【社会】豪快は「破天荒」ではないし、卑怯は「姑息」ではない　誤用されている言葉ランキング

★豪快は「破天荒」ではないし、卑怯は「姑息」ではない　誤用されている言葉ランキング

まずは、「間違った意味で使われる言葉ランキング」の方に注目です。『大辞泉』編集部が50の言葉をセレクト、
この言葉たちについて「普段、あなたが次の言葉を使うとき、どのような意味で使っていますか？
本来の意味かどうかは問いません」とインターネット調査でユーザーへ質問。その際、「よく見かける、
本来と異なる意味」と「本来の意味」を二択で提示し、前者の回答が多かった順で作られたのが、このランキングであります。

1位は、なんと「ハッカー」！　「本来と異なる意味」、要するに誤用しがちな使い方は「コンピューターに侵入し、
不正行為を行う人」の意だが、本来は「コンピューターやインターネットにくわしい人」を指す言葉だそうだ。

続いて2位には、予想通り「確信犯」がランクイン。「悪いことであるとわかっていながらする犯罪」として使われがちだが、
本来は「信念に基づいて『正しいことだ』と思い込んでする犯罪」を表す言葉である。

3位の「他力本願」は、「自分で努力するのでなく、他人からの助けに期待すること」が誤りで、
本来の意味は「自らの修行などによって悟りを得るのでなく、仏の力によって救済されること」という意味。

以下、どれもが興味深いので列挙していきましょうかね！
4位：「破天荒」
本来と異なる意味……豪快で大胆不敵なようす
本来の意味……だれも成し得なかったことをすること
5位：「姑息（な手段）」
本来と異なる意味……ひきょうであるさま
本来の意味……一時しのぎであるさま
6位：「失笑する」
本来と異なる意味……笑いも出ないくらいあきれる
本来の意味……思わず笑い出す
>>2へ続く

（下記より抜粋）
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1382004566055.html
http://image.excite.co.jp/feed/news/Excite/bit/2013/E1382004566055_1.jpg

>>1より
続いては、「言い間違いされる言葉ランキング」の方に注目。同編集部が選んだ50 の「意味」について、
「次の意味を表す言葉として、あなたが普段使っている方を選んでください」と質問。
その際、「よく見かける間違った言い方」と「本来の言い方」を二択で提示し、前者の回答が多かった順でランキングされています。

では、驚愕の一位を。「途切れがちの会話などを、うまくつなぐことができない」という意味を表す慣用句、
実は「間が持たない」は言い間違いなんです。本当は、「間が持てない」が正しいそう。

本来と異なる言い方……「間が持たない」
本来の言い方……「間が持てない」

もう知らないことばかりなので、またしても以下に列挙です！
2位：「激しい語気の声を出す」を意味する言葉
本来と異なる言い方……「声をあらげる」
本来の言い方……「声をあららげる」
3位：「相手のすきをついて失敗させる」を意味する言葉
本来と異なる言い方……「足もとをすくう」
本来の言い方……「足をすくう」
4位：「陣頭に立って指図をする。指揮する」を意味する言葉
本来と異なる言い方……「采配（さいはい）を振るう」
本来の言い方……「采配（さいはい）を振る」
5位：「激しく怒る」を意味する言葉
本来と異なる言い方……「怒り心頭に達する」
本来の言い方……「怒り心頭に発する」

「ポピュリズム」
特定の層への利益誘導が大好きな政治屋連中が、一般人のための政策にケチをつける時に使う常套句。
民主主義も平等主義も大っ嫌いなんだろうな。

とドヤ顔で人の間違いを指摘する漢字博士(自称)

テレビの出演者やらが間違って使って誤用を広めてるから
「スタッフがおいしくいただきました」のテロップとかいいから
間違いを訂正するテロップを誤用があったらその都度入れろ

一所懸命
一生懸命

聡を知る

　　　|＼　│　／.|　　　
　　　|　　／￣＼.|　　　　
　　─<=（ ﾟ ∀ ﾟ ）─　　　　
　　　|　　＼＿／.|　　　　
　　∧∧／│ ∧∧　　　　
　<=（｀⊇´)　<=（｀�凵L）　　　
　　∪∪|＿＿_⊃　⊃　　　　
　／|＿_.|　　　 |＿_|＼ 　　　　
　|　 |　 |　　　　 |　＼_|
　|　ﾉ　ﾉ　　　　　＼＿|
↑え、まだ「●●●、●■●■」？

http://realtime.search.yahoo.co.jp/search?p=%EF%BD%94%EF%BD%90%EF%BD%90&ei=UTF-8

ツイッチ
http://ja.twitch.tv/
ツイキャス
http://twitcasting.tv/
https://www.youtube.com/results?search_query=スマホ+ツイキャス+ライブ&page=1
ツイッター
https://twitter.com/
覚えておきたいツイッター用語集
http://twinavi.jp/guide/section/twitter/glossary

適当
確信犯

役不足も入れとくれww

確信犯と他力本願はもういいだろ。
本来の意味で使う機会なんかねーよ。

失笑ｗ

ドタキャンは土壇場キャンセル。
土壇場とは処刑台。処刑を回避する実はよいこと？

立ち往生=立ったまま死んでる様。中国や日本の故事に由来。

「確信犯」も本来とは違う意味で使うのがほとんどだろ

セレブ

金田一春彦
「言葉というものは変わるものです。間違った解釈や使い方が
一般的になれば、それが正しい解釈や使い方になります。」

これも頻出

ぶ‐ぜん【憮然】 - 失望・落胆してどうすることもできないでいるさま。また、意外なことに驚きあきれているさま。

檄を飛ばす - 自分の主張や考えを広く人々に知らせ同意を求める。また、それによって人々に決起を促す。

確信犯については誤用を正式にしてもいいと思う
それに代わる語句が存在しないし
本来の意味の使用機会ってあんまり出てこないし

全然

成立当時の意味から、いつの間にか逆の意味になって、またもとの意味で使われだした言葉

この前、ニュース番組で「敷居が高い」を堂々と誤用してたからな。
結局マスゴミが間違った使い方を広めて
一般人が間違った使いかたをしてることを指摘する。

目線もそうだろ。視線か視点だろ

確信犯ってもうそういう政治犯みたいなのがいないから
今の意味でいいような。

チョンは？

「ネトウヨ」も誤った意味が広まってるよな

他力本願ってまちがってないだろ。
仏教用語を一般に使ってるだけで

んなもん多数決で意味が通じりゃいいじゃん
元々の意味が違ってる言葉なんていくらでもあるだろ

.
　現在の共通した使われ方こそ、現在での意味。
　過去の使われ方は関係ない。辞書を書き換えるべき。

　「あたらしい」が間違いで、「あらたし」が正しい、なんて誰も言わないだろ、今じゃ。

「ホームページ」の意味は完全に変わっちゃったよな

こういうスレって、いつも言葉狩りする単語マニアがくるよね

そうね50年前に戻れば？

会議が煮詰まる

>>24
ネトウヨほど本来的意味で広まってる言葉もないと思うけどな

>>29
無教養な奴の誤用を「言葉は生き物だ！」って強弁し正当化する奴のほうが多いと思う。

YOUはSHOCKに比べたら大したことない

ほぼ間違いの方で覚えてしまってるな
でもあと何十年か後には間違いの方も正しいものとして広辞苑に載りそう

怒りが有頂天

>>1
｢破天荒｣は拡大解釈みたいなもので、誤用ってほどかな(･ω･｀)

