【放送】外来語多すぎて苦痛、岐阜の男性がNHKを提訴…「アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない」★７

テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、
岐阜県可児市の元公務員で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん（７１）が２５日、
ＮＨＫに対し１４１万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。

訴状などによると、高橋さんはＮＨＫと受信契約を結び、番組を視聴しているが、
必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、
「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法７０９条の不法行為に当たるとしている。

高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。
質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した。

原告代理人の宮田陸奥男弁護士は、「外来語の乱用は全ての報道機関に言えることだが、
ＮＨＫは特に公共性が強く影響力がある。日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある」と述べた。

ＮＨＫ名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013062590200200.html
前スレ（★１が立った日時　2013/06/25(火) 21:29:53.59）
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372218088/

パルスのファルシのルシがパージでコクーン

東電の賠償金補助は関東人の税金から払えよ
なんで関西が負担しないといかんのだ

うむ。メディアに対するクリティカルなビューがマストだよな。

>コメントできない」としている。
お、やるのかこら(´･ω･ `)

これからは、NHKを訴える時代だよな

　
　■ 消えた復興予算１兆円

　　　民主政権で流用された復興予算１兆１５７０億円　返還が１０００億円止まりに 2013年6月22日
　　　http://www.asahi.com/politics/update/0622/TKY201306220028.html


　■ NHKが復興予算で丸儲け　

　　　『八重の桜』のキャンペーン費用3.4億円　復興予算から拠出 2013年1月21日
　　　http://www.news-postseven.com/archives/20130121_167173.html

　　　あまり経費がかからない復興番組の多言語化と海外放送でナント4億4000万円 2012年10月25日
　　　http://gendai.net/articles/view/syakai/139317
　　　http://news.guideme.jp/kiji/60ff0ce3b4948384422b57dc4a5832dd


　■ 孫正義氏 東日本大震災から１ヶ月後、１００億円寄付を発表

　　　しかし４０億円はソフトバンクや被災自治体が設立した公益法人へ
　　　http://shinjihi.tumblr.com/post/45268330216/16#_=_

　　　『公益財団法人東日本大震災復興支援財団』の登壇者一覧（50音順・敬称略）

　　　　青柳光昌（日本財団災害支援チームリーダー）
　　　　荒井優（公益財団法人東日本大震災復興支援財団　専務理事）　←　ソフトバンク
　　　　大西健丞（シビックフォース代表理事）　←　日本赤軍関係者、ドラえもん募金詐欺
　　　　駒崎弘樹（フローレンス）　←　NHK委員 Twitter炎上で番組審議会委員との癒着疑惑噴出
　　　　吉岡達也（ピースボート共同代表）　←　日本赤軍、北朝鮮関係組織


※東日本大震災復興支援財団の初期の理事は孫本人

【ＮＨＫ】 「ＮＨＫの平成２４年度決算は、受信料収入が６３８７億円で、前の年度に比べて１３億円の減収にとどまりました」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372159268/216


214 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/06/26(水) 19:46:20.47 ID:7WEz6rt3I
いくら朝鮮に流したんだ？
いくら途中で吸ったんだ？売国奴が！

216 名前：名無しさん＠１３周年[age] 投稿日：2013/06/26(水) 20:20:17.45 ID:vBn1Ik/Y0
>>214

皆さんの受信料と税金が特定国家のプロパガンダの資金源になっています。
スパイの勢力図が変動した（アメリカ→ロシア→中国→南北朝鮮）ことで露骨な日本人差別が起こっています

「NHKで幹部に昇進した年収2500万越の在日ﾁｮﾝ
李紀彦 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=李紀彦
玄真行 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=玄真行
田容承 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=田容承
朴元瑛源 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=朴元瑛源

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=NHK+北朝鮮+アノニマス
【速報】 北朝鮮工作会員リストにNHK社員が含まれていることが判明！！！　アノニマスが公開
http://kizitora.doorblog.jp/archives/25347130.html

NHKと契約すると日本国憲法を無視した恐ろしい規約を認めた事になります、
http://pid.nhk.or.jp/jushinryo/compliant_5.html
NHKと契約する事は人権を放棄する事に等しい愚行です！
受信規約8条2項 ＝ NHKが無断で住民票を調べ追跡すると事に同意
受信規約9条3項 ＝ 契約したら最後、解約後に何時でもNHKが解約解除可能
受信規約14〜15条 ＝ NHKが勝手に契約を事前連絡無しで変更 ← 厳重注意事項

カタカナ語を一切駆逐して、全部漢字表記で放送する日があっても良いですねｗ

分かりにくいことを、分かりやすく説明できる人　→　頭の良い人

分かりやすいことを、分かりにくく説明する人　→　頭の悪い人


やたらカタカナ連発で、カッコイイもんだと悦に入ってる似非識者は、まちがいなく頭が悪い人ｗｗｗ

訴状がまだ届いていないのでコメントできない
↓
訴状の内容を把握しておらずコメントできない
↓
訴状の内容を良く見てからでないとコメントできない
↓
裁判中なのでコメントできない
↓
裁判で決着がついた案件にはコメントできない

つまり、何があってもコメントしない。

そしてイヌエチケイより外来語辞典が届くのであった

テレビって何やねん！

郵便局に出す転居届に気をつけよう

2枚目がNHKに行くトラップがある
http://blog-imgs-55-origin.fc2.com/p/e/p/pepetme/2013020311020159f.jpg




中日新聞の記事によると、慰謝料141万円を請求するのは
正式裁判にするには140万円以上の請求が必要だから　だそうだ

あと報道が特アとアメリカに偏り過ぎ。インドで水害で１０００人も死んでる
のに報道が足りない。アメリカのハリケーンはやたらと報道してたのに。

ＢＳプレミアムってなんだよｗｗ
電波が濃いのか？太いのか？
それともキラキラ光ってるのか？ｗ
画面から香りでも漂ってきたら
プレミアムと認めてやるｗ

カタカナにした方が意味が正確に伝わるよ
コンプライアンスを法令遵守なんて訳しちゃうとちょっとニュアンスが変わってしまう

そもそも「NHK」が「日本放送協会」のローマ字表記の略なんてわからないよ

「ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いします」

>>1
NHKを見ている人達が知らないこと

【Will】｢安倍外交のとてつもない凄さは日本メディアからは伝わってこない。米中首脳会談でも中国と共に安倍批判を期待していた｣[06/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372252294/

NHKに日本人がいると思ってるのか？

岐阜のグフ

>>18
健康食品のＤＨＣが、大学翻訳センターだったよりはわかりやすいｗ

>>17
だよなぁ
大型連休なんて言わずにゴールデンウイークって言った方が通じるよなぁｗ

ビルトイン…スタビライザアアアアアアア！

とんだクレーム爺だなｗ

さっさとTVやめろｗ

最近の、日本語でいえば事足りることまでわざわざ外来語で言う風潮には確かにいらつくな。

>>17
コンプライアンスという単語を一般化するには、それがどういうことを表す単語なのか説明できないといけないな。
そして、その意味を広く定着するまでは常に単語の解説をするべきじゃないか？

>>17
コンプライアンスの定義を一般人が調べなきゃならんの？
文章全体のなかでおおよその意味が分かればいいと思うが

日本人向けに放送してないんだろ

<丶｀∀´>ニダ

チョーセンミンシュシュギジンミンキョーワコク キタチョーセンって、10年ほど前まで言っていたな。　

NHKの意味が分からない

読売新聞の親切丁寧な記事を見よ

スマートフォン（高機能携帯電話）
IT（情報技術）
フェイスブック（会員制交流サイト）
ツイッター（簡易投稿サイト）
インスタグラム（写真共有サービス）

こんなコトも理解できないようなジジイどもから選挙権を剥奪しろ
こんな低知能な有権者が日本をダメにしてるんだ
民主主義の大前提は有権者が賢いことが大前提のはず
こんな世界で常識でこれからの社会には絶対知っておくべき知識すら持ち合わせてない世代の人間が
一番票を持ってるって・・・
そりゃ、日本から世界に通用するネット企業なんか生まれないよ
爺婆の数の力で潰されて終わりだ

>>5
ｗｗｗｗｗｗｗｗ

だからフィジカルってなんやねんっ！！
あとボランチってなんや！　わかったような
顔して代表戦みてるけれどもさっぱりわからんわ！！
あ　アディショナルタイムはロスタイムだとは
なんとなくわかった

ヒュンダイのタクシーとか、見るだけで苦痛だわ

>>33
読売はまともだな。

そういや昔民放のまねしてスポーツニュースで「ゲストコメンティーター」と言ってたのが
すぐ「今日のお客様」にかわってたなあ。じじばばからなんじゃそりゃってクレームきたんだろな。

コンプライアンスにしてもランゲージとしてのエクスプレッションがインポータントだから
ホールサムなワードをネセセリーであるからエレガントにシンなライクなイメージで


あ〜うっとうしいわ　カス師ね

>>33
固有名詞は併記がいいんでね？
スマホは高機能というより多機能だと思う

ルー大柴状態だからなw
でも、大阪はもっと凄いぞ
アレがナニしてコンナンでワヤクチャでホンマ、偉かったわーw
で、通じるのだから

字幕で漢字で表記できるものまで
平仮名が使われてたりするのは萎える
あとNHKは字幕の字が大きすぎる

いいね
こういう方向にはがんばってほしい

日本語化する努力を怠っているという感は大きい。
コメントできない、ではなく、話すことはないと言えば良いのに。
ノーコメントと言わずコメントできないと言うのも嫌らしい。

コンプラとかは全く構わない
スマートフォンをスマホって略すのが何となく気持ち悪い

テレビって何？

不用意な発言は控える、でもいいよな→コメントきない

>>9
エイプリルフールみたいに毎年決まった日にやると面白いかも。
そうだな、やっぱり12月8日かな。カタカナ語一切禁止。
ただしドイツ語かイタリア語由来の物はOK。

元公務員か
税金泥棒は頭おかしいな

確かにここ１０年程で、訳わからん外来語多用されるようになった。
ここは日本だし、日本の放送局が主導して日本人の為のわかりやすい言葉遣いを心がけるべき。
犬ＨＫは日本人から受信料とってんだから、いっその事、外来語一切禁止にしたら？

視聴者年齢層を考えたら無茶な外来語の濫用だな。


日本語で良いよ「伝わらなければ意味がない」から。

世の中にまだまだ僕らの創造の斜め上を行く基地害が存在する

税金泥棒 vs 税金泥棒
なんだから対等だろう。

NHK、調子に乗りすぎやねん。

ハングルだらけで苦痛

何より問題なのは、「新しい概念、新しい言葉は常に欧米からやってくる」
「新しい概念、言葉を輸入して日本の大衆どもに教えてやるのがエリートの仕事」
「だから、大衆に従わせたいことがあったら、英語で言ってやれば素直に聞く」
「もう面倒だから何でもかんでも英語で言えば何でもありがたがって聞く」
というものすごく安直な考えが丸見えなところだよな。
「俺たちはエリートだから大衆に教えてやってんだ」と思ってる奴らが、一番頭を使ってないという。

ここからあとのかきこみはかんじきんしでおねがいします。

朝鮮人・韓国人を排斥しようとする人をレイシストというけれど、
でも朝鮮人・韓国人はレイピストだから。

このじじいの子供の世代が今のレイシスト代表なんだろうなぁ・・・・

フレムドヴォートのミスブラオヘでルー大柴とツザメンしようぜ

【ネット】ビジュアルアーツ馬場社長、炎上騒動の岩手県議小泉氏の自殺報道に「なんたるメンタルの弱さ」「生きる道はあったろうに」

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1372137106/

カタカナで書くくらいなら英語で書けといいたい。
そうじゃないなら、ちゃんと日本語に訳せと。

それとも時代がルー大柴にやっと追いついてきたのか。

生きてる限りなんらかの苦痛や我慢があるのに
協調性のない奴らはこれだからねぇ・・・・・

これについてはNHKも責められないんだよね。
政治家、企業が多用するのも、カッコつけや誤魔化しだけでなくて、日本語が口語だと同音意義語や類義語の間違いだけで言質を取られかねないから。
それをニュースにするとごまかさない為にも同種の言葉を使わなきゃいけない。
それに民放がアスリートアスリート言ってるときにスポーツ選手スポーツ選手っと言ってるのもね。アスリートだと選手以上に広義でスポーツを良くやってるスポーツマンの意味もあるし。

時代乗り遅れたなら、それを享受してNHKなんて見なければいいんだよ。
そうすればNHKの洗脳から脱せられるし。

報道機関って何のために存在しているんJARO

ass reet

正直気持ちは判るが．．．．外来語って英語のベンキョには役立つ。

>>1
序でに偏向報道も訴えてくれ

>>23
ゴールデンウィークは、単なる大型連休じゃないよ
と思ってググったら黄金週間だったｗ
てか、当初は黄金週間って言ってたそう

言語由来辞典　ゴールデンウィーク
http://gogen-allguide.com/ko/goldenweek.html

>「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」
>「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」

その他スイーツ、コンセンサス、モチベーション、コラボれーしょん、ガバナンス等
これらの言葉を喜んで使ってる奴は、基本的に馬鹿なので気にしなくてよろしい。

外国語もだけど、日本語の俗語も本来の言い回しをしたいと常々思ってるんだけど、
言い慣れすぎて難しい
ヤバいとかイラッときてとかつい使ってしまうんだよなぁ
外来語は言葉の本来の意味を知らずにニュアンスで使ってるから、
どう日本語に置き換えればいいのかわからないのもたくさんある
デフォとかリテラシーとかどう言い換えればいいの？

>>9
一年に365.25日位でいいので、韓国の話題の出ない日作って欲しいわ

こち亀でこんなの有ったな
あの頃のこち亀は良かった

アファーマティブアクション
ヘイトスピーチ
フラクション

用語にすると魔術性を帯びるよね。呪詛ってのもあながち無くはないと思うわけだが

>>73
「遊技場で侵略者遊び」ってやつかw

テレビなんてジジババの物なんだからジジババに優しくしてやれよｗ

お役所が意味不明瞭なカタカナ事業をやるときは、わざと内容や意義を曖昧にして金をつぎ込みたい時。

NHKっていきなり意味不明な団体とか何の説明もなしに普通に使うよな
連合とか

自分たちに関わる団体は知ってて当然という態度が鼻につく

小学生や中学生見たら　まずハア？だぜ

漢字は表意文字だから新しい概念には対応できない
そういう根本的な問題を差し置いて漢字を使えってのは無理
でどうせ使えない漢字なんかは始めっから使わなければいいってことで
カタカナ多用の方向で日本語が変化するのは仕方がない

>>62
英語だったら文章全体英語じゃないと変だろ
これは単語を使用してるだけなんだからカタカナで良いんだよ
とにかく文句言う奴は
情弱ジジイ
これ以外の何者でもない

>>79
たとえば、コンシェルジュという言葉が使われるまで、日本にはそれに相当する役割を担った人が存在していなかったからコンシェルジュが使われて当然ってことなのか？

>>79
>漢字は表意文字だから新しい概念には対応できない

幕末から明治期にかけて、欧米から入ってきた新しい概念を表現する漢語が大量にできてるわけだが。

>>72
ネトウヨ死ねってことだな

ＮＨＫによく出てる、姜尚中とかいうチョンを思い出したｗ

「改憲問題は残念なことだけれど99％がデファクトとして勝負がついているんですよ。
ところが残りの１％で逆転できる可能性があるわけです。それなのに、逆転しようと
するエネルギーが内発的ではなくて、外側の中韓がオポジションになっている。」

