【放送】外来語多すぎて苦痛、岐阜の男性がNHKを提訴…「アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない」★５

1 ：わいせつ部隊所属φ ★：2013/06/26(水) 08:59:50.87 ID:???0

テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、
岐阜県可児市の元公務員で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん（７１）が２５日、
ＮＨＫに対し１４１万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。

訴状などによると、高橋さんはＮＨＫと受信契約を結び、番組を視聴しているが、
必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、
「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法７０９条の不法行為に当たるとしている。

高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。
質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した。

原告代理人の宮田陸奥男弁護士は、「外来語の乱用は全ての報道機関に言えることだが、
ＮＨＫは特に公共性が強く影響力がある。日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある」と述べた。

ＮＨＫ名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013062590200200.html
前スレ（★１が立った日時　2013/06/25(火) 21:29:53.59）
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372191028/

2 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:00:38.87 ID:KfGddSsy0

若い世代だけどよくわからないカタカナ語は多い

わざと使ってるんだと思う

3 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:01:36.55 ID:Qmetu1lL0

は？

4 ：ID:：2013/06/26(水) 09:02:20.25 ID:yXAUo5Vs0

朝鮮語も多すぎる。トンスルだけにしとけ。

5 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:02:25.95 ID:3qPyLMiN0

とりあえず「場合」を「ばわい」って発音するアナウンサーを何とかしろ

6 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:03:27.37 ID:+xb29LW60

>訴状などによると、高橋さんはＮＨＫと受信契約を結び、番組を視聴しているが、

なんかここがジワジワくる

7 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:03:46.40 ID:D4S88stk0

エリート意識が強すぎ。
報道は全部日本語にすべき。
Ｎ●Ｋには日本人がいないのか？

8 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:04:16.11 ID:o1xcNtBD0

２４時間コンシェルジュか！

9 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:04:30.44 ID:aHoe3iMs0

あの・・・勉強してくださいｗ

10 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:05:23.69 ID:RvG5749d0

「アジェンダ」

11 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:05:33.52 ID:vEn+wYmt0

気持ちは分かる。
ただ、NHKよりも国会議員とか地方自治体のがカタカナ語多すぎ

12 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:06:22.81 ID:8NmiwaE70

まったくだ！　お陰さまで何の英単語のことか理解に不自由する者ではないが、当てる日本語が
ちゃんとあるのにどんな感覚で発するんだろう？と腹が立つ。これは社会全般だ。

日本語に貧しいんだろう、と腹を収めている。

それと、何かにつけて「詳しくはホームページを見てください。」と言う。民放が
言うなら「クソ馬鹿！」と切り捨てることもやぶさかではないが、ＮＨＫだぞ？

13 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:06:26.57 ID:mzJn7YI5O

意味分からなかったら自分で調べればいいのに

14 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:06:26.79 ID:7fJJCS+40

日本なんだから慣れた日本語使えよ
勉強しろとか意味不明

15 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:06:52.55 ID:hAh5Q16Z0

まあ外来語を翻訳するのを放棄しちゃったんだよねえ
企業が製品名に使うのはまだ分かるけど
ニュースなどはその努力をやめちゃダメでしょ

16 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:06:56.04 ID:vqt5o4Ji0

放送業界じゃなくて
大企業でもそうみたいだよ～
グーグル日本とかヤフーとかもプレゼンで外来語ばっかりだと聞くし
外来語がわからないというだけで、仕事出来ない扱いみたいな下等競争

17 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:07:10.70 ID:HTzp37hi0

アベノミクスのノミクスってなんやねん！

18 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:07:12.16 ID:LkNMPZ7z0

NHKに噛み付く奴　　→バカ

19 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:07:21.77 ID:ZawzXIMK0

低レベルに合わせるとどんどん低レベルになる

20 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:07:37.32 ID:SN9NF6ZX0

NHKなんか見るなよ！じじい

21 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:07:40.29 ID:GQNyf31i0

最近は聞いたことない横文字がどんどん増えてきてるね

22 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:07:54.31 ID:o1xcNtBD0

つか、無理な和訳もやめてくれ
「基本ソフト」って何だよ

23 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:05.44 ID:JWL9oBJQ0

親も同じような事言ってるわ
人に聞くとバカにされたりするからとテレビのそばに外来語辞典をおいている
料理名も聞いたことないのが多いと言っていた、１日数時間テレビを見ている親でこれだから

24 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:16.16 ID:SN9NF6ZX0

嫌なら見るな！じじい

25 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:22.92 ID:kUHV8Khk0

日本文化破壊作戦の一環なんだろう？

26 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:24.55 ID:SrqwSV3q0

在日コリアンなんて表現もやめて欲しいね
在日韓国朝鮮人、または単に朝鮮人だけでいい

27 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:31.12 ID:LkNMPZ7z0

中山成彬　→　中山なりあき

　　親から頂いた大切な名前をひらがなｗｗ
　　それでいて愛国保守ｗｗ
　　　

28 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:33.89 ID:iIsvJPW50

>コメントできない」としている
お、挑戦的だな(´･ω･ `)

29 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:09:45.83 ID:D0F1rFV60

よう分からんが、チョンがキチに咬まれたって事は理解した

30 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:08.63 ID:7gVCHRxI0

レジュメとか出てきた日にはブ千切れるわ

31 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:13.52 ID:nsSLKGTj0

「キムチ」「プルコギ」「サムゲタン」「マッコリ」「サムギョプサル」「チゲ」「パッピンス」

32 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:15.25 ID:tDwEU6BT0

夏の高校野球は「ストライク」は「よし！」　「ボール」は「だめ！」で放送な

33 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:27.92 ID:cRUj7rO20

パルスのファルシのルシがパージでコクーン

34 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:41.71 ID:+xb29LW60

・ワールドプレミア
・アンベール

なんか嫌い

35 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:45.38 ID:SN9NF6ZX0

みかじめ料問題から世間の関心をそらす作戦か？

36 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:50.00 ID:aHoe3iMs0

で、これは今までの受信料分なの？これからの受信料分なの？

37 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:10:58.35 ID:vqt5o4Ji0

>>25
いや、日本文化破壊作戦じゃなくて、
前提のいろいろな事を誤摩化したいのと、９９％センターを下等競争させて
政治や矛盾に気がつかせない作戦かと

38 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:11:28.58 ID:EW6umCQC0

あと駅の韓国語、
物凄い苦痛だ。

39 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:11:28.95 ID:yKlpAUu40

これで通るんなら韓国押しも訴えてよさそうだな。

40 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:11:40.05 ID:DDK00+ri0

　
民放と違って見なくても強制的に金取ってる以上、
「嫌なら見るな」とは言えないからな

なかなか良いところに目を付けた

本音として訴えてるならどうかと思うが
NHKに的を絞ってるあたり、確信犯的なNHKイジメというか
散々国民をイジメてきたNHKへの代表報復だろ
　

41 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:11:43.53 ID:wsu/2dYy0

対応する概念が日本語にないなら使うのは分かるが、日本語で言えばいいものを
わざわざカタカナ使うのは、上から目線の単なる自己満足。

42 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:11:45.42 ID:SN9NF6ZX0

チョンの事ばかり流してるのは気にならないのかよ！じじい

43 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:12:07.18 ID:47g8dmyA0

うちのばあちゃんは
「チャージって何よ。日本語で説明しなさい」と
駅員を怒鳴りつけたらしいw

44 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:12:19.76 ID:LkNMPZ7z0

>>40
ｗｗｗｗ

＞なかなか良いところに目を付けた
＞なかなか良いところに目を付けた
＞なかなか良いところに目を付けた

45 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:12:36.26 ID:naoGYAJc0

>>6
カネ払ってる以上は文句言う権利はあるよな

46 ：江崎末句：2013/06/26(水) 09:12:47.23 ID:zHaPyrh5O

むかしむかしオマエラは
助けたチョンに連れられて
トンキン城にきてみれば
絵にもかけない捏造さ

フウゾク嬢のごちそうに
メシやカネが舞おどり
ただマスゴミがおもしろく
月日のたつのも我のうち

おまえらチョンに玉手箱もろおて良かったのお

おしまい

47 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:13:11.47 ID:a/E/tmeR0

朝生とか専門家がよく使ってるよな

48 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:13:18.39 ID:4GPvoUPz0

無理に日本語化した方が分かり辛いんじゃ・・・
コンシェルジュとかどうしろと

49 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:13:25.34 ID:vTpQGQr70

日本語への翻訳もできない低レベルがマスゴミ内にいっぱいいるから起きるんだよな

50 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:13:32.05 ID:2l/XAO9K0

わかるわかる
キムチとかサムゲタンとかな

51 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:13:36.16 ID:vqt5o4Ji0

１％センターが仕掛けてた下等競争の種

学歴、英語、外来語、格差、派遣、地方VS東京

52 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:14:24.09 ID:JwkWuq7m0

理由が違うけどNHKが嫌いだからこの人応援するわ

53 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:14:29.70 ID:3PUAJZpCO

小説家は大変だな。だって数年後には単語の受け取られ方が変わってしまうんだもの。
村上龍とか、ほんの10年前でも隔世の感がすごい。

54 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:14:50.32 ID:Qbr8SYk40

>>44
ん？どうした？

55 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:15:34.83 ID:Xvm7JV1Z0

嫌なら見るな

56 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:15:51.71 ID:B98A7ZvO0

戦争中の野球なんて、ストライクとアウトを「よし」「ダメ」とか言ったんだろ。

外来語を禁止したら、たけしさんまタモリで有名なカタカナ禁止ゴルフみたいに、これまた、大変だ。
コンピューターの電子計算機って訳ですら、ピッタリじゃないし。
今、日本語になってる、天ぷらはポルトガル語だろ。
ジャガイモは、じゃがたら芋で、ジャワの芋って意味。
他にも沢山、昔からあったんだよ。

57 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:16:22.83 ID:Wrl31w980

>外来語多すぎて苦痛

英語だけならと思うが和製英語もあるからレベル高いよ。

58 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:16:24.82 ID:6UYr1V7OO

抑揚が北朝鮮ぽい

行ったことないけど

59 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:16:27.76 ID:Jd+x9sSH0

支持する。がんばれ爺さん

60 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:16:46.03 ID:16W6IExRO

最近いらつくカタカナ英語は「プレゼン」だな。
説明でええやろ！

61 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:16:49.51 ID:vqt5o4Ji0

下等競争を煽る事で、１％センターVS９９％センターの構図から目を反らす作戦

62 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:17:14.96 ID:wVZEFIQ3O

ジジイの暇つぶしに訴えるなよ

63 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:17:21.50 ID:FUKLpTLy0

こういう問題を解決するのがハイパーメディアクリエータの仕事だと思う

64 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:17:44.21 ID:x8iNI9BVP

これいいね。
みんなどんどん提訴して
受信料とりもどそうぜ！！

65 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:17:53.31 ID:9NqQSD3+O

クレバーなミーは外来語ウェルカムだ。全くノープロブレム

66 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:18:47.26 ID:7gVCHRxI0

>>40
今まで「NHKをいじめよう」って発想なかったよね
ずっと泣き寝入りだったもんね
一つの戦法かもね

67 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:19:23.40 ID:R5ktoIc/0

まあ公共放送なんだから、得意気にカタカナ語使うだけじゃなくて
ちゃんと説明もしてやれよとは思うけどな
日常使ってる連中も、実は良く分からないまま使ってる奴多いみたいだし

68 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:19:29.89 ID:ft6CeL8H0

良くやった　地元民！
ほら　数年前　トラック洪水見ただろ？
あそこだ

69 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:19:42.09 ID:MsC6drXq0

つまりコモンセンスだな

70 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:20:01.63 ID:c+Kvle5DO

>>9
勉強すればするほど不快になるんじゃないか？

例えば、「法令遵守」がどういう概念なのかは誰でも分かるが、
勉強しなければ「コンプライアンス」は分からないだろう。

つまり、全く何も勉強してない人は、
これを「法令遵守」ではない新しい概念だと誤解するだけであって、
不快でも何でもない。

勉強した人は単に英語で言っただけだと分かるので、
「何でわざわざ英語で言ってんだバカ」と不快になる。

71 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:20:02.87 ID:O7rWrC/oP

>>62
相手がＮＨＫならいいよｗ　アイディアとしては秀作。もっとやれｗ

72 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:20:03.28 ID:uW+VVbBq0

>>4
ホンタクは許してやれよ

73 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:21:25.56 ID:rgj10kT+0

前スレの読解力のないアホID:SVByeKXo0

>>776お前アホか？読解力のねえ奴はお前だろカスが。
発端は、ジジイが英語が理解できねえからこんな言いがかりをほざいてんだろうが。
解ってて乱用してるなんて文句言う奴いねえだろうが。
このジジイは若い世代にはわかるかもしれないけど、年配わからないって言ってるだろうが。

お前らは、自分らと同じ方向を向いてる奴の批判に乗っかかってるカスなんだよ
まともな奴でこんなジジイの主張を支持する奴なんていねえよ。ただの輩にしか見えないんだよ。
お前が在日であることを祈るよｗ日本人の恥になるからなｗ

74 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:21:36.17 ID:2NUE9bwZ0

ストーカーは定着したな。

75 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:21:48.15 ID:LNJg0hi+0

「NHKスペシャルアーカイブス」
「○○ダイジェスト版」
「現在４点ビハインド」
「リスペクトする存在」
「オムニバスCD」
「あの人はいつもウェルカム」・・・

76 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:21:54.25 ID:6LnvqPrA0

７０過ぎたら死んでいいよｗ

77 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:22:04.76 ID:RL0KWAJq0

「障害者」を「障がい者」って表示すんのどーして？
人権団体がうるさいから？

78 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:22:11.94 ID:VMk/UGsE0

> 質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した

> ＮＨＫ名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。

高齢契約者からのクレームは内容見ずに破棄してるんだろうなぁ
受信料吸い取れればそれで良いって思ってそう

79 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:22:24.25 ID:HQ3YfgK+0

>>22
今だにソフト、ハードの意味が分からんわよ
場合によっていろいろ使えるんだろうけどな
「社会のハード面で、ソフト面で」とか
わかったようなわからないような感じ

80 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:22:35.47 ID:zBHj6JuF0

マニフェストってものあったな
いまや詐欺フェストっていわれてるけど

81 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:22:56.20 ID:o1xcNtBD0

↓↓↓以下、外来語禁止↓↓↓

82 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:23:11.26 ID:vqt5o4Ji0

NHKなんだから、極力日本語で言うべき
スポーツ選手をアスリートといっても何の意味も無い、むしろ意味が広義になりわかりにくい
守秘義務をコンプライアンスということによるメリットも一視聴者には無い
守秘義務とダイレクトに言うと、NHKも守秘義務を守っているかと突っ込まれやすいから
コンプライアンスと濁す

83 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:24:02.30 ID:aALmIqhL0

「マニフェスト」

84 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:24:25.58 ID:hukCbone0

音素数が極端に少ない日本語は造語能力が無い。
漢語の組み合わせだと同音異義語ばかりになってしまう。
よって新しい概念は原語そのままのほうが使い勝手が良い。

はい論破。

85 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:24:35.23 ID:y9If8JkN0

プロパガンダ
イデオロギー
リテラシー
スケープゴート
アイデンティティ

86 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:24:47.39 ID:HQ3YfgK+0

>>47
朝生はオンパレードだよねw
おっと「品評会」とでも言おうか

87 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:24:47.56 ID:rjgsbTzK0

グルコサミン、コンドロイチン、コラーゲン、・・・

カタカナに弱い日本人には、訳の分からないカタカナ言葉は
もってこいなんですね。

88 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:24:56.14 ID:F4+ER0Ht0

ＮＨＫ擁護のチョンやら職員が大量に湧いてると聞いて

89 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:25:00.55 ID:uo59Iny2O

カメラはキャメラと発音すべきだよな。和田アキ子的に考えて。

90 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:25:13.60 ID:gCvimi5m0

>>74
軍靴の音が聞こえる・・・

91 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:25:18.73 ID:aHoe3iMs0

BPOが↓

92 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:25:29.87 ID:Zsdd0V7A0

漢字なら初めて見た言葉でも意味がわかる事もあるからな
正確な発音ならともかくカタカナ英語の乱発に利点は見当たらないかもしれない

93 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:25:41.11 ID:B98A7ZvO0

>>79
たぶん、人体で言えば、ハードを骨格、ソフトを内臓というようなイメージじゃなかろか。
昆虫のようなイメージというか。
そういうイメージを持てば、ハード、ソフトと言ったら分かりやすいんだが、硬い、柔らかいという、
英語を習ったときの感覚だと分かりにくいよな。

94 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:26:08.78 ID:/YkzJbGTO

まあ、それらしい日本語訳があるにも関わらず、マスゴミが外来語で
表記する場合のほとんどは、意味をぼかして視聴者を騙す意図で流してるからな

95 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:02.81 ID:eO/NaeYq0

将来有りそうな展開↓

【ネット】スラング用語多すぎて苦痛、岐阜の男性が2ちゃんねるを提訴…「ぬるぽとか香具師とか鬼女とか言われても分からない」

判決：「ｶﾞｯ」

96 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:03.64 ID:g+KGnNSt0

外来語はテロップで英語も併記してもらわないと英語が得意な人でも意味わからないだろ

97 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:09.67 ID:vTpQGQr70

元となる語の表記のままならまだしも
カタカナにして本来の意味をねじ曲げて誤用し広めている

98 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:29.64 ID:3PUAJZpCO

サッカー中継とかもさ、アナウンサーってお勉強してきた相手選手情報の朗読会になっちゃってるけど、
もっと用語解説とかしてやれば良いのにって思う。ボランチとかアディショナルタイムとか、ジジババに言ってもわからんぜ。
代表戦なんて今どきお年寄りも見てるんだから。可哀想に。

99 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:34.50 ID:gCvimi5m0

>>87
ペニシリンを碧素と呼べ。と？

確かに日本でも開発していたが、外国から入ってきた物を外来語で呼ぶのは間違いじゃないと思う

100 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:39.22 ID:QC6+aDBr0

放送法第八十一条に抵触してるかもしれないな

第八十一条
三　我が国の過去の優れた文化の保存並びに新たな文化の育成及び普及に役立つようにすること。

101 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:46.01 ID:53Sty0cJ0

ルサンチマンってのをフランスかどっかの洒落たお菓子を発明した伯爵で
ベーグルってのを西洋の犬だと思ってた俺が来ましたよ

102 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:27:51.69 ID:AKb9AJCK0

>>84
矛盾してて面白い

103 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:28:14.62 ID:BBtAkk7w0

＞「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」

コンシェルジュはまだしも、他はもう日本語になってるだろｗ
発音がカタカナ英語なのを問題にするのはまだしも。。

104 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:28:17.23 ID:vQJaaCaY0

>>1
あとテレビの馬鹿どもは西暦じゃなくて「元号」使え！！！

昭和の時代はずっとそうやってきたのに西暦に置き換えた馬鹿どものせいで馬鹿が増えたわ

105 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:28:35.09 ID:HQ3YfgK+0

>>70
前スレでコンプライアンスについて

法を遵守するのはあたりまえだから
法ではかかわれないグレーゾーンの部分を
企業の倫理としてどうするかというのが
”コンプライアンス”

つまりコンプライアンスとは「企業倫理」だと。

106 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:28:36.69 ID:cku6Rkk00

NHK「教育テレビではこういう人向けに外国語学習番組を編成しています」

107 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:28:39.77 ID:2NUE9bwZ0

>>79
「社会のハード面で、ソフト面で」
ここではハード=法整備、ソフト=法律や自治体の運用みたいな感じだな。

108 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:28:59.68 ID:z0X8rcGE0

前スレだけで既に「コンプライアンス」の解釈にばらつきがあったよｗ
ちょっと笑った

109 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:29:01.05 ID:TI58jf8e0

ジワタネホ

110 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:29:10.88 ID:05M5PGFaO

みんなの党の代表も横文字ばかりで何言ってるかわかりません

111 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:29:20.30 ID:rgj10kT+0

>>71
＞相手がNHKだからいいよとか

いくら嫌いな相手が対象だからって、物事の道理も判断できないお前のようなカスはどうしょうもねえな。

112 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:29:22.19 ID:6UYr1V7OO

ここ朝から面白いｗ

いいことだ

113 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:29:39.12 ID:k9+QPFqT0

ＮＨＫ、「あさいち」の韓国系偏向報道やめてアメリカ野球してるやん。
なんかあったん？

114 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:06.04 ID:JdDm4cgp0

>>9
法に基づいて契約を強いられる公共放送で「勉強しないお前が悪い」というのはどうかと思うが

「じゃあ勉強する気ないからTVはあってもNHKは見ませんので解約でいいですね？」
という意見が通るのであれば、その主張にも首肯できるが

115 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:12.73 ID:6LnvqPrA0

>>98
アディショナルタイムはＦＩＦＡが決めた正式用語
翻訳すれば追加時間か

116 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:19.97 ID:vqt5o4Ji0

よくわかんないのに、わかってるふりをして使ってるやつや悪用してる奴が一番頭悪いという現実

117 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:20.00 ID:2ie1OVgWO

チョン偏向で訴えるなら応援するが、これはいただけない

118 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:44.71 ID:Z8q1pHrJ0

お父さんの会社コンプライアンスどうなってる？
ちゃ、ちゃんと付いてるぞ

ってCMを思い出した

119 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:49.01 ID:3PUAJZpCO

俺のリアル

120 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:30:51.88 ID:zulUL0Zn0

コンプライアンスはわからん

121 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:31:07.97 ID:Q6vT8Izr0

ヘイトスピーチ
英語ですらない。
いや、左翼はよく日本を貶める演説をしているが、あれがヘイトスピーチだな。
新大久保のはスピーチだはなく、コールとでも言うべき。
マスゴミは変な和製英語を使うなー！！

122 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:31:12.10 ID:o1xcNtBD0

>>107
ハードってインフラとかハコモノだと思ってた
ま、ケースバイケースなんだろうが

123 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:31:29.99 ID:qRb5DlAA0

在日コリアンとかねー　　いきなりコリアンって言い出したわ

124 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:31:34.24 ID:JuGXK+0A0

NHK「日本文化を守るためにNHK放送は必要」

じゃなかったっけ？

125 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:31:43.25 ID:VeF6Qokz0

もう５スレ目なのかｗ

126 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:32:07.84 ID:zBHj6JuF0

「クールジャパン」には殺意わくな
「サムライジャパン」とか外来語の逆輸入ものもある

127 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:32:30.93 ID:Pc50BdiqP

一昨年、環境大臣やってた部落議員が、宮城県知事に「下でコンセンサス得てから上げろよ」
と言ったのには、相当違和感を感じた

128 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:32:39.51 ID:HQ3YfgK+0

>>93
>人体で言えば、ハードを骨格、ソフトを内臓

なるほど
木で言えば、ハードは幹、ソフトは枝葉
でもいいのかな～

129 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:33:05.71 ID:nhLuv/pvP

可児は「かに」と読むことを知らない人も多かろうに

130 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:33:09.52 ID:jF5zlsYGP

訴えた奴くらいの年代のお偉いさんが、この手の外来語
大好きなんだ。
後、アルファベットの略語ね。
会議なんか下手すっと、何言ってんだかわかんね

131 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:33:13.55 ID:PRKIU67h0

どうでもいいことだが、野球で四球をファーボール、死球をデッドボールって言うのに
三振は三振のままなんだろうか？

132 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:33:27.73 ID:kH/osSnZ0

オモニて何ですかね？主に？重荷？面に？
文脈と合わなくてイライラするんですよ
NHKじゃないけどさ

133 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:34:19.59 ID:+27h5RMO0

>>93
人体で言うのはちょっと違わないか？
ヒトで言うなら、肉体がハードで精神や命がソフトって感じだと思う。

134 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:34:20.72 ID:+7Pckn/70

ASS REIT

135 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:34:27.95 ID:eO/NaeYq0

>>115
それまでは「ロスタイム」と言われてたな。それなら解るというジジババは多そうだｗ

136 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:34:28.73 ID:BNwAfoko0

>>114
勉強というか知ろうとする気が無いとわからないのは日本語でも同じ
別に外来語じゃなくても、日常使わないような難しい単語とか出てくるよね

137 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:34:53.82 ID:vqt5o4Ji0

>>121
NHKやレイシストしばき隊は右翼ですよw
在日特権を作り保守しているのは長らく政権を担ってきた自民党であり
海外礼参、対米従属保守も、長らく政権を担ってきた自民党だよ