祝ってやる

カムラ

> 6位：「失笑する」
> 本来と異なる意味……笑いも出ないくらいあきれる
> 本来の意味……思わず笑い出す

この誤用は見かけたことがない

南蛮渡来
朝鮮とは全く関係がありません。

言葉の歴史なんて、誤用の定番化の繰り返しだろ
｢おかし｣を本来は興味深いって意味だから使い方が違うとか言わないだろ
時代の変化で使い方が変わるのは仕方ない

＞本来は「コンピューターやインターネットにくわしい人」を指す言葉

これ、間違いね。こういうポジティブな意味が乗せられたのはハッキング、ハック、ハッカーという
言葉が使われるようになって、しばらくしてから。

しかし、こういうネタを得々と語るっていうのは、これまた馬鹿に見えてしようがない。

まして、>>1　の例なんかは、言語の変遷といて良いようなものも一緒くたになってるし。

明日オヤジが職場でこのネタをふったら、　「お前薔薇って漢字で書けるか」レベルの鬱陶しさ。

他力本願の場合、由来の本来の意味は仏教だが、
慣用句として使ってるわけじゃん。

>>43
それ以前にクラック、って言葉があったからな。

｢すごい」
なんかもな、誤用が今の意味になっちゃったからな。

情けは人のためならず
これは誤用と正しい意味で差が大きい
誤用で使ってるのしか聞いたことないけどｗ

>>37
今まで誰もやったことのない「呆れるくらい馬鹿馬鹿しいこと」で使われてるな。
一連のバッカター騒動みたいなの。

>>17
檄文の檄なんだよな

「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！
「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！「ジャップ」は「ジャップ」！

造脂が深いの意味がわからん

「バカチョン」
本来と異なる意味……馬鹿な朝鮮人
本来の意味……馬鹿でも”ちょん”と押すだけで撮れる「全自動カメラ」の別称が「バカチョン・カメラ」でこれが語源。

>>51
釣りだろ

もはや誤用ではないな。
どっちも、100に聞いたらほぼ全員誤用のほうの意味で捉えてるはず。
言葉は変わっていくものだ。

ほぼ全部、「本来の意味」じゃない方で覚えてたわw
ニホンゴムズカシイデスネ

誤用とはいえ、すでに広く定着してるものを今さら指摘して何がしたいのか。

号泣　すべからく　失笑

痛快！ビッグダディ

どこが痛快？これこそ意味を履き違えた典型だろ
不愉快極まる

にゃんぱす~

>>56
歴史的経緯は記録しておくに越したことはない
漢字の誤用も知らないままでは、意思の疎通に障害があるように

便にはクソの意味は無い

>>46
すごくおいしい。とかね。　　

「とても」も元々は　到底　だから、とても〜ない　で否定で結ばないとダメだったのが
いつしかveryの意味になって　とてもおいしい　とか、　もう言い出したらきりがないなｗ

王道　もＮＨＫですら　お客様に喜ばれることこそビジネスの王道　とか使ってるし。

案の定、言葉の変化と馬鹿の誤用を一緒くたにする奴が多いなw

>>5
過ちては改むるに憚ること勿れ
間違いを認めて直すことなど、日本人には簡単なことなんだけどね

>>52
チョン＝朝鮮人
なので朝鮮人に失礼なので使われなくなったと
子供の頃聞いた＞バカでもチョンでも

最近の最大の誤用は「絆」だろ。本来は動物を縛るロープだろ。

「縁し」とか「紐帯」とか「楔」を使用すべきと思う。
　えにし　　ちゅうたい　くさび

抵抗する頑固親父はいるほうがいいんだよ。
それでも残るなら、それだけの力があったんだろう。
新世代におもねる旧世代なんてみっともないし、
新世代にとってもそれは良くない(･ω･｀)

役不足の誤用はともかく、正しくは「役者不足」と宣う馬鹿を何とかしてくれ。

>>62
俺も両者を区別できたら　とは思うが、実際　両者を区別する明確な線引きってできるのか？

>>1
おわぁぁあああ
俺、全部本来と異なる意味で使ってる
今からあえて本来の意味を覚えて使う気にもならないから、
もうこのままでいいや

全然大丈夫→誤用ですね

了解しました。もOKの意味で万能に使われてるけど、
目上の人に使ったら失礼だからね。
上司に対して了解しましたは間違い。

逆切れ

イスラム過激派のテロなんて、「信念に基づいて『正しいことだ』と思い込んでする犯罪」
なんだから、本来の意味での確信犯だろ。

言葉は生き物でその時代で意味が変わるっていう主張もわかるけどよ

「煮詰まる」「失笑」「役不足」とか
意味が逆転してどちらの意味も使われている言葉は何とかならんのか？
ややこしくて仕方ないぞ

「マッハ」
本来と異なる意味・・・すごい勢いで減る事
本来の意味・・・音速

>>22
サリンをまいたオウム信者は確信犯ぽいが

>>65
楔って聞くと、　分割する意味が先に頭にくるんだけど、
調べて見たら、つなぐ、固定するっていう意味がメインなんだな。

面白い。　鎹ならわかるんだが。

結婚式で、　「子は夫婦の楔であります。」とか言ってもＯＫなわけだな。
国語辞書的にはｗ

憮然とする　檄を飛ばす　すべからく

新聞、雑誌も誤用してるじゃん。

>>47
これよく実感するの車乗ってるとき道を譲ってくれた時だわな

「全然大丈夫」「全然OK」「全然美味しい」

>>75
マッハ　＝　すごい、超　　という解釈は、　　サンスクリット語のマハ、マカに由来すると思っていたのだが。

確信犯の誤用って、「犯罪だとわかっているが自分では正しいと思っている」っていうのが発端だと思う。
というか、犯罪だと自覚しているのに敢えてやる＝自分では正しいと思っている
なので、「確信」が指す部分が変わったというだけで「確信犯」全体では別に使い方間違ってないことがほとんどなんじゃねーかと思うんだが

「同級生」
本来と異なる意味……同い年（面識がない、学校が同じじゃない、ただの同い年）
本来の意味……同じ学校かつ同じクラスの人

開眼を「かいがん」って読んでるけどこれも誤読が定着してる。

開眼供養、法要のときは「かいがん」と読むことはあっても
普通は「かいげん」と読む。

>>74
文化庁が発表した平成19年度「国語に関する世論調査」では、
「7日間に及ぶ議論で、計画が煮詰まった」を、本来の意味である
「（議論や意見が十分に出尽くして）結論の出る状態になること」
で使う人が56.7パーセント、間違った意味
「（議論が行き詰まってしまって）結論が出せない状態になること」
で使う人が37.3パーセントという結果が出ている。


うわあああ俺はやっぱ後者だｗ

正直「確信犯」は誤用のほうが便利だ

誤用の方が多くなればそれがいずれ正しい意味になる。
どこの言葉でもそうやって進化してきた訳で、目くじらを立てる方がむしろ間違っている。

凄い美味しい、凄い速いなど
凄いを副詞として用いる人が増えているね
特に女に多い

あと一番呆れるのが年棒
５０代６０代でも普通に年棒って書くし
一体何をどう間違ったらそんな誤用をするようになるのか

若干とか

喰った後に『美味しいかも』

ノブコブとかいうツマらん芸人にとくと聞かせてやれ

風評とか完全

でも本来の正しい意味で使ったら
誤解されて、その瞬間、人間関係が終わる可能性もあるよね。

>>18
故意犯。
文字通り。

魂消る(たまげる)は方言ではありません

>>84
何かにめざめる、会得することじゃなくて、現象的に眼を開けたり閉じたりするのは、
カイガン、ヘイガン　でお願いします。

しかし、　口腔を　こうこう　と読む先生も、　副鼻腔、胸腔をふくびこう、きょうこう　とはあんまり言わんね。

つか時代を経て言葉の意味や使い方が変化することは
よくあることだろ。

>>16
こうやって専門家までもが大衆に変に迎合したりするからおかしなことになるんだよ
「言葉は変わるもの」なんて言う前にまず「ちゃんとした言葉を使いましょう」と啓蒙すべきだろう
そりゃ言葉なんて長い目で見れば変化するのは当然だけど、意識の低い人間がそれを言ってもただの開き直りとしか思えないよ