>>1
可児市を「岐阜」で括られると、岐阜の人間がいい迷惑

>>82
それを浸透させる努力はカタカナ英語を浸透させる労力と何も変わらんだろ

むしろつまらんナショナリズムで壁を作ったから日本人は世界でも有数の英語が苦手な民族になったんだよ

明治時代はまだ情報の流れが緩やかだったから新語を開発する時間的余裕があったんだよ
ネット時代じゃいちいち新語に漢字をあてるなんて無理に決まってるわ

>>84
チョンだから日本語がお粗末でもおk

アスリートとかコンプライアンスって新語なのか？

大体、>>1のジジイの世代だってカタカナ多用してるよな
例えば「ケーキ」という単語はどうかね？
何故ケーキという言葉には漢字が無いのか？
この言葉は最近生まれた言葉じゃなくて昔からあったぞ
ジジイ共は漢字にする努力を怠ってたんじゃん

ガキの頃からニュース全部理解できたかよ
そこで文句言ってたら進歩ないぜ
慣れだよ
慣れない奴はいつも文句ばっか言ってるから頭に入って来ないんだよ
耳の穴かっぽじってよく聞いとけやジジイ

もう日本語なんてやめちゃえばいいのに
英語だけでいいじゃん、めんどくせー

>>80
そんなだからマストとか使い出すんだよ。
馬鹿かと。
mustはmustであって、なんで一々マストなんて新しく覚えなきゃいけないのか。
だからプロフィールとプロファイルで語源があーだこーだ言い出すんだろ。
いい加減にしろ。

外来語が多くて提訴されてるのに
コメントという外来語で回答するなんて頭いかれてるのかｗ

141万勝ち取れたらてめえだけの懐に入れんなよ
こういう抜け駆け提訴が非難されるのはそういうことだろ

>>1
文句しか言えない耄碌ジジイは早よ死ねや!!
邪魔なんだよ！

清水義範の「ことばの戦争」だな

エネマシリンジってなんですか？わかりません＞＜

正直、カタカナ語よりも何でも省略する言い方の方がわけわからん。
女性誌の車内広告の言葉のようなもの、理解できる？
あと、社内ではびこる省略語とか。

>>79
最近流行らせようとしてる外来語系の新語なんて
新しい概念なんてまれで、ほとんどは既存の概念の言い換えじゃん
特にビジネス系新語なんて日本語で十分間に合うのばっか

ノークレーム、ノーリターンでお取引き願います

｢交わし奉る商いにて御願い仕り候ば、苦情御無用、返品御法度にて奉り候｣

TVを持ってるだけで受信料契約を強制させる大昔の法律も改正しないのは違法とすべき

>>100
＞新しい概念なんてまれで
本当に稀なのかね？
コンプライアンスなんて似た意味の言葉はあっても
ジャストフィットする言葉は無い

韓国ゴリ押し多すぎて苦痛

よいではないか。カタカナを使った曖昧コミュニケーションって嫌いではない

リスクとかケアとかトラブルって言葉も
似た意味の言葉はあってもピッタリ言い換えられる言葉って実は無いんじゃないかな？

>>87
翻訳(「音訳」ではなく)する時間的余裕があるかないかという問題なら、
表意文字だろうが表音文字だろうが同じこと。
中国や台湾じゃかなりPC・ネット用語の漢語あるしな。

.










DQN名禁止法に一歩前進


サッカーチームに変な外来語付けていい気になってるバカｗ

じゃあお前ら明日から、PCの「フォルダ」とか「マウス」とか日本語で言えよ。

>>93
文句言ってなきゃ気が済まないジジイかよ
どうせちゃんと発音できないからカタカナで良いだろ
互換性があるんだからいちいち文句言うことじゃないと思うぜ

アウトソーシング→外部委託
アカウンタビリティー→説明しろ
サプライサイド→供給側
タスクフォース→任務部隊
ハイブリッド→混血
フォローアップ→継続調査
ポテンシャル→潜在能力

日本語の方がはるかに分かり易いし、活字の節約にもなるんだけどね

>>110
ちゃんと発音ができないからカタカナでいいだろって
だから英語やら外国語が苦手なんだろ？
日本人って。
そのくせ、そのことを嘆く。
馬鹿かと。

リスクとトラブルは今さらだよな・・・知らん奴は無知なだけだろ
ケアをケアする、対処するみたいな言い方で使ってるのを聞くとむずがゆい
コンシェルジュは総合窓口、アスリートは競技者で置き換え可能か
コンプライアンスは法令遵守と和訳すると決定されていたはずだが、そもそも法令遵守って意味で使われているか微妙
インフォームドコンセント（納得診療）並にうさんくさい和訳

つうか文句言う奴が外来語全部日本語に訳して浸透させる努力しろよ
バイクとかプリンとか全部だ
日本語を大切にしたいならそれなりの努力しろよ馬鹿

字幕を濫用しているんだからわざわざ横文字に直す必要ないと思うんだ。

>>112
だったら全部英語で良いだろ
つうかいきなりそんな風に喋れるか糞
単語が便利だから使ってるんであって
そのままじゃ不便だろ

NEWSWEBの下のレスのウザイこと、ウザイこと。
どせ検閲してんなら、いちいち載せんなよ。
ダサイ米ばっか。

経産省とか文科省とかの作る報告書が横文字だらけなの
直して欲しい
頭いい人は分かった気になってるんだろうが、伝わらなきゃ意味がない。

>>114が運転免許証をもっていないのだけは分かった。

別に新語に限らず世の中にはカタカナが溢れてるわけだな
駅のホームって言葉、何故「ホーム」を表す漢字が無いのか？
バスとかタクシーって言葉も漢字がない
エレベーターとかエスカレーターって言葉にも漢字が無い
カタカナ多用は今に始まったことじゃなくて昔からあったことで
>>1のクソ爺はテメエラの怠慢を棚に上げて若者は漢字を使えとか
非難するわけだな
まさに老害

>>112
だったら全部英語で話すのがベストだろ
つうかいきなりそんな風に喋れるか糞
単語がそのまま日本語として使えて便利だからカタカナ使ってるんであって
英語学習の為にやってんじゃねえよ
いちいち漢字化するメリットがゼロってことだよ

>>119
だから自動二輪を使って浸透させろよ

カタカナ英語で言われても綴りが判らん。

わからなかったら自分で調べる。
「学校で習わなかった」と文句を言うような人だろうね。
おじいさんと同じ暮らしをしていればいい時代ではなくなった。
変化の速度がとても速い。
自分で学習して対応するか、
昭和の時代の文化のままで生活することを選ぶかしないと。
確かに、選択肢として、昭和のままの放送局や番組があってもいいかも。
うちの親は見るだろうな。

>>103
じゃあcomplianceを辞書で引いても日本語の単語で意味が載ってないんだろうか
所詮英語の普通単語なのにね

>>116>>121
まぁ、落ち着けよ。
わからんでもないがな、日本語で言っても理解できることを
一々横文字にして浸透させるなってことだ。
既存のものを新しく作り直すほど非効率なことはないんだよ。

×ラジオ　　○レィディオゥ
×スタジオ　○ステュゥディオゥ

こうですか

>>118
そりゃ、そもそも伝えようとして作ってないんだから当然だろう。

>>125
色々と訳があって説明文も多いだろ
辞書なら
翻訳ってそういう事だ
効率悪すぎだろ

アスリーッ
カンプラーヤンス

>>126
ニュアンスって概念はお前に無いのか？
お前はニュアンスをどう日本語に訳すよ?

戦前の映像見ると、すでに結構外来語入ってきてるけどな。ドライブとか。

コンプライアンスだってずっと使ってりゃそのうちドライブみたいに日本語になるだろ。
その繰り返しだよ。

しかし、数ある訳語の中でも

Olympic（Games）＝五輪
はなかなかのセンスだと思うわ

World Cup なんて「世界選手権」、あるいは「世界大会」だもんな

>>133
W杯

半分は漢字にしたけどねｗ

これだけレスをもらった時点でこの人の勝ちだな

もう時間がありません。

ＴＰＰに反対している党に投票する
運動をみんなで展開して広めよう！

《あと解雇規制緩和（現在名前を変えてごまかして進行中）
憲法９６条改正反対も》

自民党支持の方も（これも自民の新自由主義者を追い出すためです）　
そして愛国者も

今回だけご協力お願いします。
ＴＰＰ・解雇規制緩和が成立したら
日本人の生活が崩れ、生活苦でヒーヒーとなります。

虫歯の治療で数万円、就職してもすぐクビ
コミケ廃止
など様々な面で、すごい悪影響を及ぼします。

別段になりますが、在日を管理するための外国人登録法を復活させよう！

>>1
まあ考えてみればNHKは有料放送だからな。
しかもTVを持ってれば強制的に契約させられる極悪放送局。

無理やり金取ってるんだから、ちょっとぐらいこっちの言う事も聞けやゴルァ！
って言いたくなる気持ちは分かるｗ

英語教育の弊害になっていることだけは確かだ。

外国から来た概念なんだから仕方ないだろ
日本には元々人権なんて概念はなかった
明治は今よりカタカナ英語が氾濫してたんだよ
このジジイみたいなのがそれを危惧して意図的に阻止しただけ
外国のものを勝手に日本のものにする
パクリ文化は昔から

>>131
だからなんでその単語を100%日本語に対応させないといけないのかって
いってるんだよ。
理解できねーのか？
そんなにニュアンスがいいたいなら、英文書いてnuanceでも書けばいいだろ？
なんでニュアンスなんて一々作るのかってこと。
なんで一々新しく覚えなきゃいけないことを増やしていくのかってこと。

>>131
ニュアンスという単語を単語に翻訳しようとするから無理がある
微妙に意味が違う
微妙に雰囲気が違う
とかを状況に応じて使い分ければいくらでも間に合う

役所の文書みるといいよ。
コンピューターなんて、いまだに電子計算機だもの。
まあ、いまでも電子計算機には違いないんだけどね。

ストライク、ボール、アウト
野球も外来語多すぎ、けしからん

>>138
いやカタカナ英語聞きなれてりゃ
すぐに意味が覚えられる
互換性があるんだよ
それとも日本語の流れでいちいち
トメイトとか、マクドーナウドとか言ってる方が良いと思うか？
音感ってものがあんだよ

ニュアンスって言葉を使う奴も使う奴で、
「微妙にニュアンスが違う」とか言っちゃうもんね
ニュアンスには微妙って意味も違うって意味も含まれてるのに
ニュアンスって単語だけじゃ日本語として伝えるのに不足してることがよくわかる

>>138
いや、むしろプラスになってる。
中国人とか一般人は日本人以上に英語全然できないんだけど、
あれは英語を漢字に訳して取り入れてる量が多いからだ。（サービス＝服務とか）

前に、レストランを訳して Internal Server Error のメッセージを張り付けてた画像あったろ。
向うのやつらまじでそんなレベルがうじゃうじゃいるからな。

時代に取り残されし哀れなる子羊共

>>140
英語の音感と日本語の音感と違うからだよ
簡単に言えば話しにくいということ
新しく覚える内に入らねえだろ
よっぽどの馬鹿かお前は

戦後レジームっていう政治家大嫌い
クラウド化、ビッグデータ　うるせえ
ポテンシャルを引き出すために、モチベーションを上げて・・・etc
英語もしゃべれねえのにカタカナ使うなアホ共

>>141
それらをニュアンスと言った方が使い勝手が良いだろどう考えても
馬鹿？

>>146
中国人は日本人より英語できるよ
若い世代だったら大抵簡単な日常会話くらいはできる

>>145
じゃあニュアンスって使わずに言ってみろ
余計わかりづらいぞ

ちゃんと英語喋れる人はかえって変な和紙英語は使わないんだよな
カタカナ英語使う人のそういう中途半端なところが嫌だ

むしろどんどん英語化すべき
慣れればいいだけ
カメラをキャメラと言ったり、ラジオをレディオを言ったり、間違った和製英語や発音は
撲滅すべき

辛味入り餡掛け汁掛飯

>>152
「微妙に違う」
十分じゃん。何が不足してるの？

なんかもう日本語化してる外来語もどき

カメラマン×　→　フォトグラファー
クレーム×　→　コンプレイン
ティーパック×　→　ティーバッグ
シュミレーション×　→　シミュレーション
ハイテンション×　→　エキサイトメント
ハンドル×　→　ステアリングホイール
30代ニート×　→　教育、雇用、職業訓練に参加していない 16〜18歳の若者

>>151
中国行ったことないでしょ？
中国人で日本人より英語できるのは上位層（日本でいえば上位大卒レベル）だけだよ。
一般人なら日本人の方がよっぽどできる。香港あたりならともかく。

英語全く喋れないのに研究者やってるやつとかいたし。
あと意外と日本語勉強してるやつが多い。レストランでも英語できるやついなくて、
カタコトの日本語できる若いやつが出てきたりする。

>>120
プラットホーム＝歩廊
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0

もってきた外来語とやらが正確に反映されていると救われるんだが。
使う人が自分なりの変な解釈とか勘違いを入れたりするから。
外国語習得とカタカナ語は分けて考えた方がいい。

キムチとかカルビとかマッコリとか
キチガイ言語使いすぎ

ここからカタカナ英語使わずに英語で書く
↓

要するにこんなの生活するぶんに困らない程度の知識が有れば十分なんだよ
コンプライアンスとか聞き慣れない単語を使いたがる連中はどうせ学生時代クラスで優等生ぶってたような奴等だろ

>>148
だからなんでニュアンスがある前提の話になってんだよｗ
文脈がおかしいだろｗ
必要ないっていってんだよ。
んなカタカナ作るならちゃんとした日本語作れよ。

>>158
中国行ったことが無いのはお前
俺は上海や大連に何度か行ったことがある
向こうでは中国語が喋れなくても簡単な英語が出来れば
旅には困らないんだよ
若者はみんな英語できるからな

日本はもっと大和言葉を大切にすればよかったと思う

>>154
和製英語でも良いと思うがな
レストランをリストランテとかヘスタウランチとか言うようなもんだろ
正しい英語なんてもんはない
和製英語は訛りの一種
世界の言語は全部そういう訛りによるちょっとした違いだろ

テンションとか全く違う意味で使われる言葉も有るから、カタカナ語は戦後生まれの言葉以外は使わん方がええ

>>146
いやいや、中国は無理矢理だと思うわw

ショッピングセンター＝商業中心

ってなんだよw

>>156
何が微妙に違うの？

大体コンプライアンスなんて言っちゃうと何を守るのかぼやけるじゃん
法令を守るのか、倫理か、反社会的なことをしないのか
そんなんやってたら悪徳企業が倫理スレスレだけど法律違反じゃないからコンプライアンス守ってますとか言えちゃうよ
まあコンプライアンスって逃げの単語だから、ぼやかしたほうが都合がいいのかも知れないけど

要するに英語力がなさすぎの人が違和感を感じるのだろう
リスペクトやタイトなんかは普通の人も使うし、コメンテーターがカウンターパートとか
少し難しい英語もカタカナで使うからな