NHKやレイシストしばき隊は右翼だよ
それを左翼と呼ぶ事自体が事実とは違う工作なんだよ
気がつけよ

138 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:35:13.84 ID:2NUE9bwZ0

そういや自殺点って言わなくなったよな、オウンゴールじゃそりゃするよな。

139 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:35:22.72 ID:rgj10kT+0

だいたいこんなんで精神的苦痛とか輩言うくらいなら

日本の政治家が使ってるマニフェストで文句言ってこいよｗ

140 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:35:28.21 ID:GOSVy1yr0

むかーしむかし。「おるぐ」たらのために
労働組合役員連中が職場にやってきて立て板に水のごとく執行部方針をしゃべり倒し、
時間がありませんがご質問はと来たので「おるぐ」てなんぞやと聞いたら困った顔してたな。
オルガナイザーだって言ったら突っ込んでやろうと思ったんだけど。

141 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:35:45.24 ID:LOEzgMCl0

日本語そのものをなくせば苦痛なんかなくなる
日本語の廃止を推進しよう

142 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:36:04.83 ID:UB8QnHm60

>>93
人体に例えるなら、ハードが肉体、ソフトが精神じゃね？

143 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:36:17.70 ID:mj9R8eSP0

名所の朝鮮文字はやめてくれ

144 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:36:47.73 ID:MAZVW/NT0

アイゴーーーーーーーーーーーーー！！

145 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:36:56.06 ID:c+Kvle5DO

>>105
いや、それだったら「コンプライアンス」も不正確って事になるぞ？

「法令遵守」を意味する英語を、
企業倫理に応用したのが「コンプライアンス」だ。

つまり、「法令遵守」という日本語を、
企業倫理に応用した意味として使えばいいだけの話。

ついでに言うと、「法令遵守」は正確には漢語（中国語）で、
これを日本語とするのには歴史的経緯がある。
古代、中世の日本は中国語が公用語だったからな。
英語は到底その地位には及ばない。

146 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:37:19.26 ID:KBM6fk3D0

わかる。
ヘイトスピーチってなんやねん。俺アホやしわからんわ。日本語でいうてや

147 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:37:35.94 ID:LlpRTJCIO

ファルシのルシがコクーンしてパージ

148 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:37:38.81 ID:53Sty0cJ0

「コン」で始まる外来語が多すぎて年寄りには区別しづらいんでね？
コンプレックス・コンプリート・コンクリート・コンプライアンス・
コンシューマー・コングロマリット・コングラチュレーション・
コンビニエンス・コンポーネント・コンフェデレーションズとか

149 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:37:44.68 ID:aHoe3iMs0

で・・

このじいちゃんはどこまでが必要な外来語で、どこからがアウトなの？

カステラとかああいうのはOK？
コンプレックスとかは劣等感ってちゃんと言わなきゃだめなの？

150 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:38:11.14 ID:U3e3Zg3b0

>>137
あっそ
オマエの中ならそうなんだろうな。
じゃあ全員左翼だw

151 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:38:14.22 ID:JuGXK+0A0

>>142
ハードSMが肉体的苦痛でソフトSMが精神的責めですねわかりやすい

152 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:38:23.03 ID:dhWouYOT0

翻訳の衰退ってのはあるよな
中江兆民や福沢諭吉などの明治時代のインテリなら
GPSだろうがTPPだろうが座りのいい漢字熟語をあてはめたかも

153 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:38:27.83 ID:HQ3YfgK+0

>>107
なるほど、それなら「硬・軟」という表現でもしっくりくるです。

154 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:38:36.23 ID:3PUAJZpCO

>>146
カリメロ乙

155 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:38:54.22 ID:3qPyLMiN0

>>148
コンスコンとか？

156 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:39:05.74 ID:l3nyX3q00

わからない言葉は調べればいいじゃない
週刊こどもニュースでも見ればいいのに

157 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:39:12.95 ID:vqt5o4Ji0

>>150
いや実際そうですよ
右翼を左翼と呼び、左翼を右翼と呼ぶ事自体が、９９％センターを混乱させる工作なんだよ

158 ：名無しさん＠十一周年：2013/06/26(水) 09:39:13.85 ID:lWTRHgBA0

まぁ精神的苦痛とか慰謝料とかってのはともかく、確かに中～高齢者とかテレビ見てても
分からない外来語言葉多くて聞き流してる人が殆どってのが実情だろうな。

159 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:39:38.83 ID:Bj9MZkUm0

たしかに毎月金払ってるんだから文句を言う権利も裁判する権利もあるな

160 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:39:39.41 ID:R+CnzdMH0

ググレカス

　　　プギャ　　 ∧ ∧ 　　　　　　プギャ
　　　　　　　m9(^Д^)6m　プギャ
プギャ　　　(( m9(　　)6m ))
　　　　　　　　　　<　 >

161 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:40:09.84 ID:06zSET7t0

まあ、自動的に金取りシステムなのだから注文付けて当然だろうね
これが妥当かは知らんが質問にも答えない態度はいかんんだろうね
要するにNHKは糞ってことだろ

162 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:40:19.68 ID:1+bpt6TM0

野球ならストライクを「良し！」と言わないと。

163 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:40:21.28 ID:t8mDZqwfO

>「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん（７１）

本人の名前がDQNネームじゃね？

164 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:40:23.96 ID:Ik2Bb1Lg0

日経BP（）とかプレジデント()とか意識高い系()の記事なんて酷過ぎんぞ。
もう初めから英語使ったほうがいいくらい。

165 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:02.64 ID:hxJWfziV0

今後の番組作りの参考にさせて頂きます

166 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:12.43 ID:8z2XovMk0

殆ど正確には解からないけれど前後の脈絡で人前では解かった振りをしてる。
大体間違っているけれど周囲の人も解かった振りをしてるなと気付いるから気に成らないｗ

167 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:12.98 ID:b7aYoSip0

>>146
馬鹿マスゴミはただの悪口をそう呼ぶらしい。
演説でもないのにスピーチだってさwww
恥ずかしいよね。

168 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:14.05 ID:YM1VL1wI0

ジジババに聴かれても、内容を理解させない為にわざと使ってます　
昔から若者がよく使ってた古い手です　ハイ

169 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:14.18 ID:2NUE9bwZ0

日本語自体でもわからん用語もあるからなぁ。

170 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:29.64 ID:KBM6fk3D0

コンシェルジュはたしかにまずいな
小使いさんでええやんか

171 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:37.78 ID:ghwm29P10

NHKって老人ホームとかで一日中垂れ流しされてるイメージなんだが

172 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:53.81 ID:rgj10kT+0

>>136
そう言う事。
日本語で知らない言葉や難しい言葉はたくさんある。TVを見てても多々出てくる。
寧ろ、TV見てて感じる知らない言葉は、英語より日本語の方が多いくらいだろ。

アホじゃなきゃ、前後の言葉で意味なんてなんとなくわかってくるんだよ。

173 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:56.01 ID:ZHGe+/Rd0

>>1

でもお前らも、どうせ「コンセルジュ」の意味なんて分かんねえんだろ？

174 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:42:15.59 ID:B98A7ZvO0

>>133
そういうイメージでも良いだろ。
例えばのイメージだから、人それぞれで。
ただ、骨は硬く、内臓や脳は柔らかいと言う方が、言葉のイメージが分かりやすいじゃん。
英語の本当のイメージは、そういう日本人の直訳には分かりにくいイメージがあるんだと思うよ。

175 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:42:17.13 ID:c+Kvle5DO

>>149
日本語に無いものは必要。
日本語にあるものは必要無い。

でいいだろ。

176 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:41:53.80 ID:Aq+Q0h4w0

ボイコット
サボタージュ
シュプレヒコール
ヒエラルキー
コミュニティ
スタジオパーク
ドキュメンタリー
アナウンサー
クレーム
エリート
ホームページ
ニュース
プレゼン
レベル
コメント
センター
ガソリン
アイディア
ピタゴラスイッチ
アーカイブス
テロップ
テレビ
イーテレ

177 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:43:14.81 ID:TmHh9AIe0

>>157
混乱させてるのはオマエだw

178 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:43:15.50 ID:x8iNI9BVP

おい、みんな、一億人提訴とかやらねえか？
一人あたり100万円よこせ！！

179 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:43:54.55 ID:aHoe3iMs0

>>175
リスクとかケアくらいいいじゃないか(´・ω・｀)

180 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:44:15.14 ID:kUHV8Khk0

もともと日本語で置き換え可能なのにそうしないでカタカナ語を使うと
なかにはなんだか解かったような気になって曖昧なまま使われていくうちに
たとえばダイエット(食餌療法)のことを痩身術と誤解したりするような事態になったりする
余計な混乱を招いて日本語が乱れ風格が失われるばかりでいいことなんかない
新しいカタカナ語を覚える替わりに元の日本語のことばが忘れられていく

181 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:44:33.79 ID:9y91Tj/RP

天才だな
負けたら受信契約の解除を求めるんだろ

182 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:44:37.71 ID:yr/8InzM0

このさい、NHKを禁止したらどうだろ？

183 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:44:49.88 ID:AroGH0oO0

国家権力の行使によって契約を強要している以上
ＮＨＫは最大限に視聴者の要求にこたえなくてはいけないわな。

184 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:44:55.03 ID:XbCjPS080

横文字を使わずに話せる人なんてもういないよな
だけど、元の意味とは違う意味で使ってたりするから
かっこつけて横文字使いたがる奴はかなりうざい

185 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:44:55.85 ID:2NUE9bwZ0

とりあえず外国はプリキュアの綴りを勘違いしてると思う。

186 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:16.82 ID:H0FJvg550

アクアはいらない。いらないって言ってるだろ？！

187 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:17.81 ID:LlpRTJCIO

>>173
シェがセに奴w

188 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:24.36 ID:53Sty0cJ0

外来語じゃねえけど民放も含めて明らかによぼよぼのジジババ（90歳前後？）に
「おとうさん、これは？」とか「おかあさん、どちらがでしょう？」とか呼びかけるのに
すげえ違和感がある。「おじいちゃん・おばあちゃん」って言葉狩りされちまったのか？

189 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:41.76 ID:3PUAJZpCO

視聴者の優しさライセンスに頼りきっちゃってまぁ。みなさまのNHKとかよく言えたもんです。

190 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:42.95 ID:TxnL6cZn0

マニフェスト
アジェンダ
公約

191 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:44.46 ID:eO/NaeYq0

>>148
コンヌルポ

192 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:48.14 ID:x8iNI9BVP

チャンネル桜でみんなまとめて提訴するイベントやってくんないかなあ

193 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:49.50 ID:PkfBu8Pb0

何故ＮＨＫは反日反米なのにアメリカ語を使いたがるのか

194 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:52.99 ID:cRswvMxX0

長い外来語は、短い日本語で置き換えまたは造語するべきだと思うね
コンプライアンス→遵法
アスリートは元はスポーツ選手だからアスリートのほうが短くて良い、競技者でもいいが
コンシェルジュは萬人（よろずにん）または萬係

195 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:54.12 ID:u4LWIhJn0

その通り

外来語の乱用、お蔭でカタカナ語辞典を買う始末（これが高い）
しかし英語は世界の共通語になりつつあるのも事実で、ある程度覚える努力も必要
と言って70、80歳の人が貴重な時間を英語習得の為に割くのも酷

出来る限り和訳並列での放送が良い
以前は「北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国」と並列で放送していた
これに近い感じで検討すれば、分かり易くて良いのではないか

結論は　　ＮＨＫ　　は潰せ

196 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:45:56.34 ID:PN81z4jO0

にゅーねくすとにっぽんのりもの

197 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:46:02.64 ID:HQ3YfgK+0

>>145
じゃあそもそも「企業倫理」だけでよくない？
”コンプライアンス”なんて使う必要は無かった

198 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:46:04.95 ID:aHoe3iMs0

ていうかじいちゃん・・・

美容・健康関係でも見てるのか？(´・ω・｀)

199 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:46:10.49 ID:Bc4MjuWz0

よし、まず「テレビ」を訳すところから始めよう

200 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:46:33.62 ID:wBv6SdblP

カタカナ語はまずアクセントが日本流に平坦になる事が多いし原義と意味が変わることさえあるし
英語覚える気はさらさらないジジババどころか英語学習者にとっても邪魔臭くて仕方ない

201 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:47:19.52 ID:5D69a/PO0

>>199
受像機

202 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:47:21.77 ID:ikGjcs7a0

ドア、スイッチ、ポット、ラケット、ボール、ベランダもダメ？
年寄りはわからない？
シャープ、ボールペンは？

203 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:48:18.05 ID:c+Kvle5DO

>>179
使ったらダメとは言ってない。
使う必要性が無いと言っているだけ。

必要が無い事をするのは頭が悪いという事なので、
もっと頭使って番組作れ、馬鹿に作らせるなら単価下げろという感じかな。

204 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:48:24.64 ID:9y91Tj/RP

右傾化で外来語禁止の波が
これはコンバットブーツの足音が聞こえてくる

205 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:48:30.33 ID:vTpQGQr70

外国語そのままなら意味も調べやすいのに
カタカナ語にすると意味そのものが変化してしまう
外国語の勉強にすらならない

206 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:48:40.86 ID:vqt5o4Ji0

>>192
チョンネルサクラがNHKを訴えているのは
NHK内部での北朝鮮親派（朝鮮総連所属の日本人になりすました帰化その子孫）と韓国親派（民団所属の在日韓国人）
という内部抗争
実際、チョンネルサクラの水島の妻は、NHK職員の北朝鮮親派
だまされるなよw

207 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:50:15.27 ID:BNwAfoko0

>>188
おじさんと呼ばれるよりお兄さんと呼ばれるほうがいいじゃない
俺も客のおばちゃんをおばちゃんともお母さんと呼ばない、お姉さんだ

208 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:50:16.59 ID:AroGH0oO0

>>79
日本語で言うところの、「動産」「不動産」がハードに該当するかな。
「設備」「施設」と言い換えても良いかと。

これに対して、ソフトは、「運用」「制度」「規則」と言い換えるのが
無難かと。

209 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:50:17.15 ID:J4LVFO4w0

全部英語でやれば問題ない。
岐阜の男性はわからないなら民放見とけｗ

210 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:50:23.00 ID:HQ3YfgK+0

>>180
曖昧な言葉なら責任逃れしやすくていいもんねえ

211 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:50:28.85 ID:fsbBjToN0

これ文句言っている奴は言葉の変化についていけていないだけだろ

212 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:51:13.97 ID:3PUAJZpCO

まぁ、俺達も今は良いけど年取ったら確実にこういうストレスは味わうだろう。
加齢による衰えってすごいらしいから。

213 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:51:19.66 ID:rgj10kT+0

＞例として「リスク」「ケア」「トラブル」などを挙げ

若者でも最初は知らんかったがな。英語の授業で覚えたわけでもない(授業で覚えた奴もいるだろうが)
子供がパパママ覚えるのと同じやがな。

リスク」「ケア」「トラブル」これくらいの言葉は人と接したり、TVを見たり本を読んだりの日々の暮らしの中で自然に覚えること。

214 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:51:32.15 ID:aHoe3iMs0

まぁどうでもいいんだけどね。

テレビ見ないからｗ

215 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:51:56.67 ID:KGJnm8V20

「言葉の変化」を振りかざす奴は、変化の過程で葛藤があることも知らない俄

216 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:51:59.96 ID:xzwGq9GV0

時代の変化だから、今時明治の言葉を使わないのと同じ、ジジイは隠居しとけ、社会に関わらなくていいから

217 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:52:31.15 ID:lGz9fsGz0

>>77
障害　の　害　の字がよろしくないという、
キチガイの訴えがあったらしい。

218 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:52:34.85 ID:LlpRTJCIO

ルー大柴

あとはわかるな？

219 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:52:54.76 ID:BNwAfoko0

というか高齢者に多いのは、単に覚えられないのではなく、
うっかり間違って覚えた場合にもう修正がきかない、だと思った

220 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:53:26.17 ID:ajLMhASDP

今のNHK職員は漢字教育を受けていないからね。

221 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:53:30.70 ID:eilsrTTZO

このスレでNHKが国営放送だと思ってるヤツ多すぎ…
無駄に叩くDQNに限って公共放送って理解しないいから論点がズレる

222 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:53:41.99 ID:9uC8Xwxl0

今の年寄りは自分達が若い頃に年寄りをどう扱ってたか忘れてんじゃないのか

223 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:53:51.47 ID:ZHz/WcQE0

わからなかったら辞書引けよじじい

224 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:54:12.29 ID:rgj10kT+0

>>209
そもそも
これくらいの言葉が解らないような人間が
そのような番組を見ようとする、その気持ちの方が理解できんわｗ

225 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:54:24.27 ID:IIJ4i7er0

カタカナ語の乱用も問題だけど、漢字で書けば良いのをわざわざ
ひらがなで書くのを何とかしろよ。
愚民化を狙ってるんだろうけどw

226 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:54:42.15 ID:eJOk2C/ai

えぬえちけもスポンサーつけて受信料を国民から徴収するのやめろ

これ、日本全土にアンケとって署名したら
いけると思うのだが。

227 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:54:49.50 ID:vTpQGQr70

NHKは強制契約、強制徴収しているのだから訴えられて当然

228 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:54:52.98 ID:BkOr9jTJ0

>ＮＨＫ名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。
流石反日犬HK、神経逆撫でるのは得意だな
外来語が嫌いな人への返答が、”コメントできない”ｗ
悪意あり過ぎるだろこの屑

229 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:54:55.43 ID:aRLjG3/v0

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ～ん！あぁ～ん！　韓国の男性に抱かれた～い！
あぁ～ん！あぁ～ん！　たくましい韓国男性に思い切り甘えたいわぁ～♪

はぁ～ン♪はぁ～ン♪　もう我慢できない！　めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ～ん！あぁ～ん！　思いっきり、もてあそんでぇ～！

後ろから太いのでグイグイ突いてぇ～♪　逝く逝くぅ～アハァ～ン♪
好き好き大好き韓国様♪　わしを韓国様の慰安夫にしてぇ～♪　あはぁ～ん！

あんあん！あ～ん！
あんあん！あ～ん！
あんあん！あ～ん！

230 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:55:00.39 ID:u+q3hXpqP

裁判用語はもっと苦痛って聞いたよww

231 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:55:09.71 ID:fB9CYtwO0

>>148
コントアカシンゴウ

232 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:55:14.29 ID:3PUAJZpCO

政治家からしてマニフェスト、アジェンダ、ヒヤリング、ウォッチだから。
中身スッカスカなんだよ、政治家もメディアも。みんなとっくに見放してる。ハイハイって感じで。
この爺さんみたいな視聴者は大事にした方が良いよ。相手にしてくれてるんだから。

233 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:55:26.61 ID:cRswvMxX0

>>43
＞チャージ
電気なら充電ってのはあるけど、お金には適当な物がないね
充金、充価、充円などかな？
「チャージ」を周知させるのが一番良いと思うけど

234 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:07.61 ID:AroGH0oO0

>>202
シャープペンは和製英語じゃなかったか？

外国人と話す機会があまりないというか、俺が会話する外国人って
日本語達者なブラジル人と中国人だからアレなわけだが米国では
めかにかるぺんしる　だった気がする。

235 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:20.11 ID:b6I+i40m0

「訴状の内容があまりにもバカバカしくてコメントできない」が本音だろうな

236 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:20.35 ID:Z8q1pHrJ0

>>156
あの番組数年前に終わっちゃった

237 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:38.55 ID:B98A7ZvO0

>>188
80才位の爺さんだと難しいんだよ。
おじいちゃんさあ、と呼んだだけで、俺は爺さんじゃねえと、怒ったりするんだよ。
どー見ても、爺さんだし、お爺ちゃんと言った方が親近感がありそうでも。
人間はいつまでも自分を若いと思うもので、自分をおじいちゃん、おばああちゃん呼ばわりするのは、
謙遜してるだけと思ったら分かりやすい。
88歳の人を四捨五入して、90歳でしょと言ったら、88才よと訂正される。

238 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:41.90 ID:yi6EZW2b0

この爺さんの言うこともわからんではない
「マニフェスト」と「アジェンダ」の違いを正確に説明できる人っている？

239 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:42.12 ID:kqZYBT6E0

カメラ：×
写真機：○
ノート：×
帳面：○

240 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:42.30 ID:HQ3YfgK+0

>>225
許せるのは「警邏（警ら）」とか「癩病（らい病）」とか「癲癇（てんかん）」
とかぐらいかな

241 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:56:55.86 ID:cECE1VOu0

>>38
それそれ
不快以外の何物でもない

242 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:57:17.80 ID:aHoe3iMs0

で、スマホはどうするの？

携帯電話機能付き電子端末かなにかになるの？

243 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:57:18.15 ID:h5qcCWsi0

>>191
ｶﾞｯ　つまらぬ物を叩いてしまった・・(´･ω･`)

244 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:57:24.73 ID:N+/xHkwy0

.
456 無記名投票 sage New! 2013/06/26(水) 08:17:18.24 ID:naM07p2N
NHKは一切生中継ないね、総理の会見すら放送したくないようだ
参院選まで街頭演説などで議員や候補者、
会う人会う人にマスゴミの徹底的な浄化をお願いするわ
野党の連中には言っても無駄だから言わないけど

478 無記名投票 sage New! 2013/06/26(水) 09:11:06.72 ID:ZiOnwUR/
>>474
松本会長がチョンなんでしょ、だからW杯予選も韓国中心に中継編成してたｗ

245 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:57:31.81 ID:2PLDc5NJ0

子供を子どもと表記するほうが問題だ
遵守をじゅんしゅ
気違いを気がふれた人

246 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:58:12.73 ID:PBKcdxaN0

分岐点はNHK特集がNHKスペシャルになった辺りだろうか

247 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:58:35.13 ID:rryLXMbK0

こういう流れはいい流れ
なんでもいいからNHK叩いて健全化しよう

248 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:58:59.85 ID:vqt5o4Ji0

で、尖閣募金はどうなったんだ？

249 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:59:15.60 ID:2NUE9bwZ0

>>234
元は和製英語で英語にすればメカニカルペンシルだけど
今じゃ世界でも売ってるからシャーペンでも通じる。

250 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:59:42.75 ID:aHoe3iMs0

バーニャカウダってなんなの？

251 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 09:59:58.61 ID:zBHj6JuF0

ニート＞家事手伝い

252 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:00:13.46 ID:vNPomgtEP

>>225
それはNHKの問題ではない

253 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:00:29.68 ID:HVq58JvG0

オポチュニティがいまだにわからない

254 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:01:06.38 ID:3PUAJZpCO

>>225
近所の会館施設も○○メッセどころか「○○めっせ」だからなw
○○地区まちづくりセンター、とかさ、○○公民館で済むのに。文字数なんか倍以上になっちゃってんの。

255 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:01:10.44 ID:B98A7ZvO0

２ちゃんねらをコメンテーターと訳したレスには、感心した事ある。

256 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:01:27.54 ID:vqt5o4Ji0

で、公務員改革はどうなったんだ？

257 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:01:42.13 ID:59BFwGEi0

>>77
本来の表記は「障碍者」
→「碍」の感じが常用漢字外になったので近い意味の「害」で置き換えて「障害者」にした
→「害」だと「有害」「害毒」など漢字の意味にマイナスの価値判断のニュアンスが含まれる
（「碍」は単に「妨げる」という意味でマイナスの価値判断はない）として不満噴出
→「碍」は相変わらず常用漢字外なのでひらがな混じりの「障がい者」に