>>93
『君だと役不足』って言ったら、ぶん殴られた

>>22
政治犯、思想犯でいいかなとは思う

全然○○は、誤用というより二重否定+肯定が省略された形なんだと思ってた
全然ダメじゃないOK→全然OK
みたいな感じ

役不足は文字通り読めば意味が分かると思うがな
なんで力不足と同等の意味に誤用されたんだろ

>>94
なるほどね。　確信犯（誤）の言い換えでは困ってた。故意犯ね。ＯＫ

ついでに、　正しい堂々とした道、やり方　＝　王道（誤）　の言い換えも
何か良いのが無いかな。

見てくれよこの法律事務所のHP　
最初から最後まで17回年棒　でっかい文字で年棒年棒
ttp://www.oumilaw.jp/kouza/60.html

弁護士本人が文章を作ってるわけではないだろうが酷すぎるだろ　
従業員は誰も何も言わないのか・・・？

>>98
言葉の変化やその意味の変化なんて抑制できるものじゃない
啓蒙しても不可能なことなんだよ
先生はわかってらっしゃる

でもさ「失笑する」ってのは
「呆れて思わずプッと噴き出す」ってことだろ？
「あまりにも面白くて涙を流して失笑した」とか言わんだろ

コントロールされている

本来の意味「コントロールされていない」

安部
安部とは、どうしても嘘をついてしまう人間の性質をあらわす俗語。
病的な症状に関しては、虚偽性障害、統合失調症、妄想性パーソナリティ障害、反社会性
パーソナリティ障害、演技性パーソナリティ障害などの症状が関係する場合もある。

>>99
役不足（正）を使うなら、

君だと役不足　じゃなくて　　君には役不足　じゃないか？　そりゃぶん殴られるわ。

「とおりゃんせ」の　往きはよいよい　帰りはこわい
は怖いでなく「強い」です。疲れる　きつい

>>98
日本語の最大の特徴だよ。

他力本願は別によくね

>>106
笑いをこらえきれないって意味じゃないか？

>>70
文豪に謝れ

>>106
◯あまりに面白くて失笑したわw

>>103
そういえばそっちの言い換えは故意犯で良かったね

王道（誤）の言い換えは本来の間違った語源からすると正道、常道を使うのがいいかな
他にも定石、定番、最上、お決まりとかかな

失笑はプークスクスでいいよ

憮然がふて腐れた様に誤用定着するとは夢にも思わなかった。

>>82
確信犯は基本的には政治犯だから
共産主義者は確信犯

>>105>>111
母国語に対する高い意識を持てと啓蒙するのは別に不可能なことじゃないでしょ
不可能どころか当たり前にやっていかなきゃ　学校教育でとかじゃなく普通に家庭教育というかもう普段の生活から
そのうえで緩やかに変化していくのは自然の成り行きだけど、
なんでもかんでも時代の変化のせいにするのは開き直りだよ

伊勢湾台風の際に素晴らしい被害って新聞の見出しあったっけ
あと福田元首相の｢精々頑張ってください｣

ハッカーとハッキング

こんにちわ　こんばんわ

激おこぷんぷん丸とかも年月が経てば誤用されるんだろうな

>>116
本道とか正道とか言ってるんだけど、なにかこうしっくり来るのが無くて。。。

王道（誤）って言いたい時って結構あるんだよな。

>>120
神道を源とする日本語が変化を続けるのは当たり前です。

ノブコブ吉村は凄いやつってことかｗｗｗ

>>124
それは消えるだろう
チョベリバとかと同類

>>98
春ちゃんは語学では第一人者だよ、意識がひくいなんてとんでもない。
言葉が変化するのは抗いようもないことで、当然のこと。

たとえば本来「あたらしい」にはnewの意味はないって知ってた？

>>125
極道

こういう間違いを正す行為に反発する奴は母語を大事にしていないわけです。

「敷居が高い」も誤用が当たり前に使われるようになってしまったな

役不足って麻雀連想しちゃうんだ

諺や慣用句の誤用はただしていくのは、わかるけど

ワード単語レベルだと意味が変わっていくのは止められない気はするな

>>126
本来の意味を知りつつ自然と変革していく事に対してのその言い分ならいいが
己の無知を誤魔化す為に言葉は変わるとか開き直られるとイラっとするわ
現代国語学会で審議され定義されたのを確かめてから使え

英語の文法を予備校で習っている時、ある連語の文法の解説で、予備校講師が
「この文法は本来このように綺麗な法則で成り立っていたが、学のない層による誤用のほうが定着して消滅した」
と聞いたことがあるので、日本語だけの問題ではないと思った

何の文法だったか思い出せないけど

>>1
「おもむろに」がランク入りしてない事に驚いた・・・

>>98
そりゃそうかもしれんがその時代の社会的価値＝常識だからな。
常識自体も変容していくものなんだから言葉だって変わってしまう。

>>112
これは概念の流用で、普通に起こる言葉の変化（無知からくる誤用ではなく）だろう。
流用の仕方もおなじ方向性で使われてるし。

なんか　>>1　>>2　見て、雑誌記者が適当に書いたランキングかと思ったが、
「大辞泉」という一応国語辞典の編集部っていうんだから、心配になってきた。

ランキングセレクトした奴の国語の知識やセンスに疑問を持つわ。

>>132
まさか？良識ある人は使わないだろ
芸能人が使ってるのは聞いたことがある

「美人」もそのうち男女平等思想が過激化すれば、両性に使われるようになるかも？

号泣
爆笑
役不足
心が折れる

これらも入れて。

>>1
二〜四位はええんとちゃうか。他力本願は「自分で努力せずでも他人（仏）が助けてくれる」
だからそんなに間違ってない。

ヤバいは今は凄いって意味になってんのかな

>>130
きわめみち　ねｗ

日本語の誤用はちょっとした皮肉だったりする面もあるんだけど
額面どうり受け取るやつが結構いるんだよ
役不足なんか調子に乗った新人みたいなのが脇役やるの嫌がったりするのに使ったら
いつの間にか意味が変わってしまったみたいなものじゃないの

>>144
状況による
話の前後がないとどっちの意味か分からない

>>135
心の狭い人だねえ。

もう「やけぼっくり」にしておくれよー

「読まさせていただきます」とかNHKがやってる（アナじゃないけど）

嵐馬破天荒

>>144

＞ヤバいは今は凄いって意味になってんのかな

とても興味深いレス。　凄い　ってのも、本来はネガティブな意味合いでつかわれてた事を考えると、
本来悪い意味合いで使われてたヤバイ　がveryの意味になって、次第にポジティブな意味合いまで
拡張されている現状と重なる。　いとをかし。

>>108
朝日社員乙

レッサーパンダが本当のパンダで
今、パンダ扱いされてるのはデカパンダだったらしいけど

パンダ総本家は白黒パンダになっちゃったみたいな

日本語って他と比べて厳密だな。
大陸だと東西南北で同じ言い方でも相手の受け取り方が変わったり、
言い方は同じなのに意味そのものが変わったりとかあるから。

>>150
一応　さ　抜きの方が間違いじゃないか？　（公式には）

>>155
曖昧だよ
冗長な気はするが

ヤバイはありだと思うよ
「ヤバイヤバイあの人超イケメン」って場合ね
クラクラくる程の美男子って意味でしょう
その魅力の危なさに対してのヤバイだと思うから

意外にも確信犯の誤用が気にならない奴が多くて萎えた。
他力本願はそのままでいいと思うけど。

>>1
これのどこがニュースですか？＞ちゅら猫ρ ★

鮮魚

誤→解凍した魚
正→新鮮な魚

>>146

なるほどねぇ

お礼参りが暗喩として脅し文句になったりとか
そういうのあるよね

諺とかをもじったドラマとかのせいで、それが本当だと思ってる人が多いよな。
渡る世間は？って聞くと『鬼ばかり』とか
八代将軍吉宗の渾名は何将軍？って聞くと『暴れん坊将軍』とか