>>165
俺は北京は何度も言ってるけど、中国語喋れなくて英語だけだと無理だぞ。
普通の人たちに全く英語は通じない。若者でもな。

日本人はまだ英語を多少は知ってるしカタカナであろうと単語はそれなりに知ってるが、
中国人の一般層は英語を全く介さない。簡単な単語でも全く知らない。

カタカナ語＝英語由来　ではないのに、英語限定みたいな話多くね？

>>164
だからそれが無駄だし手間なんだよ

>>146
中国も最近のは発音の当て字だよ
漢字しかないから日本人には分かり辛いけど

>>172
反対
英語わからない人が平気で使うんだよ

一番むかつくのが最近の賃貸アパートの名称
元は何語なんだよってカタカナの長ったらしい名前つけてさ
仕事上、従業員の住所を英語表記しなくちゃいけなくて
スペル探しついでに翻訳してみたら「川岸の小屋」とか「天使の休息所」w
なら川岸荘とか安息荘にしとけよ

>>170
そんなもん文脈で明らかでないことのほうが少ない
その言葉は微妙に違う
その演技は微妙に違う

その言葉は微妙にニュアンスが違う
その演技は微妙にニュアンスが違う
なんて言わなくても十分伝わる

>>166
和語は語彙が少ないんだってば
だから当時の外来語である「漢語」を借り、
明治では「漢語」を借りて西洋の「訳語」を作り、
今はそのまま「外来語」として取り入れる。
この自由度合いは日本語の強さでもあると思う

こんな手があったんだw

名古屋放送局雑談スレッド　12
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1345667291/

から来たが
訴えた元公務員じじぃもじじぃだが名古屋放送局も変わっているぞｗ
サラメシとかドキュメント７２時間をまともに放送しない放送局

どっちもどっちじゃね？

>>178
安息莊だと墓地みたいだな

>>167
マドモアゼルとかか

これで原告勝訴ならアジェンダもやりたいなー

>>174
まあ実際ほとんど英語由来だからな。
さらに遡るとフランス語あるいはラテン語・ギリシア語だったりするけど。

その苦悩は・・・受け止める。とりあえずな

任せとけや

>>173
ねーよ
少なくとも俺が中国へ旅行に行った時の実感では
日本人より遥かに語学力があるように思えた
客商売の人間はほぼ英語ができる
怪しいレストランのウェイトレスの姉ちゃんだって
英語出来なかった人は一人もいなかった
こっちが日本人だって解ると日本語で応対してくれる人も結構いた

>>
ググレカス
つーか死ね

>>146
我々が聞き慣れないだけで、別にそれほど無理やりってわけでもないのでは。
「空中小姐(スチュワーデス)」は笑ったけど、まあわからなくもないw

そういえば「スチュワーデス」→「客室乗務員」みたいにカタカナ文字が死語になって
漢語のほうが定着する例も一応あるな。

>>179
そもそもニュアンスって語感ね。
微妙という意味で使ってるの多分お前だけだよ。

>>179
ニュアンスが違うだけで良いだろ

微妙に違うと言うだけなら
それを説明しないといけなくなる
だから文章が長くなる

>>120
エレベーターには「昇降機」というれっきとした訳語はあるが
エスカレーターに対応する訳語はないなあ
自動式階段？

>>190
それがそうでもなく、「キャビンアテンダント」なんぞと言うんだ

>>191
ご‐かん【語感】
１ 言葉のもつ微妙な感じ。言葉から受ける主観的な印象。

日本語を知らないのを棚に上げるなよ

>>175
だから必要ないだろ？
ニュアンスなんて日本語の言い回しで言えるんだから。
それがまったく未知の新しい新鮮な概念なら分かる気もするが。

で、おまえらの意見はどうなの？
ＮＨＫがやめるべきなのか、視聴者が慣れるや勉強すべきなのか？
民放もあるのだから視聴者がなれないと根本的な問題は解決しない

다케시마는 일본땅.


재일 특권을 용서하지 않는 시민 모임은 일본의 자랑.



俺はプログラミング技術と翻訳ツールに精通してるから↑こうやって朝鮮語を打つことができる。

極端な例であるが、打てない人にはググることもできない。

ギリシャ語、ロシア語打てますか？

カタカナ英語にどっぷり浸かってる癖にカタカナ英語批判する奴ってなぁ
言葉は徐々に伝わっていくもんだっていう自然の摂理に文句言ってもしょうがねえよ

>>192
「微妙に違う」と言えば説明しなければならず、
「ニュアンスが違う」と言えば説明しなくていい理由を教えて下さい。

>>199
和風だといいイチャモンをつけ
日本的というだけで公共の場から排除する韓国人は人類ですらないということだな

>>196
だからカタカナ英語の概念はほとんど西洋発なんだよ
手間掛けて日本語に直しただけ
語感だって元々日本にあった言葉かどうかわからんがな

>>197
NHKは極力日本語を使うべきだよ

>>195
その辞書で英訳でも調べたらいい。
nuanceは差異とか意味合いの方にかかって微妙というのはその補助的要因だろうに。

>>197
日本を取り戻すことになるなら何でも良いよ
その点ではNHKは解体しろという

ぽるしん爺か

こういう主張もあるとは思うけど、
これで訴訟起こすとなるともう何でもアリになるだろう。

NHKに苦痛与えられる事なんて山ほどあるでしょう。

カタカナ自体ウソの方便じゃね？

運動選手
法令順守

というまともな日本語があるのに英語を使うのは、語彙が少ないか

日本語に対する差別心の表れでしかない

>>200
話してて
いやニュアンスが違うって言うだろ
そしたらニュアンスが違うと理解できる
話してて
微妙に違う
って言ったら
何が？ってなるだろ
それで言葉の受ける印象がとか、或いは言葉使いが違うのか、色んな違いがあるからな
わかんない？

>>11
これもいちいち言うことかね
一応それについてなんと答えるのかを聞いてるわけだけども、これしか返ってこないもんな

ほのぼのニュースと思いきや、
他界した、じいちゃんばあちゃんの事思い出すと、
確かに、分からない言葉絶対あると思う。

じいちゃんは第一帝国大学って言うんだっけ？医学部卒業したから、
頭は良かったのかもしれないけど、
いつも、分かりやすい言葉に変えて会話をするようにしてた。

正直流行らせる意図の強い言葉：ここでいうコンプライアンスetc.
など、普通に日本語でよかったのではないだろうか。

>>204
なんでお前の思い違いをわざわざ俺が調べてこなきゃいけないの？お前が調べてこいよ
「微妙な」「小さな」という意味あいのないニュアンスなんて単語は存在しないよ

英語あまり使わない人ほど外来語を多用する。

>>209
選手ってのは代表の意味も含んでるので、じゃあスポーツをやってるのに選ばれてなければどうなの？って話になる。アスリートだとトップアスリートで、区別もできたりするからね。

使い手の勝手な解釈や勘違いが入りがちだから。
ニュアンスとかいう語を一つとっても
いろんな書き込みがあるんだよ。
ニュアンスなんて何十年も前から使っていた言葉でさえ
これだし、ここ数年で使われ出したコンプライアンスとか
もっと適当な感じで使われているんじゃないだろうか？

>>108
サッカーチームってのは外来語だろ
そこは蹴球隊とでも言っとけw

>>211
バンドの解散理由の「音楽性の違い」と同じ臭いがするなw
ようは「喧嘩したんだろおまえら」みたいな
そこは察してやれよw

>>32
本当ならJBCになるはずなんだがな

昔は英語がまったくだめだったという証拠見たいだな、「NHK」という名前は

>>217
70歳でもサッカーチームはわかると思いますよ

>>209
カタカナ語って新鮮な響きで「カッコよさ」を演出する効果もあるじゃん？
コンプライアンスって言えばどういうことだ？って興味が惹かれるけど
法令遵守って言っちゃえばそんなん当たり前で終わりだしさ。
運動選手いうよりプレイヤーいう方が少年少女も憧れを抱きやすいでしょ。

まやかしと言われたらそうだろうけど、実際効果がある使い方もあるから
一緒くたにして全部の外来語を批判するのはどうかと思う。

>>213
お前が勝手に補助語の方を主体として間違って覚えてるだけじゃん。
何か頭が悪そうだね

言語スレは拘りの強い馬鹿ばっか

>>212
むずかしい事を 「わかりやすく説明できる」 ってのは本当に頭が良い証拠。

頭の悪い人は言葉を扱えないので専門用語にたよる。

漢字が駄目だね
コンプライアンスと法令遵守ってどっちが扱いやすい言葉かっていうと
俺hコンプライアンスだと思う
漢字は読み方＋漢字を覚えないといけないけどカタカナにしてしまえば
読み方だけ覚えておけばOKだからな
あと漢字は単純に書くのが面倒くさい

>>222
主体だなんて言ったか？
俺が「微妙」「違う」をセットで使ってないレスがあるなら引っ張ってこいよ

コンプリケーション・シェイクダウンなこと言わないでくれるかな？
愛を込めてコミュニケーション・ブレイクダウンだよ

アジェンダ＝政策要綱
マスト＝最優先事項
アスリート＝際立って運動能力の高い人
コンプライアンス＝社会的倫理
レジュメ＝書類
ポジティブ＝楽観的
ネガティブ＝受動的
デフォルト＝終了
リベンジ＝再挑戦
コンセンサス＝命令系統
アーティスト＝歌い手
ガバナンス＝会社
セレブ＝金持ち
ソリューション＝革新的発想
リノベーション＝解決案
ヘイトスピーチ＝こちらに桃を投げろ！

>>224
ただ、NHKのニュースに「分かりやすく説明する」のを求めるのもどうかと思うけどなあ。
ある程度の知識がある層に向けて放送したほうが絶対いい。わからんなら勉強しろでいいでしょ。

全部が子供ニュースみたいになったら辛いよw

>>220
それも外来語使い続けたからだろ
このジジイはそれを拒否してるんだよ

広く浸透した訳語があれば、訳語を使った方が良い。

>>221
>カタカナ語って新鮮な響きで「カッコよさ」を演出する効果もあるじゃん？

漢字の方がいいだろ

そういうわけわからない思想や価値観は白人に洗脳されてんのか？

>>188 >>225
支那人は企業名、商品名
頑なに漢字つけてるだろ

F1に出してる広告すら漢字

>>232
例えばミルクレープを漢字にして流行らしてみ？絶対無理だろww
カタカナ語に格好良さを演出する効果があるのは確かだよ。そこを否定したら議論にならない。

>>225
カタカナは長くなるのが欠点
コンプライアンスが定着したら次はコンプライアンスを略して言い始めると思う

笑えるのは競馬の馬に外来語付けるのが当たり前と思ってる馬主

学のない層はどこの国の言葉かすらわからんぞ

>>226
確かに、これはこちらの間違いだね。
微妙に と違うを切っていたから読みまちがってたようだ。
まあ、それは置いて置いて、ニュアンスを調べてごらん、面倒にならないで。

微妙な差異という意味で使われてるわけではないから。

>>230
拒否というより問題提起だよ
たまには問題提起する人が居てもいいと思う

法令遵守って言葉は単純に法令を遵守するって意味しかないけど
コンプライアンスって言葉は企業が法令（や倫理）を遵守することを指すから
法令遵守って訳は適当じゃない

>>198

表示できるってことは、文字コード対応してて、ハングル・フォントがあるわけだから、
後はIMEだと思ったら、ㅗ무ㅜ혀겨、OS標準で多言語対応なんだな。

こういうのはどうなるんだ？

モーニング娘。→「早朝少女隊」みたいな感じになるの？
AKB48は？
ももいろクローバーZは？
漢語Wikiにはそれぞれ

早安少女組。
AKB48（そのままかよw）
桃色幸運草Z

こんな感じだが

>>230
プロ野球チーム名も外来語使うなとか言ってみせたらある意味すごいなw
巨人軍みたいに、猛虎隊とか昇竜組とか…珍走みたいだけど。

>>236
うんだから間違ってると指摘するほうが調べて示せよ

コンプライアンスと法令遵守の話だけど、
法令遵守って言葉だと、これは厳密な憲法とか法にかかってるのか、企業内ルールなのかわかりづらい。まして、対外的、社会的に確約する倫理なんて意味は含まれないからね。
ひっくるめてコンプライアンスで片付ける方が早いんだよ。

>>237
こんなもの問題提起でも何でもない
単に>>1の爺が「俺は時代につけて行けない馬鹿です」って自白してるだけ

>>243
で、コンプライアンスだと全部って意味になるの？
依然として法令だけなのか企業倫理なのか全部なのかどうなのかわかりづらいよ

>>233
>格好良さを演出する

演出はしてない
自虐史観に汚染された白人の奴隷だという演出はしてるが


かっこいい　　　　日本語＋フランス語＝ださい
営団地下鉄　→　東京メトロ

かっこいい　　意外と略語いえる奴少なそう
国鉄　　→　　JR



余談
フランス人が一番嫌いそうな文法ミス
正　　　　　　　　　　　　　　　　　誤　
COMME DE LA MODE　←　COMME CA DU MODE

>>238
コンプライアンス自体に企業とかの意味合いはないんじゃなかったか？
> 企業が法令（や倫理）を遵守すること
って「企業コンプライアンス」のことをいっているんだと思う。

>>242
明示してるだろ？
どうして欲しいんだ？
>>245
だから、それはお前がw

>>246
まあ、頑なに否定しても実際そうなんだからしょうがない。
大和言葉、漢字だけ使ってヒット商品なんか生み出せないからな。

こういう話って極端な事言ってゴネる頑固な人が集まるよね

>>248
フルセットコンプライアンスって知らないかな？
コンプライアンスで済むはずなのになんでこんな単語が生まれたんだろうね

片仮名使うとカッコイイと思う馬鹿が未だに存在します
自動車の名前も漢字系はタブーですよね
さらに病院でもらう薬の名称もほぼ100パーカタカナです(涙
一体この国はどこまで「西洋かぶれ」なんでしょう

いちばん愚かしい外来語はアジェンダｗ
しかもちっとも流行らない

余談
フランス人が一番嫌いそうな文法ミス
正　　　　　　　　　　　　　　　　　誤　
COMME CA DE LA MODE　←　COMME CA DU MODE



間違ったもの着せられて笑いものにされる
羞恥プレイなんだよ

法律で徴収が許されているような国営放送局では常に万人の日本人向けを目指さないといけない。
ニュースで意味が通じないなんてもってのほか。
コンプライアンスだけで済まさず常にテロップなり、企業内の法令順守みたいに言い直すべき。
それを怠ったNHK側の問題。

ここ老人ばっかり

>>251
フルセットコンプライアンスをどういう意味で捉えてるんだよw

>>248
「語感」ってのを言ってるのか？
言葉だけじゃないよ

>>249
あ、これは語弊があるな。ヒット商品を生み出せないことはない。
でもそれって隙間を狙ったある意味変化球になるよね。

特に洋風なものに関して言えば。

>>253
ちゃんと渡辺喜美って書いたほうが分かりやすい

「トラブル」「リスク」「ケア」がわからないんなら、「テレビ」「ラジオ」「ニュース」も駄目なんじゃね?
このじいさん。

>>246
営団地下鉄より東京メトロの方がかっこいいと思う。

>>253
あれこそバカの象徴

>>257
>>242

>>241
福岡軟体銀行鷹隊（涙）

>>254
男性名詞か女性名詞かもだけど、de la mode にしても全体的に意味が分からん。

Comme ca = Like this
de la mode = of the mode

英語でいえば
Like this of the mode

>>198
祖国に帰れ

漢字かな混じり表記もやめて欲しい

フランス語と英語まぜこぜにして
したり顔してる痛い商品名があった気がするが
なんだったかな

外人が見たら困惑するだろうな


>>266
comme ca la modeの方がいいみたいだな
ttp://www.marianne.jp/zcpakomsa.htm
http://okwave.jp/qa/q3589250_2.html
どの道、意味不明だというバカぶり

