真逆)
.ありえない
「○○目線」も使い過ぎ。
231 :
名無しさん@13周年:2013/11/09(土) 07:38:42.84 ID:m9ScniCv0
「日本」は「じっぽん」と読むのが正しい。
「ジッポン」→「ジパング」→(ry
これはなんか間違っちゃったけど、まあ固いこと言うなや
勘違いだけどそのまんまでええやろ、というバカ丸出しなパターンじゃない
自分の感覚でことばを編み出して、それが人々に受け入れられたという
理想的な言葉の生まれ方だ
コスモスを秋桜と当て字するのは、さだまさしが山口百恵に提供した曲
のタイトルがはじまり
歌が発祥じゃないと思うけど、「更なる」も誤りなんだっけ
元気をもらいました!
水原秋桜子という俳人がおったが、これは「コスモス」とは関係ないのかな?
スゴイカ
239 :
名無しさん@13周年:2013/11/09(土) 23:57:48.52 ID:ywk1UrL70
テトラポットのぼって
宵の口がなんか下品だからといって宵のうちとかいう造語を作ってた業界の正しい日本語の感覚なんかあてにならんだろ
習近平の嫁 彭麗媛夫人(50)は国民的歌手にして人民解放軍少将という習近平夫人は“現代版西太后”なのか。
学習院の演奏会で強引に皇太子と同席
人民解放軍少将の演習
彭麗媛夫人えの賄賂が2億円とも10億円
満天の星空って言った馬鹿アナウンサーいたな
満天の星だからね
>>239 NHKは、かならず「消波ブロック」っていうよね。
テトラポッドって登録商標だったかとここで知った
NHKニュースですら最近「〜など」を「〜とか」って言うようになってるけど
あれって適切なのか?ものすごい気になるんだが