>>161
それは誤用でなくて、偽装

>>161
誤→トビウオ
正→マス

国語に要求するのはさらなる交ぜ書き語の根絶もしてほしい
少しずつ進んでるようだけど

常用漢字による制限…ふ頭、ら致、覚せい、招へい、憂うつなど
ポリティカル・コレクトネス（政治的正しさ）による制限…子ども、障がいなど
その他の制限…きょうだいなど（本来は男女の別なく使える「兄弟」が使われない、または代用の姉弟、兄妹も使われない）

失笑と号泣が意外だったな。

笑止

>>125
それ言っちゃうと「学問に王道無し」はどうなるのさ。

>本来と異なる言い方……「間が持たない」
>本来の言い方……「間が持てない」

ということは「間が持つかなぁ・・」と考え込むのは間違いということ？
正しい用法だと「間が持てるかなぁ・・」なのか
何か変な感じ

言葉なんて広く認知された方がもう正解でいいじゃん。

どの辺で誤用が正当に入れ替わるんだろうね？国語審議会だかも誤用が広まったら意味が変わる位は認めるんかな

>>157
いやさ、大陸って広いから地域差が大きく、
あまりこういう細かい比較って意味をなさない。

別の地域に行くと、とある言い方がまったく通じないとか出てくるから。
そういうのを経験して、言葉ってのは同じと思われてる言語でも、
話す相手にも共通の認識があって初めて通じるもんなんだなと
改めて思った。

怒り心頭に達するなんて誰が言ってんだよw
これは無教養バカしか言わんだろw
テレビの誤用としても聞いたことないぞ

言葉は意思伝達の重要なツールであると同時に大切な文化でもあるから
保守とリベラルで考え方も変わってくると思う。

猫の尻尾〜のベニシアさんのクイーンズっぽい英語の文法や響きが美しい
と思い、それを保持しようと心掛けるもよし、極端な話、ヒップホップ
みたいにちょっと乗り遅れると意味を理解するのに大変な英語がカッコ良い
と思うもよしみたいなもので、自分の国の言語が自分達にとってどうあって
欲しいか、外国語として日本語を学ぶ人からどういう印象を受けるかを
個人レベルである程度意識すれば大きな混乱も無く自国の言語はより良く
進化できると思う。

要は文化と同じで、熟慮された上で皆が良いと思った方向に変化すれば
いいだけの話。その過程で様々な意見があることは有意義な事であるし、
必要なことだと思う。

俺の怒りが有頂天

誤用と言えば

多少　少々　多々　がごっちゃってのが一番多いと思うな

>>173
それは標準語の整備の話のような
方言を含めれば日本語にも色々ある
エライ（偉い/しんどい）とか

>>172
今国語学会が審議して進めてるのは
やりずらい
やりづらい
これを文字表記する場合には「ず」にしようとしてる

>>175
どこでどのような素性の誰に教わるかってのは重要だな。
海外で日本語を話す外人（っていうと変だが、日本人以外）に
会うと、女みたいなしゃべり方してるのもいれば、
たぶん飲み屋やら牛丼屋やらどこぞの家電量販店とかで
バイトしてて覚えたんだろなってのもある。
アニメで覚えたっぽいのについては、もうね・・・。

>>171
確かにそれで構わないのかもしれんが・・・
正誤両方の意味を理解している人間にとっては結構苦痛なんだよな

その単語を見聞きするたびにどちらの意味で使われてるのか考えなきゃならないから・・・
瞬時に理解できるものもあれば、どっちの意味で使ってるんだろ？と最後まで判別できない事もある

気が置けない

気を置く必要がないので気楽に接することが出来るって意味

声をあららげる？
なんかあららぎさんの言い間違いみたいだなw

ストーカーはつきまといじゃないぞ

>>182
あいつの前に置いたら盗まれるかもしれないから気が置けない…

ヤバい→すごい

と聞いて

馬鹿→すごい

を思い出した。

>>185
誤用や

「確信犯」というのは2.26事件の際に「政治犯」を
使いたくなかったマスコミが勝手に作っただけで
本来の意味なんて無い。本来そのものが無い。
あるとしたら政治犯の別名。

>>180
うん、よその国でも同じ事らしいね。要は言葉を使い分けられれば
良いんだろうけど、結構恥ずかしい思いをしないとこれがなかなか
難しいかもだね。年配の方がそれに長けてるのは昔の言葉云々より
もＴＰＯを弁える人生経験から来てる面が大きいんだろうかとも思う

「言葉は変化していく」という言いようは、大抵の場合
自分が使っている言葉が間違いだという指摘に対する弁護として発せられるもので
そういう人は学習とは無縁である

つい最近、「破天荒」をスローガンにしていた某球団があってだな・・

>>190
実際にそういう一面があることは否めない
だもんで、時折確認する必要はあるかと
これも一つの機会では？

変わってしまったのなら変わったで、その経緯を残しておきたい

テレビに出てる芸人が姑息を卑怯の意味で使ってて最初何を言ってるのか
さっぱりわからなかった。

気違いは誤用のしようがないから禁止事項

名詞の「話」に送り仮名の「し」をつけるバカ、多すぎる。

「ほら、さっきの面白い話し、もう一回話してよ」とかさ。

○○一択だろ、もいい加減やめて欲しい

スレタイが違うが、似たようなスレなかったか？

>>156
「読まさせていただきます・歌わさせていただきます」
おかしいと思わない？

まっさらから日本語勉強した外人の方が日本語の誤用ないかもな

こういうスレが立つと皆自分の知識ひけらかしたがるから勉強になるわ

役不足の誤用に突っ込みたがる奴って
田中芳樹にハマってクチだろ

>>196
なにのなん？
俺今よっぴらってるからわか？ようにいえよ

チャンポン屋のオヤジに「チャンポン」って言ったらチャンポンが出てきたよ。
チャンポンって『召し上がれ』って意味なんだが

おかしいとは思っても、なかなか指摘できない・・・

>.3位の「他力本願」は、「自分で努力するのでなく、他人からの助けに期待すること」が誤りで、
>本来の意味は「自らの修行などによって悟りを得るのでなく、仏の力によって救済されること」という意味。
これ誤りと本来の意味は何か違うものなの？

1時間弱の弱

1、3、6以外は誤用してきたはーショック

>>199
きちんとそれなりの言語学の先生に教えてもらった人なら、そう思う。

外人から日本語について文法や発音について聞かれることがあるが、
難しくて答えられない。

ニホンゴ、ムズカシイネ！とかごまかすしかない。

血を取り除くと思ってたわ。ちゃんぽ

よく、同い年って言うけどあれはあれでいいの？

「昨日チャンポンして具合が悪い」って言ったら
『皿うどんにしないからだよ』って言われた

>>146
どうり、て
お前、説得力皆無だぞ…

>>205
誤 働きたくないから生保下さい
正 さあ修行するぞ…修行するぞ…

忠臣蔵のアレ、俺ずっと「天誅でござる！」かと思ってたら「殿中でござる！」だったんだな。
「何囃し立ててんだｗ馬鹿じゃねーの？」とか思ってごめんなさい。

言葉なんて変わっていくもんだからな。今の小学生に
超ムカつくとか言っても意味分かんないよ。激おこ
プンプン丸の事だよって教えてあげたわ。

そういえば日本人ならこの表現は分かるけどさ
日本語を勉強している外人とかには訳わからんだろうな

「いざ行かん」「声高らかに歌わん」「両者あいまみえん」
「風邪ひいたから行かん」「キー高すぎだから歌わん」「両者あいまみえる」

訃報は（とほー）ではない。

>>205
悟りという限定された世界の用法を、一般に広げただけのような気もするな

>>195
90年代のインターネットにそれ間違えると、一々「はなしし」とは？って
突っ込んでくる奴がおってのう

誰かが言ってたが誤用されるって段階で出来の悪い言葉って事

>>205
ロシア対アメリカ　の試合で
アメリカが勝てば日本の優勝
ロシアが勝てばロシアの自力優勝って場面で
試合見ながら『アメリカ勝ってくれー！』ってのが誤

何も知らなかったけど優勝が舞い込んで来た　ってのが正

追加

×耳触り
○耳障り

>>205
他力とは阿弥陀仏のお力のみを言い、それ以外を自力と言うと習った。
あと、「阿弥陀仏にお任せするからこれで助かるじゃろう」も、自分の経験や教養であれこれ計らったものだから、これも自力で助からんらしい。
んで、自力が廃り、ただのただもいらんただじゃったと他力に救い取られて初めて人界出世の本懐を果たしたと言えるので、そこまで仏教を求めきれ、だそうな。