＞例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、


こんなん分からんでよく公務員なんてやってたな

>>246
かっこいい　　もう死語
国電　　　　→　E電

>>268
漢字を捨てた半島に帰ろうかw

>>264
こちらが何故、お前の言いたいこと予想して書かなきゃならないのか甚だ疑問なんだけどね。持ち出した奴が何をしてコンプライアンスとフルセットコンプライアンスの比較を持ち出したかを測りかねると書いたんだけど。

日本でコンプライアンスが先に使われていて、それで間に合わなくなってるからフルセットコンプライアンスという論が、それこそゾーニングを検討する意味で出てきたと思うんだけど？
だから、その流れが逆にコンプライアンスの意味が複合的な証左。

で、お前は何が言いたいの？

COMME CA DU MODEでいいだろｗ
日本人向けの外来語だから日本人が満足して語感が良ければ何だっていいんだよｗ
フランス人が日本に来たときのことなんて考えなくてもいいだろｗ
海外に出たときに考えればいいだけｗほんとしょーもな。

>>269
プチトマトとかw

>>273
ごめん。お前の国はケツの穴が小さいと言いたい・・・

>>273
フルセット・コンプライアンス論は
コンプライアンス＝法令遵守 という定義の元つくられたんだよ
だったらコンプライアンスは法令遵守と訳していいね

でもお前はそうじゃないと言うんだろ？倫理が含まれていないからと
そこのブレこそがコンプライアンスとうい単語の不足している点だね

>>276
すまない。
でも大きいの出るよ。

うむ。辞書ひくなりネット検索すれば即解決。
なのに141万円の慰謝料はおかしい。

外来語は好きにやったらいいんだよ
厳密にするとカステラやコロッケからやり直しだよ？
外国だって日本が出てくる映画とかそりゃひどいもんだから
こんなのおあいこ

日本で商売してる限り、本来の国では誤用だろうが日本人にとってなじみやすければ問題ない。
全く同じじゃないといけないなんて考え方はどうかしてる。

でもアジェンダだけは許さない

ＮＨＫには有害外来生物が多すぎる

>>277
あれ？ここでは日本にコンプライアンスという単語が輸入されて、どういう意味で使われてるかではないのか？
試しにネットでも探索してごらん。コンプライアンスの意味が一義的に使われてるかどうか、結構議論があるから。

まちかど情報室ってNHKにカネ入ってんのかなぁ？
あれ問題じゃないの？

プリンは洋風甘味茶碗蒸し

>>284
その通りだよ
一義的に使われてるのかどうか議論があるのだったら
一意的な共通認識のある単語として日常では到底使えないね…

>>285
便利グッズ紹介してるやつ？
入ってるんじゃないかな。
朝の貴重な時間にまともなニュースをやらずにどうでもいいことばっかり紹介してるよね

定着もしてない横文字をしたり顔で言われてもピンとはこないよね

アホウヨだって、
「犬HKは中韓偏向報道だ！」と喚くだけで、
リアルに提訴なんかしないのにw

>>287
そこが相違で平行線だろうかな。
お前はコンプライアンスが法令遵守だと決めつける。
ニュアンスが微妙な差異だと決めつける。

使ってる方はもう少し広義的意味も含めたり、もう少し掘り下げた言葉として使ってる。

スプーンはおさじさん

言葉(母国語)は文化で、国を形成する物のひとつ

母国語が衰退すると、その国も衰退する

野球・水球が通ってんだから、庭球・蹴球・籠球･･、でも良いじゃないか。

とってもわかりやすいカタカナ語でも、商標だったらむりやり和製語にするよな。

>>291
お前は、って俺だけじゃないことはお前も「議論がある」って言ったとおり承知だと思うが

まあ本当は言いたいことはわかるよ
ニュアンスだとかコンプライアンスだとか言ってあいまいにした方が話が進みやすい時は確かにある
でもそれって逃げじゃん。俺は可能な限り避けたい。具体的にできるならしたほうがいい
その上で共通認識を持った集団内で略として使うなら別にいい
でも共通日本語としてはダメだな

NHKも法令遵守で訳せるものはすればいいんだけど、伝えられた言葉通りにするならコンプライアンスは多義的、抽象的「コンプライアンス」で、法令遵守に変化させるならそれは捏造だろう。

ジジババは嫌なら見なきゃいいんだよ。そうすればNHKの洗脳が解けるんだから。

>>2
でてた

http://www.nhk.or.jp/faq-corner/01nhk/04/01-04-01.htm

なんだ法令遵守でいいのか

>>295
とりあえず最初に馬鹿にしたのは、こっちの勘違いだから許してね
とだけ言っておくよ。

>>286
アメリカではプリンなんて言わない。
日本のカタカナ語は結局日本でしか通用しない外来語というのかな。
その外来語が日本人に通じるものでないんだったら使うべきじゃない。

トマト＝赤茄子
キャベツ＝玉菜

一応、これは考えられてると思うわ
トマトは「ナス科」（そのまま）
キャベツは「アブラナ科」
（アブラナ科の植物は「○○菜」とつくのが多い
ハクサイ、コマツナ、ノザワナ、チンゲンサイ…）

それより納得いかんのは「キク科」だわ
タンポポ＝蒲公英
ヒマワリ＝向日葵
コスモス＝秋桜
ゴボウ＝牛蒡
レタス＝萵苣
ってあんたらなんだよw

家の親父ストレステストに文句いってた。
なんだストレステストって
ストレスって精神的なもんだろ！って

スパナとかレンチとかドライバーとか
いまさら全部日本語にして使うのは無理なものがいっぱいあんだろ。
新しい言葉に違和感があるだけで、この提訴したおっさんだって
普段は山ほど外来語のカタカナつかってるだろ

>>302
「応力」と言っとこうか
なついなあ
おれは10本くらいしかやってないけど、
学部でシャルピ試験を300本やったやつがいたなあw
それこそ「ストレス」だったにちがいないわw

スパナとかレンチは知らんけど
ドライバーはねじ回しって言っても無理はないよ。ジジイかよｗとは確実に言われるけど

>>305
インパクトドライバはインパクトねじ回し？

>>280
その時代まで遡ったら「タバコ」「コンペイトウ」もだめになるなあ

>>300
基準がアメリカだけってのはおかしくないか？

「プリン」を調べて見ると、プリンと言っているのは日本ぐらいだからそれはそれでＯＫなのだろうが、
他の国から来ている可能性もあるだろ。

そんなこと言ったら、日本語が外国で使われてる例もあるだろ
イチイチ思い出せないが♪
もったいない、腹切りとか？

>>303
レンチやスパナやドライバーは全てネジ構造由来の道具。

ネジ構造は東洋全体で鉄砲伝来まで全く発明や発見ができなかったのだから
そもそも命名権はないだろ。向こうに合わせるしかない。

>>309
ツナミ、ニンジャ、フジタとか

>>306
そうそう。プラスねじ回しマイナスねじ回し。ハハ
まあ実際に十字ねじ回しって言葉はあるようだ

アベノミクス　アベノミクス　アベノミクス
朝から晩までアベノミクス　変な外来語
どこの国の英語 　?

>>309
スリミも妙な具合に使われているよな。

日本じゃ練った魚肉のことだけど、カニカマの意味で使っている国が多い。

>>310
命名権がないなら「ネジ」じゃなくて「スクリュー」と言わなきゃならんぞ

>>310
ねじは日本語だけどね
ねじって単語を作るのは今の日本人には不可能だな

>>310
でもネジ構造の根幹、ネジ（螺子）は日本語ですが。

お前ら>>1を読めよ

＞必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張

＞質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った

＞日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある


全ての外来語を無くせという主張ではないんだぞ？
質問に対してなにかしらの回答があれば提訴してなかったかもしれないんだぞ？

>>311
バンザイ（×マンセー）

>>318
必要がないとは思っていません、って回答でも良かったわけか

これって
アイヌ人（アイヌ語だけで生活してるのがいるかは疑問だが）が
「大和の言葉で放送されても分からん、苦痛だ」
と言って提訴しても全然効き目はないよな

>>1
見なければいいじゃん。
で終わる話だと思うんだが。

>>320
「必要だから」という回答でも良かったんじゃないか？
「なぜ必要か？」「ではどうするのか？」なんて面倒なことが続きそうだが、NHKは「年寄りの戯言にいちいち付き合っていられるか」とばかりに質問に答えること自体拒否したことになるわけだから。

>>321
朝鮮人が
「日本の言葉で放送されても分からん、苦痛だ」
と訴えれば通りそうだけどな。。

>>323
こういう暇な年寄りの投書やら質問って、たぶん月に何十通もきてるだろうしなｗｗ

バンザイ　マンセー　ウラー　　スパナ　インパクトドライバー
ハイブリッド　ステルス　サブミナル　チョン　オリンピック・・・
全て瞬間的にわかる・・・が
アベノミクス　アベノミクス　アベノミクス　アベノミクス
だけは奇妙に何言ってる言語だかわからないのだ

>>324
それは一番通したらあかんやつやw

主張の立場上、外来語書きそうになるのを極力消して書き直してたが
「セット」「レス」って思いっきり使ってるな。ハハ

カタカナでも商品名とか目につくものはこういう人でも多分理解できると思うよ、映像として記憶されるものと合致するから
でも実際は母国語のはずなのに日本語表現が不自由なライターの手抜き翻訳のせい

>>322
民放ならまだしも、NHKはテレビ買ったら強制的に金払わされるのに、それはない。

要するに24時間支那畜語だけで放送してくれって事だろ

>>143
良し、だめ、退けにするべきだな

とりあえず、このじじぃがどんな放送をNHKに求めているかが知りたいよ。
わかること、わからないこと、乱用の線引きについて明確に説明できるなら支持をしてやってもいい。
ただ単に爺さん個人の知識不足、記憶能力の衰えだけなら問題外。速やかに灰になってくれ

その言語と全く同じ意味ならいいんだけど、たまに変な印象づけされてる言葉もあるから困る
エスニック料理とか

漢字二文字を重ねたのでも分からない馬鹿が多い。
事実誤認とか。

NHKって実質平均年収1780万円なのか。

コンシェルジュは確かにわからんが
これはさすがに普通には使ってないだろう。
朝の番組でやってるような新商品やサービスの紹介
みたいなノリじゃないの？

漢字書けないとか漢字で表現できない人間ばかりで番組作ってるんだろ

>質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った
>地裁では「１４０万円を超える請求」を求める訴訟を扱うとされており、慰謝料を１４１万円とした

単純に法廷でNHKから言質取りたいだけじゃね

何でこんなにNHK職員って勉強不足名バカが多いの？内輪ネタの言葉でで盛り上がるとでも思ってるの？
他人に伝える能力が不足してて恥ずかしくないの？

こういうことですか
https://www.youtube.com/watch?v=dp7_SmZy_VQ

グァムとかガムとか言ってて気持ち悪い
普通にグアムといえよ

>>1
かんじがおおすぎてせいしんてきくつうをおったのでばいしょうしてくれ

>>337
ホテルとかに普通にいるじゃん
いつから知的好奇心を無くしてしまったんだ
80才90才になっても新物好き勉強好き読書大好きなのが日本人の特出した長所だったのに

>>1
おまえらNHKが視聴ターゲット層と考えてるのはこの程度のレベル
スクランブル化しておけば良かったのにねwww

>>344
NKHの努力不足のせいだろ
うちわネタや職業用語使って恥ずかしくないんだよ
2ちゃんのスラングで、ニュース読んでるのと一緒、それが恥ずかしくないのがマスコミ
民放なら、そこそこ仕方ないだろうが、公共放送だぜ

>>268
日本人の平均視力が低いのは漢字仮名交じりの文を読んでるかららしいな
漢字は目が疲れて視力には悪いが、仮名も入ると目が余計に疲れるとのこと

なんだ。やっぱ、ハングルが一番だろ

逆に英語ばっかり使ってると本当にカタカナ語がわからなくなる
英語の発音のままカタカナにすると池沼どもが「馬鹿が間違ってる（ぷっ」とか言ってきて殺したくなる

訴えるなら局名をNHKにした時点で訴えろよじじい

日本ハングル協会

元々日本に無かった物を取り入れて、これをそのままの外来語で表現するのはわかるよ。
ソムリエとかヴァイオリンとか日本語じゃ表現のしようがない。

でも、そうじゃない場合はやっぱりちょっと何で？って思うよな。

オリンピックに五輪と訳をつけた記者を見習え。
って思うけど、定着したもの以外には的外れな訳もあったんだろうな。

>>353
人名は特にむちゃくちゃだよ
最初に訳した人のカタカナ表記を通例的に使い続けないといけないみたいな雰囲気があるけど
ほとんどが書く時に楽な組み合わせで表現されていて実際の発音とは程遠いものになってる
外国語も日本語も分かるのに翻訳する時にはアホが勝手につけたカタカナ語も調べて覚えないといけないという二度手間になってる

>>344
８０歳、９０歳とかだと、ホテルじゃなくて旅館だろ。
老人ホーム暮らしも多いだろうから、ヘルパーさんとかがわかりやすいんじゃね？

セカンドバージンとかいったい何なんだ？

>>355
それ、意味変わってるし…

応接係とかでいいんじゃね？

>>356
アナル貫通のこと

ほっとけば、あと数年で平均寿命が・・・

>>85
お前らいつもそうだな
岐阜市が大都会だとでも思ってるのか？
目くそ鼻くそだろ

No
Happy
Korea

>>349
ニコ動でバカが、外人の発音をカタカナで違う（プ）とか言ってるのみて頭痛くなる。
あっちも方言があんのに

2ちゃんねるで見かけるkwskとかは大丈夫なんやろか

最近むしろ企業の偉いおっさんのほうがカタカナ語使いたがる感じ
意気込み聞かれて、スムーズ感を持ったアクションをしていくとか

普通に日本語でやってた言葉をカタカナ語にする必要は無いわな、特に報道でw
陸上選手をｱｽﾘｰﾄに言い換える必要も無いし政権公約をﾏﾆﾌｪｽﾄって言う必要もない、報道で意味が分かる人間が減る変化をするのは報道の存在意義を否定する所作でしかない

言葉を新しくして、旧態依然とした陳腐な意見を｢バカにゃ解らんだろ｣的に相手を煙に巻いて小綺麗に見せる為だけのカタカナ語を 代議士やｺﾒﾝﾃｰﾀｰとかが使うのも同じ
｢環太平洋自由貿易協定→TPP｣とか｢BSE(いわゆる狂牛病問題)｣とか｢()付きで日本語説明が要る｣みたいなのも意味不明な努力w
狂牛病って言葉がいかんなら｢牛脳…｣って方に改めて行けっての