258 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:01:42.75 ID:QVY8bVdi0

>>4
わかりやすい奴だな

259 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:00.99 ID:aHoe3iMs0

>>253
火星の水の痕跡の探索を目的とした探査機じゃね？

260 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:03.86 ID:kUHV8Khk0

>>193
反米以上に反日に重点があるからかもしれない
無国籍風の言葉を氾濫させて文化を乱れさせ
世代間の会話が齟齬するようにしむけ国民の意思疎通を阻み
経済を停滞させ歴史を顧みる機会を奪い・・・色々たくらんでいるのかも

261 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:08.99 ID:ihA5D/uLP

またチョンか

262 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:11.44 ID:rgj10kT+0

時代の変化に順応していくのも人間。もちろん、古き良きものを大事にすることも大切だがな。
でも、時代時代の考え方や風潮に合わせられない奴は失格。
嫁入りまで清い身体でいなければいけない！男の方が偉い！とか言って笑われるのと同じ。

ジジイ一人で世の中回ってるんじゃねえんだぞ。

263 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:21.23 ID:W6snBGjv0

カタカナ語禁止ホールで

264 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:52.05 ID:HE3QIoYc0

チョンコロ

チャンコロ

なども使ってくれよ★

265 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:02:52.07 ID:BkOr9jTJ0

>>233
充当で十分

266 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:01.02 ID:vnWz2hlA0

シュール、シェールガスとか俺には意味がわからない
表意文字である漢字で併記してほしい

267 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:17.77 ID:T1De6DgHP

全国民から受信料とるのだから義務教育で習う範囲の表現しろよ。それができないなら全員から受信料とるのやめろ。

268 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:24.00 ID:qX2hmuAB0

>>1
この世代にさんざん辞書を引けと言われたが？

269 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:33.57 ID:Nem7c8KM0

安易に使いすぎてるよなとは思う。

外来語でうまくごまかしてる感じ。
意味を知らないお前らの方が悪いと言わんばかりの使われ方。

270 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:47.30 ID:dexTV8Bc0

慰謝料は皆様からぶん取っている受信料から支払われます

271 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:57.40 ID:NDJIFYp80

こういうのって若い世代よりもっとオッサンが使いたがるよね。
適当に横文字専門用語入れると煙に巻きやすいからｗ

272 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:03:57.65 ID:3PUAJZpCO

>>262
公共放送が年寄りに失格の烙印捺すなよ、って話じゃね。

273 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:04:07.53 ID:KZzKgfOlO

ボールペンとかなんて言おうか
「先端球体回転式筆記器具」
みたいな感じで言えば良いのかな？

274 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:04:08.20 ID:vqt5o4Ji0

自称愛国の自民党はなにしてるんですかねw
糞みたいなNHkに予算出してるわけで

275 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:04:14.57 ID:98Wd7WAO0

漢字じゃ意味がわからないニダー

276 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:04:19.75 ID:/9IdWx5B0

シナチョンageで反日のNHKが苦痛だと提訴したい。

277 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:04:53.38 ID:vTpQGQr70

>>268
使う人それぞれで意味の変わるカタカナ語じゃ
調べたところでしっくりこないだろう

278 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:05:01.12 ID:hdSN7eA30

意味不明なカタカナ語を多用する一方で
漢字表記を減らし、平仮名を用いる事が多い
新聞・テレビ

279 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:05:01.90 ID:53Sty0cJ0

ジャガーとパンサーがどの豹なのか未だによくわかんねえ。
ついこないだまでコヨーテとピューマさえ混同してた。

280 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:05:04.34 ID:xzwGq9GV0

このジジイは認識出来ていないがこの状況を作り出したのはいまの年寄り共共だから

281 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:05:23.17 ID:3bpI0+l00

ネット環境がない人は調べるのが大変だろうな

282 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:05:55.25 ID:c+Kvle5DO

>>273
球筆

283 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:06:25.26 ID:dKMYS9Oz0

このじーさんは子供や孫が今時の言葉で話しかけて来ても「精神的苦痛だ」って言ってるのか？

284 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:06:29.91 ID:9KdISKYW0

>>1
これは俺もそう思うなぁ

わざわざカタカナ英語を使わなくても
日本語で言ったほうが分かりやすい事のが多い
「プライオリティ」と言うより「優先度」と言ったほうがすぐに伝わる

285 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:06:35.64 ID:TmHh9AIe0

したり顔で英語を間違って使ってる馬鹿いるよね。
ヘイトスピーチとかw

286 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:06:45.97 ID:MH+pyXHk0

スイーツ（笑）

287 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:07:08.43 ID:xNVhJFKA0

祖国が漢字を廃止してハングルにしたのに習って
日本語をカタカナだけにしようとしてるのでは？

288 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:07:11.58 ID:rgj10kT+0

>>237
でも80歳のババアに、どう見ても79歳にしか見えんと言ったら喜ばれるぞｗ

289 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:07:29.94 ID:vqt5o4Ji0

外来語で理解力のスパンを長くさせることで、いろいろな事を誤摩化す作戦だろう
テレビ見ててわからない事がある→ネットで調べる→全体像を分析する

この手間は非常にめんどくさいからな

290 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:07:57.31 ID:HQ3YfgK+0

漢字の単語にはそれぞれ意味があるから理解に近づける

「マ」にも「二」にも「フェ」にも「ス」にも「ト」にも
意味は無い

291 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:08:22.28 ID:vNPomgtEP

>>278
だから漢字表記は文科省で定めている常用漢字に則って制限があるんだから
マスコミに言ってもしょうがない

292 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:08:28.62 ID:59BFwGEi0

>>273
現代中国語だと「円珠筆」とか「原子筆」と表記してるね
いわゆる狭義の外来語（カタカナ語）を嫌うのなら、昔の漢語のように中国語の漢字表記を輸入するしかないw

293 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:08:30.95 ID:fB9CYtwO0

>>279
それはっきりさせなきゃいかんか

294 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:08:41.83 ID:O95TfCAq0

>>257
拉が使われなくなったせいでら致、ら麺とかわけわかんねえ単語になってんぜ

295 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:08:49.42 ID:98Wd7WAO0

>>278
配慮してるニダー
http://www.news-postseven.com/archives/20130618_193079.html

296 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:08:49.79 ID:BNwAfoko0

基本的にカタカナ語は、対応する日本語よりも広義になるのがほとんどなので使いやすい
使いやすいが故に乱用されてるということはあるが・・・
でも、そこで日本語にするとあまりにも狭義にな感じになるな、ってことは少なからずあるのよな

297 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:09:17.68 ID:CB8enlrx0

でもテレビとかニュースとかアナウンサーって言葉については文句言わないんだな

298 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:09:30.37 ID:KZzKgfOlO

>>266
シュール…「超」（英語でsuper）
シェールガス…頁岩（けつがん）気体

な、意味分からんだろ

299 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:09:45.45 ID:2NUE9bwZ0

大東亜共栄圏が成功していたら日本語に苦しむ外国人が見れたのか？

300 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:09:52.67 ID:vqt5o4Ji0

>>296
そういう特殊な例は外来語でいいと思うが
何でもかんでも外来語にしてる現状はおかしい
国民の方向を向いてない

301 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:12.05 ID:tFeanl780

>>253
火星の無人探査機
オポチュニティ以外にも、キュリオシティとかある

302 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:20.83 ID:rrIT2/Fn0

広告代理店に支配されているNHKだから、こうなるｗ

303 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:21.27 ID:rgj10kT+0

>>193
朝鮮語を使われるよりよっぽどマシだろｗ

304 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:25.27 ID:sdeUnm7i0

タレントのローラさん、自宅で自殺か　

モデルでタレントとして活躍しているローラさん(23)が26日午前9時頃、
東京渋谷区広尾の自宅マンションにて、首にロープのようなものを巻いて
ぐったりとしているのを所属事務所のマネージャーが発見。
ローラさんは近くの搬送先の病院に運ばれ治療を受けましたが、そのまま意識が戻らず、
午前9時40分頃、治療にあたった医師により死亡が確認されました。
警視庁渋谷署はローラさんに目立った外傷がないことから自殺の可能性が高いとしつつ、
事件と事故の両面から捜査を続ける方針です。　共同通信　6月26日 10:06

305 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:35.76 ID:PqtBu9zwO

まあ一利あるんだわな
例えば選挙公約だと重いのでマニフェスト()で軽い印象を与えるとか
まあ本来の意味を誤魔化したいとき聞き慣れない横文字を使うのはよくある事

306 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:37.22 ID:/9IdWx5B0

意味もなく長期間にわたってチョンドラマをタレ流すNHKを提訴したい。
いわば受信料を払っている日本人のカネでチョン流をゴリ押ししているという
ことだからな。

307 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:10:38.14 ID:3PUAJZpCO

>>297
言うわけないじゃん。程度もわからない馬鹿っすか？

308 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:11:47.74 ID:vnWz2hlA0

ボールペンは玉筆としたいが、発音が制約あるな
漢字のもとの音を省略してしまったからな
そこから復元しないと解決できない問題

309 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:12:08.41 ID:HQ3YfgK+0

>>298
混濁は防げるからいいんじゃない？

バブルをバルブと言い続けたり
戦後レジームをレジュームと言い続けたり

310 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:12:32.43 ID:tFeanl780

>>302
NHKでのシェアハウス特集で説明に出て来た人が
電通の広報のお姐さん（堂々とテロップ付き）だったでござる
露骨すぎて吹いたわ

311 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:12:42.96 ID:p6EbvnTL0

N 日本より
H 本当は
K 韓国寄り

312 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:12:44.17 ID:NSV/wYFL0

さっきNHKラジオでシェアハウスって言った後に
長々と説明入れてたけどこの影響かな？

313 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:12:44.75 ID:9KdISKYW0

名詞のカタカナ英語はともかく、動詞や形容詞のカタカナ英語は
意味合いが伝わりにくいんだよなー

向こうの言葉は羅列することで意味を伝えるからさ
単語だけあてはめると人によって意味がズレてくる可能性がある

314 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:27.99 ID:3PUAJZpCO

馬鹿は聞き返して来ないからな。
曖昧模糊なカタカナ語がここまで氾濫するのは俺らが馬鹿ばっかりってこと。

315 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:29.29 ID:g+KGnNSt0

ボールペンは日本語じゃないの？
英語にしてはちょっと変

316 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:29.72 ID:Bc4MjuWz0

>>299
それはどうかわからないが、ら抜き言葉を使う馬鹿は居なかったであろう

317 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:37.16 ID:xObDjLue0

プリキュアスマイル

318 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:40.24 ID:5qiHqbqK0

コンプライアンスを法令尊守だなんて偉そうに答える人間が
はたしてまともに会話して相手にチューニングできるのかメーン↑

319 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:46.63 ID:kPj/XRQg0

こんなイージーなワードなんてナウいヤングなミーからしたらノープロブレムなのに

320 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:53.59 ID:4pYvofBp0

報じない自由を使って日本の事をろく報じないってやらかしてるから日本の公共放送失格なのがNHK

日本の社会や経済や政治を広く深く事細かく報じるってのをろくにやらず
それよりも何故かやたらと中国韓国のどうでもいいような一件をやたらと時間を獲って垂れ流すっての見てると
NHKは日本の公共放送ってより隣国のための出先煽動機関やプロパガンダ機関って感じだよね

321 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:13:57.68 ID:yumi0cH20

よくやった
NHKが昔ながらの放送に回帰できれば…

322 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:06.96 ID:vqt5o4Ji0

適切な外来語と日本語を使い分けらる奴がどれだけNHKに居るのか
実際無駄に意味を広義にさせてる外来語もあるわけなんだから
適切に使い分ける気があるなら、何でもかんでも外来語にするわけないがな
９９％センターをなめるな

323 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:24.00 ID:d3HpATSRO

お年寄り向けに外来語解説する番組つくれよNHK

324 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:32.09 ID:59BFwGEi0

>>304
うーん残念。やり直し。

共同通信は記事をですます調では配信しない
ですます調でのニュース配信はテレビ局系の速報サイトか、赤旗くらい

325 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:53.49 ID:8rSn69wn0

ニュアンスで把握する努力を努める事が増えた

326 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:54.64 ID:LZg4ipa50

　　　{ヽ　　,,,,,, __,ノ} 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　ヽ. Vﾉ巛(　 ,ﾉ　　　　.　　　　　　
　　　ﾚ彡ﾉ川 | ヽﾐﾐ､　　　　　　　　　　　　
　.　 {=､　`'　　ｨ=､|ﾘﾘ川ヾヽ. 　　　.　　　
　　　ゝ'　　　　 `ィ川川川ﾘヾー- 　　たしかにコンプライアンスなんて法令遵守でいいんじゃないか
　　 |　　　　　　 }　川川川ﾘヾヾ.　　　最近マスコミの日本語変換能力が劣ってきていると思うよ　　　　　　
　　　|　}　　　:　ﾉ|　川川ﾘﾘﾘヾ　　　みんなの党のアジェンダとか子供がキャアキャア騒いでいる程度の歌手をアーチストとか　　　　　　
　　 ∥ |　　/　//　　ﾘﾘﾘﾘﾘﾘﾘ.　　　　こんな連中は横文字を並べると少しは偉くなったと思いたいんだろ（笑）

327 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:56.98 ID:QIR9YIcIO

>>22
あれこそOSでいいよな

328 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:14:59.80 ID:N7XEj2ur0

>>321
いやいや、そうなるには外来種を排除しないと

329 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:15:04.19 ID:PjPicO2m0

>>1
この報道を受けて、『外来語の普及を目指す国民アソシエイション』の宇園代表は、
我々のミッションのコンセプトがパーフェクトにPR出来ていないことに起因している可能性もあるが、
イリーガルな主張により外来語を使ったスムースなコミュニケーションがブロックされることは由々しきシチュエーションであり、
ローヤーと協議しジュディシャル・ソリューションも検討したい、と声明を出した。　時事通信17:15

330 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:15:33.91 ID:bx8M9o5Ui

同意する
日本語に訳せない、訳すことで不明瞭になるならともかく、
わざわざわかりづらい表現にする意味がない

331 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:15:38.59 ID:aHoe3iMs0

>>304
一応事務所に確認しておくな。

おまえの書き込み内容のコピーとリンクもつけて。

332 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:15:48.54 ID:WY2Ugean0

子供を子どもとか、犬猫を数えるのに'匹'使うなっていうのはなぜ?

333 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:15:53.74 ID:2NUE9bwZ0

英語を母語とするものは知らない単語があったら文脈から類推するより
辞書を引くの一択だが、日本語なら意味の類推が比較的に英語よりできるのが利点。

334 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:16:33.89 ID:VRdppfcO0

カタカナ語追放やった小泉パパと同い年じゃん

この件はNHKだけどレベル低い記者の字数稼ぎと思う事もある

335 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:16:49.90 ID:kUHV8Khk0

>>316
ら抜きは健全な進化だと思うけどね
可能と尊敬の区別が付くようになる

336 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:17:14.80 ID:3PUAJZpCO

>>322
ら抜き言葉を突っ込まれないように訂正したらミスったでしょうズバリそうでしょう。無理すんな。

337 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:17:15.03 ID:tFeanl780

>>332
隣の国にとって犬猫は食物なので

338 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:18:06.44 ID:B98A7ZvO0

>>288
ホントは、爺さんには、ジジイって言った方が喜ばれるんだよな。
親しいジジイ限定だけど、お爺ちゃんって呼ぶと、現役じゃなくなったってニュアンスがあるんだろね。
席を譲られるような、お迎えが近い感じがあるけど、おい、ジジイと言ったら、親しみがあるじゃん。
高齢になって、人と疎遠になりがちな中、友達のような親近感で若返った感じがするんだろな。
毒マムシが「おいババア」と呼んで、大笑いするのも、そんな感じかも。
言葉って、おもしろいよ。

339 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:18:13.66 ID:MVKtqKp30

聞きなれない言葉を理解しようともしてないだけでは？

340 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:12.26 ID:QUKGPDwLP

まあこういうじーさんも少しは居てもいいと思うよ
NHKだし日本語・日本文化を尊重するのは大事だと思う
本来なら嫌なら見るななんだけど、強制的に契約させられるしね

341 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:14.33 ID:8rSn69wn0

外来語って本来、縮められたり判り易くなるから使われてたんじゃなかったんだっけ？

342 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:20.44 ID:PsXdcUxI0

正確な日本語訳が難しい言葉ってのもあるからねえ
問題提起としちゃ面白いけど>>1の爺さんレベルまで行くとちょっとキチガイじゃね？

343 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:30.56 ID:HQ3YfgK+0

ぱっと見て聞いて意味がわからない言葉はよくない

344 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:34.93 ID:9NqQSD3+O

ら抜きは合理的な進歩だ

345 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:47.42 ID:8NmiwaE70

>>253
マジで言ってんのか？　ならば、opportunityな。
オイラ、「カッシーニ」が解らんかったが、今調べて、どうも昔の高名な天文学者の名のようだ。

346 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:52.04 ID:32PeiAVZI

おかしいと思ったら訴えよう
何しろ相手は売国NHKなのだから

347 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:19:55.57 ID:7BzPwQT6O

ボールペンは日本語だよな

348 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:20:27.61 ID:KZzKgfOlO

この流れって
「ウリたち固有の文字だけを使うニダ！」
と言って、漢字を捨てた某国と同じような気がしてならない

349 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:20:41.06 ID:sbuR1M8m0

英語そのものが浸透するなら国際化的にも悪くないかもだけど
なんか英単語だけが無駄に混じってきてる感じ

350 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:20:45.87 ID:PP0P7Xop0

実は、ここから視聴料問題へとつなげる布石なのであった。

351 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:21:06.49 ID:UB8QnHm60

>>332
匹がダメなの？
単位に何を使えって言ってるの？
人？kg？

352 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:21:08.95 ID:BdE20lmP0

んーとさ、NHKとか日本語がどうたらの問題じゃなくてさ、
根本的なところは、「高齢者の娯楽がNHKしかない」ってことなんだろうな

353 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:21:24.13 ID:3PUAJZpCO

>>348
いや、全くそんな気はしないw

354 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:21:33.01 ID:O95TfCAq0

アスリートは選手でいいよな
なんで長くなったうえにわかりにくくなってんだ

355 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:21:39.02 ID:vqt5o4Ji0

このての問題で、外来語くらい勉強しろ！とか言う奴に限って下等競争強いられてるバカなんだよな～

356 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:21:39.78 ID:dhWouYOT0

ちゃんとした漢字熟語に訳しちゃうと
意味をしっかり定義して誰にでもわかるようになっちまうからな
言葉巧みにミスリードしたりバカを丸め込むためには
単語一つ一つの解釈が私意的に運用できる曖昧さが鍵で
啓蒙国家だった文明開化の時代と違い
平成の世は民をして識らしむべからずって方向に動き出してる気はしないでもない

357 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:07.58 ID:BNwAfoko0

>>349
カタカナ語は英語だと思わずに
日本語の新語だと思うと楽になる

358 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:07.82 ID:Odv2Pzs50

「負の側面」「手当て」「いざこざ」「世話係」

359 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:18.86 ID:Gs8aZ+iR0

わかりにくい言葉つかって
言い逃れできるようにごまかす手法が多いもんな

360 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:20.31 ID:HVq58JvG0

俺はオポチュニティを求めて旅に出ることにした

361 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:32.96 ID:Y5TDTSAm0

日本語にない言葉をカタカナにするなら分かるけど、既に同じ意味の日本語があるのにわざわざカタカナ言葉を使うのは意味不明だな。

362 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:32.77 ID:E15m8rqU0

プロフィールを
場合によってはプロファイルとか言うのもやめろ
まぎらわしい

363 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:22:41.60 ID:tFeanl780

>>349
英語話せないけど横文字カッケーwってレベルだしな

364 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:23:25.01 ID:aHoe3iMs0

>>360
それはいい機会だな。

365 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:23:30.21 ID:2NUE9bwZ0

高齢者のための専門番組を作ったら儲かるんだな。

366 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:23:38.06 ID:PrbjyQAQ0

「韓流」って言葉とか、NHKが率先して流行らしたんだろう。
韓を韓国式でハン読みって、凄い違和感があったんだが、
NHKはやっちゃいけないことをやっちゃってるって意識はないな。

日本語の歴史、その遺産を踏まえ、更に機能を拡張して、
研ぎ澄まして使いこなすプロって意識を持って欲しい。
安易に外来語を使えば日本語の進化、量てき拡大、
日本語の表現能力は退化する。

兎に角、白米のご飯に砂利を混ぜて、
咀嚼できない言葉で番組を作るんじゃねえって話だな。

367 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:23:46.08 ID:KZzKgfOlO

>>351
一応、動物なら「頭」が使えるけどな
「頭」、あるいは「体」は正しい

368 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:16.98 ID:f+fX3T6Hi

ネイリストとか英語でも何でもない
謎用語も多いな
爪職人でいいだろ

369 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:18.28 ID:vqt5o4Ji0

外来語は偏差値が高い程、意味がわからなくなります

370 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:30.39 ID:/9IdWx5B0

>>352
問題はそういうところじゃない。
犬HKに問題があり過ぎて提訴せざるを得ないということだろ。
「JAPANデビュー」の問題とか酷すぎる問題もあったしな。
反日,シナチョンageが本当に酷くなっている。
日本国民からカネをふんだくってやっていることは売国そのもの。
とんでもない放送局だよ。

371 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:45.19 ID:x1oZKumP0

>>18
NHKを擁護する奴 → 朝鮮人とミンス

372 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:47.60 ID:2JeOjgBR0

>>329
これマジ？
ルーかよ

373 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:48.50 ID:c+Kvle5DO

>>296
意味が広過ぎて、「ケア」とか「リスク」とかの意味がずれる事がある。

ちょっと配慮するのも「ケア」だし、がっつり援助するのも「ケア」。
ちょっと儲け損なうのも「リスク」だし、財産生命失うのも「リスク」だ。

意味が広いのは、英語の中でも子供が使うような簡単な単語だからで、
厳密な話してる時にこんな単語が出てくるのは説明下手で頭が悪い証拠。

でも、そいつは「カタカナ語を駆使する俺カッコイイ」と思ってるから、
それに気づかない。
その驕慢さが鼻につくしムカつくわけだ。

374 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:52.30 ID:BNwAfoko0

>>354
学生選手や職業選手はそれでいいとして、
趣味で結構ガチで鍛えてる人にもアスリートって言ったりするじゃない
こういう場合のいい表現が思いつかん

375 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:24:54.54 ID:vnWz2hlA0

日本語の母音は５つしかないからゴマンとある漢字を音声で伝達
するには無理がある。昔はもう少しあったらしいが。

376 ：■ 無くそう、テレビ番組の無用表示と過剰表示（ウザイ常時表示） ■：2013/06/26(水) 10:25:05.39 ID:8IeV1Wrl0

　
　

　コピペ、拡散推奨

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　　　字幕も吹き替えもない英語だけの放送もやってるからな。

　　　　　　これは放送事故と同義と言えるんじゃないだろうか。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　
　
　

377 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:25:11.33 ID:3PUAJZpCO

>>356
ホントそう。
俺も仕事で古い県営団地の自治会に話をしに行ったとき、思わずヒヤリングとか言っちゃって、なんか罪悪感あったもん。
10年前。

378 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:25:40.25 ID:MXI6coHK0

デズニーランドって言うとバカにするのに、
ツイッターって言うのはナゼか。

379 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:25:54.01 ID:HQ3YfgK+0

これがグローバル化だ！！←

380 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:26:23.10 ID:3z9VBftt0

かんりゅう→ハンリュウと読ませるマスコミが一番気持ち悪い

381 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:26:50.81 ID:2NUE9bwZ0

カリスマって今や死語だけどイタいカタカナだな全くありがたくない。

382 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:26:55.77 ID:x1oZKumP0

>>24
受信料返せよバカ

383 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:27:04.47 ID:KZzKgfOlO

>>329
「弁護士」までカタカナ語にするなwww

384 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:27:20.42 ID:vqt5o4Ji0

日本国民、日本住民が、日本病というマトリクスから抜け出すには、一回外来語を禁止にしないと無理だと思うよ

385 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:27:23.29 ID:kUHV8Khk0

>>374
趣味だろうと仕事だろうと運動選手、競技選手だよ

386 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:27:30.71 ID:vTpQGQr70

>>374
鉄人

387 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:27:32.32 ID:hIC6KGle0

>>356
どうせならミスリードを誤誘導にすれば良かったのに

388 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:28:11.22 ID:tFeanl780

>>379
グローバルでインターナショナルな子供に育つよう
うちの子の名前を「金星（まあず）」にしますね

389 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:28:14.58 ID:IRBrqZGs0

もっと突っ込むべきことが他にあるだろうに

390 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:29:03.27 ID:9vYYzGg80

まずは、日本放送協会って正式名称を名乗るように義務づけるべきだな。

391 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:30:04.27 ID:yRaBc2O/0

>>390
Ｊナントカにしなかっただけマシだろ

392 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:30:16.57 ID:Sgukz6790!

