【話題】胸キュン! 日本各地の方言で告白するとどうなる?
方言は、かわいらしく聞こえるだけでなく、心に響きますよね。
「好きです。付き合ってください」という定番の告白のフレーズに方言を織り交ぜると
どのような表現になるのでしょうか?
読者のみなさんに、出身地の方言を使って胸キュンな言い方にアレンジしてもらいました!
■北海道・東北
「なまら好きです。付き合ってください」(29歳/男性・北海道)
「わぁ(私)、なのこと(あなたのこと)好きだはんで、付き合ってけ」」(26歳/女性・青森)
「おら、おめえのことが好ぎだ。付き合ってくんち」(52歳/男性・福島)
北海道の「なまら」は「とても」の意味。福島県の「おら」「おめぇ」「好ぎだ」といった
響きは、朝の連続ドラマ「あまちゃん」でもおなじみの北三陸の方言と似ていますね。
■北陸・甲信越
「好きだっちゃ。付き合うてほしいんらけろ」(47歳/女性・新潟)
「好きだもんで、付き合って下さい」(30歳/男性・長野)
「好きです。付き合ってくりょう」(23歳/女性・山梨)
「めっちゃ好きなん。付きおうてくれんけー」(32歳/男性・富山)
「うる星やつら」のラムちゃんのようでかわいい「〜っちゃ」という語尾は、新潟県の佐渡
などでも使われている方言。また、「ください」を「くりょう」と言うのは山梨県などで
多く使われているのだとか。語尾が変わるだけで柔らかい響きになります。
(
>>2-10につづく)
▼モデルプレス [2013-08-16 19:12:54]
http://mdpr.jp/column/detail/1269758
(
>>1のつづき)
■東海
「好きだもんで、付き合ってやー」(28歳/男性・静岡)
「でら好きだで、付き合っとくれん?」(24歳/女性・愛知)
「好きやに。付き合ってくれやん?」(32歳/女性・三重)
「とても」を意味する愛知県の「でら」は、気持ちの大きさが伝わりそうです!
ただ、「告白するときは、緊張してしまい標準語になってしまう」(25歳/女性)という声も
ありました。それはそれで、逆に懸命さが伝わってきて良いかもしれません。
■関西
「めっちゃ好きやねん! 付き合ってーや」(26歳/男性・大阪)
「好きやねん、付き合ってーなー」(35歳/男性・兵庫)
「ずっと好きやってん。ウチと付き合ってくれるとうれしいです」(23歳/女性・京都)
コテコテの関西弁で「めっちゃ好きやねん!」と言ってもらえるのは、関西育ちの恋人を
持つ特権ですね! また、関西の中でもはんなりとした柔らかい魅力で一線を画すのが京都弁。
ほかにも「あんたのこと好きやよ、付き合ってやぁ」(24歳/女性)、「好きやし、ウチと
付き合ってほしいなぁ」(25歳/女性)など……。京言葉で告白されたら思わずOKしてしまいそう!?
(
>>3-10につづく)
3 :
ゴッドファッカーφ ★:2013/08/17(土) 02:20:48.10 ID:???0
(
>>2のつづき)
■中国・四国
「好きじゃけぇ、付き合うてくれんかのう」(28歳/男性・広島)
「ぶち好きやけー、付き合ってくれん?」(27歳/男性・岡山)
「好きやき、付き合うてくれん?」(26歳/女性・高知)
広島弁で「好きじゃけぇ」と少し照れながら言われたら、ぐっときそうです。
同じ中国・四国でも地域によって語尾にバリエーションがあるんですね。
■九州・沖縄
「ばり好いとう。付き合ってほしか」(35歳/女性・福岡)
「好いとーけん、付き合ってくんしゃい!」(37歳/男性・佐賀)
「あんたのことば好いとうよ。付き合うてくれんだろうか?」(30歳/女性・熊本)
「でーじ好き、付き合ってください」(29歳/女性・沖縄)
「すいとぉ」「すいとーと」など、特に胸キュンなフレーズが並んだのが九州地方。
「すいとお……」と上目遣いでささやかれたり、「すいとっ!」と短く言って抱きつかれたり……
色々なシチュエーションに妄想が膨らみますね。
みなさんから寄せられたご当地告白フレーズに、筆者もかなり胸キュンさせていただきました。
上記に挙げたのはごく一部、ほかにもすてきな表現がいろいろあったので紹介しきれないのが残念です!
みなさんの出身地では「好きです、付き合ってください」のフレーズ、どのような表現になりますか?
調査期間:2013/6/15〜2013/6/24
有効回答数 932件(ウェブログイン式)
マイナビウーマン調べ
(おわり)
「好きです」
↓
「ごめんなさい」
これがおれのいつものパターン。
5 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:21:14.39 ID:PtnBO9ur0
胸キュン!刑事 禁止
6 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:24:35.87 ID:+qyD7MrO0
モンテローザのCMの最後に来る沖縄の娘がかわいすぎる件
7 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:25:17.05 ID:QjwGyo8i0
「ダイちゃん好き〜」
「おーらぁ幸せだす〜」
関西弁は無いな
生まれも育ちも博多区民ですが、ばり好いとうとか言いません
オレ オマエ スキ。
オマエ オレ ツキアウ。
11 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:26:52.88 ID:dbt5EzbP0
「ばさりほれたちゃ」
「だきなんなちゃ」
まぁわかる人だけ笑ってください。
12 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:27:14.41 ID:8yK9DIf20
14 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:29:52.40 ID:PJ6Eo0Jv0
山梨
(標準)好きだっつこん。つき合ってくりょう。
(フォーマル)好きでごいす。つき合ってほしいでごいす。
(上から目線)好きだっちゅーに。つき合っちゃくれんけ?