一番わけわからんのは生中継をLIVEと言い換えたこと
しかも意味わかってなくて録画なのにLIVEの文字を消してなかったり

＜NHKが行う売国行動＞
NHKは解体して新しく国営放送を造るろう。外国政府に影響のない人事権を確
保した。新国営放送を造ろう。NHKは解体しよう。
自国の国籍を有していることがＢＢＣにしろ民放のアメリカ３大ネットワーク
にしろ採用の条件で、外国籍の人間を正社員に採用するなどキチガイ沙汰であ
り得ない話なのだ。
ＮＨＫの在日朝鮮人社員どもはグループを形成し、人事にまで口を出し在日朝
鮮人を芋蔓式にどんどん新採用している。
Q&A | NHK職員採用情報
http://www.nhk.or.jp/saiyo/teiki/information/qa.html
電通とＮＨＫ
http://www.youtube.com/watch?v=Ty72rxG9J00
NHKは番組制作を子会社のNHKエンタープライズに依頼する。
そこから、制作会社である(株)総合ビジョン（株主は電通）に丸投げする。
膨大な受信料が電通に入り、見返りに電通は多数のＮＨＫ職員を子会社に受け
入れたり数パーセントをNHK関係者にキックバックする
（株）総合ビジョンの在日コリアンプロデューサーが反日偏向番組を製作し
ているのは有名なはなしそれをNHKも大喜びで放送し日本国民を洗脳する。
ＮＨＫに食い込むために電通は、職員の「天下り先」を提供している
「ＮＨＫ総合ビジョン」「ＮＨＫエンタープライズ」を筆頭に、無数のＮＨ
Ｋ関連会社という形をとって電通子会社を作り、そこへ職員を天下らせてい
るのだ。ＮＨＫは番組制作を子会社へ依頼、その子会社の株主は電通だから
人事権があるため番組制作を依頼してもらった見返りに、ＮＨＫ職員の天下
りを子会社が引き受ける

TPPは外国でやってるやつに日本が後から参加するわけだから
元の名称を残してるだけだろ

お前らが英語の試験受けるとするだろ
「服薬コンプライアンスの悪さがインフルエンザパンデミックの原因になる」とか訳しちゃうだろ

そういうことだ

サッカーは、いつの間にかボランチとかアンカーとかリベロとかセンターハーフとか
アディッショナルタイムとか色んな言葉が出てくるので付いていけない。
野球みたいに分かりやすい用語にならないのか？

ブルーカラー→肉労

こいつは絶対カタカナ語を使うなよｗ

NHKとフジテレビの姿勢に嫌気がしてTV見なくなったな

訴訟はどんどんやると良い。
腐れ反日テレビ局がほんの少しでもマシになるだろう。

「テレビ批判する世の中が分かってる俺」ってww
小学生かよww

「アベノミクス」などという意味の分からない言葉は排すべきだな

>>370
漢字で造語しようと思えば、漢語と漢字の知識がないとなかなか難しい。

形容詞＋名詞
例＝人権　金庫　特権　哲学
という造語法ルールの形式美も存在する。

明治時代の知識人はみんな漢文の素養があったら、すらすら神掛かった造語が作れたんだよ。

公共性とか言って糞高い受信料払ってるんだから、番組内容に関して訴える権利はあるよな
これには理解できるわ

NHKざまあｗ

>>376
安倍のどういう政策を差してそう呼んでるのか曖昧過ぎるしな

でも今回のNHKに文句言ってる人って
結局は日本語の再びカテゴリに言葉の趣旨と結びつける意味での
外来語が成功を必ずしもある程度の疑いがあるってだけなんでしょ？

>>380
マスゴミ総スクラムで安倍総裁あげだよね。

これわかるわ
ガバナンスとかコラボレーションとかまじわからんわｗ
３０代でもこうだから年寄りはもっとわからんかも

漢字使うと日本人が理解しちゅうからカタカナにしてる

>>17
おまえ法令遵守の意味わかってないだろ

>>384
中山成彬を中山なりあきとか？

>>385
でたw
コンプライアンスを法令遵守と思ってる人(^-^)/

NHKニュースでホームレスとかワイセツとか使うんだよなあ。

あべがいっている

うぃんうぃんがわからん

WinWin

大体そのカタカナは日本語に無い概念なのかわからん
日本に無い概念ならその言葉を明治のときのように訳せばいいし
在る概念ならその言葉を使えばいいのに
はっきり言わない日本人の性質が意味をごまかしてるようにしか見えん

アスリートとコンプライアンスくらいは分かるわ

>>388
ホームレス→浮浪者
一気に見下してる感が高まるね

＞アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。

調べろよ

コンシェルジュは訴えられても仕方ないな

>>1 なーんだ
普通の爺かと思ったら 怪しげな団体名の クレーマーか。

あっ 普通の爺なら訴訟なんかしないわな。

これはもう、解散して完全民営化するしかないなｗ

本当に無駄にカタカナ語にしてるのが多すぎる
お客様相談員とか総合案内係だったものを　それで良かったのをｺﾝｼｪﾙｼﾞｭって言ってみたり
お客様相談室とかで良かったのをｺｰﾙｾﾝﾀｰとか

精神的外傷みたいなのをﾄﾗｳﾏならまだ一般化してたのをPTSDとか言ってみたり

検討課題とか議題をアジェンダとか意味が通りにくい上に文字数まで増やしてアホかバカかと

こんなんが書いたらキリがないんだから、そろそろ本当に改めてくべきだわ

あとレジュメとか最初わからんかったわー
要するにしおりとか資料でいいんじゃないでしょうかねー

日本の愚民は横文字使えばカッコつくと思ってるからな
外国人連れてドヤ顔するのは見栄張りたがりの日本人だけ

>>391
＞アスリートとコンプライアンスくらいは分かるわ

でもそれを陸上競技者とか法令遵守とかって言ったり書いたら、アスリートとコンプライアンスが分からない人達も新聞ラジオTVのニュースが、すんなり解るだろって話だよね

聞いていて一番腹立たしいのは「バウチャー」だな

>>337
BSコンシェルジュとか歌うコンシェルジュとかで普通に番組名に使ってる

>>16
うちのは画面の左下に大きなプレミアム画面が出てくるよ。どうせ見ないから何が書いてあるのか読んだこともないけど。

確かに、BSコンシェルジュなんてタイトルにする意味が分からん
普通にBS番組案内、BS今週の見どころ的なので良い
告知が目的の番組なのだから、一目で内容がわかるタイトルにすべき

これからは学校におけるモンペのような存在がマスコミに対して必要だな

今朝、たまプラのドットウエルでミラノサンドB食べたらサン値がピンチなったからトロ函して寝る。

まぁカタカナ語でなくても｢鳩山｣とか｢菅直人｣とか｢民主党｣とか｢韓国｣とか｢福島瑞穂｣とか見聞きするだけでもイラっとくる単語はあるけどな

流石に負けるだろ
でも問題にしたこと自体が大切や

でも、年寄りこそ変に古名使ってるからウザイウザイ！
マムシをはみ、タヌキをむじな、どくだみ草を入道草とか

高校野球完全生放送なんかするなと訴えよう思ったことはある

実行するのがマニフェスト

シュミレーションとかコミニュティーとかな

ハン流もやめて欲しい
韓流、かんりゅうでいいでしょ

分かってない奴が多いな。NHKは報道内容の正確性を盾に争うだろう。
それこそ突っ込みどころじゃないの？
目先の外来語云々は囮だよ。てか、解体に追い込むはじめの一歩だな。

進歩的文化人はかっこいいと思って横文字使っているんだけど
はたから見ると頭弱そうな印象しか与えないところが滑稽だよな

もう外国語講座片っ端から見て勉強しろよ
コンプライアンスは使わないで良い

朝鮮人に支配されたNHKは日本を貶める事、日本を解体する事しかやらない
言葉の崩壊から始めるのが近道だからな
NHKこそ解体すべきだ

ルー大柴のしゃべり方が
ネタにならない時代が近づいている。

>>1
使いたいんだろｗ

馬鹿な奴に限って横文字使いたがるからなｗ
コンプライアンスなんか特にｗ
そんな会社に限って守ってなくて
あとで脱税でニュースになったりするｗ
馬鹿な奴らだ

基地外やな

この人ついでに名古屋放送局が全国番組つぶして自主番組東海北陸に押し付けてるのも訴えてくれればよかったのに

エロマンガの台詞が砂みたいになる日がくるな

ｹｹ中の言葉もわかりづらいよ
理屈は幼稚園児並みなのに

そうだ！
大河だって方言多用されたら何がなんだかわからない！
精神的苦痛だし、金とっといて他言語でドラマ作るってどうよ！
訴えたらどうなるの？！

ツイッターで「NHKは国営放送なんだから」と呟いてる奴が結構いるが
本気で国営と思ってるわけじゃないよな？
バカッター民は本気で国営放送と思ってそうで怖いわ

アセスメントって何？
麻生セメント？

>>1
> 「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」
例に上げている単語がどうもなあ。コンシェルジュくらいじゃねえのか？こういう主張が成り立つのは。
「プルコギ」とか「サムゲタン」とかを例にあげてくれよ。

ただちに影響はない
いつなら影響がある？

DoCoMoの公式サイトも酷い
モペラとかSPモードとかワンタイムパスワードとかimode.netのやり方説明してるけど
その単語すら解らないからWIKIとサイトの行ったりきたり

>>11
「コメント」

正直、ＮＨＫと朝鮮人同じくらい嫌いだわ。
いや、もっとかも。
なくなりゃ、どれだけ清々するか。
毎年、６０００億ありゃ、どれだけの日本人が救えるか。
どれだけ、日本のためになるか。

だから、ゴメン　と言ってるのに。

　
そういえば、南朝鮮は漢字禁止って、むか〜し報道されていたな
通名で使いまくりだけどなｗｗｗ

オポチュニティでありグローバリゼーション、エクスシエントなコーポレイトガバナンスをベネフィット

NHKは嫌いだが今回の訴訟は老害の典型だな 71じゃもう脳みそなくて勉強できんもんな
死ねよ もうお前は何の役にも立ってないんだから

専門用語でけむにまくのは昔からよくやってること

テレビでオモニオモニうるせーんだよチョン
他は日本語なのにオモニだけチョン語

全部日本語にしたらそれはそれで面白そうだけどな
料理番組とか報道番組とか楽しそうです

>>418
あれは今になって思うと
日本の現状を風刺した芸だったのかもなｗ

>>87
そもそも福沢諭吉の翻訳は勘違いが多くて現代では何かと問題になってるしな

《抜粋》
「1994年トゥーボン法」の登場が示すフランス語の国内事情

1994年成立したトゥーボン法は、当時の文化相ジャック・トゥーボンの名前を冠している。
正式名称は『フランス語の使用に関する法律』。フランス国内で行われる国際会議、広告、交通機関の標識、金融などのサービス部門、
製品の使用説明書、国内におけるテレビやラジオの放送、学会、デモ、レストランのメニュ−など、公共の性格を持った場では、フ
ランス語の使用を原則的に義務づけるというのがその内容である。
原則的というのは、「外国語の使用―多くの場合英語―を禁じるものではなく、2カ国以上を使えない場合にはフランス語を優先しなさい、
という意味であり、憲法の規定に即した当然のルールということになる」

日本の国語審議会は、この辺りの事情をフランスに進出する外国企業の事例を引用し、次のように説明している。
「トゥーボン法の背景には、フランス語が国際語としての力を失いつつあるという深刻な危機感がある。
例えば、フランスに進出している多国籍企業の80パーセントは社内での共通語を英語にしていることや、コンピュータのプログラムをフランス語で
組んでも世界を相手にしてはなかなか売れないことなどの現実がある。」

トゥーボン法という名前の「フランス語保護法」は、1975年の「フランス語法」を一段と強化した内容だ。違反すれば、団体や組織への
補助金を取り消し、最高で禁固6ヶ月、罰金5万フランを科す。3500語に上る英仏言い換え集を作る。
「フランス語で存在する言葉はすべてフランス語を使うべし」、「スポンサー」「リーダー」「ノンストップ」「スクープ」「ショー」「ディスクジョッキー」などが
槍玉に挙げられ、禁句になった。
「すでに国際語ともいえる『マーケティング（marketing）』が、フランス人も聞いたことのない『mercatique』になっていたり、かなりの徹底ぶりだ」
http://www.daiwair.co.jp/topics-old.cgi?filename=20010817&num=86

>>392
俺の親父くらいの年代だと
ルンペンという言い方をしていた

テレビ番組

【真夜中のミッドナイト♪】

>>5
そこでまた外来語使うんだな。

米国の属国の国営放送だから英語が多いのは仕方ない
ていうか年寄りなら敗戦がどういうものかわかってるだろうに

一時期やたらと『スキル』という言葉がもてはやされてなんだかモヤモヤしたなぁ。
『能力』って言ったらだめなの？

ただの老害

カタカナ英語やめたら日本人は英語話せるようになるよ

>>448
日本で多く流通しているのは米語で
英語ではないのですよ

外来語が多くなるのはある程度は仕方ないけど、
日本語で言えば済むことを外国語の近い単語に無意味に置き換えたり
そもそも和製外国語を作ってたりってのは問題だわな。

>>1で言うと「アスリート」を「運動選手」全般の意味で使うのはアメリカ英語だけだし、
「再挑戦」の意味で使われてる「リベンジ」とか和製英語の域になってる単語がかなりある

こういう奴は漢字にしたらしたで意味が解らないって言う
この男がなぜ提訴したのかが解らない
提訴すれば何かが変わるとでも思ったのか？
ただのキチガイ左翼の生き残り

逆もあるけどな。
外来語の方が却って伝わりやすい物をわざわざ日本語にするのもよく見る
OSをわざわざ基本ソフトと言い換えるとか

コンプライアンス
ガバナンス
いらいらするから日本語で言え

イノベーションは日本語で言ってほしいな
意味がわからなくてマスターベーションに近いもんかと思ったわ

マーケットは市場、アウトドアは野外活動で、いいだろ。

>>5
さすがだ

NHKが悪い

俺らも韓国ゴリ押しが苦痛だから訴訟するべきじゃね？

外来語を一切使わないニュースをEテレでやればいいんじゃないの？
そうすると、参院選に向けて各党「スタート」とか「コンパクト」五輪なんてのも使えないなｗ

グレーゾーン金利
アウトソーシング
マニフェスト
ワーキングプア
ホームレス
ＡＫＢセンター
ムッシュかまやつ

これはいいね
受信料払ってるんだから注文があるならどんどんやるべき

なんとなく気持ちわかるわ
うちのバアさんなんかテレビを見てるけど内容を理解してるのかな？と思うくらい
カタカナ語が多い
時代だからしょうがないんだろうけどｗ

>>400
コンプライアンスと法令遵守は違うだろ。

外来語禁止だとボクシングの報道できないな

・連続テレビ小説　→　連続受像機小説
・あさイチ　→　朝の憩い
・ＢＳコンシェルジュ　→　衛星放送案内人
・サラメシ　→　会社員の昼飯
・スタジオパークからこんにちは　→　撮影公開場からこんにちは
・ほっとイブニング　→　ほっと夕方
・首都圏ネットワーク　→　首都圏報道
・ニューステラス関西　→　関西報道
・歌謡コンサート　→　公開舞台歌謡