仏教と言えば天上天下唯我独尊も意味を間違ってる人が多いな

食指を触手って書くな気持ち悪い！

産経おまえのことだ！

×ふいんき
○ふんいき

この誤用も代表的だなw

卑怯者は姑息なことをするんだよ
用法の変移にはちゃんと理由があるの

奈落の底　の『奈落』を知らずに使ってる人も多いね

>>224
我とは人間のことで、人間だけにしか果たせぬ尊い目的がある、という意味だと習った。
地獄餓鬼畜生修羅界の衆生は苦し過ぎて仏教が聞けず、天上界は楽し過ぎて仏教が聞けず、苦楽半ばする人間界の衆生のみが仏教を聞いて救われうるんだとか。

ホームページはブラウザ立ち上げて最初に出るページのことだ！

IBMわかってるのか？

大団円と
大円団も

根治療法と姑息療法があるらしいが、医師から
「おばあ様は90過ぎてますし、姑息療法でいきませんか？」と言われたとき、
姑息療法ってどんな手を使うんだよ？って思った俺、恥ずかしいわ

今までの誤用解説で一番わかりやすい

>>1
＞＞6位：「失笑する」
＞＞本来と異なる意味……笑いも出ないくらいあきれる
＞＞本来の意味……思わず笑い出す
これ結構、興味深いね。
一見正しい使い方の人が多いんじゃないの？て思うけど
「思わず失笑」とかいう使い方は良く見る気が。
何となく違和感ないあたり自分もそう使ったことがあるかも。

破天荒芸人平成ノブシコブシの吉村が悪い。

大円団
大団円
段田男

藤田田

しいたげる
いじめる
からかう
かわいがる

> 3位の「他力本願」は、「自分で努力するのでなく、他人からの助けに期待すること」が誤りで、
> 本来の意味は「自らの修行などによって悟りを得るのでなく、仏の力によって救済されること」という意味。

これを誤用とするのはおかしいだろｗｗｗ

>>1アホだろ

豪快は破天荒な場合もあるし、卑怯は姑息である場合が多い。日本語として正しいのは、「破天荒は豪快という意味ではない。姑息は卑怯という意味ではない」。
特に、卑怯は姑息を包括する概念の言葉だから「姑息は卑怯である」とまで言える。

正しい日本語を指摘するスレタイが論理的に正しくないというのは皮肉のつもり？

姑息の「姑」は訓読みすれば「しばらく」だからね
「息」は休む意
つまり、「姑息」は「しばらく休む」ってのが原義
そこから、物事を根本的に解決しようとせず、一時的に体裁を繕って間に合わせるさまを意味する
その場しのぎ


　　

言葉の誤用とはちょっと違うけど…
交通違反の違反点数を減点という奴、ボカシをモザイクという奴
はちょっとバカっぽく思ってしまうわ。

おっとりがたな

>>239
これば、言葉の転用だよな

悪貨が良貨を駆逐するとかもそうかな

　　

>>239
仏の力によって救済されることが転じて
他人からの助けに期待することになったことでいいじゃんね。

「せいぜい頑張ってください」の「せいぜい」の誤用というか「誤解」も気になる。
以前福田（息子）首相が使って叩かれたが。

漢字で書けばわかるけど、べつにバカにしてる言い方じゃないのにな。

>>232
俺も白い巨塔読んで初めて正しい意味を知ったよ

もう大辞林はダメだな。

とりあえず人によって解釈の違う文字列は
単語として認めちゃだめだ

姑が息するんだから
ズルくないわけ無いじゃん

>>249
一つの単語が様々な意味を持って、反対の意味にも取れる言葉もあるって面白いけどなぁ。
文脈で分かるんだよ。分からない人は国語のトレーニング不足なんだよ。

転じるのが誤用だったら、たとえばノーサイドなんてラグビー以外で使ったら全部誤用だぞ。
そんな事をしたら日本語が成り立たなくなる。
日本語辞書の編集部がそんな事が分からないという事は無い筈だ。
小学館は社員の日本語の習熟度を早急に調査開始せよ。

確信犯は刑法かじったことがあれば誰でも知っている。
具体的には懲役刑と禁固刑といったところに差が出たりする。
他力本願は・・誤用か、これ？
知っていたが、本来の意味から派生した意味ってことでよいんじゃないの？

年棒は言われて初めて気づいたは・・・
思うにボーナスのイメージがあった気がする（漫画で茄子に棒が刺さってる絵をどっかで見たが）
恥はかきたくないものだね

>>240
「姑息で卑怯」と言う運用例があるので同じ意味でないと推測
するのが妥当。

破天荒も誤用によってイメージが先行してるが「前代未聞」な
だけで、「豪快」と言う意味は含まれない。
関羽も劉備も「破天荒」なんです。

＞6位：「失笑する」 、本来の意味……思わず笑い出す

コレすら間違ってるじゃんｗ
広辞苑には『（笑ってはならないような場面で）おかしさに堪えきれず、ふきだして笑うこと』
って書いてある。

俺妹とはがないは憮然を違う意味で使っているがわざとかもしれん

「初老」を50代に使ってもいいよね

えらい
×身分が高い、あるいは何かを成し遂げた様
○疲れた様子の事

姑息って、「姑の息(言葉)は、その場逃れなやつばっかだわ」って意味？

ババア団体が抗議しそうだなｗ

>>255
ああ喩え間違えた。
劉備も諸葛亮もですね。

＞ハッカー＝インターネットに詳しい人
これ間違って無い？
ハック（切り刻む）から転じて、プログラムを
解析して動作を分析したり、改造したりする
人たちのことだよな？
単にコンピューターやネットに詳しいだけの人を
ハッカーというのは誤用だと思う。

>>1
女子

>>11
日本破壊工作をしてる「確信犯」は今もいっぱいいるじゃん。
使う機会あるよ。

誤用だったのだろうけど意味が変わってしまったのだろう

失笑とか声をあららげるとか、文字の印象や読みやすさを優先したものは
随時内容や文章を変更していくのがよい

あと「檄を飛ばす」な
叱り飛ばす意味じゃないからな

>>267
本来の意味は知っていたが
元ネタが足利義昭だというのにはビックリした

取り敢えず独壇場さんに広辞苑まで独擅場されてる独擅場さんのことも思い出してあげて下さい

溜飲を収めましたか？

>>101
肯定で使われる全然○○は未だに違和感あるわ。
「その料理、見た目グロいんだけどマズイんじゃない？」
「全然、おいしいよ」
みたいに、相手の疑問を打ち消した後で肯定するのは問題ないんだが。
勝手な推測だけどこの言い回し、相手は何も思ってないのに、
「あなたは不安に思うことはないですよ」
というふうに相手が不安に思ってるんじゃないかって
余計なお世話な心理が働いて、こういう言い回しに
変化してきたのかなと思う。

たとえ正しかろうと相手も知らなきゃ意味ない
どころか何言ってんのこいつ扱いされる

>>21
サ行が２つ続くと聞き逃されるので、
そうなったと思われる。
20年以上も前だが、撮影会ではすでに目線くれなんて言ってた。

国語の先生は怒って
言語学の先生は興味津々

>>152
ネガティブな物がポジティブに変容したっていうと
「鳥肌が立つ」なんかもそうだよね。
元々は寒さとか恐怖や嫌悪感などで、体がぞわわっとなった時に使う
ネガティブな言葉だったのに、いつの間にか感動した時でも
使うようになってる。