(かなり強引)好きさよう。へぇつき合うじゃん。
>>14 わろたww
初めて聞いたけど
何かかわいいなwww
16 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:34:05.66 ID:Sie2nTOv0
>「わぁ(私)、なのこと(あなたのこと)好きだはんで、付き合ってけ」」(26歳/女性・青森)
これもしかして いまだに昔の縄文言葉が残ってるってこと?
それとも逆だったかな?
関西あたりだと なぁなぁって呼ぶだろ?
17 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:34:45.93 ID:w8h8Oqga0
なままら好きです。突き合ってください。
>>15 ほんねん褒められたら照れるじゃんけ。
つきあっちゃくれんけ?
19 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:37:31.62 ID:cMmS+yJ10
グンマー(西部〜北部)→べっちょやるべえ
20 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:37:43.72 ID:8I/qHbW60
うちと付き合ってほしいっちゃん☆(博多弁)
>>1-3 手抜きすなあ……。
方言には概ね“男方言”と“女方言”があるから、
各地の方言を採取する際には、男女両方を調べないとダメ。
やっぱ愛媛のほうじゃ女子高生が
すきぞなもし、一緒に写メ撮ろうぞなもし
とか言うのか?
23 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:37:58.35 ID:5hZE+jYE0
好きじゃけ、つきおうてほしいっちゃ
24 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:38:25.59 ID:fkd1UKM0O
「おいやらせろ」
「殺すぞこのやろう」
仲良し夫婦でしょw
26 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:39:21.84 ID:NZAcRLBN0
静岡は「好きら?付き合うだか?」じゃないの?
27 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:39:27.44 ID:qitl4H3J0
あんただちまだ童貞やろ?
ネットで女叩きばっかりしよーけ、リアルの女と縁がないっちゃろ
しけとーねー
28 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:40:16.66 ID:uKEXTC9+O
わし、おみゃーさんのことどえりゃあ好きだがね
頼むにつきあったってちょうでゃー
29 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:40:45.49 ID:PJ6Eo0Jv0
ちなみにそれぞれ各地の女性器の呼び名は?
山梨は
(標準)べっちょ
(丁寧語)おべっちょ
(さらにリスペクト)おべっちょさん
しかし、「おべっちょ様」はない。
30 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:40:46.67 ID:s1WR5wj20
京都弁のAVは良かったと思う
31 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:41:22.95 ID:TmWe9TWc0
標準語って気持ち悪い
32 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2013/08/17(土) 02:43:24.88 ID:x2PyBiG10
あれ・・・よく考えたらこのスレ俺に関係ないな(´・ω・`)?
33 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:44:13.16 ID:ISYhmlTj0
某幕末テロリスト
「牝!即!犯!」
34 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:44:58.80 ID:qp+X+a9qO
オレ アマゾン マサヒコ トモダチ
35 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:45:25.74 ID:qfDuY0Ec0
なまらはむしろ新潟。
だっちゃは新潟でも佐渡だけ。
36 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:46:33.55 ID:E7PlU7LaP
関係ないけど君主喫茶とか武将喫茶があったらいいな、と一時まじめに考えた
入店したときは「殿!よくぞご無事で…!」
コーヒー持ってきたときは「失礼いたす」と言って一口毒見
20分の1くらいの確立で毒入り(のふり)で毒見役の人が悶絶する
帰るときは「ご武運を…!!」と言われたりする
軍師もいたりしてたまにオーダーに文句を言われる
「殿!そのような品はふさわしくありませぬ。
ここはケーキセットで敵の目を欺くのです」
なんていう店があったら通う
37 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:47:29.23 ID:2chBXitT0
でらべっぴん
38 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:47:45.78 ID:k4h24qJi0
最近こういうスレに釣られなくなった+民
今のところ一番は熊本。
40 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:48:59.21 ID:Nt+vU5yl0
京女はヤンデレ入ってると思う
>>1 全然ちがう!年齢層によって違うし
特に関西弁はもっと汚い
45 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:55:19.80 ID:8gH4ZfwC0
ねらーなら?