そう
俺もそう思う
英語が弱い人はそうを憎い

393 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:31:15.18 ID:KZzKgfOlO

>>384
しかし、それならそれで「和語」はかなり少ないんだよなあ
和語だけでは表現しきれないから漢語も含めて
外来語を器用に取り入れてきたのが日本語なんだな

このカキコミの文章にも和語だけではないだろ

394 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:31:18.90 ID:2JeOjgBR0

最近の若者は韓国語でメールを打つとか嘘ついてたからな。
外来語の多用も良くないけど、ＮＨＫはまずは嘘つかないようにして欲しいわ。

395 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:31:42.61 ID:dhWouYOT0

>>296
英単語でもラテン語源をしらん大衆は酷く曖昧な単語の運用になっとるが
アメの知識人はちゃんとした狭義で読んだり書いたり話しているかと

396 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:31:49.15 ID:vqt5o4Ji0

>>393
マトリクスは外来語ではない
英語

397 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:32:23.20 ID:RbQRIOtr0

いいぞ、ジジィ　全力で応援してやる！

398 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:32:34.04 ID:3PUAJZpCO

運動好きなだけでアスリートとは言わねーだろ。言うの？
俺はマラソンやるけども、
アスリート=順位を気にする人、ランナー=タイムを目標にする人、ジョガー=走るのが好きな人って、有森裕子さんが著作の中で定義してたぞ。
俺はアスリート=一流の運動選手っていう風に使ってる。

やっぱ分かりずれーよ、カタカナ語w

399 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:33:16.12 ID:h3Kj/H9Z0

リスクって日本語で言うとなると難しいことに今気がついた

400 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:33:30.02 ID:HQ3YfgK+0

つまり
「おめーら理解する必要ねーから。こっちで勝手に進めっから。アホ面こいてろ！」
って事だよな

401 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:34:20.56 ID:K4PuTkC00

ユーザーエクスペリエンスとかコミットとか、、、

402 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:34:29.35 ID:vqt5o4Ji0

>>399
不利益を被る可能性が高い
でいいじゃん

403 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:15.43 ID:ODEMsJ+OO

７時のニュース→午ノ刻新報とか言い直さなきゃ分からないのか
面倒くせぇなw

404 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:15.72 ID:vnWz2hlA0

言語は概念の音声表現にすぎないが、概念は哲学がないと定まらない。
カタカナ語には概念が不明な場合が多い。
哲学の勉強を日本でもするようにすべき。

405 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:19.43 ID:n6qYRI1l0

マニフェスト

406 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:21.96 ID:k/GsmS/M0

質問状を無視するなんて

407 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:30.92 ID:JfY9SFus0

つまり訴状はこうかな。

日本語でおk

408 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:31.49 ID:ZLvz1Bdx0

つイミダス

409 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:35:42.93 ID:HVq58JvG0

あと、アジェンダってなんだ

410 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:36:06.71 ID:2JeOjgBR0

>>402
「高い」までは含んでないよ。
損失を被る可能性のことだから。

411 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:36:10.09 ID:HQ3YfgK+0

>>399
危険性、じゃダメ？

412 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:36:35.76 ID:v5kNuxIG0

「ヘイトスピーチ」とかな

413 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:36:39.15 ID:KZzKgfOlO

>>399
「かもしれない危険」で良いだろ

414 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:36:54.93 ID:TFavmfON0

英語学習は国策の一つだろ
nhk教育テレビは毎日英語基礎３０分　中級以上１時間以上放送して
テキストは無料か１００円くらいで売れよ

現在は１日平均英語中級以上３０分以下の放送じゃね
金曜日曜なんて、中級以上はほぼ放送してねえしｗ
nhk教育テレビなんて、ほとんど誰も見てないような番組しかやってねえしｗ

415 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:37:04.31 ID:WY2Ugean0

>>351 猫ならば'2ニャン、3ニャン'かな。
そういや犬ではあまり見ないね。

416 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:37:34.89 ID:vqt5o4Ji0

株はリスクがあると、株は不利益を被る可能性が高い、だったら
後者の方が感覚的に的確だろう
それなのに、わざわざリスクと言う事によって、株を売りやすくしてる

417 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:37:42.53 ID:OTOQbOAF0

でも現実問題としてＩＴやマイナースポーツのニュースって時間のほとんどが用語解説に費やされて報道の価値なくなってるよね

あ、マイナースポーツっていうのはあまり有名ではないスポーツのことね

418 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:37:52.57 ID:B98A7ZvO0

会議とかで多用されるけど、横文字を（カタカナでなく）多発するような場面は、
実は話してる人があまり理解してない、もしくは煙にまこうとしてるんだよな。
で、聞いてる方も分からなくて、その内、内容がちんぷんかんぷんになっていき、
だけど、分からないことを悟られたくないから、横文字の応酬になって、結局、みんな疲れて終わり。
だから、横文字は広告業界から発した。
わけわからんものを、煙に巻いて、価値あるように見せたい業界だから。

話を理解させたい人の話は、横文字に置き換えたりせず、適切な日本語をちゃんと使う。
使うから分かりやすく、正しく伝わる。
ちゃんと足のついた仕事をする業界は、みな、そう。
伝わらないと話にならんから。

この違いは確かにあるな。
NHKはどっち。

419 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:38:02.98 ID:fB9CYtwO0

>>378
デスコ
フィリッピン

420 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:38:04.53 ID:YYk1LlNOP

ジジイが天然なだけに期待できる。
マスゴミの愚民丸め込み用語を規制するいい流れ。
国産の絆とか夢だとかは見逃されたｗ

421 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:38:10.73 ID:c+Kvle5DO

>>393
例えば、「リスク」や「ケア」は外国の文化ではない。
つまり、外国の文化を取り入れる過程で入ってきた言葉ではない。
この点で古代や明治の外来語とは根本的に違う。

「カタカナ語を使うとなんとなくカッコ良く見える」
と思ってるアホがカッコ良く見せるために使ってるだけ。
そんなものは無くて良い。

422 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:38:13.90 ID:O95TfCAq0

>>412
俺も昨日マツダスタジアムでヘイトスピーチ飛ばしてきたわ

423 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:38:32.36 ID:2NUE9bwZ0

NHKの語学講座の癒着ぶりが酷い芸能人を使いすぎだろ！

424 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:38:37.43 ID:vnWz2hlA0

リスクは確率の分野で使われていた比率の一種であるから
数字で現さないと意味がない

425 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:05.16 ID:3PUAJZpCO

>>399
周り道程度の損の可能性から全財産を失う場合まで、何でもかんでもリスクって言葉でまとめるのは本当は不誠実だからな。
上の方で他の人も書いているけど。
言葉をテキトーに済ませてきたツケだろ。

426 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:05.56 ID:JXNazYr80

141万なのは140万以下だと簡易裁判所になっちまうからか

427 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:23.89 ID:HQ3YfgK+0

>>415
ワンちゃん、ツーちゃんでいいじゃん

428 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:27.53 ID:qX2hmuAB0

>>411
3文字ワードって言いやすいからね～

言葉って、そもそもそういうことで変化発展するでしょ
元々の形にこだわり続けるほうがどうかしている

429 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:29.86 ID:2JeOjgBR0

横文字にするとカッコいいと思うのは団塊世代付近の人だよな。
なんでも英語とかカタカナにして悦に入ってる。
その下の世代になると割りと和モノが好きな人が増えてきて、
横文字ダッセーになる

430 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:34.58 ID:5qiHqbqK0

若者言葉ってあったけどけっこう大騒ぎしたよね

おっさんがカタカナ言葉しゃべった時に
Ａ氏が意味不明なこと言ってますって騒がないで勉強が足らないになる不思議

431 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:39:41.66 ID:2So1uC1U0

時代が一周して一周して外来語が格好良いなんて府に気でも無くなってるな
もうそういうの止めた方がいい
今は外国人も日本に沢山来る時代になったし
インチキ外国語なんか広めてるとかえって外国人にからかわれたりするぞ

432 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:40:03.50 ID:vqt5o4Ji0

>>418
NHKは適切に外来語と日本語を使い分けられてないから
国民を煙に巻こうとしてるだけ

433 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:40:10.55 ID:sLAb45GHO

受信料払ってるわけだしな

434 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:41:05.03 ID:rgj10kT+0

>>399
だからな、そういうのは英単語でなくても
日本の簡単な語句でも、いざ説明してくれと言われたら
頭では解っているんだけど説明するとなれば上手く説明出来ないってのが多々あるだろ。

試験じゃないんだから言葉なんてのは大体こういう意味合いなんだろうな、とそんな感じでいいんだよ。

435 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:41:09.35 ID:YYk1LlNOP

論理を消費し尽したあとの殴り合い段階で使う言葉だから
テンションの高い言葉と勝手に命名している。

436 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:41:33.86 ID:c73VyhfdO

>>389
NHKなんて、じーさんばーさんしか見ないから
NHKがおかしいと気付いてくれる、きっかけにはなる
年寄りのNHKブランドは、強いから

437 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:41:56.17 ID:u4iNkra60

コンシェルジュってなぁに？

438 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:41:59.95 ID:gK7kb4Y6O

ヨコモジガー
エイゴガー

こういう化石爺や基礎能力のないゆとり成人は
とっとと死んでくれよ

439 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:42:14.14 ID:7eJpSjS6O

高齢化がもっと進んだら、わからないって言う人がもっと増えるんじゃない？

受信料払ってるんだから、字幕付けろ

440 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:42:16.53 ID:tFeanl780

「コンセント」が英語でないと知ったときのショック

441 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:42:25.03 ID:uonWuaAX0

「リスク」「ケア」「トラブル」とかって既に日本語化してねーか？
これ使うな、とか言うとかなり言葉選ばないと出てこないかもｗ

442 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:18.53 ID:MVKtqKp30

プログラマ＝自動からくり開発技術者

443 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:22.98 ID:TFavmfON0

昨日さ　リトルチャロ４再放送で
スタマックエィク　スタート　toエィクてのがあった気がするけど
直訳なら腹痛が痛くなるのが始まった　て感じだろうけど、頭痛が痛い　
みたいなもんで多少おかしな日本語な希ガスだけど、英語はこういう
重複表現が普通なの？

444 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:26.27 ID:vqt5o4Ji0

>>441
んなこたーない
おまえが日頃から人を欺く性質が強くて不誠実なだけだ

445 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:34.65 ID:Y3kB2GTLO

日本人のミラーだな

446 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:44.30 ID:uonWuaAX0

>>440
それは普通に知ってねーか？
自分はプラグとかソケットとか言っちまってるけど。

447 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:49.08 ID:KKNA0rrzP

てかそもそも「NHK」って何だよ。
略すなら「にほきょ」だろが。

448 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:43:49.23 ID:HQ3YfgK+0

理解を共有しなくてものんきにやれてる時代じゃなくなってきたって事なのかな

449 ：【関電 78.3 %】：2013/06/26(水) 10:43:58.55 ID:OOjFlBHA0

なんらかの回答しとけばいいものを
NHKは視聴者の皆様なんていつも言ってるが
質問や意見に返事しないのは昔からだぞ

450 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:44:07.55 ID:xL29aciaO

>>1

>例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、

苦痛ってのはどうかと思うが、確かに、「危険」「治療」「問題」でもいいな。
コンシェルジュは知らんがｗ

451 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:44:11.51 ID:Kur93gtz0

わざわざ裁判つかって"私は馬鹿です”ってアピールしたいのかこいつは?

452 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:44:20.32 ID:iHV6mvLKO

日本語と思ってても実は外来語なのがいっぱいあるのに…

453 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:44:43.95 ID:rrIT2/Fn0

NHKは外来語を使ったら罰ゲームをしろｗ

454 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:44:58.84 ID:YYk1LlNOP

パルスのファルシのルシがパージでコクーンが許されるわけね。

455 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:04.51 ID:N6/vqw970

訴えるのはどうかと思うが。
無理やり横文字化して、老人にはわかり辛いなと思うことがあるな。

456 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:10.38 ID:aEq+A82i0

日本の公共放送を韓国、電通、在日から守ろうとした最後の砦、それは海老沢会長。
しかし在日勢力には邪魔な海老沢会長は悪人にしたてられ、追い出されてしまった。

その日から日本の公共放送は死に、在日に完全に支配されてしまった。

457 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:24.04 ID:8phbWcW30

いやこれ、まじでひどいよ。
年寄りにインフォームドコンセントとかターミナルケアとか、理解してもらうつもり
ないですって言ってるようなもんだし。
最近やたら使い始めてる、ヘイトスピーチとかいう珍妙な言葉も。

馬鹿学者とかIT業界の馬鹿がやたらカタカナ使いたがるのもどうかと思うが、
マスゴミはもっと言葉は慎重に使えよ。

458 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:28.52 ID:MVKtqKp30

>>452
台風とか？

459 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:45.31 ID:h3B2ck2I0

>>1
マハンダマハリキターーーー！！

460 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:48.80 ID:uonWuaAX0

>>444
え？まじ？
「トラブった」とか「そんなリスク負いたくねー」とか「あいつケアしといて」とか・・・
大げさじゃなくその3つくらいは全く気にせず使ってるわ

461 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:50.99 ID:vnWz2hlA0

言語は概念の音声表現というのが哲学的定説
それでは概念の意味は？

462 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:45:56.15 ID:O0xZ03omP

支那朝鮮関係ばかりで苦痛だ

謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ

463 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:46:06.90 ID:kUHV8Khk0

>>440
コンセントのような意味が解からない語が出来るから
最初から出力端子とか言っとけばよかったんだよ

464 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:46:51.14 ID:lPlo3ZlK0

コンプライアンスは、マジでやめてほしい
なんのこっちゃかわからん
なんで、どんどん増えるのか外来語

465 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:46:59.62 ID:vqt5o4Ji0

>>451
君は下等競争を強いられ疲れているんだね
もう人生に幕を下ろしてもいいんだよ？

>>455
いや、訴えても裁判が正当に行われているか疑問だが、不当裁判だったとしても
裁判は公開を義務づけられているから、不当裁判だったという事実が残る
訴えないで大騒ぎしてるだけじゃ、何もかわらないよ

466 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:47:16.57 ID:KZzKgfOlO

>>441
リスク…将来ヤバいかも
ケア…世話、手当て
（しかし、英語本来の意味は「注意」ではなかったかな？）
コンシェルジュ…？？？

「世話人」とは違うような気もするねえ

467 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:47:24.00 ID:2So1uC1U0

ハローワークとか
Ｊリーグのサンフレッチェとかコンサドーレなんてのも
訳分からん外国語風の言葉の典型的な例だよな

468 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:47:30.92 ID:c+Kvle5DO

>>441
日常会話ではいちいち言葉選ぶ必要は無いが、
ニュースみたいなのは最大限に言葉を選ぶべき場だろ？

外来語を日本語から無くしてしまえと言ってるんじゃなくて、
ニュースとかで日本語にある言葉をいちいち横文字で言うのはアホって事。

469 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:47:46.12 ID:zA5B06gC0

よくわからないが日本放送協会は信号電波の攪乱化した方がいいな！

470 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:47:51.07 ID:HQ3YfgK+0

取調室で容疑者が延々と方から言葉を並べたら
「わかるように言え！」って怒られるだけだろうな

471 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:47:59.42 ID:k9+QPFqT0

NHKは解体するのがベスト。
参議院選挙で「ＮＨＫの解体」を公約する政党、候補者はおらんのか？
投票する人々は多いと思うぞ。

472 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:48:15.59 ID:XWIHu+cP0

>>457
マネジメントとかイノベーションとかソリューションなんかも、絶対に意味が伝わってないと思うｗ

473 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:48:16.72 ID:C2k4Kpdj0

>>398
もともとの英語では、Athleteは運動競技者と運動愛好家の両方を含む
概念だよ。どちらを意味しているかは、前後関係で決まる。

474 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:48:26.64 ID:3PUAJZpCO

「100万円を損する可能性があります」
「可能性って、どれくらい？」

「100万円を失う危険があります」
「危険ですか…」

「100万円を失うリスクがあります」
「それはそうですね」

475 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:48:26.97 ID:8NmiwaE70

>>460
「うん、うん、お前は賢い。」

476 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:48:59.95 ID:OTOQbOAF0

最近微妙に意味が変わってきた言葉を今までの用法とは区別したくて外来語を使っちゃうことは多いよね

477 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:01.36 ID:PsXdcUxI0

>>466
コンシェルジュは「御用聞き」ぐらいの言葉じゃないかな
でも西洋風のホテルに行ってそんな言葉を使われちゃうのもちょっと残念な気分になりそう

478 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:10.14 ID:2NUE9bwZ0

かつての「ベルマーレ平塚」なんて字面だけなら結婚式場にありそうな感じがするぞ。

479 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:19.32 ID:BNwAfoko0

>>437
よろず承りの担当

480 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:46.17 ID:aKe4vjxx0

アスリートぐらい分かれよ馬鹿野郎

481 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:51.14 ID:O95TfCAq0

>>479
小間使いじゃあかんのか

482 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:51.85 ID:zLzEb2GVO

公共性があるのに、外来語が多すぎて意味がわからず不快
これで提訴できるなら、中韓寄りの報道が多すぎて意味がわからず不快
これでも提訴できるってことですな

483 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:49:55.88 ID:Nfp03SzYO

ま、金払って試聴してるんだから、観にくい内容なら改善の
要望を出されても、なんらおかしくない。

484 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:50:26.97 ID:PrbjyQAQ0

【赤旗】共産党「在日朝鮮人、韓国人に対するヘイトスピーチ許されない」「朝鮮学校の高校授業料無償化を」★２

これもヘイトスピーチというカタカナ語を使って、
ヘイトスピーチ＝悪という括りで、思考う停止され、
ヘイトスピーチの内容、またヘイトスピーチに至る経緯の
一切が切り捨てられ、憎しみの原因究明、解消のない議論になる。

こういうことを許しているから公約じゃないマニフェストって言葉に
騙される事にもなった。

どげんかせんといかん、そう思うぞｗ

485 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:50:37.88 ID:KZzKgfOlO

>>470
そういうのは
「などとわけのわからない供述を繰り返しており…」
とは違うだろ

486 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:50:40.91 ID:N6/vqw970

>>465
訴えることが悪いとは思わないけどね。
公開質問状とかから始めたらどうだろうかと思うんだよね。
>>1を読んだだけだとわからないけど。既にしたのかな。

487 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:50:46.98 ID:z+169GHa0

外来語は日本語にしたらたいした意味じゃないんだよな
日本語で表記したらいいのに
なんでわざわざ難しく言うんだ？

488 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:07.93 ID:2yd/ziax0

政治家にしろ代替日本語があるのにわざわざ外来語使ってるからな
国民に理解されにくいようにわざとやってんだろな

489 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:21.16 ID:YYk1LlNOP

アスリートといえばただ勝つだけですとかの意味不明な連呼もなんとかしろよ。

490 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:25.24 ID:k8h819va0

カタカナ語にしたら有難がるのが日本人

491 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:36.48 ID:Wrl31w980

>>487
はっきり言わないで濁しているんだろ。

492 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:36.64 ID:ISPaFi2e0!

>>468
確かに公共の電波に乗せる際に使う言葉として不適切なのは分かる
ただ「言われても分からない」ってのは相当違和感あるんだよ
いつも使ってる口語としての単語だから

493 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:37.99 ID:OTOQbOAF0

定義上はアスリート＝スポーツ選手だけど実際にアスリートっていう言葉には「ひたむきさ」とか「結果に対して正面から向き合う」見たいな＋αのイメージが付与されてるわけじゃん？
コンプライアンスだって企業倫理や法令遵守だけじゃなくて「最近厳しくなった」見たいなイメージがあるんだから日本語に置き換えればいいってものでもない
そういうコンテキストが会話においては大事なんだから日本語使えは的はずれだと思う
せっかく変数を使って抽象的に論じてるのに定数を使って具体的に言えって言ってるようなものだよ

494 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:39.99 ID:dhWouYOT0

>>377
>>387
確かに
外来語の曖昧さに加えて逆に外来語特有の意味の付加と狭義化がまた悩みの種で
例えば｢誤誘導｣よりも｢ミスリード｣の方が対象が集団であるかのニュアンスがあるが
それはこの語が多く使われたシチュエーションで経験的に獲得されているわけで
この場合は誤誘導の方が広義に解釈されるかもしれん
だがやはり漢字熟語は定義が国内一般に歴史的に流通されているため中立性があると考えられるかと

495 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:47.18 ID:HQ3YfgK+0

>>460
やだ、カッコいい、、、／／／

496 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:52.06 ID:UCDLzfni0

メンタルクリニック＝精神病患者用診療所

497 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:51:52.64 ID:lPlo3ZlK0

アスリートとかコンプライアンスーこれは、ここ２、３年だな
昔は、コミュニュケーションぐらいだった

498 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:52:10.34 ID:rgj10kT+0

>>475「うん、うん、お前はアホ。」

いや、これマジでなｗ

499 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:52:18.56 ID:lA5UO9wk0

理解力がなく、また新たな用語についていけないのをメディアのせいにして訴える老害（７１）の典型
少しは新しいことも覚える努力をしないとボケがさらに進行するぞ

500 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:52:29.39 ID:2NUE9bwZ0

>>472
ITの会社説明会ではそんなのばかりだぞ。

501 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:52:35.15 ID:nsSLKGTj0

>>473
スポーツマンという分かりやすい言葉があったのにな

502 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:09.61 ID:z+169GHa0

＞491
わざと意味をボカしてるといるうことか？
それじゃあ正確に報道すると言う報道姿勢の基本にも触れるぞ

503 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:22.31 ID:lPlo3ZlK0

>>467
職業安定所でいいな
あと、ブラック企業という言い方も腑に落ちない
悪徳企業といえばいいと思う

504 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:24.87 ID:8rSn69wn0

外来語を乱発するリスク

505 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:31.33 ID:ISPaFi2e0!