「過ぎたるは猶及ばざるがごとし」を、ＴＶカメラの前で
「もう済んだ事をいつまでも追及するな！」の意味でドヤ顔で使った
政治家センセイがいたのには・・・

>>274
それは実体験じゃね？
実際、凄い映像を見たときに鳥肌が立つことあるし、
そういう生理反応を言葉の意味で塗り潰すのは無理だろう。

>>268
項羽と劉邦の頃からあるんじゃないの？

”すいません”は口語だけにしてくれ
文字で見ると不快

>>276
だろうね。感動した時の生態反応として鳥肌が立つは
あながち間違いとは言い切れない感じはあるものな。

>>70
> 全然大丈夫→誤用ですね

ンナの考え。
「全然」＋非定形
全然影響ない → 全然大丈夫・全然平気　と同じ意味の語句に変化した物。

「全然」は否定語（または否定的意味の文）に限るほうが良いと思いますニダ。
さもないと、

「今日のテスト、どうだった？」
「全然」

というのが、ダメだったのか上手くいったのか判らなくなりますニダ。

>>1
> 4位：「破天荒」
> 本来の意味……だれも成し得なかったことをすること

破天荒＝エヌマ・エリッシュ

よし、覚えた。たぶん、一生忘れない。

降板

卒業

こういうのはちゃんと教えた方がいいな。学校教育の国語とはその為にある。

「伝説の〜」
本来と異なる意味……実在した、または現存する偉大な〜
本来の意味……実在したかどうか不明で伝え話の〜

鳩山の行動は確信犯

これで覚えれば今後間違えない

>>2
どれも新聞やテレビで間違った使い方してる言葉ばかりだな

そういえば少年を男の子だけを示すようになったのはいつからだ？

>>135
人は正論だけでは幸せになれないの典型例

なんで「他力本願」は誤用になるの？
これがダメなら業界用語から派生した言葉全部アウトじゃん

誤用は止められんと思う
そして誤用の方が正しい意味になっていく
でもそれでいいのだ

韓国人＝正しくは売春婦又は強姦魔

中国人＝正しくはサルより人間に近い行動をする生物

>>290
言語学者の金田一秀穂も、言葉ってのはそれで良いんだって言ってたな。

>>290
時代の気分にあわないものは淘汰されるか、意味を書き換えられる。

失笑は間違って使っている奴いるか？

言葉ってのは生き物だから、意味が真反対になったりすることもあるしなぁ。
本来の意味を知った上で、慣用的に使う分には良いんじゃないのかな？
ダメなのは「音」で覚えてる奴だな。

言葉の誤用や、言い方の間違いに関する記事は毎年のように出てくるが
何故誤用や言い方の誤りが一般的になってしまうのかを検証した記事はほぼ出てこない

毎度思うが話題にする以上この部分が検証されない限り話にならないと思うんだよな

アーッ！

一般的になったものはそれでいいんじゃないの？　いちいち間違いだって言う方が

>>294
こういう現実を知らないでいる奴が
一番たちがわるいと思う

>>298
社会人なら正誤を認識しておくのは必要だろう
公的な書類等では最低でも辞書に載ってない意味では
通じないから

たとえ間違いの方が多くなったとしても
その割合が例えば7：3ぐらいで、逆の意味で言い合いになったとき
どちらが正しいかは本来の意味にあたるべきであって
馬鹿の数が多いからと押し切られてはたまらない

勿論転義や御用が定着したものというのはある、あるが
それはむしろ昔のように情報伝達と教育が未発達で言葉の崩壊を修正しようもなかったからであって
今は教育とメディアを正しく使えば、成人した馬鹿でさえも矯正は可能だ

聡を知れ、聡を

へえ、破天荒は中国の故事に由来しているのか

「役不足」は実力を過小評価されて本来与えられるべき役目より低い役割であること
「姑息」は一時凌ぎをすること

姑息の場合、本来の意味での使い方は
「姑息的治療」ぐらいしかないのではないかなあ

>>295
> ダメなのは「音」で覚えてる奴だな。

この部分物凄く同意だわ
それに加えて、日本語って「言わなくても分かるだろ」的な部分は
完全に省略しても問題無いからそこで益々意味がねじれていくんだと思う

「音」で覚える→擬音語なんかと同じでフィーリングで「きっとこんな意味に違いない」→全然違う
「言わなくても分かるだろ」で省略→「うわっ、これやバイ」→「何がヤバイんじゃゴラァ！」

そういやニートもネトウヨも本来とは全く違った意味で使われたりしてるよな・・・

敷居が高い、の何処から不義理のニュアンスを感じとれば良いのか
出典もよくわからないしそりゃ誤用されるわ

>>40
失笑は冷笑の意味で使ってる人が多い

途中で真逆の意味になったりしてしまうのが言語の面白いところさな

＞１
要するに国語教育が壊滅状態ってことよ。
左翼の大好きな感想文で「平和の祈り」とか書かせるのが国語教育に
なっちゃってるから。

>>40
ネットでしょっちゅう見るけど

>>308
まあ正しい使い方でも、あまりいい笑いではないニュアンスがある気はするな
「本当は笑っちゃいけないんだけどね」的な

「お目にかかる」

物を「見かける」という意味で使っている人をよく見かける
お目の目を、自分の目と思っているとしか考えられない

見切れる　も一般人が業界用語を誤用してる

>>1
＞3位の「他力本願」は、「自分で努力するのでなく、他人からの助けに期待すること」が誤りで、
＞本来の意味は「自らの修行などによって悟りを得るのでなく、仏の力によって救済されること」という意味。

知らねーよｗ
本来の意味で使う機会なんて坊さん以外には皆無だろｗ

>>2のほとんどは単なる口語体じゃん。
てふてふ
さういふやうな
みたいなもん。（みたいなもの）

>>1
　 ∧＿∧
　< ｀∀´*>
・ヘイトスピーチ
　ウリを批判する事

・差別
　ウリを特別扱いしない事

・謝罪
　ウリを崇め媚びへつらう事

・賠償
　ウリの生活を永遠に保障する事

定着すりゃどうでもいいことだわな
語源からすると、「すいません」なんてどう考えても間違いだけど、OKなんでしょ
なんだよ、すいませんて

「申す」は謙譲語なのに、丁寧語と思って使っているバカがいる。
　
「お客様が申されましたのは、○○のことでしょうか」と、デパートの店員が‥‥。
もう目眩がしそうになった。

>>319
時代劇の影響だな
おじいちゃん子だったんだろう

>>318
まさに口語体。
〜じゃない→〜ではない
ございます→ござります
みたいなもので、口語として使う分にはすいませんも問題ない。
ござりますはさすがに大げさとしても、メールなんかで
「すいません」と書かれるとちょっと相手を疑う。

電話で最初に喋る言葉。

本来と異なる言い方……「もしもし」
本来の言い方……「申し申す」

>>1
オタクの言い草と同じウザさとイタさを感じる

「相手が何言いたいのかわかるならそんなの別にどうでもいいだろ鬱陶しい」的な

>>37
誤用だよ！テレビの影響が大きい。教養のないテレビ屋が、字面からの雰囲気で勝手に垂れ流している。日本人を間違いへと引きずりこんでいる。
日本語を守ることが重要だ。