しかしバカ発見器みたいなスレだなw

｢カタカナ語を使うな｣でなくて極論すれば｢分かり難いだけだから、ルー大柴みたいな喋り方で報道をすんな｣って話なのに

バカには前者にしか見えないらしいw

うちのバイト先が外資系でさ、
情報をシェアしてなんちゃら…
コンプライアンスがどーたら…
今日のバジェットが…カスタマーがどうとか、意味がわかってもうんざりなのに、
意味も分からず聞かされ、さらにお金まで取られてる老人の身になるとさすがに可哀想

欧米の訴訟社会の風潮がじわじわと伝わってきてるとはいえ
まだまだ日本では係る人員などの整備が不十分で現行のニーズにはあっていない

そんな現状の中、ジジイの「わからない」というだけの理由で完全に
暇つぶしレベルの訴えなんかで裁判にかかる設備時間労力を費やられたらたまらない。

この手のジジイは仮にNHKからどんな回答をもらっても、自分の思い通りに
進まないとごねるタイプ。ただ単に主張してる自分に酔ってるだけ。相手にするだけ無駄。
やるならやるでほんとに困っていることを切実に訴えるべきで
「〜広く考えてほしいという趣旨もある」などといかにも負けることを予想しての
「問題提起をしました」的なコメントをしてるのが嫌すぎる

そういや、1万人訴訟はどうなったんだろ？

NHKは韓国ageのネタが多すぎて苦痛だ
オスプレイ叩きも尋常じゃ無い

ツイのプロフでも、こなれの悪い横文字羅列させてる馬鹿多いもんな

>>1
最近の外来語は本当ひどいよな
大体道路表示なんてすぐ分かる言葉で書かないとかえって危ないのに『ノーマライゼーションゾーン』なんて書かれても意味分からないだろ！
と思ったのは10年前の夏(･ω･)

>>465
＞・あさイチ　→　朝の憩い

朝一番、朝一

＞・ほっとイブニング　→　ほっと夕方

ほっとの意味が解らないが、ほっとするなら
ほのぼの夕方かな

＞・首都圏ネットワーク　→　首都圏報道

首都圏放送網

＞・歌謡コンサート　→　公開舞台歌謡

歌謡会

オズラ不治：　とくだね
民法だから不治朝鮮TV居直る　小倉アナウンサ

確かに最近のNHKはニダニダ言い過ぎて苦痛。

コンプライアンスはほんとやめてほしい
インフォームドなんとかも
ブラック企業なんていわずに、悪徳企業でいい

リストラに代表されるように、好き勝手な意味で定着させる日本
風評被害に代表されるように、日本語ですら好き勝手な意味で定着させる日本


外来語だろうが日本語だろうが同じじゃん

ちょｗｗｗ

日本語でも「骨太の方針」って何じゃそらな造語もある

　
ＮＨＫ名古屋放送局：
　「カレントケースについてはリーガルだったのかどうか、
　　クレームのコンテントをチェック中なのでコメントはペンディングする」

70ねんて賞味期限切れたジジイ。
さっさと死んだら堂だ。

韓国では〜以上、全国のニュースでした
これが一番意味が分からないわ

証券業界はこういうの大好き
怪しい業界ほどそう

ＮＨＫが既に英語だしｗｗｗ
そんなに英語が嫌いならＮＨＫを見るな

けど、ほぼ強制徴収だから契約解除とかなら出来るんじゃね？

>>415
カタカナ読みだから外国人にもわからないという滑稽さ。

>>484
爺さんは日本放送局と呼んでるのだろう

>>484
英語じゃねぇよ！
ニッキ・ヒガシ・カッちゃんの略だろ！！

>>484
一応、日本放送協会でその略称がNHK
それ言ったら
JALは企業名からしてダメダメ
日本航空・日航と言ってるけど英語がジャパンエアラインってさ
ANAは全日本空輸・全日空でオールニッポンエアウェイズ

英訳にも日本が入ってる分良い

てか、そもそも　ジャパンってなんだよ？
国際会議とかオリンピックでも、NIPPON　にしろって

外国語にそのままなっている日本語もあるというのにな

今違和感なく使ってる外来語も使い続けた結果だよ

外来語以前に先ずはおかしなトンキンイントネーションをどうにかしろよ
民放だけならまだ目を瞑るが最近はNHKまで変な発音じゃねーか
ちゃんと標準語で喋れや

キムとかパクとか言われても解らないので、そういうのが出てくるドラマも無くすべき

それこそ小銭稼ぎのコメンテーターや自称評論家達をNHKはちゃんと指導しる
奴らは自分を売り込むためにそして難しいこと言ってるように見せかけるために
無駄に多くのカタカナ英語持ち出している

歌詞みたいに英語混ぜた方がこれからの日本人の為

ルー大柴レベルになってる感があるからな

馬鹿馬鹿しい。
ググレカスで終了なんだが、もうちょっと書こう。

おおよそ言語っていうもんは、時代とともに変遷し、そういうダイナミズムのなかで豊かになる。
それに取り残された少数派がいるからといって、そいつらにそのダイナミズムを否定する権利はない。
わからんならわからんでいいだろうし、それが嫌なら調べろ。

どうせあと１０年かそこらで死ぬジジイが、暇つぶしで訴訟なんぞして無駄な社会コストを増やすなと言いたい。

英語モドキ使ってカッコつけたい年頃なんだろ
ニュースを分かりやすく使える本来の役目を忘れてんじゃねえのか

問題提起としては理解できるけど

外来語を100％日本語で表現できないでしょ
提訴までいくと単なるクレーマーとしか思えん

まあ無駄にカタカナ語や略語を使いすぎだとは思う

モンスターペアレントみたいなのが増えたな
自分の思い通りにならないとすぐにキレる

精神的苦痛って便利な言葉だね
ただのごろつきが被害者側に早変わりできるんだから

ニートとかいわれても解らない。労働意欲皆無屑無職って言わなきゃ。

全部ハングルにすれば問題無いんじゃね？

時代にキャッチアップできないおまえが悪い

>>1
おーやれやれー

勝手に受信料を毟り取られてるんだから、その程度の要求する権利はあるよな

全力で応援致しますわ♪

カタカナ語ってなんとなくの雰囲気で使ってるやつ多くて紛らわしい。

わからないなら使わなきゃいいのに。

そんなあやふやな知識の言葉で業務報告されても迷惑だな。

正岡子規に失笑されそうな爺さん

お尻店長　@hiptencho


正しい日本語って言うけど
その場に相応しい使い方が重要なんじゃない？
「貧乳野郎め！」よりも
「コンパクトなバストですね。」とか
「引き締まった胸周りだね。」って言えば印象はだいぶ変わるはず。

https://twitter.com/hiptencho/status/350085418676523008

じじぃは要求が通らなっかたらNHKとの契約関係を断って、
「今後一生NHKとは関わらない！」ぐらいの心意気があれば応援するよ
それがはっきり言えないのならただの暇つぶし。老害中の老害。
岐阜のためにも国民のためにもとっとと（ピー）んでくれ。

まぁその賠償金も受信料からでるわけなんだが

>>484
＞ＮＨＫが既に英語だしｗ

節子それ英語やない！ ローマ字の頭文字や！

外来の単語や新種の概念を無理に日本語にする必要もないとは思う
でも解りやすいように日本語訳の浸透は必要かな

洗脳済みのチョッパリ共は
金はキムと、姜はカンと読んで当然と思うようになったニダ
外来語ばかり気にして気づいてないニダｗｗｗ

これで国語試験で漢字を韓国読み出来ない奴は減点ニダ
これで漢字の日本語読みしか出来ないチョッパリは受験失敗するニダｗ
NHKの長期目標は成功しつつあるニダ

テレビ見てるのは年寄りなんだから
NHKは改めるべき

アホが調子に乗って外来語を使いまくったからねえ

NHKが嫌なら観るな発言してくれねぇかなwww
受信料拒否が増えるからメシウマなんだがw

(｀・ω・´)アジェンダ！アジェンダ！

マスゴミに洗脳されてカッコつけたがるバカ発見用語w

・アーティスト
・リスペクト
・モチベーション

チョンネタ多くて不快だから訴える人も出てきそう

「わからないなら調べろ（ｷﾘｯ」
とか言ってる人は当然この老人の主張とかここまでのいきさつをちゃんと調べてわかった上で言ってるんですよね？

>>519
隣国なんだから話題が増えるのは当然だろうに
内容はともかく、朝鮮関連の話題を取り上げただけでいちいち反応してる人の気が知れんわ

コメントやルールといった既に大半の人が意味をわかって使っている外来語はそのままでいいが
シンポジウム（討論会）、プロパガンダ（政治的宣伝）といった日本語の方が通じやすいと推量
できる外来語はなるべく日本語を使ったほうがいい
有料放送なんだからNHKは万人に伝える努力を怠ってはいけないと思う

>>521
>隣国なんだから話題が増えるのは当然だろうに

そう思わせたら成功だ

外来語の苦痛というのは意味が分からないから苦痛じゃないんだよ。
日本語で言えることを、ある日テレビが一斉に外来語に言い換える。
その不自然さこそが苦痛であって、意味を調べろとかいう問題じゃない。

養護してる奴もさすがにEテレはないと思うだろw
ただちに教育テレビにもどせ！！！！

>>522
プロパガンダなんかはそのまま使ったほうが分りやすいと思うけど
ＮＨＫには日本語を守る責任みたいなモノがあると思うので一般より保守的でいいと思う。
最近民法のバラエティーを大金かけてやってる感じの番組が多いね

仕事でクライアントって言葉使う自分にイライラするわ

モラールとモラルは意味が違うので要注意な

「サーチャージ」ってのもあったな。
アホか。「追加料金」でいいだろｗ

外来語とは違うけど
NHKがってわけじゃなくテレビ局が
変な創作日本語を使いたがるのが気持ち悪い
特にカテゴライズする言葉を勝手に作りたがる
バナナ世代とかそんな感じの

ttp://getworld.ddo.jp/pt/file/1372309985.jpg
キムチばかりで苦痛だ

>>529
サーチャージは航空会社側の「なんだかよくわからないままでお金だけふんだくろう」という魂胆が見えたよな。

>>529
追加料金ではないからな厳密に言うと、お客様による利用料補填って感じか
フザケンナ　だが

ジジイの言ってるトラブル・リスク・ケアはなんて、それこそ現代人にはプリンみたいな簡易カタカナ語。
単に老いぼれが時代について行けなくなっただけだろ。
わざわざ提訴するなんて、元公務員だから自分が優秀だとでも勘違いしてるのか。

世間一般の老人よりはるかな無知な老人と自覚して死ね。
70代・80代でも外来語満載のパソコンやってる時代なのに。

>>532
「英語で言えば何となく納得して払うだろう」という典型ですね。

>>533
辞書で調べると、「追加料金、課徴金」と書いてあります。
それ以外の意味になると、「暴利」「（荷物などの）積み過ぎ」などとなります。
なぜ追加料金を課すのかというとそれぞれいろいろな経緯はあると思いますが
いずれにしろ追加料金であることには違いがないと思います。
「割増料金」でもいいと思います。
航空料金の場合、「燃油サーチャージ（fuel surcharge)」ということで特定の意味になりますね。

だが、長すぎると略しちゃうのが日本
モチベーション→モチベとか

ホントに使われるようになったらサボタージュみたいに五段階活用までされるようになるだろ。

>>504
慰謝料も受信料からだけどな

>>537

NHKの予算は、受信料+国会に提出する予算案

だから、ちょっと違う。

金たらなくなったら、税金投入できる。

>>368
条約や固有名詞は仕方ない部分があるが
抽象的な単語を間違ったまま使ってる様は滑稽すぎる

そうだな。受信料を払っているなら提訴の権利は充分にあるな

日本への移民の大量受け入れのための布石か？
外国人も英語なら難解な日本語より意味わかるもんね。

マニフェストはなんで政権公約じゃダメなんだろうかと思う
まぁ民主党のマニフェストは「守るつもりもなくアホな国民を騙すための煽り文句」だから
「公約」ではまずいのかもしれんがw

国民の払った受信料が
このキチガイじじいの精神的苦痛とやらの治療費に使われるのか。

糞笑えるわｗｗｗ

朝鮮人が多過ぎて苦痛




という理由で集団訴訟しようぜ
賛同してくれる人はいるかな？

>>501
単に穀潰しで良いじゃん

俺らの受信料がこんなキチガイの慰謝料に使われてたまるか

ガバナンスとか言ってる奴は胡散臭い

アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からないとか
このじじい知的障害者レベルだな。
今じゃそんな外来語、一般的にごく普通に使われてる言葉なのに、
単に自分の無知、無教養をさらけ出してるだけじゃん。

僕は馬鹿だから理解できません。
馬鹿でも分かる日本語使わないNHKのせいで精神的苦痛が発生しました。
だからお金ください
ってかｗ

救いようのないクズだｗｗｗ

助詞以外全部外来語の文書ってどっかになかったっけ？

勉強する習慣の無いお年寄り多すぎです。
大卒なのに、まともに読み書きできない人とかも居てビックリしてます。

朝鮮糞ゴキブリが巣くってるからなNHK

地裁が暴挙に









【NHK受信料】 未契約訴訟 「契約書を交わしていなくても裁判所の判決をもって放送受信契約が成立する」…横浜地方裁判所
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372324855/

放送局、新聞屋って統一しているな。
リーガン→レーガン
オマン→オマーン
スパゲティ→パスタ
菓子→スイーツ

イラマチオを日本語に訳せ

中野剛志氏、ブチギレる？！
http://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=ponkiti-2013&articleId=11561380477&frm_src=article_articleList&guid=ON


安倍自民党、参院選公約を決定ーTPP関連
http://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=ponkiti-2013&articleId=11557690708&frm_src=article_articleList&guid=ON

鈴木奈穂子が結婚して苦痛
植木奈緒子(東海地区お天気担当)が結婚して苦痛
杉浦友紀がFRIDAYされて番組でも乳を出し惜しみして苦痛

これで３億くらい引っ張ってこれないだろうか・・・

今、TBSで違うテロップが出てしまったことを謝る際に、
「ここの文字」と説明していたw

>>1

国鉄や郵政でさえ民営化された。国営放送でもないNHKが解体される可能性は高い

【調査】NHKのスクランブル化「地上波で導入」賛成８８％…「韓流流すな」「国営放送化→ニュースと天気予報と国会中継だけ放送しろ」
http://www.logsoku.com/r/newsplus/1352390115/

ＮＨＫのスクランブル化　「地上波で導入」88％
　「ＮＨＫのスクランブル化」について、６日までに５６９４人（男性４６８９人、女性１００５人）から回答がありました＝表参照。
　「ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか」では「ＹＥＳ」が８８％に達しました。
「娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか」は「ＮＯ」が５１％。
「ＮＨＫの番組を見たいか」は「ＮＯ」が６９％に上りました。

（１）ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか
８８％←ＹＥＳ　ＮＯ→１２％
（２）娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか
４９％←ＹＥＳ　ＮＯ→５１％
（３）ＮＨＫの番組を見たいか
３１％←ＹＥＳ　ＮＯ→６９％

見たい人だけ徴収を
　栃木・男性会社員（５２）「番組を見たい人が受信料を払うべきで、テレビ受像機を持っているだけで
受信料を徴収する今のＮＨＫのやり方には納得できない」