>>466
コンシェルジュはホテル使う事が多い奴にとってはあったりまえの単語かもしれん
わざわざ「御用聞き」とか「相談窓口」とか言い換えるほうが？な気も

506 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:35.48 ID:YdOPxhpL0

あじぇんだ

507 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:39.74 ID:XWIHu+cP0

>>500
まぁ、そうだよね

プライオリティ
スキーム
ドラスティック
コンセンサス
ブラッシュアップ
シュリンク
イシュー
etc

意味は分かるが、敢えて使う必要があるかは結構疑問ｗ

508 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:40.41 ID:2So1uC1U0

ガバナンスという言葉も
最近やたらに使われるようになったな

509 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:51.42 ID:iZF0nGLH0

コンプライアンスに関しては、講演会やってる奴らも意味分かってないと思う

酷いのになるとラテン語の語源を持ち出した挙げ句、
｢コンプライアンスの概念は欧米独特のモノで、日本人には理解できない！
　だから日本人は汚職を繰り返す！｣
とか真顔で言ってる講演者もいたわ

510 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:54:55.57 ID:j8oc+lW+0

>>457
もうその程度の英語すらわからないような低脳は現代社会の情報量についていけないんだから放置するしかないでしょ
馬鹿に合わせると一般人が割を食う
どんどん英語使っていくべき

511 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:07.85 ID:eh95RcPA0

外国語を安易にカタカナで表すのはよろしくないですね
知的な印象を与えたいだけなんちゃうんかと

512 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:12.30 ID:2JeOjgBR0

>>494
外来語って定着すればするほど狭義化されてる気がする。
セックスっていうと性行為のことだと思ってたりする人多数だからなｗ

513 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:20.60 ID:+txVLoLxO

英語を日本語に翻訳する際に適切な日本語が無い場合は英語をそのまま使うべきだが
適切な日本語があるならそちらを使うべき

難しい用語や外来語を用いて相手の言語処理能力を浪費させて批判をまぬがれようとするのは卑怯だ

514 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:22.20 ID:my6jiOKj0

この爺さんを応援するぞ、とはいえコンプライアンスみたいな、
元々の日本には無い、輸入された概念を日本語に置き換えるのはかなりむずかしい。
ベースボールを野球と名付けたぐらいのセンスが居るよな。

515 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:22.32 ID:JUInmjJZ0

すべてやまとことばにてかたるべし

516 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:45.80 ID:TFavmfON0

そろそろ日本も小学校から英語教育が始まるんだろ？
管理職トーイック○点以上は必須て大手企業も最近結構あるらしいし
今後ますます英語学習は盛んになるじゃね？

517 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:55:52.77 ID:8BgB9tbS0

もう受信料を払わないわ

518 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:56:07.56 ID:ISPaFi2e0!

>>495
ってかふつーに使わね？

519 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:56:22.62 ID:FS1ULlIx0

「俺は元公務員様だぞ！散々国のために働いてきたんだ、お前らも税金使ってんだから国民の言うこと聞けや！！」
とはなってない流れに驚いた

520 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:56:24.32 ID:vnWz2hlA0

じゃ聞くが絆って何なんだ
食べればおいしいもの？

521 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:56:33.89 ID:8rSn69wn0

>>516
使えない英語の教育か…

522 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:57:00.03 ID:3PUAJZpCO

>>509
>>514

523 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:57:36.31 ID:zaVWgxXu0

>>508
ｶﾞﾊﾞﾅﾝｽとｳﾞｧｷﾞﾅって似てるよな

524 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:57:56.78 ID:C2k4Kpdj0

NHKに次のことを要求したらいいんじゃないか？

１）NHKは固有名詞を除いて、使うべき外来語を限定すること。
２）限定した外来語は、定義を公開し誰にでも分かるようにすること。
３）固有名詞でもできるだけ説明すること（例えばチリではなく、
　　南米の国家チリのように）

525 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:58:06.20 ID:EUHR8ssH0

>>512

ちょっと豆だけど、英語で性行為のことを
make love
の他に
have sex
でも現地では使ってるよ。

526 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:58:10.74 ID:bVUqwQfS0

>>520
絆商売、いまどき酷いよな。
関係ないような商品にも絆プッシュ混ぜ込んだ宣伝しててびっくりしたわ

527 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:58:15.84 ID:kr3mJdcs0

フォーリンランゲージをヘビーユースなブロードキャストは
ジャパナニーズをラブなミーとしてはリアルにアクセプトできない
日本放送協会にはアポロジャイズとマネーをリクエストするニダ

528 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:58:20.19 ID:zaVWgxXu0

ｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽは日本語がないからしょうがない

529 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:58:52.90 ID:dhWouYOT0

福本伸行の賭博漫画では
相手をだまくらかすシーンで悪党の身からでる騙しの煙幕が読者に効果的に伝わるように意図的に狙って
カタカナ外来語を台詞で言わせているのが感慨深い
さすが福本だと思う

530 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:06.24 ID:2NUE9bwZ0

>>507
プレゼンでも日本語のほうが伝わると思うけどあえて外来語を使うことで
プレゼン側が強調していかにも仕事してますアピールがウザいんだよな。

531 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:12.00 ID:vnWz2hlA0

漢字表記かカタカナ表記が問題なのではなく概念の概念がない
この国が問題ということ。

532 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:22.19 ID:8rSn69wn0

>>528
えっー

533 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:34.36 ID:vqt5o4Ji0

>>486
確かにwいきなり訴えるってのは違和感あるなw
外来語以外の問題で日頃から、NHKに切れてる人だろうw
訴える知能がある人間が、お年寄り特有の外来語は意味わからん的な人である可能性は低いしなw
適切な外来語、日本語の使い分け以前の問題で、外来語やめて欲しいと思ってるご老人は、
裁判なんかおこさないで泣き寝入りだろうからね

534 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:34.89 ID:j8oc+lW+0

外来語を日本語にしちゃったら
外来語と外来語を日本語にしちゃった言葉の二語を覚える羽目になって二度手間になる
だったら外来語だけ使えばよろしい

535 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:37.32 ID:564U0bHrP

アニョハセヨとかニダとか外来語が多くて苦痛なんで俺も訴えたい。

536 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 10:59:53.89 ID:c+Kvle5DO

>>493
「アスリート」にも「コンプライアンス」にも元々そんなニュアンスはない。

後からそういうニュアンスを追加したいというなら、
「選手」や「遵法」などの該当する日本語に、
そういうニュアンスを追加すれば良いだけ。

お前の発想は、「アスリート」や「コンプライアンス」の元々の意味を知らず、
変なニュアンスが追加された意味しか知らないから出てくるんだ。
そんなのは和製英語とかと変わらん。

537 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:03.06 ID:5qiHqbqK0

言われて分からないと言われて１０秒位で説明できなければ
話す資質が無いけどな

538 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:05.26 ID:HQ3YfgK+0

>>518
知らんよww

539 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:12.42 ID:iZF0nGLH0

>>514
うわー
うわー
うわー

540 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:18.61 ID:pPrhhivW0

完璧に間違ってる和製英語使うのはちょっと抵抗あるけどな
でも既に日本語化してる単語とかだとやっぱ気にならないわ

541 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:28.08 ID:TFavmfON0

マレーシアじゃ小学校１年から英語学習するから、かなり英語話せる
てのを最近のnhk教育テレビでやってたな　本当のところどうか知らんけどｗ

そういう国結構多いんだろうな

542 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:42.74 ID:8fL3Ckqs0

政治家も
マニフェストだのアジェンダだの英語好きだよね。

単語覚えたての中学生か！

543 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:46.24 ID:rgj10kT+0

>>501
お前アホじゃねｗ物事には何でも最初があるんだよ。
そのスポーツマンだって、初めて聞いた時には解らなかった人間だっているだろ。
そうやって暮らしの過程の中で自然に覚えていくもんだろ言葉ってのは。

ぎゃあぎゃあ騒がなくても、スポーツマンの事を最近ではアスリートって呼ぶんだな、と頭を切り替えればいいじゃねえか。
それほど難しい意味を持つものではないんだから。

T

544 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:50.98 ID:ed5zeOBl0

昔はキムチなんて呼ばなかった
朝鮮漬だ

545 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:00:58.80 ID:2So1uC1U0

>>510
>>516
こんなもんどれもこれも
日本語化した外国語を日本語の中で使ってるだけで
そんな大層な話じゃないよ

546 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:06.68 ID:28YUP+HR0

コンセンサスとか最初何言ってるのか意味分らなかった。
まあ、白名言葉は調べるから問題ない。
それよか公共施設のハングル併記をやめて欲しい。
言語使用人口から中国語はまだ分るけど。

547 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:08.05 ID:xL29aciaO

>>506
ｗｗｗ

548 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:17.56 ID:OTOQbOAF0

>>536
だからその勝手にイメージが追加されてくのが大事なんじゃないかと言ってるんだよ。
単語は定数じゃなくて変数だろ。

549 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:19.92 ID:vbl4OWiy0

>>500
うちの会社の会議でも、それぐらい使ってる。
ITじゃないけど。

550 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:25.87 ID:U8bS/b8W0

基本ソフトの窓第八版の利用者界面は、これまでにない利用者体験を実現しています。

551 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:32.67 ID:e3h7Xd0k0

これはこの爺さんに同意する

552 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:47.94 ID:3PUAJZpCO

>>493
その通り。でも、これは放送だから。
俺は年寄りと話す時にコンプライアンスとは言わないよ。誤魔化してるみたいじゃん。

553 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:01:57.16 ID:pPrhhivW0

>>538
おまえ、何処の時代に人？
オレも使うし周りじゅうも使ってるけど
社会でて生活してる？

554 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:00.20 ID:j8oc+lW+0

わからない言葉だったら調べる
この程度の作業もできない知的に怠惰な豚

555 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:19.33 ID:PrbjyQAQ0

サンゲタンとかチゲとかテレビ番組で不意に挟まれたら、
サンゲタンは、戦国自衛隊のサンゴーズダウンの歌で再生され、
チゲは恥毛で脳内変換されたりする。

韓国語は韓国読みで使うな、朝鮮は日本に併合してもらい日本語っていうか日本語教育で、
半島の言葉は置換設定されているんだからな。

556 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:45.36 ID:kqZYBT6E0

陰茎は日本語

チンポ（珍宝）
チンポコ（珍宝子・珍宝小）
チンコ（珍子・珍小）
これらは中国語

ペニスは英語

ペニ棒は英語＋日本語

これ豆な。

557 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:45.79 ID:nsSLKGTj0

>>512
「ロリータ」ってただの人名なんだけど
特別な意味を想像する人は多いねｗ

558 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:52.96 ID:qEtN0vZP0

コリアン　狐狸庵

559 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:53.02 ID:l7fvdBjq0

国士だな

560 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:55.52 ID:zaVWgxXu0

ない言葉はわかるが、日本語で済む言葉をｶﾀｶﾅで乱発するのは良くない
ｽｲｰﾂとか

561 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:55.58 ID:H1aoPXUd0

最近良く聞く言葉で分からないのがアベノミクス
なんでどのキャスターも一般用語みたいに多用すんの？
まるで流行語大賞とりたくてステマしてるみたいで気持ち悪い
さらに派生してアホノミクスだのゲリノミクスなど分からん言葉が生まれてるし
正しい日本語使えよ

562 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:02:58.28 ID:lPlo3ZlK0

提案＝プレゼンテーション
これもわからなかった、やたら言い換える
年々英語が増加

563 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:03:02.32 ID:JXNazYr80

>>514
コンプライアンスは法令遵守でいいんじゃないの？
たまにマナーとか倫理にまで拡大解釈してる人いるけど
こっちを使えばそういう勘違いもなくなる

564 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:03:08.83 ID:Xd4HeOgS0

こんなもん認められるわけねーだろｗ
そして最後に受信料を払ってないことが発覚

565 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:03:41.51 ID:kr3mJdcs0

バーガー　・・・　外来語
マック　・・・　日本語
まくど　・・・　大阪語

566 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:03:58.20 ID:vqt5o4Ji0

>>554
わからないであろう言葉を想定出来ないのはバカだし、不親切だよね
調べてる時間は理解力のスパンを開けてしまうから、現代人にとって無駄だよね
テレビなんか瞬間的に多くの人が理解出来ないと意味が無いよ

567 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:05.87 ID:XWIHu+cP0

>>540
キャタピラとか、日本語で答えられる人の方が少ないと思うねぇ

568 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:11.50 ID:zaVWgxXu0

>>563
世情を踏まえた社会倫理も加味されるだろ
それだけじゃないぞ
なので日本語ではない

569 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:13.28 ID:HQ3YfgK+0

>>553
使っちゃいけないなんて言ってないからw
どうでもいいし、知るかって事

570 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:14.57 ID:U8bS/b8W0

>>493
しれっとコンテキストとか言ってんじゃねぇよ。
背景とか、前後関係とかヨロ。

571 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:27.94 ID:2So1uC1U0

公約で済む物を
マニフェストだのアジェンダだの
あんな言い方をするのがお洒落で恰好良いなんて思ってんのかね？

572 ：猫屋の生活が第一：2013/06/26(水) 11:04:42.54 ID:FuPiCEAL0

アスリートやコンプライアンスのような脳が熱くなってくるような表現よりも、
もっと、ふわっとした「筋肉バカ」や「建前」という、誰にも解りやすい表現を用いてほしいものです。

573 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:44.20 ID:2JeOjgBR0

>>525
いやそういう意味じゃなくて、
日本人の場合、
性行為のみを意味する単語として使う傾向にあるじゃん？
本来はsexには性に関する色んな意味が含まれているのに。

574 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:49.55 ID:6FZs+ZAs0

籔からスティック
アフターフェスティバル
　
普通に使うだろ。

575 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:04:50.52 ID:z5aP7aiF0

その一方で「本腰を入れる」という言葉は放送禁止用語なんですよね>nhk

理由は、卑猥なイメージを持つ人がいるから、だそうです

576 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:05:20.41 ID:5Z5PRQ5WO

NHK自体がアルファベットを使っていて外来語だな。

577 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:05:20.80 ID:cY4cvupb0

カタカナ語多くてウザい気持ちは分かるが
提訴とは大きく出たな

578 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:05:37.88 ID:V8t19YLt0

アホな政治家の「全員野球」の方が意味分からんｗｗｗｗｗ

579 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:05:39.02 ID:Uec8bFZY0

カタカナ語の氾濫は憂うが、
意味が分からないからといって文句をつけるのは単に勉強不足。

580 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:05:58.35 ID:TulNuhPt0

NHKを訴える人が増えるのはいい事だ。

反日国のドラマとか止めない限り、金払う必要は一切ない。

581 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:06:23.13 ID:O95TfCAq0

フル勃起とかは外来語抜きだと難しいな

582 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:06:37.96 ID:Uec8bFZY0

厚顔無恥

この訴えって、自分は他力本願の馬鹿ですと公表しているように思える。

583 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:06:45.54 ID:WgDfO3+80

コンプライアンス
コンシェルジュ

なるほど、わからん

584 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:07:01.02 ID:c0hkmsxn0

たしかにわかんないやｗ
日本語で説明してほしいよな
日本に向けて放送してるなら

585 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:07:07.97 ID:nsSLKGTj0

>>541
マレーシアはもともとイギリス植民地だったし
多民族国家でもあるからなあ

586 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:07:09.37 ID:VUan+9pz0

NHKでも「リアルゆうとー」とか使い始めたら面白いな

587 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:07:40.66 ID:3PUAJZpCO

ほら。コンプライアンスって言葉ひとつとっても法令遵守から建前まで理解がバラバラじゃん。

588 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:07:42.62 ID:HQ3YfgK+0

>>567
無限軌道なんてのはさすがに大げさだな

>>581
限界怒張とか

589 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:07:54.13 ID:LqsOazr10

パルスのファルシのルシがパージでコクーン

590 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:04.88 ID:kr3mJdcs0

>>567
キャタピラーって商標だからNHKでは使わないんじゃなかったっけ？
（走行用ベルトとか訳わからん名前を使っていたような気がする）

591 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:06.46 ID:z5aP7aiF0

>>583
コンシェルジュは専門的な案内出来る人のことではないですっけ
ホテルのコンシェルジュだったら、お客様の要望を聞いて各担当に
話を伝えたり、ご案内をする、みたいな
まんがで読んで知りましたw

592 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:11.82 ID:6FZs+ZAs0

ブライアントとか意味わからん

593 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:12.96 ID:EUHR8ssH0

>>573
あーなるほどね。
確かに性別訪ねる際にsexって日本で使ったら変態扱いされそうだなw

594 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:19.75 ID:gCvimi5m0

>>567
それはドラグショベルの事をユンボって言っちゃっているのと同じじゃないかい？
商品名が先走っちゃって、本来の意味は解らん訳でさ

ちなみに、キャタピラーを辞書で引くと、本来の意味も出てくるけどキャタピラー社の説明も当然出てくるぞ？
世界的にもキャタピラーはCATの事じゃね？ｗ

595 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:41.07 ID:pPrhhivW0

>>560
ない言葉って殆ど無いと思うけど。
ただ今あるカタカナ日本語を全部正しい日本語に変換したらかなり奇妙なことになると思うぞ
コンピューター「自動演算処理装置」とかテレビ「映像受信機」とか・・・
他にもいくらでもその手の語彙はあるだろ

596 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:45.29 ID:rgj10kT+0

でもさ、
このジジイが言ってるNHKの番組をはっきりと理解できずとも子供が見てて、そのうち意味も解ってきて
もっと英語を多く使って欲しいと要望してきたらどうするんだ？万人の要望なんて聞いてられねーんだよ自己中ジジイ。

どちらかと言えば、子供の未来の方が大事だろうが

597 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:08:56.15 ID:U8bS/b8W0

>>567
いや、キャタピラは商標だから。一般名詞化しているとはいえ。

598 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:02.31 ID:C2k4Kpdj0

外来語の濫用は、放送のユニバーサルデザイン化の
観点から慎むべきである。

599 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:09.24 ID:BNwAfoko0

>>563
法令というと法律だけっぽいじゃん
内規を含むので一言で対応させるのは難しい

600 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:09.62 ID:aTXpT1bp0

俺も精神的苦痛を負った。

601 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:15.35 ID:21mRyjNK0

NHKとの契約やめちゃえばいいんだよ

602 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:21.05 ID:dhWouYOT0

この程度の外来単語を知らぬバカと悪態をつく手合いは
恐らく自国語含めて言語のことを何ら考えたことがないのでは
上でも書いたが英語だろうがオランダ語だろうが母語話者のインテリは
羅語なり希語なりの語源を知ってるから定義は厳密に運用しとるよ
だが漢字文化圏は識字していれば自ずと語源までわかって庶民でも定義を意識して使える
そこで漢語のすごさに気がつくわけ

603 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:31.85 ID:pPrhhivW0

>>569
ならレスすんな乞食が

604 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:37.69 ID:iZF0nGLH0

>>563
｢法令遵守｣を｢法令を四角四面に実行すること｣と勘違いしてるアフォがいるんだわ

なもんで、
｢コンプライアンスは法律を機械的に守ることジャナーイ！｣
｢コミュニティ(共同体)と共通常識(価値)の複合語であり、唯一神を始原とした神と個人との契約に基づく
　キリスト教的価値観における天賦人権主義におけるﾅﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ…｣
とか偉そうにホザくバカが出てくる。
しかも、文句は言うけど明確な定義づけはしないというオマケ付き

片仮名横文字を定義付け、説明実行せずに使うﾔﾂに碌なﾔﾂはいない
というか、片っ端から銃殺しても社会は何事もなく普通に動いて入れベル

605 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:45.11 ID:Uec8bFZY0

こち亀に影響されたのかこの爺さん。
コーヒー南米産出汁汁。とでもいえば気が済むのか？

606 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:09:55.73 ID:JXNazYr80

>>562
提案というか発表だな、提案に限らず意見とか新作の発表も含むから

607 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:03.15 ID:c+Kvle5DO

カタカナ語に対して日本語にほぼ同じ意味の言葉があっても、
微妙に意味が違うとかニュアンスが違うとか追加されてるとか言うけど、
その言い訳は完全に間違っている。

言葉の意味なんてのは移り変わってしかるべきものなんだから、
そういうニュアンスで使えばそういうニュアンスになるんだよ。
使ってないからそう思えないだけ。

理解のしやすさを考えれば、日本語を使った方がいいに決まってる。

608 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:25.73 ID:QEQ3Hvgq0

西堀おばさんはもっと元気よくってか、ちょっと高めの声で若々しくしゃべってくれ
かしまおばさんを見習えババア

609 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:42.39 ID:zaVWgxXu0

>>595
中国語みたいだな
最近中国向けの仕事が増えたので調べる機会が増えたんだが、意外とわかって面白い

610 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:44.28 ID:lrSNnJzZ0

民法ならともかく、曲がりなりにも国営放送なんだからねぇ…
しかも受信料取ってるし。

これで嫌なら見るな！と言ったら受信料返せ、となるし、
非を認めたらそれこそほぼ全国民が原告になりうる。
ＮＨＫは難しい判断をせまられそう。

611 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:53.12 ID:rdjnUYO20

キャタピラ　　　　履帯
ユンボ　　　　　　掘削機械
コンプライアンス遵法意識
とかにしろ、つうことか？？

612 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:53.26 ID:Uec8bFZY0

朝のNHKラジオやNHKテレビ番組で「行ってらっしゃい」といえなくなったのも、
暇をもてあますサイレントマイノリティーのおかげだからな。

613 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:10:59.92 ID:3PUAJZpCO

仕事でも、何かを伝える場合、誤解や不通の責任は伝える側に生じるでしょ？
ましてや情報が命の放送で、定義の曖昧な言葉を何となくで使ってたらダメだよ。やっぱり。

614 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:11:00.95 ID:2JeOjgBR0

>>593
笑い話でさ、
初めて海外旅行に行った夫婦が、飛行機の中で入国カード記入してて、
sexの欄に「週２回」と書いたとかさｗ

615 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:11:12.64 ID:U8bS/b8W0

適切な言葉がない場合は、発明すればいいんだよ。
「社会」とかさ。

616 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:11:14.94 ID:J3it+DQG0

>>581
普通は「エレクト」とか「エレクチオン」って呼ぶもんな(´・ω・｀)

617 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:11:15.69 ID:z5aP7aiF0

タクヤ・コネクションを思い出した人は一体どれだけいるんでしょう。

618 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:11:56.33 ID:Xd4HeOgS0

俺にとってはコンプライアンスは柔らかさとか伸展のしやすさとかだな

619 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:11:59.67 ID:j8oc+lW+0

>>566
NHKもアスリートやコンプライアンスがわからないようなレベルの人間を想定してないだろ
そういう人たちは民放のくだらないひな壇トーク番組でも見てればいいのに背伸びしすぎ

620 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:19.58 ID:aTXpT1bp0

俺も精神的苦痛を負った。

621 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:24.47 ID:e3h7Xd0k0

>>43
おれは「入金」と言っている

622 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:24.79 ID:vnWz2hlA0

中国が唯一自国語漢字で外来語を表記に成功した国といっていいだろうな

623 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:32.50 ID:rdjnUYO20

NHKは法で受像機所有世帯に強制課金してるから
あながち無理筋な訴訟じゃない可能性も

わかる人とわからない人がいるなら
基本わからない人に合わせなきゃいけない会社だから

624 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:36.10 ID:pPrhhivW0

>>528
いや、あるっしょｗ

625 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:39.52 ID:zaVWgxXu0

日本じゃアダルトとか一人歩きしてるよな

626 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:12:45.45 ID:TFavmfON0

最近　英単語覚えるのに日本語の意味がわからない時、まず日本語の
意味から調べてるよｗ　オッサンで河合塾偏差値６０の国立大理系卒だけど

spur拍車てあっても拍車の意味がわからない
西部劇のブーツに付いてる金具の意味を始めて理解できたよ
あれは飾りかと思ってたｗ

627 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:09.19 ID:2JeOjgBR0

>>619
全国民から受信料とっておきながらそれはないワー

628 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:10.53 ID:6FZs+ZAs0

アクアってなんだよ

629 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:18.18 ID:QQaIV9gjO

俺にも金くれ

630 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:22.06 ID:zaVWgxXu0

>>624
先にも書いたが法令遵守だけじゃ言葉足らずだぞ

631 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:30.37 ID:XhCjhiIK0

字幕ぐらい付けられるだろう。ＮＨＫの言葉博士いたな、名前忘れたが、活用しろよ

632 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:31.59 ID:Uec8bFZY0

よく言われる話だけど、この爺さんが日常使ってる言葉の大半も大元は外来語なんだけどな。

この爺さんは大和言葉だけで生きてきたわけではないだろ。
自分の成長過程で使われていなかった言葉が増えて理解しきれなくなったことで、
イチャモンをつけてる新規学習能力低下者のわめきだろ。