「ぬるぽ」
本来と異なる意味……特に意味は無い
本来の意味……NullPointerExceptionのこと

ハハ…ハ…　が失笑じゃなくて、
…ぷっ…ゲラゲラ　が失笑か

「それ使い方間違ってるよ。」
「はぁ…？でも言葉は変わるもんなんで。」

これがウザい

的を射るが正しいのは知ってるけど、会話中はあえて的を得るって言うようにしてる

日本語を適当に使ってください

>>169
？？

「学問に王道無し」　って、　学問には王様といえど楽で手っ取り早い手段はありませんよ。　と言う意味で

王道（本来の正しい）の意味は　王様用のチート的方法　って事だよ。

堂々たる、正統の、まっすぐな、正しい（　王者の）　道　というニュアンスの方が誤用。

2位から6位、ほぼ「誤用」しかされてない言葉じゃね？

他力本願についてはもやは誤用ではなく転義
それ以外はアホのリトマス試験紙といった感

古は、「車もたげよ」、「火かゝげよ」とこそ言ひしを、今様の人は、「もてあげよ」、「かきあげよ」と言ふ。
「主殿寮人数立て」と言ふべきを、「たちあかししろくせよ」と言ひ、
最勝講の御聴聞所なるをば「御講の廬」とこそ言ふを、「講廬」と言ふ。口をしとぞ、古き人は仰せられし。

>>40
俺もそう思っていたが・・・

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/98471/m0u/
>文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味である
>「こらえ切れず吹き出して笑う」で使う人が27.7パーセント、間違った意味「笑いも
>出ないくらいあきれる」で使う人が60.4パーセントという逆転した結果が出ている。

・・・なんだってさ。

まあ、失笑すると言ったり書いたりした奴が間違った意味で使っても、聴き手の方は
呆れて思わず笑ったんだなと受け取って誤用に気が付かないのかも知れん。

>>308
あー、俺も冷笑の意味で使っちゃうなー。

>>1　これ誤用の意味で正しくは何と言う言葉がふさわしいのか教えて欲しい
確信犯、姑息、失笑とか

>>328
的を得るでOK
的を射ても、当たらなければ意味がないから

>>140
理系の人間で　閾値　の意味で使っている人間そこそこいるぞ
「閾（値）が高い」が「敷居が高い」の誤用例になるだろ

>>336
的を射た時点で的には当たってるから
最近はこんな馬鹿ばかりだな
当たったかどうか定かではないのは矢を射た場合な
何か本気で悲しくなるわ…

>>331
6：「失笑」の誤用例そんなにあるか？
5：「姑息療法」とか「姑息的治療」という表現で普通に正しく使われているだろ

弓で矢を射る
的を矢で射る

矢で的を射る
矢で的を得る

>>339
普通の人は姑息的治療には縁がありませんので・・・

＞本来は「コンピューターやインターネットにくわしい人」

なんでやねん
ハッカーってのは（以下略

>>342
まず全ての人がかかるであろう「風邪」はだいたい姑息的治療だけで済ますんじゃね。

>>228

金字塔を打ち立てるも誤用が多いんじゃないかな。
ピラミッドだって知ってた？

清少納言も枕草子で最近の若い者は言葉遣いがなってないって批判してたな

「風評被害」
本来の意味：　誤った情報に振り回され被害を被ること
本来と異なる意味：　正しい情報により被害を被ること

>>344
対症療法と姑息的治療って違うよ

>>18
普通の日本語なら故意犯だろ

誤用が51%を超えたらもはや誤用ではなくなる

失笑は、失禁と同類の言葉と考えとけば良かろう。

「戦犯」の誤用も多いな。

古い女の息と書いて姑息

人権とか差別とか

>>345
金字塔がピラミッドだと知らなくても誤用かどうかは関係ないじゃん

>>338
他人を馬鹿にして気持ちよくなりたいのは分かるけど、
「的を射る」はそんな単純な言葉じゃないだろ
「的を射抜く」なら疑いようもないけど

>>345

ピラミッドをたてるように長期間かけて一つの歴史的偉業を
成し遂げることだから、例えば半沢直樹はドラマ界に金字塔を
打ち立てたは本来とは違うだろう。

>>348

姑息的治療は対症療法のこと、って習うのだが。

ただし、現在は「姑息的」が誤用されているため
患者に誤解を与える可能性もあるので、
「対症的」で説明する方が良い、とも習う。

イチモツの不安

支持者のくせして
安倍総理を
阿部だの安部だのと表記する奴は多いな

他力本願なんて意味まんまじゃん
何が誤用なんだ？

全然、も間違いなんだろ？　全然〜ないは誤用
全然は「まったく」の意
本来は、全然〜だ、が正しかったんだよな？
勝手に辞書を書き換えてないだろうな？

ゴーカイいたな。

「失笑」を正しく使ってる例ってジョジョのワムウしか見たことない

正しく使っても間違って使っても
どのみち意図が逆の意味で伝わりやすい言葉は多用しにくい

>>18
君、凄い馬鹿だね。

>>286
いやさすがに怒り心頭に達するwは聞いたことないわw

>>355
いや、そんな単純な言葉だぜ？
メシを盛った茶碗にはメシは盛られているのであって、これから盛ろうかどうしようか
っていう状態じゃない
つまり、的を射たってのは的に矢が刺さってる状態だよ

>>361
というよりは全然は肯定には使わないってことじゃない？
全然美味しい×
全然美味しくない○　みたいな。

>>368
もともと、肯定否定どちらに使っても良かったけど、ある時、著名な人が否定にだけ使った方が美しいと
新聞か何かに書いたのがきっかけだったと聞いたことがある。

>>367
変なたとえ出すなよ
飯盛り失敗する奴なんてそうそういないだろ

「的に向かって矢を射る」行為は、的を射てるのであって
ただ矢を射てるわけじゃない
当たっている場合もあれば、当たっていない場合もある

人の噂も49日

赤子の首をひねるようなもの

チャゲが石川優子と組んで、「気が置けない」の誤用を全国にばら蒔いたのが、もう何年前の話だったか・・・

>>98
ようゆうた。その通り。

>>330
本道の意味で王道と「言っちゃう」のはまずいでしょ、という意味だったんじゃないの？

>>98
その言葉はギャル語とか若者言葉がワイドショーで連日叩かれてた時の言葉
言語学者としては流れにブレーキを掛けたいってところはあったんだろうね

確信犯と姑息を知らんかった

政治的なことも宗教的なこともなくても、「○○して何が悪い！」っていうのは確信犯で良いと思う。

>>98
本来の意味は古典として保存すればいいだけの事。
開き直りではなく、言語とは本質的に変化するものだよ。

>>2 はすげーよな

全部間違ってるw

>>1
素朴な疑問３つ

１．誤用と新しい使い方の境界は？
「新たしい」→「新しい」
「一所懸命」→「一生懸命」
はもはや誤用にはなってないだろ？

２．比喩的に使ったりわざと誤用したりするのは許されないの？
「確信犯」とか
「他力本願」とかは
その傾向があるんじゃ？

３．マスコミ（テレビ・新聞・雑誌など）は一切誤用してないの？

>>1
一時しのぎに姑息な真似をするから卑怯と言われるだけだよ。
これは別に使い方は間違ってない。姑息なことをした結果、卑怯という答えが用いられるだけ。

失笑も、思わず鼻で笑うような笑いしか出ない様をもって、笑いも出ないぐらいあきれる、とされる。
本来の意味もきちんと踏まえた使い方だよ。間違いとまではいえない。

「凄く○○」→「凄い○○」と言ってるのを聞くと今でも気になるわ

「全然」は否定語で結ばないと誤用？
　
テレビのCMで「全然すき」と言ってから広まったと記憶してるが

おれの怒りが有頂天

どうせ、確信犯なんだろ？
話しても仕方ない

>>18
が叩かれているが、まあ、言葉なんて変わっていくものだよ。

本来の意味でなくても、間違った用いられ方が主流になり、それがその意味として
多数に認知されれば、そういう意味も持つ、という変更が加えられて然るべき。


言葉はそうやって整っていくものだ。変化を否定したら進化もない。
わかりづらい意味であったりするなら猶更、わかりやすく変更をしていけばよい。

他力本願は誤用とは違うんじゃないかね。

>>387
意味が拡張していく変化ならまだいいが、役不足みたいに正反対の意味への
変化なんて、混乱を生むだけにしか思えんが。

言葉は生き物なので時代の流れで意味が変わるのは普通の事だろ
どの国の言語にもある事なのに「本来の意味は〜」「正しい使い方は〜」とか
言っちゃうヤツって恥ずかしくないの？

