【国際】日本も米NSAの主要海外拠点、「敵と同時に友も日常的にスパイしている」…「仏独への外交的優位」「日本への経済的優位」も目的
米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は２日、米国家安全保障局（ＮＳＡ）による情報収集活動をめぐり、ＮＳＡの主な海外活動拠点
には英国、オーストラリア、韓国のほかに、日本が含まれていると報じた。
活動拠点としては米軍基地や在外公館などを例示したが、これら４カ国での活動内容は記されていない。
記事はＮＳＡが「敵と同時に友も日常的にスパイしている」とし、「フランスやドイツのような同盟国への外交的優位」「日本やブラジル
への経済的優位」の達成も目的だと結論付けた。
ソース（共同通信） http://www.47news.jp/CN/201311/CN2013110301001852.html
NYTimes：No Morsel Too Minuscule for All-Consuming N.S.A.
http://www.nytimes.com/2013/11/03/world/no-morsel-too-minuscule-for-all-consuming-nsa.html?_r=0
※共同通信が引用した部分は下記部分
From thousands of classified documents, the National Security Agency emerges as an electronic omnivore of staggering
capabilities, eavesdropping and hacking its way around the world to strip governments and other targets of their secrets,
all the while enforcing the utmost secrecy about its own operations. It spies routinely on friends as well as foes, as has
become obvious in recent weeks; the agency’s official mission list includes using its surveillance powers to achieve
“diplomatic advantage” over such allies as France and Germany and “economic advantage” over Japan and Brazil, among
other countries.
には英国、オーストラリア、韓国のほかに、日本が含まれていると報じた。
活動拠点としては米軍基地や在外公館などを例示したが、これら４カ国での活動内容は記されていない。
記事はＮＳＡが「敵と同時に友も日常的にスパイしている」とし、「フランスやドイツのような同盟国への外交的優位」「日本やブラジル
への経済的優位」の達成も目的だと結論付けた。
ソース（共同通信） http://www.47news.jp/CN/201311/CN2013110301001852.html
NYTimes：No Morsel Too Minuscule for All-Consuming N.S.A.
http://www.nytimes.com/2013/11/03/world/no-morsel-too-minuscule-for-all-consuming-nsa.html?_r=0
※共同通信が引用した部分は下記部分
From thousands of classified documents, the National Security Agency emerges as an electronic omnivore of staggering
capabilities, eavesdropping and hacking its way around the world to strip governments and other targets of their secrets,
all the while enforcing the utmost secrecy about its own operations. It spies routinely on friends as well as foes, as has
become obvious in recent weeks; the agency’s official mission list includes using its surveillance powers to achieve
“diplomatic advantage” over such allies as France and Germany and “economic advantage” over Japan and Brazil, among
other countries.
|
|
|