46 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2013/08/17(土) 02:55:57.31 ID:x2PyBiG10
しゃぶれよ
47 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:56:09.21 ID:w8h8Oqga0
>>3 >「好きやき、付き合うてくれん?」(26歳/女性・高知)
「スキヤキが好きだから」を土佐弁に訳せ(2013年高知大・医)
類題:「火傷なのだが」を大阪弁に訳せ(2011年大阪大・理)
沖縄のでーじが意味不明なのに、付き合って下さいは普通過ぎるw
49 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:57:44.72 ID:TZesphSZ0
| | \ ∧_∧ うそ ニダ… ∧_∧ /
ノ__丶 ∧_∧\ニダ…<丶`∀´> ≡3 <`∀´r >ニダ… /__|
||?d||<丶`∀´> \ | ⊃ヽC C/⊂ | /|||||
_ ||ス||./ [¢、) \ 、_( )) ( ( )_ノ / | ̄|_∧ ホルホル…
\ ||ル||∪ ̄ ̄. ̄ ̄\ \ ∧∧∧∧∧ / .| |∀´>
||\.`~~´ ((二゚。◎彡) \ \ < の う > / | |⊂ | うそ ニダ♪
||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄ \ < > / | |--J
|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| \< 予 そ > /
うそ ニダ〜 < > /
――――――――――――――― < 感 ニ >―――――――――――――――
∧ ∧ < >
/ ヽ うそ ニダ… / ヽ< !!! ダ >
/ ヽ / ヽ< > ∧_∧ ∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ヽ______/ / ∨∨∨∨∨ヽ <丶`∀´>ノ< うそ ニダ!
/ / \ __/ノ / \______
/ ┯━┯ ┯━┯ / うそ ニダ♪ \ \  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
< ) ) _____ ) )/ <`∀´r > \||\ \
丶( ( ヽ / ( (/ ∩∩ .) \ || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
/ (_(_つ \
東京が標準語だと勘違い
関東の方言がないじゃん
51 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 02:58:31.13 ID:SKegwA5+O
うちダーリンのこと好きだっちゃ!
53 :
【九電 54.9 %】 :2013/08/17(土) 03:00:17.33 ID:O3fsSrxO0
>>1 >「ばり好いとう。付き合ってほしか」(35歳/女性・福岡)
>「好いとーけん、付き合ってくんしゃい!」(37歳/男性・佐賀)
いわねえええええwwwwwwwwwwww
54 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:00:37.14 ID:ShAuKmvN0
>>36 「殿の履物を温めておきました」
と言ってお尻のあいだから引き抜いておれの靴をさしだしたら
殴る
「付き合う」も方言に訳してほしいな
57 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:02:54.29 ID:Nz0PKybw0
58 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:04:30.54 ID:C09QhEL40
東京とその周辺の方言がない。偉そうな政治官僚言葉が放言か?
和歌山北部:
「好きやよ」
「好いちゃるよってにねえ」
ぐらいか。まあ、今は大阪弁が氾濫しとるが。
大阪、京都に転勤は覚悟がいる
そのくらい関西は嫌われている
「あんさんのことがめっさくそ好きでおまんねん」(大阪)
てやんで〜い
63 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:08:23.04 ID:7K5GEHKD0
文化しようぜ
こんなのニュース速報でないべよ、バカチョン!
>>55 なんで「付き合う」の方だけは、全部そのままなんだろうなw
謎だw
66 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:11:02.59 ID:j35LoE9d0
うちの故郷ではサランヘヨだな
ばり好きやけんが付き合ってほちぃ
「好きだで、付き合ってくだしゃあ」(静岡東部)
69 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:17:09.42 ID:2KEOZ23U0
埼玉県西部のある町のあるスポット
「あ、あのさ・・・。俺、ぇぇ・・・。あ、ちょっとごめん、うん、用があるから帰るね・・・」
津軽弁で男のあそこをガモといいます。
フェラガモというブランド名は津軽では放送禁止になっています。
71 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:18:28.44 ID:Cmtggfn60
72 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:21:11.89 ID:YZHbgXlG0
大阪
「さして」
「何ぃ?」
「おめこ」
「いやや!」
「なんぼやったらええねん?」
「5000円」
73 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:22:51.67 ID:PCUwc3niO
動物園行かへんか? もっと違うトコがエェか? 色んな面白いトコ行って 色々美味しいもん食べて… なぁ 俺と付き合わへん?
だったような気がする 24の俺
74 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:23:30.13 ID:LKY5/XiCO
昔、女子アナで「そそう」と「おそそ」を間違えて「おそそ」を連発したのには笑ったす。
75 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:24:45.02 ID:w8h8Oqga0
結論:「付き合う」には方言は存在しないッッッ!!!
皆の衆、異論はあるまいな?
76 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:25:15.66 ID:A1NDVdcC0
昔の日本のとある田舎の方言
「レイプするニダ!!」
77 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:25:56.79 ID:UWLRg94J0
>>1 これツイッターのネタであったような
好きやねん(兵庫) 好きやで(大阪) 好いとうよ(福岡)
好いとるばい(長崎) 好きったい(熊本) 好きっちゃ(北九州)
好きじゃけぇ(広島岡山) 好きじゃよ(徳島) 好きやに(三重)
好きだかね(名古屋) 好きだべさ(北海道) 好きだよ(東京) 好きやき(高知)
78 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:26:50.70 ID:EpLxb9fWT
沖縄なら「ちむどぅんどぅん」だろ
だっちゃなんて佐渡限定だろ
80 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:30:34.20 ID:fxxEk2DO0
グンマは?
玉ヒュン!