>>389
その混乱がなくなってどっちかの意味に統一されるかニュアンスで皆が分かるようになるってのが言葉の変遷でしょ

全然とか興味深いよね
昔は全然大丈夫って使い方もしてたのにそれがいつしか消えてまた最近出てきたっていう

英語の「diet」にも「食事」という意味と「食事制限」という正反対の意味があって混乱するがいずれも誤用ではない

仏の力とか言われてもなあ
誤用されると困る仏教用語は国語教育から排除してくれ

dietの意味は「体に合わせた適切な食事」だから
太った奴には量を制限した食事、痩せてる奴には増量
病気や特殊な仕事の奴にはそれを想定した食事でいいんだよ。

というか外国語の翻訳まで話に入れたら無茶苦茶になるだろ。

良し悪し→よしあし ○
よしわるしって言う人多い

つーか本来の意味で姑息だって言ってるのに
今ごろ姑息の意味を調べろとかレスしてくる低能がうざいよね
ほんと気が置けないわ

小春日和とか麦秋も結構間違えてる人多いんじゃないか
春にFMラジオで堂々と「今日は小春日和ですね」と言ったのに訂正が入らなかった。

>>394
日本語だと誤用か誤用でないか日本国内で議論してればいいけど
和製英語の場合外国人に通じないからたちが悪い

「Viking」には「食べ放題」の意味はないし
「reform」には「（家を）改築する」の意味はない

ご苦労様でした

破天荒は元は科挙の話だったっけ？

(･o･)ｼﾅ人に取っちゃ『その場のがれ』ﾃﾞﾓ

(^｡^)民度の高い日本人から見たら『卑怯な行為』に見えるの差

コオロギとキリギリスみたいなものでしょ

意味が通じるならそっちが正解

明らかに違うのは「怒り心頭に達する」ぐらいかな
あとは許容の範囲内
但し、正しい使い方をしてる奴を馬鹿にした時は気まずいｗ

え、そうだったの？誤用しがちな慣用句
http://matome.naver.jp/odai/2134815034774766501
煮え湯を飲まされる
×敵からひどい目に遭わされる　○信頼していた者から裏切られる

雨模様
×小雨が降ったりやんだりしている様子　○雨が降りそうな様子

さわり
×話などの最初の部分のこと　○話などの要点のこと

姑息
×「ひきょうな」という意味　○「一時しのぎ」という意味

にやける
×薄笑いを浮かべている　○なよなよとしている

失笑する
×笑いも出ないくらいあきれる　○こらえ切れず吹き出して笑う

誤用とはちょっと違うんだけど
「射程」は英語の
shooting＝射
range＝程で
「程」の字にすでに「長さ」の意味が含まれているので
「射程距離」の「距離」が余計・重複だと思ってしまうのは細かすぎでしょうか。

他力本願の誤用は、意味だけ見れば正しい意味の拡張にすぎないけど、
ニュアンスとして、仏教の概念ではポジティブなのに、
誤用のほうはネガティブなのが問題。
「あいつは他力本願」という場合、まずもって非難の意味合いだし。

>>405
射程距離○○mって使い方なんじゃないかな

「天上天下唯我独尊」

>>408
仏陀の生まれ変わりのくせにギリシャ神話のアテナの守護をしてる乙女座の人が悪い。

勝新太郎に対して破天荒、破天荒と連呼してるうちに、破天荒のイメージが勝新太郎になってしまったのも大きい

その本来の意味もそれより昔は実は違う意味だったなんてのはないのかな？

>>370
だから、w
「的を射た」というのは的に向かって弓を射ることではなく、
的を射抜いてしまっているという状態なのだと言っているのだ

筋マン

>>1
4位：「破天荒」
本来と異なる意味……豪快で大胆不敵なようす
本来の意味……だれも成し得なかったことをすること
5位：「姑息（な手段）」
本来と異なる意味……ひきょうであるさま
本来の意味……一時しのぎであるさま


一時しのぎや成し得なかったことのイメージが、ひきょうだったり豪快だったりという異なる意味に繋がっているように思う

「肝煎り」てのも少し意味が誤用されているような気がする。
単なる「発案」または「世話」程度で使う人が多いけど、
もともとは「心をくだいておこなう丁寧な世話」という意味。

誤用とは違うけど、「難易度が高い」の「難易度」は、「易」が
余計ではなかろうか。

いっつも思うんだが「聞くほうが誤解するような言葉」は使うべきでない
例えば
↓
「○○さんの話は面白くて、思わず失笑してしまいましたよ」
「なんだと！○○さんをバカにしているのか！」

>>397

さだまさし山口百恵の秋桜を100回聴かせてやりたい。

>>416
いや失笑は思わず笑ってしまうってことではあるが、
単に面白くて笑っちゃうってのとは違うだろう
笑っちゃいけないところで笑ってしまうという言外のニュアンスがある
笑い話に笑うようなことを失笑とは言わないから、その用例は適当ではない

良い意味で「思わず笑ってしまった」を言うのならば、
「つい破顔してしまった」「笑いがこぼれてしまった」
程度かな。

>>418
失笑は、葬式の真っ最中とかに笑っちまった感じよね。

例が適当でないって意見は>>416には不本意だろう
もっと適当な例を出してやればいいのに

>>412
自分に都合のいいことしか言わないんだな
日本語の解釈の幅の広さの問題なのに

>>384
「全然」は元々否定的に使う言葉では無かったそうだよ。

この記事で、またドヤ顔レスする奴が増えるんだろうなぁ
的を得てどうするんだｗみたいな

要は言いたいことが相手に伝わればいいんだよ
正しいとか正しくないとかにひたすらこだわってるのはアスペだけさ

誤用とは違うけど、雰囲気をふんいきと言ってる人を知らない

仏教由来の言葉を本来の意味で使ってる奴なんていないだろ…
諦めるは本来、物事の真理を明らかにするって意味だったり、ダンナは男に限らないとか、乞食はいい意味だとか、きりがない。

いきなり敬具で始まるメールをもらった事がある

3位の「他力本願」は、宗教用語が転じてでいいんじゃないの？

あと、最近（祭）って言葉に肯定的な意味があるという連想から、慰霊祭という言葉が叩かれだしてるな。

1位　彼氏→セフレ
2位　彼女→肉便器

出世払いはいってないね

○○強＆○○弱も使い方間違ってる人いるね

>>429
タモリが生放送中に誤用したら浄土真宗から猛抗議されて、それ以来わんわんお

アベやルーピーも確信犯なんだろうなあ
貧乏人を殺すことは絶対正義だと信じこんでる

破天荒って昔から本来の意味で好きな言葉だったのに、あのバカのせいでもうそんなこと言えなくなっちまった

号泣の誤用はマスゴミが始めた

自分は使わないから分からないけど、
「全然美味しい」
これは、完璧な美味しさってことですか？

>>98
アホな奴が何気に言った言葉が広がるって普通だとおもう

「全然(心配することなくて)美味しい」かな。

>>267
スポーツ紙とかでは100％喝を入れる、激励するの意味で使われている。もちろん本来の意味と違う

>>420
やめれ、ドリフのコント思い出す。

あの頃は公民館でお葬式が普通だった時代。、

>>437
見た目は全然おいしそうじゃないものがおいしかった時に使うじゃないかな

声をあららららげる

失礼　かみました

>>442
それは、「普通に美味しい」では？

>>382
姑息の意味は明らかに間違って使われていることのほうが多い
「一時しのぎに姑息な真似をする」自体ですでに間違っている

姑息なことをして成功したら臨機応変とよばれる
応急処置は姑息な手段そのものだろ

明らかに姑息ではない　単に卑怯なだけの行為に姑息が使われている