633 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:38.33 ID:MVKtqKp30

>>628
美容院

634 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:45.88 ID:OTOQbOAF0

>>607
さすがにそれは日本人全体の問題であって俺個人には負いかねるわ
俺は日本語の移り変わりに影響を及ぼせる気がしないから
これからも『最近セクハラとか厳しくなったよね～』はコンプライアンスを使わせて頂く

635 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:54.38 ID:kr3mJdcs0

>>628
800円って意味だよ

636 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:13:56.75 ID:nsSLKGTj0

>>562
プレゼンって言うから何か貰えるのかなと思ってしまった俺ｗ

637 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:14:02.44 ID:rdjnUYO20

中国のもかなり日本で発明された当て字つかってるぞ
大統領、化学、社会、文化などは日本で作られた造語

638 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:14:07.99 ID:164bCbJXP

テレビじゃなくて電視って言えよ

639 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:14:30.53 ID:TIxoUvYl0

>>7
エリートを使ってる
お前が笑える。

640 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:14:41.88 ID:Uec8bFZY0

元公務員で「コンプライアンス」に噛み付くなんて素敵。
そんなに迷惑な言葉だか、自分には縁遠い言葉だったんだな。

641 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:14:47.60 ID:e3h7Xd0k0

合衆国は合州国だがもう訂正できない

642 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:03.79 ID:5qiHqbqK0

普段から絵文字つかってるのでぼっやとしたやり取りしてんだよ
高尚なこといったつもりでカタカナ使った所に正しく伝えようと聞きなおすと
なに無粋なこと言ってんだムキー勉強しろーってなる

643 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:05.88 ID:HQ3YfgK+0

>>602
意味の共有など必要ない国民作りというのは
戦後日本教育の成果だろうな

644 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:06.08 ID:BbmRGfwj0

>>79
ソフト麺というと、すがきや

645 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:21.17 ID:28YUP+HR0

>>609
漢字は元々そういう目的で作られたみたいなのを聞いたことがある。
他民族間でもノンバーバルコミュニケーションで通じるように。

646 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:35.32 ID:2Eczp8Ht0

コンプライアンスとかガバナンスはな、、まあ、ある程度日本人でも共通認知してると思うけど。。

スキームとか連発するバカって、お互いに会話になってないよなｗ　
こいつどんな意味だと思って使ってんだ？と思うことあるわｗｗｗｗｗｗｗ

647 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:39.11 ID:8phbWcW30

>>510
なんで「いくべき」なのか、さーっぱりわからんのだけど。
おまえが使い倒して周囲から陰で冷笑されるのは好きにしたらいいけど。

最近、70年代の歌謡曲をよく訊くけど、カタカナも皆無ではないけど日本語
純度高い歌詞は、やっぱ美しいね。
母国語が英語でもないのに「I love you ～」とか、馬鹿っぽすぎる。

648 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:40.59 ID:J3it+DQG0

近所にある「喫茶シルバー」の看板が「喫茶ツルバー」にしか見えん(´・ω・｀)

649 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:40.71 ID:8NmiwaE70

>>107の解説はちょいと違うと思うぞ。

誰かが言った、ハード＝ハコモノ、インフラで正解。
法整備＝ソフト、運用はソフトとは言わない。

650 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:47.76 ID:vqt5o4Ji0

>>619
いや、多くのお年寄りはアスリートやコンプライアンスはわからない、もしくはよくわからないだろう
それを想定出来ないお前があまり頭がよくないだけで

651 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:48.29 ID:AwiCtyvsO

これを理由に受信契約解除できたら良いよな
何言ってるか意味不明なので、受信料払いたくないですって

652 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:52.22 ID:RttVuzNR0

股引き→スパッツ→レギンス

653 ：名無しさん＠十一周年：2013/06/26(水) 11:15:53.64 ID:lWTRHgBA0

日本語ならいいってもんでもない。
「いかがわしい行為」とか何だよそれ？ｗ

654 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:54.44 ID:sgdYNHZ80

>>567
車用語知らないひとにキャタピラなんて言ったって

いもむし？としか思われないぞ

655 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:15:59.75 ID:rdjnUYO20

コンプライアンス【compliance】

１要求や命令への服従。
　　a 法令遵守。特に、企業がルールに従って公正・公平に業務を遂行すること。
　　b 服薬遵守。処方された薬を指示どおりに服用すること。

２外力が加えられたときの物質の弾力性やたわみ強度。

656 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:00.19 ID:pPrhhivW0

>>614
それ、嘘だろ？ｗ
その単語が分からん奴が英語で「Twice」とか「Two times」とか書くとも思えんしｗ

657 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:03.98 ID:iZF0nGLH0

>>630
なんで｢遵守｣だか考えれば、
倫理面や道徳面の問題も自ずと片付くんだけどね

658 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:06.88 ID:uSczglJp0

裁判費用がもったいないなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

659 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:13.89 ID:6LYvarXDO

「カタカナ語が多い」→「精神的苦痛」の因果関係が解らないw
大体ニュアンスは伝わるし、解らなきゃ調べれば済むだろ。

660 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:20.42 ID:z5aP7aiF0

>>636
同僚「このあとプレゼンあるらしいぜ」
俺「えっ…あ、そうなの？(内心何かもらえるのかなとワクワク)」
↓
会議室にて
「これから新製品のプレゼン始めます」と会議が始まる

661 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:22.05 ID:j8oc+lW+0

>>599
法令は法律と命令という意味だからコンプライアンスの訳語に法令順守を使うのは狭く解釈しすぎだよな
訳語が正確でないことによる誤解も問題だから日本語化は避けるべきと思う

662 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:30.86 ID:JxZGUEnVO

↓お前らはどう読むよ
27日

にじゅうしちにち
or
にじゅうしちんち
or
にじゅうななにち

最近『ななにち』って言ってるのがすげー気になるんだけど、どうよ

663 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:52.13 ID:4vLzq93wO

たしかに、モデレイトリィにカタカナワードを使うならともかく
アンネッセサリィなタイミングで日本語でもキャンエクスプレインなウェオノウンワードをジャストライクターミノロジーであるかのように使うのは人をモックしてるわ

664 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:16:58.25 ID:dhWouYOT0

>>512
面白い現象だよね
セックスなどの忌避される単語の場合は和語でいうほど艶かしく具体的になるため憚られ
用途を限定する形で一種の隠語として狭義化しているのかも
そしてそれも普及し尽くすと他の言葉に置き換わっていく
勿論、忌避される語以外ではまた別の解釈がいるけど

665 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:17:01.30 ID:164bCbJXP

>>625
「セレブ」も日本じゃなぜか「金持ち」って意味で使われてるよな

666 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:17:02.12 ID:nsSLKGTj0

>>647
意外に演歌には横文字が使われてるんだよ
ネオンとかｗ

667 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:17:29.07 ID:rdjnUYO20

いや、堂々と日本語で書く人は多いぞ
「英語の名前など持ち合わせぬ！」いうて

668 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:17:40.49 ID:8phbWcW30

>>645
ちょっと前にNスペでやってたな

669 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:17:50.84 ID:u4iNkra60

コンシェルジュとアスリートがアジェンダのリスクについて、
コンプライアンスの観点からケアのメソッドをめぐって
ディスカッションがヒートアップしトラブルとなりました。
爺さんは「内容を理解しておらずコメントできない」としている。

わけわからん(´・ω・｀)

670 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:09.51 ID:N0IF/6Lu0

駅などの案内表示も日本語とアルファベットだけにしろよ

犯罪者に逃走経路を教えてるようなもんだ

671 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:17.86 ID:5Z5PRQ5WO

ニュース、スポーツ、ドラマ、テレビ、ラジオ、サッカー、テニス確かに外来語だらけだ。
一回、外来語無しで放送してみたら面白いかも。

672 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:21.38 ID:BNwAfoko0

>>655
そのルールとはどのレベルの事を指すのか、ってところに解釈があるわけで
まあこれも「ルール」という外来語によるごまかしではあるな

673 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:27.01 ID:BbmRGfwj0

>>646
スキーム、コンセプトを連発するコンサルは例外なく無能

674 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:27.70 ID:28YUP+HR0

>>648
鶴婆だったらそれはそれで興味あるｗ

675 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:33.03 ID:J3it+DQG0

>>662
１０・９・８・７・・・とカウントダウンした時、７をなんて読む？

676 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:47.86 ID:Uec8bFZY0

おそらくジジイがするであろう対応。
若者がわかってジジイが分からない言葉「オレが分かる言葉を使え」
ジジイがわかって若者が分からない言葉「お前の勉強が足りない。自分で調べろ」

677 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:18:52.52 ID:2JeOjgBR0

>>656
だから笑い話だっつーの

678 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:19:18.25 ID:rdjnUYO20

アスリート、とかコンプライアンス、の時点で
日本語には、しちゃってるんだよ
だったらいっそ原語で書くべきだと思うんだがね

679 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:19:21.42 ID:2NUE9bwZ0

サッカー用語がわからん。

680 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:19:26.05 ID:ZZ36Cddp0

ＮＨＫは潰れた方がいいと思うけど
これは、訴えたやつマジ吉だと思う。

681 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:19:32.01 ID:z5aP7aiF0

>>662
例えば相手と約束をする時などは、聞き間違いのないように
にじゅうななにち、と言いますよ

682 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:19:35.49 ID:Csevbb/wP

ヘイストピーチの意味がわからない

683 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:00.00 ID:vqt5o4Ji0

>>676
いや若者だって外来語はよくわかってないよ
ただお年寄りよりは職場や友人間で外来語を耳にする機会が多いし
見栄があるから、わかっているふりをなんとなくしているだけ
それが悪用に繋がるわけだな

684 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:14.54 ID:Xd4HeOgS0

従来の日本語だと曖昧に使われてる場合があるから
定義づけのしてある専門用語として外国語を使うことは便利だよ
当然意味は狭義化していく

685 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:16.57 ID:53Sty0cJ0

ヘイトスピーチなんて年寄りだと
ピーチをアタッカーの上空にトスするバレーボールだと思っちまう

686 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:16.63 ID:p5nivMP20

今の70歳代は○チガイだらけ

687 ：発毛たけし ◆3iIhD.WxqI ：2013/06/26(水) 11:20:19.79 ID:dqc4jqro0

まあ

国営放送ならば

全年代の国民にわかりやすくしなきゃだめだろうなあ

688 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:26.69 ID:nsSLKGTj0

>>662
「しち」は「いち」と間違われやすいから
わざと「なな」にする時はある
正確な用法より正確な伝達を重視するとそうなるね

689 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:31.53 ID:2So1uC1U0

外来語以前にＮＨＫの番組自体がどんどん下衆になってるよな
それほど年取ってる訳でもないが
ＮＨＫの女子アナなんかがタレントみたいな喋りをして
キャンキャン騒いでるのを見たりすると
さすがに気分が良く無くなるわ
もう加賀美さんみたいな落ち着いた喋りをする人なんて出て来ないのかな？

690 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:42.23 ID:HEM5nuLcP

【韓越】韓国人がベトナムに残した悲劇　鉄面皮の歴代大統領たち[06/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372207364/

691 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:52.87 ID:dhWouYOT0

>>643
あまり政治的なこと言いたくないけどそう疑いたくもなりまさあな

692 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:56.79 ID:HQ3YfgK+0

>>662
競馬中継の影響だろうな

693 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:20:59.31 ID:cCOTsZUB0

NHKに対する攻撃、牽制として訴訟は有効
負けても（負けると思うけど）効果的

って、何度も書いてるんだけど、スレが進みすぎて流れちゃう

694 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:21:24.47 ID:cJU0Esti0

結構納得かな、金とってるしね

695 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:21:24.86 ID:0YS8ow3Q0

2ch自体がこういうの得意気に使うやつ多いよな

カタルシス
ソース(調味料ではない
リソース
クライアント
バックボーン
アフターケア
パワーバランス

こんな感じの

696 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:21:49.18 ID:HzTv3JT+0

英語混じりの歌とかもおかしいよな
外国人が聴いたら嘲笑もんだよ
もっと客観性を養うべき

697 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:21:50.71 ID:kr3mJdcs0

>>682
魔法のモモなんじゃないのか？食べると強化されるとか・・・

698 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:22:09.86 ID:8rSn69wn0

字幕で全部説明つければ？

699 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:22:28.28 ID:z5aP7aiF0

>>692
小学校の問題で
「うまのかぞえかたをかきましょう」
　1　(　)　　2　(　)

に、
　1ちゃく　　2ちゃく
と書いて、親御さんが呼び出された子を知っています。

700 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:22:46.33 ID:6FZs+ZAs0

>>662
正確には「ふたじゅうななにち」

701 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:22:47.22 ID:MyLMHHsUP

高卒の俺はカタカナ語マジで疎いからこれは同意
よく耳にするやつでパッと思い付く範囲だと

・全くもってイミフ
インフレ、コンシェルジュ、アベノミクス、オスプレイ、バジェット、ラノベ、プロット、レート、フィクサー、パラサイト、コンパイル、ダダイズム

・なんとなく感覚では理解、しかし説明求められると冷や汗もん
リベラル、コンプライアンス、マスコミ、イデオロギー、プレゼンテーション

・理解出来る
コンセンサス、ルサンチマン、マニフェスト、リスペクト、ポジティブ、ネガティブ、ルーティン、メソッド、フィロソフィー、センシティブ、ダブルスタンダード、パラノイア

702 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:22:49.30 ID:pPrhhivW0

>>647
それもお国柄
この国は英語圏の文化が入りやすくなってるだけで別にどーでもいいレベルの話
否定も肯定もする必要ない

703 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:22:49.57 ID:tIFF0gEI0

>>675
> １０・９・８・７・・・とカウントダウンした時、７をなんて読む？

じゅう・きゅう・はち・しち・なな・ろく・ご　

704 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:05.15 ID:iZF0nGLH0

>>661
つまり、定義化できない意味不明語を
魔法の呪文のように唱えつづけることが自然だと…
狂気ここに極まれりだな

ラヴクラフト小説に出てくる邪神崇拝者みる気分だわ

705 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:07.69 ID:aTXpT1bp0

俺も精神的苦痛を負った。

706 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:14.24 ID:28YUP+HR0

>>668
へー。NHKは中国の文化に関しては詳しくやるな。
夏王朝とか盛りすぎだろ？ってのもあるけど、良く見せるのに必死というか。

707 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:22.05 ID:xBC4MH070

デタッチャブル
ソリューション
ローンチ
ユビキタス

はぁ？？
何言ってるかさっぱり解らない
www.watch.impress.co.jp/

708 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:22.89 ID:Mr1YSKe0O

自分は気になった事は無いけど、これは一理ある
国営放送なんだから、無意味な英語は使うなと
問題提起でいい事だ

709 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:30.80 ID:6g6tKepw0

>>33
これはいまだにわからんなw

710 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:33.61 ID:rdjnUYO20

＞676
いや、（年寄り側の対応としては）それで正しい
で
若者側の
若者がわかってジジイが分からない言葉「こんなんもわかんねーんかようぜー」
ジジイがわかって若者が分からない言葉「小難しいだけじゃねえかムカつく」
とセットになって
言語としての統一感が変化しながらも維持される
どっちか片方だけだと死んだ言葉になったり（絶対変えさせない宗教関連語など）
世代間齟齬で破綻したりする（意地でハングルのみにして世代間断絶）

711 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:36.69 ID:8rSn69wn0

この辺、韓国の方が煩いな外来語排斥

712 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:40.61 ID:53Sty0cJ0

夏向けの「パンツルック」とか高齢者だと大変なものを想像しちまうわな

713 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:46.54 ID:5GGrE0+PO

>>1
苦痛は言い過ぎだが

日本語を使って話せは、かなり同意する

言われてみれば確かにそうだ、極力外来語は排して日本語で報道すべき

714 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:55.65 ID:vqt5o4Ji0

>>702
お国柄で誤摩化してきたつけが現在の１％センター主導の似非民主主義＝共産主義だからな
そこわかってないと、やばいぜ

715 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:23:57.57 ID:iLk3vx0l0

>>695
スレとかコピペとか何て言えばいいんだ日本語でｗ

716 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:24:15.46 ID:c+Kvle5DO

>>661
日本語の「法」はもっと広い意味だろ。
まんま「遵法」という言葉もある。

717 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:24:22.03 ID:R8nOmmILT

このビジネスパーソンどもめ・・・

718 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:24:41.82 ID:pPrhhivW0

>>695
それって殆ど業界用語じゃね？

719 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:25:04.03 ID:U8bS/b8W0

>>688
牛丼並、ふたっちょ！

720 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:25:30.97 ID:3e4CgX5u0

一般人に分かりづらい言葉を乱用して優位性を確保しようとするのは
お役所の常だからな。NHKはお役所じゃないけど

721 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:25:48.79 ID:nsSLKGTj0

>>696
自国語と英語のちゃんぽんの曲は探せば結構あると思う
http://youtu.be/S7QuDTxQcC4

722 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:25:56.15 ID:rdjnUYO20

板＞○○スレ＞レス
↓
掲示板の＞テーマ（主題）「○○」＞書き込み

コピペ＞転記

723 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:05.64 ID:u4iNkra60

ユビキタスってただの企業名だと思ってたよ

724 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:09.12 ID:bXImnTmn0

>>662
発音だと、「にじゅうしちんち」だな、俺訛ってるのかなｗ
文字で書くと、にじゅうしちにち

725 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:10.50 ID:h1B+Kx3d0

特にＮＨＫは日本国民皆に
分かりやすい言葉を使って当然！

726 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:11.57 ID:Qkh9UMLx0

外来語より朝鮮語の方が苦痛だな

文字の見た目も気持ち悪いし、発音も濁音多くて不快になる

727 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:16.18 ID:kr3mJdcs0

>>713
ところで、どの時点で輸入された言葉から外来語とするんだ？
「お盆」「かるた」「カステラ」もダメか？

728 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:19.26 ID:Xd4HeOgS0

>>715
スレッドって確か糸だよな
ネットは網だし

729 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:19.75 ID:pPrhhivW0

>>714
原理主義に走りすぎてギッチギチのイスラム国家みたいなのがお望みで？

730 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:23.28 ID:C2k4Kpdj0

スマキ
スマタ
スマホ

似ていても、スマホだけはっきりと分からないよね。
やっぱり外来語は概念として分かりにくい。

731 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:29.88 ID:Uec8bFZY0

>>720
そうやって優位を保ってきたであろう
元公務員が噛み付いてるのがなんともな。

732 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:41.32 ID:z5aP7aiF0

>>715
スレ　1つの題材を取り扱う記事
コピペ　切り貼り

難しいですねぇ

733 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:26:49.35 ID:rHzpA1q60

コンシェルジュはいまだにわからん
コンシェルジュと言わないと伝わらない微妙な意味合いがあるんだろうか

734 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:00.09 ID:Uec8bFZY0

ランドセルは？
セーラー服は？

735 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:08.07 ID:8rSn69wn0

>>728
求められるのは、直訳じゃないんじゃね

736 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:12.64 ID:yi6EZW2b0

>>677
元ネタはガッツだっけ？

737 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:17.22 ID:rdjnUYO20

＞720
いや、お役所用語や法律用語の場合
以上とより上、以下と未満、みたいに
取り違えるとシャレにならない部分が
厳密に使い分けられていたりするので
ころころ現代風に書き換えられない、つうのもあるだろ

738 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:17.74 ID:9y91Tj/RP

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じで

739 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:26.76 ID:j8oc+lW+0

>>704
定義化は可能だろ
コンプライアンスなら遵守が一番過不足無い訳語
日本の問題は訳語を作るときにどう考えても最適とは言えない訳語を当てる事
意味の取り違えをするような訳語を当てるくらいなら外来語そのまま使うべき

740 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:33.74 ID:HiJomCfT0

日本語とアイヌ語での放送も義務だろう、NHKなんだから
みんなの放送局なんだから、方言はよく放送してる、同じだな

741 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:43.93 ID:6FZs+ZAs0

ちゃんぽん　だって中国語で「召し上がれ」みたいな意味だからな。

742 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:49.42 ID:szzaB4LGi

>>60
プレゼンって提案だろ？

743 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:27:54.55 ID:vnWz2hlA0

歴史的には漢字も外来語なんですけど

744 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:08.87 ID:2So1uC1U0

>>696
俺も歌に無駄な外国語を入れるのは不快感があるな
正々堂々と日本語で歌った方がかえって外国人にもからかわれたりしないと思うね
勿論その日本語にも外来語は多くあるのだが
無駄に横文字を使うよりは意識して日本語で歌った方が良いだろう

745 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:14.94 ID:8phbWcW30

>>666
だから誰も皆無とか言ってないし。
ただ、モノには限度があるってんの。
ちなみに、ネオンに「酸素」「とか窒素」みたいな和名ないから。

746 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:28.01 ID:YYk1LlNOP

>>533
孔明なんだろｗ

747 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:28.87 ID:Uec8bFZY0

このジジイにとっては自分が追いつけなくなった言葉が外来語扱いなんだろうな。

748 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:40.11 ID:rdjnUYO20

コンシェルジュはホテルマンの場合
案内手配人、位の意味

749 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:50.00 ID:kr3mJdcs0

>>728
threadは「筋（≒話題の流れ）」だと思う（糸の意味もあるけど）

750 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:28:58.34 ID:2NUE9bwZ0

そのうちNHKは韓国語や中国語の字幕付きとかやり出すだろうな。

751 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:29:01.71 ID:ukevnQ8i0

半可通に限って外来語を多用したがるのがうざいわな

コンプライアンスはマジで順法（遵法）でいいわ

752 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:29:08.69 ID:TFavmfON0

このスレは議論がかみ合わんなｗ
一生勉強なんだよ　俺の親戚なんて多分中卒か高卒のバアサンなのに
基礎英語を７０歳過ぎから始めてたのに
まあボケ防止と」逝ってたけどｗ

無知なら辞書をひけてことだな

753 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:29:25.94 ID:iZF0nGLH0

>>716
同意
｢法令文面を四角四面に適用すること｣の意味で｢法令遵守｣捉えてるヤツ多すぎ

お前の言ってるのは、｢法令文書一言一句厳密適用｣だろ？と

754 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:29:49.45 ID:4IJtMjJt0

★5まで伸びるようなネタじゃないと思うが…

日本って外来語をカタカナ日本語にしちゃうんだよな
それは今に始まった事ではないけど、
結局「ホームページ」ですら英語上の意味とずれて使われる事になる
そういう所くらいは改善できるはず

755 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:30:03.43 ID:Uec8bFZY0

「外来語の氾濫」はともかく、
『「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、
民法７０９条の不法行為に当たるとしている』
というのは権利の濫用に思える。

756 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:30:21.91 ID:tIFF0gEI0

>>752
１年朝から晩まで勉強すれば字幕なしで映画みれるくらいにはなる。

757 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:30:24.97 ID:nsSLKGTj0

>>701
俺はいまだに「ポジティブ」「ネガティブ」のどっちがどっちか分からなくなる
「プラス思考」「マイナス思考」という分かりやすい表現があるのになぜ使わないのかと

758 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:30:28.91 ID:F6aAu17U0

>>16
＞外来語がわからないというだけで、仕事できない扱いみたいな過当競争
いや、それはわかってないといけない

今回の問題は、むしろ、宣伝戦・文化戦としての、日本語が意図的に消されていく問題だよ

759 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:30:47.71 ID:1PyIS8MsO

ルー語なら分かる
泣きっ面にビーとかね

760 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:30:48.45 ID:xc+BhLfp0

日本語に相当する、似たような概念がない言葉なら外来語そのままでも許すが
そうでないなら日本語を使うべき
だからこのじじいを応援する

761 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:09.59 ID:Xd4HeOgS0

>>751
先導や主導権でいいのにイニシアチブとか使いたがるやつとかな
高学歴の書く小説によくみられるｗ

762 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:12.62 ID:Uec8bFZY0

いいな、NHK名古屋の反応。
「訴状の内容を把握しておらず『コメント』できない」としている。

というか、何で名古屋放送局に文句つけるの？
名古屋放送局だけでどうこうできる問題ではないと思うけど。

763 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:28.41 ID:rdjnUYO20

コンぐらいいだろ、と違法サビ残を社員にさせない、とかいう方面だと
四角四面が聴いて呆れるような惨状だろ

764 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:45.05 ID:u4iNkra60

ルーさん天才だったんだな。
わかりやすい意味で。

765 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:47.51 ID:hGhNvEPV0

「筋肉伸ばし男」ｸﾙ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━??