84 :
73:2013/08/17(土) 03:35:07.27 ID:PCUwc3niO
ウチのこと好いとぅ? だけんがまだエッチは出来んけん 口でするったい口で出さんね
だったような彼女13才
なますて
86 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:38:30.26 ID:hlTL/zj6O
あんたのことが、でら好きだで付き合ってもらえん?
えーがね、なにたーけな事言っとるの、ちょこっと付き合うだけでしょーぉ?
とろくさー、今すぐ断らんでもええがね、まあっとよう考えてから返事してちょ
こんな感じで良いですか?
「刺すぞ。服と下着脱いで裸になれ、んで財布寄こせ」(32歳/有機生命体志望・関西・九州)
お尋ねします。
前の男にデキタ言うたら逃げられたんよ〜
アンタ、結婚してくれん?
初デートで↑あっけらかんと言い放つ♀は何処出でしょう??
勿論、即答お断りさせていただきましたが。
好きやっちゃけん付き合ってくれん?(宮崎)
90 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 03:58:32.24 ID:hlTL/zj6O
>>88 向こうも断りたかったんじゃない?
いい人で振るより最悪な印象でふれば完璧に縁が切れる
91 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:06:02.06 ID:nIlBUo030
せからしか!せからしかばい!
>>90 あちらからのお誘いでイオン内を見て回りながら唐突に聞かれゴメンナサイして別れそれっきりです。
あまりの大胆さに怯んでしまいましたわ(笑)
93 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:11:13.81 ID:tfyJQS4m0
はでしなぐ〜♪
94 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:12:24.06 ID:GP1RyHLw0
>>90 >最悪な印象でふれば完璧に縁が切れる
俺も完璧嫌われる言動して縁を切る。
例えまだ相手の事を好きでもな。
95 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:15:12.25 ID:GdJIlL/o0
博多弁は「すいとーと(よ)」「すいとーばい」「すいとー」っていうけん、女の子に「これなんかしっとー?」って言って水筒を指し示して言わせることがあるばいね。
やけん博多の男は水筒ばいつももっとーとよ。
97 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:22:01.96 ID:/KbuZPWg0
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ
死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ死ねよ、ジャップ
>>89 あんたんこつ好かんちゃわー
てげ気持ちわりー
99 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:35:20.42 ID:+zPS6vvf0
生粋の埼玉人の感覚からすると
これでは博多弁以外は無いは
100 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:36:35.97 ID:zBqIMBG20
好きなっちゃが。付き合ってくれんかぁ。(宮崎)
101 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:38:18.55 ID:LBA392nvO
ボボしね?
102 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:40:30.58 ID:zdg6rX0g0
103 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 04:41:06.21 ID:Q7fmkuL0O
おめごじゃっぺだな
なまらってエロいよね。
■某半島
体買ってミダ
よそわしか
佐賀、京都あたりが聞いてみたい
>>3 >>「ぶち好きやけー、付き合ってくれん?」(27歳/男性・岡山)
「ぼっけぇー好きなんじゃけど、付きおーてくれん?」
岡山弁ならこうじゃろ
めっちゃめっちゃ言うか?告白する時に。
真剣な時はあんまり使わんぞ。
110 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 05:08:21.92 ID:POIj8SGGO
オメコ
好きです。でも象さんのほうがもっと好きです。付きあってください。
すきなんさ。付き合ってくんねーきぁ。
114 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 05:52:42.26 ID:DYNa8OEC0
わしおまんの事好いとーとよ
付き合ってけろ
115 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 06:08:27.24 ID:cN8A/HM80
すいとうっていいな。キューンってする
関西編はあんまり本気度が伝わってこない
「アホか!?冗談にきまってるやんか!ギャハハ」って続くような気がする
116 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 06:11:41.20 ID:ySxdb59j0
うるせえブス
つき合って欲しいならつき合ってやる
117 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 06:14:42.81 ID:e7DKCL8oP
118 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 06:15:17.67 ID:j2YIZEMfO
四国は?
東北弁で告白されたら笑い転げて「無理」て一言で済ませそう
めっちゃ好きや てら好きや バリ好きや
全く気持ちが伝わってこないな、本気の好きが伝わらない
基本、めっちゅとかバリとか好きの言葉の上に何か言葉付けて告白する人は、本気でその人の事を好きではない。
121 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 06:23:32.24 ID:v/ZuttmD0
ごめんなさいされたし・・
好きやに
123 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 06:26:32.69 ID:ES5V/5EnO
ま、どんな言葉でも
「ありがとう、でも、ごめんなさい」
しか返ってこない。
京都と熊本はええなあ
廣島は脅されてるみたいじゃのう
>>81,
>>113 はーおらぁ胸どっきんどっきんしっちゃったい
つきあってくんねっきゃ
年配者のオリジナルグンマ弁は ”っ” のハネがやたら多い
すきじゃから付き合ってほしいっちゃ
どこでしょう(´・ω・`)
広島のそれはなんかチンピラが言ってるように聞こえる
べっちょべっちょこへのご好き
129 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 07:10:44.64 ID:7JVp5fQNO
九州の好いとーとがいい
北陸・甲信越と関西を混ぜて見た
「好きだっちゃ。ウチと付き合ってくれるとうれしいです」
132 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 07:19:31.84 ID:V/e1dGOi0
おまんのこと好きだそい付き合ってくんない
とか言われても萌えねーわ俺の地元
133 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 07:32:16.63 ID:cg0isdoF0
トンキン土人語では、
すきだージャン!!!
