【グルメ】アメリカで人気の博多料理店「明太子を直訳の『タラの卵』でなく、『ハカタスパイシーキャビア』と変えたら飛ぶように売れた」

は!か!た!の


↓

>>3
お前かあの時の2gwtは。

スウェーデンではチューブに入った
たらこペーストを食べる。
このたらこペーストもkaviarと言う。

>>954
ただのkaviarなの？
何か、タラコとかメンタイコとかって名称は付いてないわけ？

>>192
それタツノオトシゴ！

ただのオレンジジュースの名前を「なっちゃん」にして
キャラつけたら売れたのと同じでしょ

>>79
あれはカッパの大好物がえびせんだったからじゃなかっただろうか？

河童の好物はきうりだから(´･ω･｀)

>>959
河童の好物は尻子玉では？

タラの卵をキャビアだと言い張る日本土人であった

これは賢いな

日本酒も、米を原料とした醸造酒と説明するより、ライスワインって言った方が楽だし。

キャビアはチョウザメ３種セブルガ、オセトラ、ベルーガの
卵以外になづけてはいけない
日本でかまわなくても、訴訟を起こされれば必ず負ける

>>937
ミンタイユェだと中国語だから朝鮮関係なさそうね

こういう節操ないやつは

大嫌いだな。

誰か詐欺で訴えろ。

先頭はハカタスパイシーキャビア
2馬身開けましてホッカイシャケノタマゴ、ラウストゲノナカミと続いてまいります
大外からナガサキボラノカラスミ、やや遅れてキタノカズノコテンジョウ出遅れたか

商品ネーミングを少し変えただけで大きな効果があったんだな。
米国は日本三大九州豚骨ラーメンのチェーン店
（一風堂）等がＮＹに進出済みで東南アジア同様大人気なんだけど。
韓国キムチや料理のように唐辛子が多過ぎず適度、ダシや塩気も効き
衛生的で美味しい博多明太子を実際に食べて見グーだったって事だろう。
//www.fukuya.com/shop/web/product.do?gclid=CMSy3tSOgbkCFcJopAodUVwAMA
//item.rakuten.co.jp/tenkagomen/1420966/#1420966

日本人は呼吸するように嘘を付くからな。

ウィキがウィキがっていう奴
英語圏でチョウザメ以外の魚卵をキャビアと言う時には
キャビアの前に魚の名が入るって書いてあるだろ
なら、スパイシーコッドキャビアになってないと変じゃないか
明太子はハカタの卵かよ

>>966
詐欺でもないし英語もキャビアで合ってるらしいが。
タラコにもシャケにもその他の魚の卵にもキャビアという名称は使えるの。
定期的に勘違い野郎が沸いてくるな

>>969
呼吸するように嘘を吐くのは
お前ら朝鮮人

>>3
正直わろた

>>932
手料理は普通に使うがそれを直訳してハンドメイド云々って言っているんだろう。
家庭料理も普通に使うがそれこそホームメイドだ。
その教授も言葉のセンスが無い。

>>965
その明太て呼称を朝鮮もそのまんま使ってただけだろ
中国語読み→ミンタイ
朝鮮語読み→ミョンテ

>>974
だから「食べ物に対してはハンドメイドって単語を使うな」ってことだよ。

>>976
そもそもハンドメイドなんてカタカナを料理に使う日本人なんかいない。
その教授が直訳した上での話にすぎない。

カラーももひきをヒートテックって言い換えたらバカ売れしたしなぁ

大型魚の卵がキャビアっていう認識は勉強になった
子持ちシシャモや子持ち鰈とは味が違う、別の食べ物だと向こうの人達も分かるのか

詐欺だろ。
ニューヨーカーも見栄っ張りのバカだな。

良いんじゃないか、フクオカンコク　または修羅の国と呼ばれもはや日本らしくない地域だ

>>7
Korean shitty pickles of inferiority

アメリカ人も、スパゲティーは食べるだろう？
明太子パスタを病みつきにさせろよ。

>>977
沢山いるぞ。
特に土産物屋に行けば
「ハンドメイドジャム」「ハンドメイドクッキー」「ハンドメイドアイスクリーム」
そんな表現がわんさかある。
「ハンドメイドケーキ」なんて表現もザラ。
あんたが気づかないだけ。

>>983
バカなこと言うな
ラーメンだのカレーだのが流行るのは良いが
マグロやタラコなどの水産資源は限りがあるんだぞ
アメ公にこれ以上美味いもの覚えさすな

次スレどうしましょう？

明太子大好物だ
でも高いからめったに買えない
あんなのペロリと食べちゃうよ

高くて美味い明太子は食った事あるけど
安いけどそこそこ美味い明太子は食った事ないなぁ。
関西には流通してないのか。俺が知らないだけなのか。

>>7
Spicy Hot Korean Bitch Food.

>>981
てめえみたいな無意味な福岡叩きはもうウンザリだよ
大阪野郎

例えば福岡の土産屋で、ハカタスパイシーキャビアって名前で置いてたら
どう思う？って話しですよ。

>>985
貴重な水産資源が、増えすぎたクジラによって捕れなくなっているのです
という理由に賛同してくれるようになるだろ。

し！お！

>>986
立てたらよろしいやん

チョン臭いネーミング

>>981
ドイチョンみたいなもんか
Deutschong

>>970

それは単に「たまご」という時に
暗に鶏が前提となる、というのと同じ類の事だろ。

>>991
>>1に出てくる顧客はニューヨーク住民なのでは？
福岡のお土産屋ですか？好きな名前で売れば良いんじゃないかと。

>>57
カニカマにカニ無しって知ってたか？

1000なら明日明太子買う

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。