　北海道・男性会社員（４３）「強制的な契約料で、見たくもない韓国アイドルを放送されるのは納得いかない。
国営放送とし、ニュースと天気予報と国会中継だけにしたほうがよい」

　埼玉・男性アルバイト（６２）「スクランブル化し、見たい人からだけ料金を取るのが公平。
ただしニュースや報道番組、緊急放送、狭い意味での教育関係、国会中継のみ無料開放すればよい」

　東京・男性会社員（３９）「災害報道のみノンスクランブルかつ税金で放送し、
それ以外はスクランブルをかけて任意の契約者だけが視聴できるようにすれば納得できる」

俺も、岐阜とか言われても何処か判らない
何県だよ

昨日のためしてガッテンは民放のマネして酷かった

そもそもＮＨＫも日本語にしろよ

日放協

「言葉（服装風紀世相秩序）の乱れ」はそう感じる人自身の心の乱れの自己投影。他力本願で問題解決力が低く対外評価を気にする不寛容者ほど、自己防衛の為にマナー規律モラル礼儀作法ルール法律を必要とする。嫌悪憤怒激昂は無知無明無能の自己証明／感情自己責任論

>>36
東京編で一度タクシーが登場したけど★マークだった
今度は替えたの？

韓国が多すぎだろ

横文字をいくら覚えたところで英語がうまくなるわけじゃないのが悲しい

カタカナ語は意味を曖昧にして日本の文化に合ってるとかウケる

「そんなこと言ってる奴がいるから日本は世界に遅れをとる」とかww

自国に於いてですら伝えるべき情報を明確に伝えることもできない奴らは海外では対等に話もできないぞw

>>561
N　　H　　K
捏造偏向組合

>>559
義務教育からやり直し〜♪

>>559日教組に汚染されるとこうなっちゃうんだよなぁ

http://netatama.net/archives/4084735.html

>>488
NALとAJAだったら面白かったのにな
ナルとアジャｗ

いいぞ

もっとやれ

朝鮮ゴリ押し提訴も時間の問題

>>528
ゴリラとゲリラは英語だと同じ音だから注意な

マニフェストを言いだした頃、みんなの渡辺は「アジェンダ」って言ってたな。愛人の名前かとオモタｗ

>>572
JALとANAが合併してANAL…とか言う風説が流れて
｢それはイヤだ｣と社員が奮起したというネタ話を聞いたことがあるw

勉強しろよ
バカタレ

オモニとか 平気で記事に出してる 糞新聞があったよな

オモニって マジで意味不明w

重荷だろ

GHQの日本語禁止から発するこの流れを断ち切るためには
属米政権では無理だ。

アベノリスクの一つとして受け入れるしかないのか。

断言する

「オンブズマン」だけは絶対に定着しない

カタカナ英語は困るな。
本当にある英語なんだか、和製英語なんだかわからなくなる。

英語を喋らなければならなくなってから結構困ってる。

いちいち間違った英語かどうか確認して脳内を塗り替えなければならん。

だからさっさとスクランブル化して「嫌なら（カネはいらんから）見るな」にすりゃあ万事解決よ。
現状ではカネだけ強制徴取して視聴者の意見を反映させるシステムがないから裁判するしか手がない。

ブライトさんはドーム球場を「雨天野球場」と言ってたな

>>465
案外､右のほうが良くね？

連続受像機小説､以外は

ディズニーランドの中国語もウザイ
何とかしてくれ

自分の知ってる狭い世界だけで生き続けるか
何歳になっても向上心を持ち続けるか
自分の親がこのｼﾞｼﾞｲみたいな思考じゃなくてよかったとつくづく思う

キチv.s.キチだがこれは面白いｗ

こういうNHKの強制契約を逆手に取った訴え方を知らしめたことは賞賛に値する。

追放すべき外来語「レイシストしばき隊」

カタカナ英語は日本語を学習する外国人も手を焼くな。
日本人以外はカタカナで書かれた英単語を本物の英単語に変換するのが難しいらしい。

これなに？って聞かれた単語をアルファベットに直してあげるとやっと理解する。

文字でも発音でも、子音を勝手に母音化されるのが最悪にイミフになるみたい。

>>559
あー、　たしかに岐阜の場所はわからないかもね。俺が学校で日本地理を習ったときは
まだ岐阜の場所がunknownで地図に記載されてなかったっけ。たしか最近発見されてんだよね
わかり易く言えば福井の東あたりかな。東京から行くとしたらまず新潟行っ
て日本海に出たらひたすら西へ。富山→石川（能登半島の先）→福井→岐阜入りするのが最短ルートかな。
夏場に数か月開く山道が唯一の交通手段でそこから県内に入れるけど
それ以外は外界から完全に封鎖されてるから注意が必要だよ。
ここだけの話、県内はまだ戦国時代で領地めぐって戦をしてるんだわ。
行くなら刀や武具は揃えおいた方いい

>>572
甘いよ
ANA と JAL は合併させればよかったんだよ

ANA ＋ JAL ＝ ANAL

これで良いのだ

放送の内容が気に入らないからこれをやめさせようというのは、結局のところ、その放送を見たいと思っている人が番組を視聴する機会を奪うこととなる。
そもそも、視聴者には、（プライバシー侵害などの具体的な権利侵害がある場合を別として）放送事業者に対して、放送をやめさせたり、放送内容を変更させる権利などない。

ネトウヨが「自分たちの見たくない番組は放送するな！」みたいな理不尽な要求をするのと、あまり次元が異ならないように思われる。

「ウィンウィン」とか、ホント馬鹿っぽい言葉よな。

>>590
つべか何かで山崎まさよしの「One More Time, One More Chance」を英訳してた外国人がいたけど
「向かいのホーム」を「向かいにある家」と間違えていた。
そりゃ駅のplatformのこととはわからんだろうな…

コメントできない ってさらに怒らせる気か

Eテレも教育でよかったのにな

俺もNHKを訴えようかな

つまらない番組で不快感を抱いた！慰謝料を請求する！
見苦しいブスを見せられて苦痛だった！慰謝料を請求する！

>>358
アナル処女
じやないのか？

ニュースウオッチ9が悪の枢軸

スマホとか略すの馬鹿の極み

なんで情報源をＮＨＫに頼ろうとすんのかね？

じいさんが自分自身のために独立放送局を立ち上げて、
自分の好みの編成で自分の好みのアナを雇って
自分がわかる表現だけで番組作ればいいだけの話。

>>602
ホリエかｗ

でも結局そういうことでさ、この爺の思う通りに作りゃ、
それは外来語に触れていたい誰かの神経に障るわけよ。
我を通したいなら自分で作れよ、と。

ま、どうせ「俺は世界で一番正しい」と思ってんだろうけどさ

ノー　プロブレム
ヒー　イズ　アスリート

西欧はこの手のトンデも提訴が多いが
これは面白い裁判になるんじゃないのか？
しかし爺さんに回答しなかったというNHKは誠意が欠けているな

ＮＨＫの発明した眩惑語　　テレビの　スクランブル　化
この用語を　ワンコイン受信料　にして　設備を
ワンコイン受信料　化にすればいいんだこんな事簡単だろ
こうにすれば訴えられないで子供たちに
おやたち　10円玉何枚か　子どもに持たせてやれば
安心して子供にテレビが見させられるのだ

あの慰安婦問題が捏造だと指摘した国会
犬HKが国会中継を著作権を理由に削除（でも著作権法の保護対象外！）

　↓　ＮＨＫが削除した動画
http://www.youtube.com/watch?v=H-dBkv0LxDY
【永久保存】 2013.03.08 衆議院予算委員会 ..."

　↓　そして、中山成彬議員自身が動画アップ
http://www.youtube.com/watch?v=Gucs-6lHtkc&t=2886s
2013年3月8日衆議院予算委員会　質疑

在日韓国人に都合が悪い動画は時々削除されてる模様

【政治】中山成彬氏、「慰安婦の強制連行を証拠付きで否定した国会質疑動画」自らアップロード…使用したパネルもPDFで公開★14
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1363337955/

皆様から強制徴収した受信料で製作したニュース

2013/06/25(火) ニュースウオッチ９
・五輪招致
・西武株式問題
・サザンオールスターズ復活

----　　ここまでで34分消費　　----
・ダム貯水率
・国会でジミンガー
・船転覆

韓流も追加してくり

維新の会にＮＨＫ料金廃止を公約にすれば参議院選挙勝てるとメールしてる。
お前らも頼む！

>>611
ＮＨＫは公務員を凌ぐ最高の既得権益者だが
報道という国の三権分立をも凌ぐ絶対権力があるので
政党が簡単に敵にまわせる相手じゃない。ＮＨＫを
相手にできるのはネット世代がもっと増えてからじゃないと無理。

>>612
維新の会は落ち目だ。
だからこそ言える。
これが自民党だとＮＨＫは猛反撃に出るだろ。
ただしＮＨＫに賛同する人には協力してくれとは言わない。

モラルハザードは最近は言わなくなった。
これ何度説明しても、馬鹿は分からない。

だから定着しないで消えていく。リスクとかどこか低レベルな言葉は定着する。

ニュースやドラマ、ドキュメンタリーなど児童番組以外も見るようになる年代の子供のためにも、
分かりやすい説明の方がいいと思うね
老人だけの問題ではない

日本人記者が外国人記者に「“アベノミクス”って何だ？」
と問い掛けられる事が往々にしてあったそうだが、
そりゃそうだよなｗ
アベノミクスは“レーガノミクス”を手本にした和製造語だが、
“アベノミクス”なんてアルファベットの繋がりを無視した無茶苦茶な造語だからな。

安倍（abe）によるエコノミクス（economics）なら
“アベコノミクス”にしなきゃならないのにねｗ

俺はこの人を支持する

タッチパネルとかファイルとかまでなんだって聞かれるとウザい
パネルをタッチするイメージからどんなもんか大体わかるだろとか
リアルに書類束ねてるファイルと同じようなもんだろ大体想像つくだろうが
とか思ってしまう。
この人の苦情には同意だけども。

　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　￣　　￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (｀Д´ )ｳﾜｱｱｱｱｱﾝ ←>>616
　　　　　　　　.　'　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　 　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　　　　　　／／
　　　 　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／
　　　　　　　　　　　,-（　ヽ　　　　　　　　　ｉ　　　　　　　　 　　　　　　／
　　　　/ 　　　　　　メ､ヽ　ヽ　 　　 　 　 　|　　　　 　 　 　 　　　　／
　　　　　　　　　 ／　　ヽｌ　 |　　　　　 　　|　　　　　　　　　　 　／
　　　　　　　　／　　　 //　/　　　　　　　 !　　　　　　　　　　,
　　　　　　 ／∧＿∧//　/
　　　　　／　（　´Д／　/
　　　 ／　　　γ　　 　/　　　　　　　 　/
　　θ　　　　　ﾍ　　 　|　　　　　　　　/
　　　　　　　　　）　　　|　　　　　　　,
　　　　　 　　　/ 　 　　|
　　　　　　 　 /　　ﾍ 　 |　　　／
　　　　　 　　i　　/　|　 |　 ／　　/　　　,　'　　　 ＿/　　|ｌ
　　　　　 　/　 / 　 |　 |　　　 し'　　 ／　　　　　　/￣/
　　　　　 /　 /.　　/　 |　　　　　　　(　　　＿　　 /　 /　　　〃,
　　　　 （　 / 　　/　　ｌ 　と　と　）　 て￣　　　　　　　　　　／
　　　　　し'　　　/＿＿)　（_（＿,Ｊ

>>616
ab-economicsってなんか格好いいなw

>>607
簡単ならば、どうぞ。
実行できない企画は無意味。

ってか、その前にその日本語をなんとかしろ。

アーカイブ
アカウンタビリティー
アジェンダ
アメニティー

知ってそうで説明できないもの
答え見る前におれの中の解答

アーカイブ…書庫
アカウンタビリティー…説明責任
アジェンダ…ごめん、何言ってるか分かんないわ
アメニティー…空間

ツッコミよろしく

外来語を使う時の多くは、ごまかす時の手段です。
だから、マスコミや政治家が好んで使うんだと思います。
逃げ道を用意するためにね。

>>587
>自分の知ってる狭い世界だけで生き続けるか
補足説明が必要なカタカナ用語を連発する貴方のことですね
相手が理解できるように言葉を選びながら会話できないアホは実社会には不要ですよ

>>622
アジェンダ…「ごめん、要約するとこういうことだからわかって」

>>624
別に狭い世界でも向上心があってもどっちでもいいんだよ
どっちの世界で生きようと個人の自由
でもだからって訴えるのはどうかって事

な、カタカナ一切使ってなくても理解できなかっただろw

コンプライアンスは、それを金融監督庁を皮切りに売り込みに成功した野村修也がしこたま儲け終わったから、近々使わなくなるよ。やつはもう出口戦略考えてる。弊害が目立ってきたから。保身用の論文を先月発表した。もともとの意味は、追従、服従。

コンプライアンスにかぎらず
意味がわからない言葉をつかっていたら
眉に唾をつけて聞こう

ガバナンス　リスク　コンプライアンス　フレームワーク　アーカイブ
シームレス　アクセス　クリティカル　オペレーション　ベンダー

昔のドラえもんみたいにエイプリルフールも４月バカにしなきゃダメだよね

>>1

国鉄や郵政でさえ民営化された。国営放送でもないNHKが解体される可能性は高い

【調査】NHKのスクランブル化「地上波で導入」賛成８８％…「韓流流すな」「国営放送化→ニュースと天気予報と国会中継だけ放送しろ」
http://www.logsoku.com/r/newsplus/1352390115/

ＮＨＫのスクランブル化　「地上波で導入」88％
　「ＮＨＫのスクランブル化」について、６日までに５６９４人（男性４６８９人、女性１００５人）から回答がありました＝表参照。
　「ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか」では「ＹＥＳ」が８８％に達しました。
「娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか」は「ＮＯ」が５１％。
「ＮＨＫの番組を見たいか」は「ＮＯ」が６９％に上りました。

（１）ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか
８８％←ＹＥＳ　ＮＯ→１２％
（２）娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか
４９％←ＹＥＳ　ＮＯ→５１％
（３）ＮＨＫの番組を見たいか
３１％←ＹＥＳ　ＮＯ→６９％

見たい人だけ徴収を
　栃木・男性会社員（５２）「番組を見たい人が受信料を払うべきで、テレビ受像機を持っているだけで
受信料を徴収する今のＮＨＫのやり方には納得できない」

　北海道・男性会社員（４３）「強制的な契約料で、見たくもない韓国アイドルを放送されるのは納得いかない。
国営放送とし、ニュースと天気予報と国会中継だけにしたほうがよい」

　埼玉・男性アルバイト（６２）「スクランブル化し、見たい人からだけ料金を取るのが公平。
ただしニュースや報道番組、緊急放送、狭い意味での教育関係、国会中継のみ無料開放すればよい」