>>132 おまんこ好きだぞ付き合ってくんない?
(;゚∇゚)
135 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 07:51:36.82 ID:Gu/ZTNar0
好きじゃ
つきおうてくれぇや
「ぶち好きやけー、付き合ってくれん?」(27歳/男性・岡山)
ぶちは広島だろ
岡山でそんなこと言ってる奴いない
137 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 07:57:00.22 ID:1oTWh6520
あんたのことがくさ、好いとうけん。つきあとちゃらんね?
はぁ?嫌?
付き合うぐらい、よかろうもん!
付きあんべいよ(東京西部)
広島だが
「おまえの事好きなんじゃ…付き合ぅてくれ!」(男)
「あの…うち、 のこと好きなんじゃけぇど…うちと付き合うてくれん?」(女)
やーさんでもなけりゃ、このくらいな気がする。
関東地方の方言は出せないんですね。わかりやすい東京偏向。
141 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:05:22.64 ID:Meeiaf3M0
好きだ!! だから、やらせて(・ω・)
142 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:06:16.07 ID:ExvY/48f0
新潟は佐渡か?
上越中越下越でも違うから、これが新潟方言というものは
ないんだけどな、ほかの方言も地域差ありそう
おれよ おまえが好きじゃん つきあってくれじゃん (横浜
145 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:11:16.68 ID:ZvzVucuiO
山形(内陸部)「好きなんだず、付き合ってけろ」
でも今時ここまで方言使う人はあまりいないよ
146 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:13:56.80 ID:3BPZzWmk0
びらんちょばしてくれてけつかええとよ
147 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:14:23.06 ID:7RXxvGMvO
おめぇのことしゅきだぁ
148 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:19:57.02 ID:tp/6MkOxO
■中国・四国
「フランスW杯の優勝監督はエメ・ジャケじゃけぇ」(80歳/男性・宮城)
149 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:20:48.21 ID:J3MCIImD0
あれ?福岡も〜だっちゃ、は使うでしょ?新潟も使うのは知らんかったわ
150 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:21:36.50 ID:4CuPpaae0
だっちゃは宮城も使うよ
151 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:22:19.21 ID:KvaKC1LPO
ア、アンタの事なんか…すすす、好きじゃないんだからねっ!
152 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:28:47.51 ID:r7EEH/ST0
「ねえねえお姉さん、納豆にネギ入れるタイプ〜?」(5歳/男性 ・埼玉)
153 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:32:00.79 ID:6V3VWWEh0
こちとら
てめーのことが好きなんでぇ
結婚すんぞ
べらぼーめ
(墨田区)
>>26 「ら?」は疑問の時に使うから違う。
それに「好きら?」は通じない。
「好きだら?」なら「好きでしょ?」って意味だから通じる。
かと言って今は方言が崩壊してると思う。
155 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:34:28.05 ID:qC/XcKyn0
■大阪
「ちょっとオメコさしてや、先っぽだけでええねん」
156 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:37:36.52 ID:i8IZdwfN0
方言は女子に限るwwwwwwwwwwwwwwwww
野郎は標準語しゃべりやがれwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>3 「ぶち」なんて言葉岡山市内では聞いたことない
158 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:48:58.34 ID:6V3VWWEh0
だっちゃは横浜も使うよ
こんなに熱いと茹だっちゃうね
関西弁は告白の時は可愛いけど
別れる時は「はよ消えろやボケ」などキツさが半端ないぞ
160 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:50:40.20 ID:m2gQVr4qO
目撃、ドキュン!