766 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:52.36 ID:vnWz2hlA0

ネオンってネオンサインという街灯のことで元素のネオンじゃないだろ

767 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:31:55.98 ID:6FZs+ZAs0

アイドル
ホームルーム

意味わからん

768 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:32:09.66 ID:2JeOjgBR0

>>761
鳩山イニシアチブ（ｷﾘｯ

769 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:32:21.18 ID:kr3mJdcs0

>>755
これが認められたら、「難解な日本語の乱用に不快感を抱く者」が
精神的苦痛を与えられたとして・・・

770 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:32:53.44 ID:Uec8bFZY0

>>757
それって中学か高校の英語レベルではない？
よく考えればアスリートって学校の英語の授業をまともに受けてれば知っているレベルではないか？

771 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:32:57.21 ID:FVK5hRRyP

ビッグデータゲーミィフィケーション

772 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:00.24 ID:j8oc+lW+0

>>716
日本語で法と言ったら実定法に限らず大まかに規範の事を指しているとは言えるが
法令と言った場合は普通は国会の作る法律と行政機関の作る命令の事を指すだろ
遵法は確かに法令順守よりはコンプライアンスの訳語にふさわしいとは思うがもっと言えば遵守が一番近い概念じゃないの

773 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:01.95 ID:XWIHu+cP0

>>594
ユンボ　＝　バックホウ　だな
技能講習で「ユンボの講習受けに来た方は手を上げて下さい」　＞　「ユンボじゃないから帰れｗ」　とか冗談であったｗ

認識として　無限軌道　＝　キャタピラ　だけどキャタピラは社名商標だしな
普通の外来語よりややこしいｗ

774 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:07.47 ID:PsXdcUxI0

>>769
NHKのニュースが幼児に言って聞かすような喋り方で統一されたりしてｗ

775 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:13.00 ID:vqt5o4Ji0

>>758
お前はヤフーとかグーグル日本を知らないだけだよ
IT企業も無駄に外来語や横文字を使う事が重視されすぎていて
適切な言語を使い分けるというしんのインテリジェンスから遠のいている

776 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:39.38 ID:TFavmfON0

>>756
英検１級でも字幕ナシじゃ映画の細かい部分は理解不能ての見たぞｗ

777 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:41.29 ID:C2k4Kpdj0

>>762
NHK名古屋の反応すごいよな。外来語をやめてくれって言ってる爺様に
コメントできないだからな（笑）。発言を差し控えるでは、ダメなのかね。

778 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:42.58 ID:JecB/Jd70

あとNHKに言いたいのは、報道の真実をディスクローズするのは、ヒューマンエラーを避ける為というエクスキューズは通用しない(´･ω･｀)

779 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:47.01 ID:ZkDrB0IAO

無理に日本語にしなくて良いものと、安倍みたいに「戦後レジームからの脱却」とか、無駄にカタカナ英語使う場合と、分けて考えないとな
後者みたいな連中は、覚えたてのスラング使いたがる厨房と、精神構造がなんら変わらない馬鹿ばかり

780 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:33:51.33 ID:OTOQbOAF0

似たような言葉が日本語にあるときほど外来語を使いたくなる。
そっちのほうが概念が正しく伝わる。

781 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:00.90 ID:FS1ULlIx0

NHK入るような奴は特に大学でそんな言葉ばっか勉強してきてるから、普通なんだろ
てか今の時代、入社試験でどれだけのビジネス用外来語を使って話せるかが必要であるわけだし
逆に昔の軍国主義思想とか、戦後の新聞の言葉が若者に理解できないのと同じだと思うんだけど

782 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:05.98 ID:6ncRO8Y/0

>>533
いきなり訴える？>>1ちゃんと読めよｗ『質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った』
つまり、質問状出してもきちんと回答すらしないNHKの客なめた態度が根本にあるんだろ。

最近のマスコミは、やたらと外来語をそのまま使いすぎｗ
「かっこいい」とか「インテリぽい」とか思ってるのだろうけどさ。よく咀嚼して日本語に置き換えることが無くなったよな。
個人的にも歌手をミュージシャンまでは許せたが、アーティストはないわ。聞いても虫唾が走る

783 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:10.64 ID:F6aAu17U0

>>762
ひとまず自分が住んでる地域のNHKの本部だから
全国版で戦うよりもまずは、名古屋放送局で作ってる番組分だけでも
変えてもらおう、という趣旨

まあおまいさんにはわからないだろうなあ

784 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:24.81 ID:rdjnUYO20

＞766
ネオンサイン
ネオン分子などを封管した電管を用いて
種々の発色光を放つ宣伝灯

785 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:34.20 ID:HQ3YfgK+0

「これは多くの国民が理解してないといけない」
「これは個別集団内でわかればいい」
それを区別して欲しいね

786 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:49.10 ID:28YUP+HR0

>>759
藪からスティックに何言ってるのｗ

787 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:34:52.95 ID:nsSLKGTj0

>>767
飲食業界で「アイドル」とか
物流業界で「オリコン」とか
一般で想定する物と意味が変わってくるね

788 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:35:10.07 ID:bXImnTmn0

>>766
ネオンサインはネオン管を使った照明看板で街灯じゃないよ

789 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:35:18.54 ID:X3ep00kf0

夜9時のNHKニュース

日本への外国人観光客が減っている→
ちなみにお隣韓国は→
K-POPからなにから色々紹介
(外国人観光客の獲得数1位はアメリカ)

790 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:35:20.33 ID:5qiHqbqK0

日本に「何世迷い事言ってんの？」を敬語にして広めれば少し落ち着くんじゃない

791 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:35:31.20 ID:vnWz2hlA0

ホームレスというのも意味不明
ハウスレスならわかるけど

792 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:35:55.22 ID:Uec8bFZY0

>>783
なら名古屋弁にでもしてもらえ。

793 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:36:13.35 ID:dhWouYOT0

たとえば｢ログ｣なんて言葉はネット黎明期に日本人技術者を悩ませた難訳単語で
英語が多少できても頭のなかには丸太の絵が浮かんでますますしっくり来なかった
こういう言葉を座りのいい和語や漢字熟語に訳せる人がいればいいけど
いない場合はどうしようもないよな
今の時代にも福沢諭吉がいればよかった

794 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:36:20.21 ID:rdjnUYO20

わからんやつは自分で調べろ

この増上慢が
池上彰氏やこどもニュース如きがでかい顔するのを許したんだろ

795 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:36:46.02 ID:hBRsrFX10

本来、こういうカタカナ外来語を日本語に直すのが文学者やマスゴミの仕事なのだが
文学者やマスゴミが率先して、外国語を使うように仕向けるのはおかしいんだよな

最近は特に英語をごり押しして、まだ日本語も十分にできない幼児のころから英語をしゃべれるようにしようとしているけど

おかしいだろそれ
日本人なら、まずは母国語である日本語をしっかり学び、その基礎が出来てから英語を学ぶのなら理解できるがね

796 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:36:56.95 ID:F6aAu17U0

>>775
なるほどねえ。敢えて日本語を消して横文字使うんだろうなあ

ところで、インテリジェンンスって諜報って意味でしか使わないものだと思ったけど、
知性みたいな意味合いで使うことあるんだな

797 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:37:23.12 ID:2So1uC1U0

>>781
これはただ単に日本語化させた外国語を日本語の中で無駄に使い過ぎてるってだけの話だよ
そんな事とはまた全然違う話

798 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:37:23.45 ID:j8oc+lW+0

>>780
表現したい概念を最も正確に伝えようとしたら外来語になるだけなのにな
日本語に訳したらニュアンスが変わってしまう

799 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:38:20.79 ID:6ncRO8Y/0

>>789
韓国の海産物が米国では不衛生として輸入禁止になってるのに、日本はろくにチェックせずにスルーとか
そういった報道は不思議と無いんだよな。

800 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:38:32.71 ID:28YUP+HR0

>>787
飲食業界のは空いてる時間？アイドリング的な？
物流のオリコンは全く想像つかない。

801 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:39:05.40 ID:rdjnUYO20

インテリジェンス【intelligence】
１知性。知能。理解力。「―に富む」「―に欠ける」
↓転じて
2 情報。
↓そこから
3諜報(ちょうほう)。「―ビューロー（政府の情報機関）」

802 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:39:16.65 ID:3fmQcFNh0

>>1
> 「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。

勝手に年配者代表みたいに言ってんじゃねえよ
俺の親父はこいつとだいたい同じ歳だがニュアンスレベルではあるが概ね理解してるぞ

803 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:39:16.69 ID:F6aAu17U0

>>792
出たｗｗｗ急に極端なところにもってくｗｗｗ

>>794
そういう問題じゃなくて、日本語が意図的に消されていくことに対する危機感だわ

804 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:39:20.92 ID:FS1ULlIx0

日本語の形も変わっていくんだよな
どの時代がいいってことも無く、今は世界基準に近づけようとしている所であるわけで
そりゃ戦時中は外来語なんて使っただけで殴られたりしてたんだろ？

805 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:39:21.61 ID:ikGjcs7a0

ハンバーガーセットランチコーラスモールラージ
ベーコンポテトフィッシュソーセージチキンマフィン
ピクルスエッグケチャップ…

わからない言葉ばかりなので行けません＞＜

806 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:40:21.44 ID:vqt5o4Ji0

>>782
なるほどねw
質問状出して無回答で切れて提訴かw
もう外来語うんうんじゃなくて、デカい意味で訴えれば良かったのに
質問状を出しても解答しない
外来語がわからないお年寄りを想定出来ず、無駄に使ってくる
この時点で国民の方向向いてないからね

807 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:40:38.57 ID:gJQUdg1q0

ヒエラルキーが分からなくて調べるんだけどしばらくするとまた忘れる。ｗ
こういうことってよくあるよね？

808 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:40:42.20 ID:3z0F/C1k0

田舎の年寄りにこじゃれた言葉使ってもわかんないだろ。
こういう年寄りはNHKと水戸黄門くらいしかみないんだし。

809 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:40:53.78 ID:Uec8bFZY0

名古屋って、新幹線訴訟して
意趣返しに「のぞみ」通過食らったところだな。

810 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:41:32.27 ID:tk2Gth8k0

エヌ　エイチ　ケイ　

811 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:41:32.68 ID:F6aAu17U0

>>804
＞世界基準に近づけようとしている所である
いやそんなの聞いたことない。誰がそうしようとしてんだ？
それってつまり、名詞も動詞も、形容詞も副詞も、できるかぎり英語におきかえるってことか？
なんだよそれ、どこの機関が決めたんだよ

812 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:42:17.71 ID:2So1uC1U0

>>804
そもそも世界基準なんて無いよ

813 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:42:19.41 ID:tZgLwHFy0

スクランブル化してたらこんな裁判沙汰にはならなかったのになwww

814 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:42:56.41 ID:onvQNDTJO

なんでこのスレこんなに伸びてるの？

815 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:43:08.49 ID:lnCE8rSS0

同じ言葉でも、英語で言うと何か格好いいと深層心理にまで植え付けられた
欧米に対する奴隷根性を標準装備してるのが日本人。
その劣等感故に、自分より下等な者を求め攻撃を仕掛ける事で心の安定を
図ろうとするカス愛国者様だらけなのが現状。

816 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:43:14.69 ID:WJr5SvMJ0

これはマジで同意
このおっさんマジで頑張れ！！
強制的にお金を徴収してこれはねーよ
そもそもマスゴミが意味分からん外来語を使用する時は
国民にその内容を理解してほしくない時だでしょ？

817 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:43:50.15 ID:F6aAu17U0

>>808
日本語の存続に危機感を持たない日本国民のせいで
日本文化、日本文明は消え去るのでありました

818 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:43:58.68 ID:j8oc+lW+0

もう馬鹿に合わせる時代は終わった
付いて来られない奴は勝手に取り残される時代になったのを理解すべき

819 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:44:03.54 ID:VeF6Qokz0

元々の英語が現場で出てくる方言みたいなものだからなー

820 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:44:23.31 ID:nsSLKGTj0

>>800
アイドルはそんな意味です
「アイドルタイム」と使うのが普通ですが略す時もあり
オリコンは折りたたみコンテナのこと
http://www.kaunet.com/kaunet/images/goods/main/extra/K1303560.jpg

821 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:44:35.37 ID:bXImnTmn0

>>811
GHQの名残だろ
当時は、漢字廃止する動きまであったし
当用漢字て取り敢えずこれは使ってもいいよって漢字だし

822 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:44:47.74 ID:Q5Xn8OULO

50年後日本人みんなルー大柴

823 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:44:52.25 ID:vqt5o4Ji0

>>815
下等競争してるのと、下等競争を煽っているのと、下等競争に煽られてるのは右翼だけだよ
選挙だって右翼だけが一生懸命で、その他５０％以上が棄権してるわけで

824 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:44:58.47 ID:Bbe/9Z9WO

ルーピー
ハトヤマイニシアチブ
マニフェスト
コリアン
チャイナスクール
ハニートラップ
セックススレイブ
エコカンハウス
グーグルアース

825 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:45:02.25 ID:hBRsrFX10

>>804
世界基準が「自国民が英語をそのまま使用し、母国語を失う」ということであれば、それは新自由主義に直結するわけだが
お前らいつから新自由主義者になったの？
俺は「自国民は母国語を基礎とし、外国との意思疎通をはかるために英語をしようするべき」という立場で
それが「世界基準」であるべきだと思うのだが

826 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:45:28.18 ID:nZPQJb1r0

爺さん応援するぞ

827 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:45:31.23 ID:2So1uC1U0

>>808
インチキ外国語なんて
こじゃれた言葉でも何でもない

828 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:45:57.94 ID:2JeOjgBR0

>>823
下等競争・・

829 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:10.52 ID:+yr9aUMF0

>>796
インテリジェンスは、どっちかって言うと、『知性』とか『知能』とかの
意味で使う方が一般的だろ。

830 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:12.76 ID:k2+22HS20

暇人やの

831 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:19.87 ID:hFWLpLAJP

まあ、慣れてるからそれくらい覚えろといいたくはなるが、
そもそも、「選手→アスリート」、「企業倫理→コンプライアンス」って言い換える必要は無いよな。

832 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:21.70 ID:uImMuwFGO

>>814
英語解るオレカッケーが湧いてるから

833 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:34.86 ID:F6aAu17U0

>>818
論点が稚拙すぎる

で、その行先はどこなの？
俺には行先が、てにをは以外全て英語に置き換わるってところしか目に浮かばない
おまえの思い描く、この日本語の行き先はどこだよ

834 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:38.58 ID:Xd4HeOgS0

英語にすると最終的にアルファベットで略せる便利さもあるよな
ドメスティックバイオレンスなんて言葉が出てきたときにはなんじゃそりゃって感じだったけど
DVって略すと元の家庭内暴力より簡単に使える
おそらくCDやDVDだって同様なんじゃないかな。日本語にするとどうなるんだろ

835 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:47.40 ID:VeF6Qokz0

さらにはありもしない概念に俺言葉を貼り付けるしｗ

836 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:46:47.71 ID:zaVWgxXu0

日本語のほうがｶｯｹ-だろ
最近じゃ外人だって「熊」とか彫り入れてるんだぞ

837 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:47:22.70 ID:Xv82vyko0

>>821
でも結局無くなりはしなかったな。
明治維新でも志賀直哉がフランス語がいいのではないか、よく知らんけど。とか言ってたらしいし。

838 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:47:26.25 ID:28YUP+HR0

>>820
外来語繋げた略語と思いきや折りたたみのオリかｗ

839 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:47:35.70 ID:OTOQbOAF0

めんどくさそうなネトウヨ湧いたから帰るわ

840 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:47:43.25 ID:70PfwJog0

外来語なしで放送してもそれはそれで分からない気がする

841 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:47:49.86 ID:rdjnUYO20

ハンバーガー（独風挽肉焼きの麺麭挟み）
セット　定食
ランチ　昼飯
コーラ香辛料入り炭酸水スモール小ラージ大
ベーコン燻製豚ポテト馬鈴薯フィッシュ白身魚の揚げ物
ソーセージ豚腸詰チキン鶏肉マフィン丸焼き麺麭
ピクルス酢漬けエッグ卵ケチャップ煮詰めだれ（トマトケチャップなら赤茄子煮詰めたれ）…

842 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:47:53.20 ID:PkfBu8Pb0

376 名前：名無しに人種はない＠実況はサッカーch[sage] 投稿日：2013/06/26(水) 10:35:17.15 ID:k8PyBCvC0 [2/4]
もし代表に拘るならフランクフルト主軸でも、代表での立ち位置のマックスが確認できた
他の選手は海外補欠でも代表レギュラーだし、起用は監督の好みなので見切られたと言っていい
個人に戻るなら、年齢的にいってもステップアップのチャンスはそう多くない
まして来年はＷ杯っていう巨大移籍マーケッティグがある。
Ｗ杯招集も危いし出れてもコンフェデと同じ扱いだしフランクルトの実績だけではステップアップは望めないよ
移籍のチャレンジはどんどんやればいい。バイヤン、ドル戦、ブラジル戦みても
普通に通用してるからネームバリューはなくても実力は十分レギュラーとれる

こういう盆暗が出来てしまいます

843 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:48:07.94 ID:Uxl2CmqK0

分からなかったら調べろよｗ
いつから日本人はそんなに横着になったんだ

844 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:48:18.18 ID:ozh35ge70

討論番組だと外来語や難しい日本語を使いたがる人たちって多いよね
そういう人らは、逆に頭悪いなあと思いながら見てる

845 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:48:46.71 ID:/n8mtuZo0

>>93
違う

846 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:48:50.63 ID:6ncRO8Y/0

>>815
>同じ言葉でも、英語で言うと何か格好いいと深層心理にまで植え付けられた

これが根本にあるよな。
だが、この真似をして韓国語がゴリ推しでそのまま日本に入ってこようとするのはいらね

847 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:48:53.44 ID:lnCE8rSS0

誰の話だったか忘れたけど、数年前どこかの外人タレントがTVだかで「あいのこ」と言う表現を使い
差別だ！とクレームを付けられたらしい。
で、ハーフなら、むしろ格好いい表現だからいいとの事で、外人から見ると日本人ってバカじゃね？
って話になっていた。

848 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:49:00.45 ID:F6aAu17U0

>>821
んで、だからそれでいいわけ？
ＧＨＱにやられたけど、まあそのままでいいんじゃね？と？

>>829
たしかにそうかも。俺の最近読んでたものが偏ってた感がある

849 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:49:01.57 ID:3PUAJZpCO

あ、私その日はNGです

って言った奴が皆にニヤニヤされてたな。
そいつ以外は和んだ。

850 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:49:50.12 ID:Ragt3cvV0

ダイバーシティとかドヤ顔で語ってるのが最近多いけど、多様性と言えばすむ話ばっかりだしな。
横文字にしただけで何か価値のあるものであるかのように扱うのは確かにどうかと思う。

851 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:50:07.78 ID:1r4V81pc0

めんどくさそうなブ左翼が居無くなったから書き込むか

852 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:50:42.99 ID:hBRsrFX10

>>843
安易にカタカナ外来語を使用し、日本語化しようとしない自称文学者やマスゴミが横着しているだけだろ
こいつらがゴミと呼ばれるのは本来の自分の仕事を忘れ、外国に買収されて、日本の国力を弱めることしかしていないからだ

853 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:51:07.35 ID:2JeOjgBR0

ユビキタス

854 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:51:08.17 ID:lnCE8rSS0

>841
固有名詞をいちいち和訳するのは、別の意味で違うと思う。

855 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:51:11.15 ID:ZkDrB0IAO

自動車は車、自動二輪車は二輪
だけど、二輪（単車）はバイクっていう頻度が高いのって何でだろうな？
日本人って、無意識に語感や使いやすさで、純日本語と和製英語の振り分けしてるのかね？

856 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:51:16.34 ID:nsSLKGTj0

>>834
CDってコンパクトディスクの事だけど
メモリーカードとか当たり前にある今では
コンパクトどころか逆にバカでかい存在になっちまったｗ

そういや今「ATM」と当たり前に呼ばれてる物が
「CD機」って呼ばれてた事があるな
(CD＝キャッシュディスペンサー)

857 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:52:00.40 ID:vnWz2hlA0

ネオンサイン　漢字では　雨冠に兒という字に紅灯と書くから
街灯と書いてしまった。

858 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:52:10.27 ID:F6aAu17U0

>>839
論点が日本守れ方向になると「ネトウヨ鬱陶しい」ってなるってのは
正直おまいさんが、国家の運命とか考えるめんどくさい、って思ってるってことだよな

859 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:52:48.05 ID:1r4V81pc0

NHK解説員の母国語が朝鮮語なんだろ?