　東京・男性会社員（３９）「災害報道のみノンスクランブルかつ税金で放送し、
それ以外はスクランブルをかけて任意の契約者だけが視聴できるようにすれば納得できる」

もはやNHKは日本の報道機関ではないから。

まずは、「アジェンダ」だとか「バウチャー」だとか言っている政治家を訴えろよ！！

「ニュース」も禁止だな

>>634
ニューヨーク赴任歴が唯一自慢の上司が
必ず「ニューズ」って発音していたのには苦笑したよ。

TOEIC 900点くらい余裕で取れるっておっさんが、
FAQのことをファックと言うのだが・・・
あと、UNIXのMANコマンドを、俺らは「マン」とか寸止めで言うところ、MANコマンド！って全部言うし
英語が達者だと、何か感覚が違うのだろうかｗ

全部チョングルになるんですねｗ

ファックが悪いのかMANコが悪いのかはっきりしろw

どう考えても原告の言い分が無茶振りなのに
NHK を指示する気に全然なれない

>>638
ファック→英語圏では厳禁の４文字単語で、それを知らないわけがないのに平気でいう
MANコ→モロに口に出すのははばかれるに日本語なのに平気でいう

おっさんの人格障害かなｗｗｗ

>>640
FAQとf**kは英語圏なら発音が違う。だから問題なし。
日本語でなら、俺なら、例えば普通にファックスして（ファクシミリで送信して）と言う。
NHKのラジオでも、番組をお聞きのみなさまからのファックスをお待ちしております、なんて言っていたと思う。
日本語で、f**kの意味でファックなんて言うやつは放置。

それにmanコマンド程度でいちいち反応していたら生きづらくないか？かなり潔癖な人？パチンコはいいのか？
それよりUNIXネタが懐かしくてレスしてしまったよ。manについて調べるときは「man man」って入力するんだよな。

>>1
＞コメントできない

「コメント」は日本語？

パーマも外来語

若い頃に受けたUNIX講習で講師が不自然なくらいの英語調で
「ムァンコマンド〜」と言ってたの思い出したぉ
ちなみにmountはふつーにまうんとって言ってた

ＮＨＫの受信料をワンコイン販売機化しろ
一時間一円で見られるようにしろ
チョン擁護放送は一円の価値だってありはしない
第一こんな機械入れる奴はいないだろ
従ってＮＨＫは潰れるに決まってる

なんだ？！「フェードアウト」という言葉を知らなかった
チンタロウが訴えたんじゃないのか？

>>635
メールのことを「メイル」とも言うだろ？ｗ

※言葉おじさんが、Ｅテレでお年寄り向け外来語教室をやります

っていうか、おれもやって欲しいわ。適切な言い換えとかいろいろＮＨＫ的に研究整理解説して欲しい( ´∀｀)

>>634
昔のラジオとかは　「報道」といってたかもしれないな。

アスリートとかはともかく、漢字で書いたほうが、字幕も短くて済むんでね？
とは思うわなあ

>>355
今時の80、90はウォシュレットじゃなきゃヤダとかいうんだぞw
ボケてなきゃ若いのより頭いいしな

イノベーションは？

エヌエイチケーもよくわからんから
日本放送協会でいいんじゃないかな

ほっといてもその内ハングルで統一されるから。

>>654
英語ですらいつまで経っても喋れない国民なのに、他の外国語が定着するはずないわよぅ

燃油再チャージとかわけの分からん言葉が確かに多い。

アスリート=運動選手
コンプライアンス=法令遵守
って必ずしもイコールではなくて、微妙なニュアンスの差ってあると思う。
語感というやつなのかな？
これらを無闇に置き換えることが正しいのかどうか。

(NHKに限らず)TVのニュースでは"国"を政府の意味で使っている。しかし他の
番組では政府、国民、国土の意味がごちゃ混ぜだ。
たぶん言ってる本人も解ってない。

"国"(Country)と"政府"(Government)は分けて使うべき。

25年前は46才の人間もいまや英語がわからない年配者

アルファベットはたった26文字の表音文字だから新たな概念を生み出しやすい
だから科学技術も飛躍的な発展をみせた
日本語は単語以前の文字があまりに多すぎるから、
現代みたいな変化の早い時代ではそのままカタカナ英語にしたほうが手っ取り早いだろ
税金投入して完全に和訳する集団を作れってんなら話は別だが

教育テレビをEテレとか言い換えたからな。
たちが悪い。

>>661
スレﾁだが、E電てありますか？

わからない馬鹿は放っておけばいい。
それよりカタカナ英語の方が問題だ。
全部Alphabet表記で正しい発音で報道しろ
日本人の英語力が一気に上がるぞ

ＪＲ（旧国鉄）という大きな言葉が、Ｅ電（旧国電）も飲み込んだよね。
でもこれはローカルな話で、うちのほうでは今でも汽車だ。

ウチの会社
「ロジスティック部隊の一員として…」

アホか

テンプラもかすていらもタバコも禁止な！！

茶も禁止。

あんた馬鹿ぁ？

野球用語とかはほぼ英語だし、飲食も結構外来語多いだろうに、
なぜNHKだけになんくせつけるのか

>>665
何で運輸部門がそんな英語？になったんだろ

>>660
> アルファベットはたった26文字の表音文字だから新たな概念を生み出しやすい

ちょっと論理が飛んでませんかね？

>>661
「教育」に値してないと認識したのかもね。

プリエンプティブ

プロシージャ

コンシェルジュ
アセスメント

ケツアクメカミング

提訴の前に署名活動とかしてたのか?裁判費用も受信料で対応されるんだから､安易な提訴はやめてくれ｡

>>1

国鉄や郵政でさえ民営化された。国営放送でもないNHKが解体される可能性は高い

【調査】NHKのスクランブル化「地上波で導入」賛成８８％…「韓流流すな」「国営放送化→ニュースと天気予報と国会中継だけ放送しろ」
http://www.logsoku.com/r/newsplus/1352390115/

ＮＨＫのスクランブル化　「地上波で導入」88％
　「ＮＨＫのスクランブル化」について、６日までに５６９４人（男性４６８９人、女性１００５人）から回答がありました＝表参照。
　「ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか」では「ＹＥＳ」が８８％に達しました。
「娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか」は「ＮＯ」が５１％。
「ＮＨＫの番組を見たいか」は「ＮＯ」が６９％に上りました。

（１）ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか
８８％←ＹＥＳ　ＮＯ→１２％
（２）娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか
４９％←ＹＥＳ　ＮＯ→５１％
（３）ＮＨＫの番組を見たいか
３１％←ＹＥＳ　ＮＯ→６９％

見たい人だけ徴収を
　栃木・男性会社員（５２）「番組を見たい人が受信料を払うべきで、テレビ受像機を持っているだけで
受信料を徴収する今のＮＨＫのやり方には納得できない」

　北海道・男性会社員（４３）「強制的な契約料で、見たくもない韓国アイドルを放送されるのは納得いかない。
国営放送とし、ニュースと天気予報と国会中継だけにしたほうがよい」

　埼玉・男性アルバイト（６２）「スクランブル化し、見たい人からだけ料金を取るのが公平。
ただしニュースや報道番組、緊急放送、狭い意味での教育関係、国会中継のみ無料開放すればよい」

　東京・男性会社員（３９）「災害報道のみノンスクランブルかつ税金で放送し、
それ以外はスクランブルをかけて任意の契約者だけが視聴できるようにすれば納得できる」

>>666-667
固有名詞で、日本語に有力な代替語が無い場合は無問題だろｗ

勉強もしないで７１歳まで生き永らえられるとか、苦痛だわ。経済苦で逝ってよし。(←死語)

横文字連発するやつの言う事は信じない。胡散臭い。

これなら、女のアナウンサーに茶髪禁止や露出の多い
服装の禁止もしなきゃいけないだろうね

どれなら？

スポーツマンをアスリートと呼びかえる必要性を感じない

>>681
理解できない事を理解しないのも道の一つだよ。
ただ、理解しなかった事による不利益は掛かって来るから、気をつけてね。

コンプライアンスも仕事してないとわからんだろうなぁ。
仕事してても、社内教育徹底してるとこじゃなきゃ知らなそう。

>>180
>>377
漢語は漢籍といった高い教養がないとつくれないわけで、
明治期における大量の和製漢語の創出は
言葉をエリートのものにしてしまったという弊害もあると思う。

言葉がエリートのものになってしまうのは
社会階層間での情報の共有をむずかしくしてしまって
民主制社会が成り立たなくなることすらある。
それが第二次世界大戦の悲劇につながったともいえるのだが。

↓ルー大柴が一言

>>669
野球とかゴルフとかは西洋から来た物だから仕方がないけど
もし剣道とか茶道とかにもカタカナ語使ったら変だと思うし
日本語に置き換えられる物は日本語で良いんじゃないかなあ
デリバリーとかケータリングとかは出前とか配達とかで良いと思うし
カタカナにする必要性が解らない

>>686
「コンプライアンス」は単に「法令順守」ではないという意見があるけどそうなの？

中曽根さんがテレビでマノーバ言い始めたあたりから　おかしくなったよね
ふつうハービーハンコックの曲かと思いますよね

>>385
コンプライアンスって法律守れば何してもOKじゃないよ
むしろ逆

それより、『さて、おとなりのくにかんこくでは〜』の方がよっぽど意味不明

関係ないしいらいらする
提訴したいくらいだ

NHKは死ねばいいのに

その一方では、｢試算、試みの計算」とかいちいち言わんでも分かるって

>>693
韓国のことは海外ニュースでやれよ　と思う

NHKはもう日本人のための放送局じゃなくなっちゃったんだよおじいちゃん

>>695
ていうか、毎朝海外ニュースコーナーのど真ん中に韓国表示してやるのがおかしい
海外ニュースコーナーなのに、なぜかロシア枠自体がないし

野球だって「四球」とか「凡退」とか日本語表現はあるよ
ベース一周して点を入れる「生還」なんかよくはまってる

>>651
年寄りは肛門括約筋が弱くなっていて「大痔主」が多いからな。
察してやれ。

>>690
企業倫理じゃ違うの？

ディック、ファック、プッシー

>>700
それじゃ具体的に何やってるのかわかんないや。
法令遵守なら、法令を遵守しているとわかるけど。

>>702
ああ、遺憾ｗ
自分にレスしてた。

法令遵守を基本とするがそれだけに止まらない高い企業倫理
くらいの意味なのかな

コンプライアンスって、俺の勤務先では
服薬遵守、つまり患者がきちんと指示通りに薬を飲んでいるかの意味で使われてるわ。

そんな、藪からスティックに

ステマが一番意味わからんがな。何にでもステマ言うし、
「アメリカではステマは犯罪」とか、まるで日本では犯罪ではないかのようなこと言うし。
ステマは日本でも犯罪じゃねーのかよと。

明日利居徒、卦阿、って日本語だと思えばよくね？

モチベーションとか意味知ってて言ってるのか

>>17
>カタカナにした方が意味が正確に伝わるよ

それ、間違いな、カタカナ外来語にすると意味がぼやける。だから為政者がアジェンダと言う。

一般向けだから、法令遵守で十分でその報道に興味を持った奴がその事件について深く調べ、コンプライアンスで納得すればいい話。

企業の法令遵守の姿勢が問われる、
企業のコンプライアンスが問われる、

バカな俺からすれば、法令遵守の姿勢が問われるのほうが分かりやすい。

こういうのって本当はその言葉の意味わかってる奴が言ってるから
なんか癪に障っちゃうんだよね

無条件降伏の申し入れがあったときに
ノーコメントと回答すればいいのに黙殺すると回答したら原爆落とされたでござる

という話があったような

>>23
昔は、大型連休とは言わずに、黄金週間と言った。

5月の爽やかないい気候の連休、それはお盆や正月やらの連休に比べ何も行事のない連休、まさに、4月末からから始まり5月上旬に終わる黄金週間。

【アジェンダ】
古代ギリシャ語を語源
「悪魔の囁き」
天使のエンジェルの反対
主に、陰謀・謀議・策略という意味に近い

ポリティカルなパーティのプレゼンスはユーがファンキーでボーイズなガールズでネバーダイだぜ。

>>1

国鉄や郵政でさえ民営化された。国営放送でもないNHKが解体される可能性は高い

【調査】NHKのスクランブル化「地上波で導入」賛成８８％…「韓流流すな」「国営放送化→ニュースと天気予報と国会中継だけ放送しろ」
http://www.logsoku.com/r/newsplus/1352390115/

ＮＨＫのスクランブル化　「地上波で導入」88％
　「ＮＨＫのスクランブル化」について、６日までに５６９４人（男性４６８９人、女性１００５人）から回答がありました＝表参照。
　「ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか」では「ＹＥＳ」が８８％に達しました。
「娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか」は「ＮＯ」が５１％。
「ＮＨＫの番組を見たいか」は「ＮＯ」が６９％に上りました。

（１）ＮＨＫの地上波放送はスクランブル化を導入すべきか
８８％←ＹＥＳ　ＮＯ→１２％
（２）娯楽番組の多いＮＨＫＢＳ放送は導入すべきか
４９％←ＹＥＳ　ＮＯ→５１％
（３）ＮＨＫの番組を見たいか
３１％←ＹＥＳ　ＮＯ→６９％

見たい人だけ徴収を
　栃木・男性会社員（５２）「番組を見たい人が受信料を払うべきで、テレビ受像機を持っているだけで
受信料を徴収する今のＮＨＫのやり方には納得できない」

　北海道・男性会社員（４３）「強制的な契約料で、見たくもない韓国アイドルを放送されるのは納得いかない。
国営放送とし、ニュースと天気予報と国会中継だけにしたほうがよい」

　埼玉・男性アルバイト（６２）「スクランブル化し、見たい人からだけ料金を取るのが公平。
ただしニュースや報道番組、緊急放送、狭い意味での教育関係、国会中継のみ無料開放すればよい」

　東京・男性会社員（３９）「災害報道のみノンスクランブルかつ税金で放送し、
それ以外はスクランブルをかけて任意の契約者だけが視聴できるようにすれば納得できる」

>>59
どうしてそうなるんだ？

言葉も文化なんだし
括弧して漢字で書くとか、喋るときは日本語訳も添えるとかした方がいいだろうなぁ

日本文化をないがしろにして良い事は無いでしょうし
　

>>685
わかりやすく説明する努力は怠っていいのか？

エッチな外来語は頭に入るんだがな

漢字を廃止しようとした韓国への優位性を示したいからかもしれないが、
いびつなかたちでの日本語ナショナリズムになっているとおもう。
もともとは中国の文字である漢字をつかって日本語の体系とはことなる和製漢語を大量につくることが
日本語の優位性とされているところが。

英語を公用語にしよう（提案）

>>721
マンガやアニメ、小説なんか糞ツマンナクなりそうだな。

>>657
コンプライアンス＝服従
だれが法令順守って決めたの？

コンプライアンス服従の心理という映画が6月29日日本でも公開されたよ。

>>704
イギリスの医薬業界では、

コンプライアンス（処方箋服従性）からコンコーダンス（納得服薬）


という流れがもう10年くらい前に終わったと薬剤師から聞いた。

>>723

だから必ずしもイコールでないって言ったんだよ。
一般的には法令遵守の意味で使われることが多いかもしれないけど、あなたが言うように服従の意味で使われることもある。
そこは各々が言葉の使われている状況から判断しないといけない。
語感ってやつ。

要は日本語の中にはコンプライアンスを的確に表現できる言葉が今のところ存在しないってこと。
だから、コンプライアンスはコンプライアンスのままでいい。

日本語ならではの表現があるように
英語ならではの表現ってのもあるんだよな。