161 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:51:41.28 ID:TnY8Lyhb0
胸キュンっつーかただの告白になってるんですがそれは
162 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 08:57:37.34 ID:P4U5V+rV0
>>72 あほか、安すぎるやんけ。5250円や。来年は5400円になるさかい今のうちやで。
163 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 09:01:50.54 ID:tYR4lyDj0
>(47歳/女性・新潟)
お断りします
>>157 ぶち は年代別で使ってる層と使ってない層に分かれるから、みんなが使ってるわけじゃない
方言というか、造語だな
岡山県民の間で流行ってるだけで、方言じゃない
他にも、はげしい とかも方言じゃないが良く使われている
好きやけん、付き合おうや (愛媛
岡山に行って間もない頃、友達と車から降りる場面で
「おーい、どした〜」
「あ、ごめんー、ちょい待ってー(汗)…」
「…」
「…」
「はよしね」
「!?」
ちょっと吃驚した。誤解はすぐ解けたが、アウェー感は残った。
>>167 はやくしなさい→はよしなさい→はよしねえ→はよしね
そうそう。しかもやつら最後の「ね」にアクセント付けるもんだから、ちょっと真顔で言われるとホントまんま。
170 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 09:18:48.99 ID:ZodM6o+Z0
>>1 「方言彼女」のステマですね。わかります。
DVD売れるといいですね
全国20万以上都市(四捨五入)
【北海道地方】 札幌市 193万 旭川市 35万 函館市 28万
【東北地方】 仙台市 106万 いわき 33万 郡山市 33万 秋田市 32万 青森市 30万 盛岡市 30万 福島市 28万 山形市 25万 八戸市 24万
【関東地方】 特別区 900万 横浜市 370万 川崎市 144万 さいたま 124万 千葉市 96万 相模原 72万 船橋市 61万 八王子 58万 川口市 56万 宇都宮 52万
松戸市 48万 市川市 47万 町田市 43万 藤沢市 42万 横須賀 41万 柏市 40万 高崎市 37万 川越市 35万 所沢市 34万 前橋市 34万
越谷市 33万 市原市 28万 水戸市 27万 平塚市 26万 府中市 26万 草加市 24万 春日部 24万 茅ヶ崎市 24万 厚木市 22万 大和市 23万
調布市 22万 上尾市 22万 つくば 22万 太田市 22万 伊勢崎 21万 熊谷市 20万 西東京 20万 小田原 20万
【中部地方(北陸)】 新潟市 81万 金沢市 46万 富山市 42万 長岡市 28万 福井市 27万 上越市 20万
【中部地方(東海+内陸)】 名古屋 227万 浜松市 80万 静岡市 71万 豊田市 42万 岐阜市 41万 長野市 38万 一宮市 38万 豊橋市 38万 岡崎 37万 四日市 31万 春日井 30万 津市 28万 富士市 25万 松本市 24万 鈴鹿市 20万 沼津市 20万
【関西地方】 大阪市 268万人 神戸市 154万 京都市 147万 堺市 84万 姫路市 54万 東大阪 51万 西宮市 49万 尼崎市 45万
枚方市 41万 豊中市 39万 和歌山 37万 奈良市 36万 吹田市 36万 高槻市 36万 大津市 34万 明石市 29万
茨木市 28万 八尾市 27万 加古川 27万 寝屋川 24万 宝塚市 23万 岸和田 20万 伊丹市 20万
【中国地方】 広島市 118万人 岡山市 71万 倉敷市 48万 福山市 46万 下関市 28万 呉市 23万 松江市 21万 山口市 20万 鳥取市 20万
【四国地方】 松山市 52万 高松市 42万 高知市 34万 徳島市 26万
【九州・沖縄地方】 福岡市 150万人 北九州 97万 熊本市 74万 鹿児島 61万 大分市 48万 長崎市 44万 宮崎市 40万 那覇市 32万 久留米 30万 佐世保 26万 佐賀市 24万
スターバックス店舗数 2012/12/15
東京. 262 静岡 21 ..山梨 10 .富山 5 徳島 3
神奈川 77 ..京都 21 ..岡山 10 .秋田 4 高知 2
大阪 71 沖縄 16 滋賀 9 和歌山 4 福井 2
愛知 60 広島 15 熊本 8 愛媛 4 山口 2
埼玉 52 栃木 14 石川 7 佐賀 4 青森 2
千葉 47 宮城 13 奈良 7 鹿児島 4 鳥取 0
福岡 39 ..長野 13 ..岐阜 6 福島 4 島根 0
兵庫 33 ..三重 13 香川 6 宮崎 4
茨城 23 ..群馬 11 長崎 6 岩手 3
北海道 23 ..新潟 10 大分 6 山形 3
173 :
東熱航空69便 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2013/08/17(土) 09:27:33.78 ID:dlewMBdu0
174 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 09:55:56.10 ID:7H2XICZc0
175 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 09:57:23.98 ID:k4plhZmm0
鳥取市から一番近いスタバは、羽田空港店
ボボされせ
これで一発
退場っすw
都道府県別GDPランキングと国内割合
1 東京都 92,300,479 18.1% 2 大阪府 38,921,824 7.5% 3 愛知県 37,171,925 7.0% 4 神奈川県 31,960,343 6.1% .5 埼玉県 21,108,084 4.0%
6 千葉県 .19,650,939 3.8% 7 兵庫県 19,135,712 3.7% 8 福岡県 18,510,916 3.6% 9 北海道 18,458,430 3.5% 10 静岡県 16,927,524 3.3%
11 広島県 11,981,498 2.4% 12 茨城県 11,577,898 2.1% 13 京都府 10,092,747 2.0% .14 新潟県 8,979,390 1.7% .15 宮城県 .8,285,510 1.6%
16 栃木県 .8,268,453 1.6% 17 三重県 .8,207,134 1.6% 18 長野県 .8,147,872 1.5% .19 福島県 7,883,359 1.5% .20 岡山県 .7,532,514 1.5%
21 群馬県 .7,498,211 1.5% 22 岐阜県 .7,386,360 1.4% 23 滋賀県 .6,017,129 1.2% .24 山口県 5,840,349 1.1% .25 熊本県 .5,745,329 1.1%
26..鹿児島県 5,464,314 1.0% .27 愛媛県 .4,942,123 1.0% 28 石川県 .4,709,124 0.9% .29 富山県 4,654,341 0.9% .30 岩手県 4,544,443 0.9%
31 青森県 4,570,246 0.9% .32 大分県 .4,474,615 0.9% 33 長崎県 .4,282,160 0.8% .34 山形県 4,208,671 0.8% .35 秋田県 3,808,494 0.7%
36 奈良県 3,749,870 0.7% .37 香川県 .3,663,749 0.7% 38 沖縄県 .3,662,020 0.7% .39 宮崎県 3,531,593 0.7% .40 和歌山県 3,403,350 0.7%
41 福井県 3,308,091 0.6% .42 山梨県 .3,236,400 0.6% 43 佐賀県 .3,011,553 0.6% 44 徳島県 .2,643,749 0.5% .45 島根県 2,506,160 0.5%
46 高知県 2,285,185 0.4% .47 鳥取県 .1,999,163 0.4%
178 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 09:59:01.98 ID:DJxWroeP0
沖縄は核家族化で方言廃れてるから
お婆さんに聞かないと本当のところ分からない
180 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 10:03:41.09 ID:7H2XICZc0
「きのうはごめんな」
「あんたなんかきらい」
>>97 それ 告白だったのか
>>3 >「好きやき、付き合うてくれん?」(26歳/女性・高知)
ok。関東風の店だけどいい?
俺はおまいら全員好きだよ。
おまいらの愛の囲まれて死にたいよ。
184 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 13:08:48.61 ID:TGoO09KJ0
185 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 13:12:59.70 ID:Wh9bLicj0
>>1 北海道住んでたことあるけど「なまら」なんて表現一度も聞いたことなかった
「〜っちゃ」は仙台とかの太平洋側東北地方の方言かと思ってた
名古屋人以外のデラは単なるデラだけど名古屋人のデラはドエリャーが
ハッキリ判るデラだから吹出したくなる。ゴメン。
やりたいでごわす
くんち
いいから早く股開けよ淫乱
コレ
おんしのことが好きじゃ!つきおうてくれんか? (愛媛)
191 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 14:21:52.26 ID:qMqrgYNbO
焼肉行って温泉行こ♪↑飯食ったらラブホに寄らないかぃ?の意味
193 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 15:20:29.35 ID:WXMh54CZ0
告白されたけど、語頭に「シャチョさん」が付くんだ
やめたほうがいいかな
>>2 どう見てもこの関西弁3つともネイティブじゃねー奴が書いてるな
195 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 15:26:36.00 ID:nYls0vqMO
>>185 仙台あたりだと「だっちゃ」じゃなくて「ちゃ」だけな感じがする
「…つーこんずら」は山梨だっけ?
福岡と熊本がいい
>>1 これのどこがニュースですか?>ゴッドファッカーφ ★
ボボすっぞ!
201 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 16:40:13.72 ID:c/Lo+R6J0
>>196 山梨ですね。標準語では「…ってことでしょ」かな。
正論って雑誌に京都弁でのコラム連載があるんだが
それ読んで京都弁キモいと思った
204 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 17:31:22.45 ID:u2CvKh+JO
マジレスすると告白を名古屋弁でとかありえない
205 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 18:08:27.68 ID:7oGJ/O4ZO
アイヌ地方がまだでてないわけだが
206 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 18:11:42.97 ID:TJkAufrW0
>>204 俺はおみゃあさんのことどえりゃあすきだ
ちんぼ起つからいかんわ
207 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 18:19:15.30 ID:IhH1VRRwO
女子高生でもセクロスしてんのにお前ら何が方言きゅんやねん
そんなだから高齢処女やねんほんましょうもない
208 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 18:20:53.59 ID:7H2XICZc0
209 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 18:33:12.77 ID:V/e1dGOi0
>>134 おまんこ祭り…
いやおまんた祭りという祭りもあるのだよ
胸キュン? 昔、「べっちょすんべ」と教えられたが?
土佐弁可愛い
すき焼き好きやき〜可愛い
212 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 18:58:08.08 ID:DsDHVSrw0
「やっぺし。」(48歳/男性・岩手)
よっよっよっ ねえちゃんよぉ
ちょっとオレと付き合ってくんねーか?
>>204 ちょびっと付き合あいやー、可愛がったるでよー
215 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 19:50:46.36 ID:X1lwe6Zw0
>>9 俺も生まれも育ちも博多区民だけど ばり なんとかは聞いたことなかばい
「あの...」
↓
「はぁ!?」
終了
浮気な夏が 僕の方に手をかけて
JASRAC? なんですかそれは
218 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 20:57:10.61 ID:xcv3tvpV0
ぶち好きじゃけん、付き合ってくれぇやぁ
>>204 「好きなんだわ、付き合ってくれんかな」
リアルだとこーなるか
男だと
220 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 21:26:30.63 ID:3b7GkxHX0
先っぽだけ、挿れてもいいかい?
221 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 21:37:21.51 ID:RNzQmZOtO
えあろ すみすぅ〜
223 :
名無しさん@13周年:2013/08/17(土) 21:40:28.57 ID:EmFr5/oWO
「はあ?...なんでウチがあんたと付き合わにゃいけんのん?」
広島
青森がいいな。
>>215 ばり好いとうはないね
ばり旨とかは使うような。あと、ちかっぱい(力いっぱい)は高校生の時にやたらつかっていた
新潟はいろいろ混じってるな
五泉市だと
女「おめさんのことすきらすけ
おれとつきおうてくんなせ」
みたいな感じか
北海道の なまら って方言っていうよりも数十年前に土着化したヤンキー言葉って感じだよ。
「ホーミー・タイト!」(女性・沖縄)
都道府県別GDPランキングと国内割合
1 東京都 92,300,479 18.1% 2 大阪府 38,921,824 7.5% 3 愛知県 37,171,925 7.0% 4 神奈川県 31,960,343 6.1% .5 埼玉県 21,108,084 4.0%
6 千葉県 .19,650,939 3.8% 7 兵庫県 19,135,712 3.7% 8 福岡県 18,510,916 3.6% 9 北海道 18,458,430 3.5% 10 静岡県 16,927,524 3.3%
11 広島県 11,981,498 2.4% 12 茨城県 11,577,898 2.1% 13 京都府 10,092,747 2.0% .14 新潟県 8,979,390 1.7% .15 宮城県 .8,285,510 1.6%
16 栃木県 .8,268,453 1.6% 17 三重県 .8,207,134 1.6% 18 長野県 .8,147,872 1.5% .19 福島県 7,883,359 1.5% .20 岡山県 .7,532,514 1.5%
21 群馬県 .7,498,211 1.5% 22 岐阜県 .7,386,360 1.4% 23 滋賀県 .6,017,129 1.2% .24 山口県 5,840,349 1.1% .25 熊本県 .5,745,329 1.1%
26..鹿児島県 5,464,314 1.0% .27 愛媛県 .4,942,123 1.0% 28 石川県 .4,709,124 0.9% .29 富山県 4,654,341 0.9% .30 岩手県 4,544,443 0.9%
31 青森県 4,570,246 0.9% .32 大分県 .4,474,615 0.9% 33 長崎県 .4,282,160 0.8% .34 山形県 4,208,671 0.8% .35 秋田県 3,808,494 0.7%
36 奈良県 3,749,870 0.7% .37 香川県 .3,663,749 0.7% 38 沖縄県 .3,662,020 0.7% .39 宮崎県 3,531,593 0.7% .40 和歌山県 3,403,350 0.7%
41 福井県 3,308,091 0.6% .42 山梨県 .3,236,400 0.6% 43 佐賀県 .3,011,553 0.6% 44 徳島県 .2,643,749 0.5% .45 島根県 2,506,160 0.5%
46 高知県 2,285,185 0.4% .47 鳥取県 .1,999,163 0.4%
静岡間違ってるじゃん
○「バカ好きだもんで付き合ってくりょお」
>>232 誰がバカですか?!ふざけないで!
だな、全国的にはおそらく
愛知のしちょるっていう方言きもい
>>124 熊本なんて東北なまりみたいでださいやん
丁寧語抜きの標準語って
〜なのか、〜だ
とか言うの?
239 :
名無しさん@13周年:2013/08/18(日) 21:50:00.71 ID:oOgSY2G+0
とうほぐ育ちの自分は東北編が全部
婆ちゃんの声で再生されてしまうから困る
広島は「アンタのこと好きじゃけ。付きあいんさい」みたいにはならんのか
M男にはたまらん(*´∀`*)
241 :
名無しさん@13周年:2013/08/19(月) 13:58:27.70 ID:x5jivObZT
ほえ〜
> 「好きやき、付き合うてくれん?」(26歳/女性・高知)
なぜか「高菜、食べてしまったんですか?」が頭に浮かんだ
>めっちゃ好きやねん!
マスコミが使う以外で聞かない。
244 :
名無しさん@13周年:2013/08/19(月) 15:49:59.20 ID:Kve6AYED0
三浦マイルドが告白↓
245 :
名無しさん@13周年:2013/08/19(月) 15:52:14.14 ID:bJVdwn0H0
>>1 >「好きです。付き合ってくりょう」(23歳/女性・山梨)
正しくは「おまんのこん好きずら」だろw
246 :
名無しさん@13周年:2013/08/19(月) 15:55:02.63 ID:4sD9wy5d0
「なまら」なんて普通の人は言わないぞ
おみゃ〜さんだがや
甲州弁ってすごいんじゃなかったっけ?
つーこんづら的な
>「なまら好きです。付き合ってください」
生が好きなので付き合ってください?
250 :
名無しさん@13周年:2013/08/19(月) 16:23:58.26 ID:CfDrzMWXO
リアルに書くともっとシンプル。
「好きやで。付き合おか」(大阪)
251 :
名無しさん@13周年:2013/08/19(月) 16:25:29.13 ID:GVb0AtQb0
ナンパする時、「やらせれば良いっしょ!」って言うよね。
名古屋は下手な田舎より田舎
西へ行けば行くほど汚い言葉に感じる
ちゃあしばかへん?
は、死語なのか?
「好きやから付きおうてくれへん?」(兵庫)
でも年配の人は「〜から」を「〜さけぇ」って言うから
古臭く言うと「好きやさけぇ付きおうてくれへん?」かな