860 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:53:09.61 ID:j8oc+lW+0

>>833
てにをは以外全て英語になるなら日本語がその程度の言語だったって事でしょ
それは競争の結果なんだから仕方ない
英語だって語彙をフランスやドイツやラテンから借用してるし
より複雑な概念を生み出す上位文化から語彙が流れてくるのは止めようが無い

861 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:53:45.28 ID:gCvimi5m0

>>773
バックホウは役所が使うよなぁ　油圧ショベルはメーカーが使うかなぁ
ドラグショベルが一般名称なんだろうか？

無限軌道はクローラーじゃね？ｗ　クローラークレーンとかとも言うし

商品名って言うのはすごく強いね
古い土方の人だと、ホイルローダの事をペイローダとか言うよね。これも商品名だわ
ブレーカーもアイヨンで通じるし、トラックに付けるクレーンもユニックで通じるよねｗｗｗ

862 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:54:05.40 ID:TFavmfON0

無知自慢のスレはここか？

863 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:54:13.56 ID:Q3RvbJleP

>>1
言ってる事は無茶苦茶だが、同じ事思ってる人は多いよな
ここ日本で公共放送だと言い張り受信料徴収という形態を維持したいなら
日本語で放送すべきというのは当然の事

これからはカタカナ外来語禁止、日本語縛りな

864 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:54:44.02 ID:MVKtqKp30

>>834
情報記憶光円盤（小）
情報記憶光円盤（大）

865 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:54:52.23 ID:3gZbKwSu0

日本語を守ろう

866 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:55:06.88 ID:tqYaFfTZ0

いわゆるイアンス問題

867 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:55:12.71 ID:igrsjE9t0

アスリートはいいけど
コンプライアンスは意味がわからないなｗ
まぁ聞き流せばいいけど・・

868 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:55:15.23 ID:F6aAu17U0

>>860
本家イギリスにしろ、対抗したフランスにしろ、
いかにして言語戦争に勝つかを懸命に考えて戦ってきたというのに、
つかフランスなんてもう一度言語覇権を取り返そうと頑張ってるっていうのに
ほんとに呑気なもんだな。こりゃ日本語は消えてなくなるわ

869 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:55:37.15 ID:Xd4HeOgS0

>>856
でもCDってその適度な大きさが生き残ってる理由でもあると思うんだよな
レンタルCDとかね。あれがメモリーカードのような小ささだと紛失するんじゃないかって不安になる

870 ：辻健治朝日新聞：2013/06/26(水) 11:55:51.01 ID:tO+17vEqI

いいぞ！
大チョンボしても何故か訂正を出さない朝日新聞
辻健治が大訂正もの。苦しい言い訳ワロス！

kengkengkeng.doorblog.jp/lite/archives/26920555.html
辻健治朝日新聞辻健治朝日新聞
辻健治朝日新聞辻健治朝日新聞
辻健治朝日新聞辻健治朝日新聞
エース記者
原稿料世界一
（構成・辻健治）

871 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:55:53.30 ID:fajonvJx0

調べろ調べろって言ってる人は、字幕できちんと言葉として見てるのか
耳で聞いて初めて聞くわけの分からん言葉を調べるのは大変だって思わないの？

一時期のクラウドのCM思い出した。クラウドって繰り返すだけで結局意味は説明されないCMｗ
ま、クラウドは説明しにくいと思うけどさ

872 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:55:59.13 ID:YYk1LlNOP

微妙な意味範囲の違いを狙って使ってるやつなんて見たことねーぞ。
単語一発で感情を操作する目的なんだよ。”おまんこ”みたくね。

873 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:17.97 ID:rrQU/M740

まあ、放送法第８１条には．．．
三　我が国の過去の優れた文化の保存並びに新たな文化の育成及び普及に
役立つようにすること。

とある。厳密な意味で四の五の言わんが、少なくとも放送法の精神を考慮するなら、
民放とか世間一般よりは「日本」たることを意識的に言葉を使う義務はあるな。

てか、今のＮＨＫについては、言葉の問題よりなにより問題なのは除鮮こそが
喫緊の課題。
　

874 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:21.44 ID:2So1uC1U0

>>847
ハーフは半分という事だから良い言葉じゃ無い
ハーフじゃ無くてダブルだなんて言い出す連中もいる

875 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:30.63 ID:OcAqebxr0

着眼点は良いね！応援したい。

876 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:34.94 ID:YRESPnUM0

まあ公営組織である以上は、甘んじて受け入れるしかない意見だな
民間なら「うるせー！嫌なら見るな」で済むんだが

877 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:46.49 ID:HdPNf81R0

>>1
よくやった

878 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:48.95 ID:rdjnUYO20

いやいや＞868ふくめてこの場のカキコの99％は日本語でしょ
むしろ外国語を全く使わなくてもここまで議論できる

879 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:54.83 ID:PsXdcUxI0

どんなに頑張ってもニュアンスが上手く伝わらない言葉はカタカナ語として一般には定着しないよね
アジェンダとか未だに意味がわからん

880 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:56:55.72 ID:ikGjcs7a0

ビーエスアンテナハイビジョンデータリモコン
ボリューム
ケーポップエーケービーフォーティエイトデビューマニア
メディアチャンネルアンケートウェザーイーティービー

わからないので見ません＞＜

881 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:57:02.99 ID:NkUUaBta0

解らないなら調べろカス。甘えんな

882 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:57:03.40 ID:qX0NqICE0

確かに仕事で横文字増えてついて行きにくいな
ちょっと横文字辞典とか欲しいお年頃

883 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:57:04.99 ID:vqt5o4Ji0

>>858
いやネトウヨ含めた右翼は病気だから、弾圧したら可哀想なんだよ
よりどころが宗教とかそういうレベルの人達だから、宗教をよりどころにした経緯は
日本の似非民主主義にあって、それに気がつかづに、日本を保守するとか思ちゃうのは
知らず知らずに既得権益１％センターの共産主義化に協力させられてる９９％センターの右翼なんだよ

884 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:57:22.14 ID:zaVWgxXu0

「過労死」は世界で「過労死」
「もったいない」も世界で「もったいない」
共通言語です

885 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:57:30.84 ID:QBZHqYAy0

日本語より長くなってんじゃねえかっての多すぎ。
なにがコンプライアンスだよ、法令って言えよ。
「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです」
とか言われても、若者ですら、は？？？だよな。

886 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:57:34.98 ID:EUHR8ssH0

>>614
ワロタwww
アメリカンジョークだなw

887 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:58:21.77 ID:1bhlGZTW0

お隣の国の言葉のことかと思ったら

888 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:58:48.55 ID:rdjnUYO20

財産共有なんて願い下げ、というこの国で
共産主義とか言われても

889 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:58:49.32 ID:XWIHu+cP0

>>861
建築業は多いよね
ヒルティなんかもそうだし

890 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:59:18.84 ID:nmdbTT5H0

>>56
読解力のないバカってこういう人か

891 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:59:18.89 ID:wqZd6y540

中途半端に外来語とかを使うからダメなんだよ
グローバル時代なんだからNHKは全て英語で話せ

892 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:59:34.19 ID:KT5UXCDtP

そのくらいはさすがに分かれよ
ニュアンスで伝わるだろ

893 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:59:35.27 ID:/n8mtuZo0

>>149
コンプレックスを劣等感って意味で使うの
そろそろやめて欲しい

894 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:59:50.06 ID:qKHa5pBQ0

わしもあの横文字はいかんと思うわ。
NHKにはお灸をすえんといかん。裁判がんばれ。

895 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 11:59:56.49 ID:8phbWcW30

こんな英語が大好きなのに、「Nihon Housou kyoukai」www

896 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:00:20.69 ID:YRESPnUM0

>>892
何でニュアンスだけで伝えようとするんだよ
はっきりと分かる言葉で言えば良いだろ

897 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:00:22.57 ID:vnWz2hlA0

ＣＤ　光盤　ＤＶＤ　視盤　といったところかな

898 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:00:51.19 ID:nsSLKGTj0

>>893
ビーマイベイビービーマイベイビービーマイベイビービーマイベイビー

899 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:01:29.49 ID:wqZd6y540

ふと思ったんだが、チンコは外来語なのか？

900 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:01:37.41 ID:F6aAu17U0

>>883
ごめんちょっと論点がわからない

901 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:01:42.32 ID:R7zB7JfJP

外来語が全部ドイツ語だったら？
って海外でネタにされるくらい

902 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:01:50.88 ID:hBRsrFX10

>>860
その理屈でいくと、明治以降、中国語は日本語から語彙を借用し、それ無しでは成り立たないようになっているが
日本語が中国語の上位文化かといえば、そうではないだろ
文化や文明というものは時に反発し、ときに共存し発展してきたわけであるから、上位も下位もない
たとえばヨーロッパ圏において、ほぼ全ての源流であるラテン語はローマ帝国の公用語だったわけだが
そのラテン語はギリシャ語から派生しているから、英語はギリシャ語よりも劣っているかといえば、そうではないわけだろ

903 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:02:03.95 ID:SUitbLzIO

まぁ、いいじゃん、誰も日本語を大事に使おうとしないのだから、
四字熟語なんて受験用としてしか扱われないから小学校じゃ飛ばす所まである、
英語の授業はあるのにｗｗｗ

904 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:02:11.93 ID:gCvimi5m0

>>889
まぁ、優秀な部材や道具が出てくると、シェアが異常に高い状態になるもんなぁ

905 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:02:47.43 ID:vnWz2hlA0

このスレの論点は本名で名乗るか通名で名乗るかということです

906 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:03:02.24 ID:28YUP+HR0

>>898
あの二人組みか。これまた懐かしいものをｗ

907 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:03:07.44 ID:+yr9aUMF0

>>885
コンプライアンスは、法令順守だったと思うけどな。

>>894
別にいいじゃん。その方が面白いし。

908 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:03:27.66 ID:vqt5o4Ji0

>>900
日本の何を保守したいのか？ってところが問題点なんだよ
この腐った日本を保守したいのが右翼なわけじゃん
なぜそんなものを保守したいと思うのか？病気、宗教、洗脳

909 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:03:34.61 ID:YRESPnUM0

>>904
シェアとか言うな
占有率と言え

910 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:03:39.24 ID:MP/GWUWw0

>>885
法令じゃ法律で縛られてるみたいじゃん。ただの自主規制なのに。

911 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:03:54.35 ID:Kl9d3+MO0

>>9
>>36
>>91
>>149
>>179
>>198
>>214
>>242
>>250
>>259
>>331
>>364

912 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:04:05.98 ID:ZkDrB0IAO

まぁ、中の人がヘイトスピーチとか言っちゃう連中ばかりなんだろうからね

913 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:04:12.31 ID:RWsYGHo0O

NHK的に、グローバルな事大だから中国語か、兄を超える弟はいない韓国語で全面放送じゃね。

914 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:05:13.45 ID:Sqj95vew0

駅の案内板とかも日本語以外の表記増えすぎて苦痛だ

915 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:05:27.01 ID:c+Kvle5DO

「経済」という言葉は元々「経世済民」の略で、
見れば分かる通り「（political）economy」という意味とは異なる。

しかし、「economy」という意味で使ったから、
「economy」という意味で定着したわけだ。

「日本語には無い日本語で表せない微妙に意味が違うニュアンスが違う」
とか言ってるバカどもは、先人の努力を思い知るべき。

916 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:05:44.24 ID:D/hj5y5j0

韓国語が若者の間で流行ってるとかいう大嘘をシレッとした顔で放送するからな
チジミだのオモニだの
しらねーＹＯ
日本語しゃべれ

917 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:05:46.16 ID:etzoPiZ70

なんだろ、本気でいってんのかな？元公務員って、お役所頭だから？
もっと深刻なところで係争しないとダメな状態なのに、脱力だわぁ。

通じる人にだけ伝わればいい言葉ってのもあるんだよ。

918 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:05:48.54 ID:nsSLKGTj0

>>899
チンチンは確実に日本語だよな
外国語のチンチンには男性器の意味はないから
http://youtu.be/eFh2XMIHt5E

919 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:05:59.02 ID:SUitbLzIO

まぁ、日本の企業が横文字はカッコいいと思って使いまくっているからな、
仕方がない。

920 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:06:00.84 ID:YRESPnUM0

>>913
グローバルとか分かりづらい
国際的と言え

921 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:06:05.40 ID:ikGjcs7a0

インターネット vs インターネッツ
フライドポテト vs フレンチフライ
レフト vs ライト
センター vs ミドル
プレミア vs プレミアム
マンC vs マンU
ユベントス vs サガントス

こんがらがって難しい＞＜

922 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:06:13.85 ID:Lk1cE6dM0

法令順守の方がいいですか？
少しぐらい勉強しようず

923 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:07:38.40 ID:j8oc+lW+0

KAROSHIもHENTAIも元は日本語だけど他国ではそれを表現する概念を持たなかったからそのまま取り入れられた
つまり元々その文化圏が持ってない概念を表現するために外来語が使われているわけでそれを日本語にしようなんてのは全くナンセンス
根本から分かってない

924 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:07:49.49 ID:F6aAu17U0

>>908
ちょっとよくわからないけど、
日本はとりあえず腐ってる、っていう認識だってこと？

で、そこで、宗教って出てくるけど、
宗教って一括りにして駄目なもの、なんて認識、
それこそ、このglobe上では、むしろ異端な考えなんじゃないのか？
日本に現存する宗教がクソばっかてのは置いておくとして

925 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:07:57.31 ID:uImMuwFGO

ニュースは基本字幕放送にして、外来語は漢字の上にルビとして振っちゃえばいいんだよ。厨二的で若者にも人気が出るかもしれない。

926 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:08:03.02 ID:+yr9aUMF0

>>885
コンプライアンスは、法令順守だったと思うけどな。

>>894
別にいいじゃん。その方が面白いし。

927 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:08:11.25 ID:3eDkJdgt0

>>87
極めつきは『プラセンタ』だな。

胎盤だよ胎盤。しかも、豚のだかヒトのだかもわかったもんじゃない....

928 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:08:12.38 ID:NzMQHavX0

馴染のないカタカナ語とかを広めて、影響力を確認しただけだろ

929 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:08:57.18 ID:YRESPnUM0

>>915
ニュアンスとか言うな
意味合いと言え

>>923
ナンセンスとか分からない
無意味って言え

930 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:09:36.87 ID:ROvGJ6+H0

その内語尾に、にだ、とか気持ち悪い訛りを言い出すんじゃないの？
お隣の国は素晴らしいにだ～とか

931 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:09:37.33 ID:vqt5o4Ji0

>>924
日本は腐りまくってるだろ、それに気がつかせないようにするのが既成政党カルトも含めた右翼
なんだよ
これが日本病というマトリクスなわけ
その中で右だ左だなんていってても
、マトリクスの中をぐるぐる回らせられてるだけだということに気がつかないと

932 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:09:53.32 ID:Q3RvbJleP

>>905
まぁそれで大体合ってるよな

取り敢えず受信料なんて形態をやめろってのと除鮮と日本に公共放送など要らん
ってNHKへの不満が要因だ
やめるまで、カタカナ外来語使ったら苦情の電話をしようってとこ

933 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ◆twoBORDTvw ：2013/06/26(水) 12:10:21.95 ID:728HA3db0

これからはデシャップの時代

934 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:10:32.50 ID:+yr9aUMF0

>>916
２ちゃんで一番韓国語を勉強してるのは、嫌韓野郎じゃないのか？　そいつらのレスで、
結構韓国語と思しき単語を見るぞ。

935 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:10:55.08 ID:AvJAGGVzO

最近よく目にするヘイトスピーチとかも訳わからないよ、確かに横文字にし過ぎだなあと感じますね。

936 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:11:05.57 ID:PsXdcUxI0

>>915
でも「誠実な」ってな意味合いのbona fideを「善意」と訳して意味がよくわからなくなってるケースもあったりするわけで
日本語訳に限界があることも確かじゃね？

937 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:11:20.30 ID:exfFXJzp0

・・・・・・・・・・・・・・は？

938 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:11:24.63 ID:nsSLKGTj0

>>87
締めによく分からないけどなんか重そうな漢字語を並べると完璧なんだよ
「皇潤」とかｗ

939 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:12:03.43 ID:hBRsrFX10

>>923
問題なのは新自由主義者が「日本語を無くして英語を母国語にしよう」としていることであり
カタカナ外来語を駆逐せよと言っているわけではない
ナンセンスなのはお前の存在だよ

940 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:12:13.60 ID:YRESPnUM0

>>933
既視感って言って、どうぞ

941 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:12:16.45 ID:2So1uC1U0

>>899
>>918
外国語でチンとかマンとかつくとつい連想するよなw
チンチンはイタリアでは乾杯の掛け声だよな
5がチンクエで50がチンクエンタだけど
こういう言葉も「チン食え」とか脳内変換されて
ついそういう事を考えてしまう

942 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:12:23.00 ID:F6aAu17U0

>>931
日本の腐りまくってる点、列挙してよ
でもって、腐ってるという表現を使うってことはどこかの時点では腐ってない時期があった
という認識だと思うのだけど、どの時期は腐ってなかったの？

943 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:13:15.31 ID:Uxl2CmqK0

しかしこのじじいはこんなイチャモンつけるぐらいだから
スポーツ中継なんか絶対に理解しないやつなんだろうな。

ストライク
ボール
アウト
セーフ

分からん！！　→　提訴

こんな奴なんだろうな

944 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:13:27.29 ID:KriYVhFN0

これ、訴状とか判決文読んどくと何かと参考になるかも。
場合によっちゃ韓国ごり押しでも提訴できそうだし。

945 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:13:42.72 ID:qKHa5pBQ0

新幹線の車体に日本頑張れというニュアンスの英語が書いてあったがあれは引いたわ
まず第一に外人に見られるのが恥ずかしかった
もう一つは掛け声だけの虚無感を感じた
そして最後に書くんだったらなんで日本語で書かないのとって思った

946 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ◆twoBORDTvw ：2013/06/26(水) 12:13:46.46 ID:728HA3db0

デジャビューじゃないよ！デシャップ！　

947 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:14:04.63 ID:g+KGnNSt0

クラウドはLの方なのかRの方なのか気になるけど
どっちも似たようなものか

948 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:14:08.98 ID:lXqIRTD00

外来語だけじゃなくて一般的じゃない単語なんかも使ってるな
最近だと「半グレ」とかね

949 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:14:10.11 ID:PrbjyQAQ0

無節操にカタカナ語にしてしまうんじゃなく
馬鹿チョンカメラとかの日本語の造語力を大切にして行かないと駄目だ。

馬鹿チョンはほとんど和製漢語として近代思想から文物を学んできた。
しかし、漢字を廃止しハングルの表音文字だけにして、
馬鹿チョンを量産するようになっている。

日本もカタカナ語を増やすってことは、馬鹿チョンに近づくって事と同意である。
NHKは意図的にやっているのかもしれないが？

950 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:14:22.67 ID:vqt5o4Ji0

>>942
既得権益１％センターが掌握している９９％センター奴隷化の似非民主主義＝共産主義
自公民共政治家みんな茶番で年収１億９千万を必死に維持しようとしてる
官僚支配
司法支配

951 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:14:46.93 ID:yi6EZW2b0

>>943
さすがにそのくらいは理解できてるっしょ

そういや、戦時中に外来語が禁止になった時に、サックスのことを
「金属製曲り尺八」と呼んでたらしいけど、現代人からしたら
むしろそっちのがわけわからん

952 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:14:53.35 ID:F6aAu17U0

>>950
んで、どの時点まで戻ればいいの？

953 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:15:42.61 ID:+yr9aUMF0

>>915
今だったら、普通にエコノミーで通用するんだからそれでいいじゃん。
100年以上も前の話を持ってくるなよ。

954 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:15:48.72 ID:c+Kvle5DO

>>923
「リスク」や「ケア」の概念は日本語にもあるだろ。

「コンプライアンス」の事を言ってるなら、そんな概念は元々英語にも無い。
専門用語として勝手にその概念を付け加えたものだ。

勝手に付け加えていいんだから、日本語も適当にそれっぽい言葉に、
専門用語としてその概念を付け加えればいいだけなんだよ。
日本語を使えない理由にはなり得ない。

955 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:16:45.96 ID:qKHa5pBQ0

ロケットの打ち上げもリフトオフとか歯がゆい英語で言うより
発射って言った方がいいよ

956 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:16:47.03 ID:vqt5o4Ji0

>>952
なぜ戻るしか選択枠がないの？
進化でしょ普通は
時間はもとに戻せないのは物理的現実なわけで
その現実を覆して、どこかの時点に回帰するという概念を打ち出す事時点で
前提がおかしい
無理である
無理な事を主張するのは、可能な手段をたつ為の工作と見られてもしかたない

957 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:17:00.28 ID:3eDkJdgt0

>>942
鳩山というキチガイ総理が居た。
ソイツを担ぎ出す売国政治家集団が与党だった。
ソイツラが無理に円高にして産業をガタガタにした。他にイロイロやった。

腐ってなかった期間は2009年8月～2012年11月以外。

958 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:17:36.50 ID:9vYYzGg80

ようは、翻訳を行う専門機関が必要ってことだろ。

っていうか、大辞林とか辞書作ってるやつらが日本語の進化を否定しているだけでなく
カタカナでいいとかやってるからダメなんだよ。

日本語の進化の為にも翻訳のための新語開発と普及をやらないと駄目。

実際問題として、教科書は制定された訳語を使用していないものは
許可しない方針とするべきだろう。
併記する場合は素直にアルファベットとしてカタカナは使わない。

959 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:17:41.95 ID:F6aAu17U0

西周や福沢諭吉が現在まで生きていたらどういうことを言うのだろうか

960 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:17:46.01 ID:nsSLKGTj0

>>933
飲食店勤務時代の悪夢が・・・

961 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:18:33.10 ID:tqqRCR860!

>>9
NHKには日本語にこだわって貰いたいけどな。

962 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:19:03.50 ID:1meQxUDq0

フランス語では、コンシエルジュは本来「集合住宅（アパルトマン）の管理人」という程度の意しか持たない単語である。
セレブ、メンズもそうだけど、放送業界横文字でごまかし多すぎ。和製英語でそもそも意味違うだろ。

963 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:19:59.89 ID:c+Kvle5DO

>>953
「エコノミー」では意味がちょっと違うし、
和製英語みたいな使い方でカッコ悪い。
「経済」の方が意味が正確で通りが良い。

964 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:09.77 ID:v5u8PLS00

マニフェスト　と　アジェンダ

965 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:17.40 ID:F6aAu17U0

>>956
おまいさんが「腐ってる」という単語を使ったから。
「腐ってる」という状態は、「腐ってない」状態があって初めて成り立つから。
だからおまいさんが本当に言いたいのは、
日本は「腐った国」ではなく、日本は「悪い国」なんだろ？

でちなみに聞くけど、支持政党と支持する政治家は？

966 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:22.25 ID:+yr9aUMF0

>>958
片仮名でいいものを、無理やり日本語に翻訳する意味があるのか？

日本語は、そんなにガチガチなモンじゃないだろ。

967 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:43.14 ID:ozh35ge70

外来語なんて戦後からずっと使われてるから
激おこぷんぷん丸のほうがわからんだろ

968 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:45.94 ID:/LaZSICd0

>>958
そこまでキツクする必要はないと思う。

最新機器とか、一応、漢字作るにしてもカタカナルビ振るって感じで。
なんだかラノベみたいだけどさ…
漢字の音読みで長ったるいのも出てくるだろうし。

例えば、個人電子演算機よりパソコン、ピーシーの方が言いやすいしね
クラウドなんか、それ自体概念だから訳す意味なさそうだし。

969 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:46.44 ID:etzoPiZ70

>>958
なんだよ、その無駄な天下り法人ｗ　かんべんしてくれよ。

970 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:20:49.39 ID:2So1uC1U0

無理に外国語を日本語に入れてみても
外国語文ではＡＳＵＲＩＩＴＯ・ＫＯＮＰＵＲＡＩＡＮＳＵなんて
からかい気味に書かれるだけなんだけどな
それならふさわしい日本語を発明した方がいい

971 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:21:02.27 ID:Uec8bFZY0

JR東海にグリーン車について訴えないのかな、この爺さん。

972 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:21:51.23 ID:YRESPnUM0

NHKも外来語に改定してJBSにしろよ

Japan Broadcast Society

973 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:22:30.98 ID:+yr9aUMF0

>>963
和製英語でも構わないじゃん。それに経済がエコノミーの意味を表してるんじゃなくて、
明治時代まで日本になかった『エコノミー』の概念を、経済って言葉にしただけなんだよ。

974 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:22:32.06 ID:vqt5o4Ji0

>>965
たしかに、腐っているという言葉は不適切だったな、認めるよ
悪い国だ
支持政党なんてないよw

975 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ◆twoBORDTvw ：2013/06/26(水) 12:22:34.85 ID:728HA3db0

店長に「オレじゃなくてデシャップの指示うけてね」とかいわれて
「で、でしゃっぷ？」　って思いつつよくわからんベテランのバイトに
皿洗いさせられまくったいい思い出　

976 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:22:53.65 ID:b1mKjoOfP

危険なのはともかく
TPP　とか　ホワイトカラー・エグゼンプション　のような

内容が理解されると困るから英字・カタカナにする例や、
日本語であろうが

人権保護法案　のような、完全に内容をミスリードするような例だよ。

977 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:23:02.29 ID:8phbWcW30

>>971
恥ずかしいレスばってつけてんじゃねーよ

978 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:23:25.63 ID:/LaZSICd0

>>970
それは、普通に向こうの綴りで書くだろ
わざわざ日本語読みをローマ字に直したりはしないさ

発明するも何も、運動選手と企業倫理とか
すでにあるしね

979 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:23:55.07 ID:cku6Rkk00

>>958
本来はそれ文学者やマスゴミの仕事なんだけどな
革命ごっこに現を抜かしている間に、自分たちの存在意義を忘れ、あまつさえ自己否定し続けているというのが滑稽だよね

980 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:24:24.75 ID:yM78uWFb0

横文字以外に現代日本語の文章にどれだけの外来語が入ってると思ってんだ？

981 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:24:32.49 ID:eUOR+Gg80

キムチ漬けオナニー呆葬極

982 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:25:36.58 ID:/LaZSICd0

>>976
フェミニズムとかも輸入時に利用しやすいように意味変えてるよね

983 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:25:44.12 ID:dhWouYOT0

さすがに最近は減ってきたが
ひと頃やたらと｢シナジー｣連発する管理職が増殖したな
あれはなんだったんだろう

984 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:25:55.45 ID:F6aAu17U0

>>974
支持政党や期待する政治家は無しか

ちなみにおまいさんの歴史観は、進歩史観という分類がなされる
明治維新では「復古」がなされたわけだが、おまいさんの歴史観に従えば、
それは悪い方向に向かったということになるのかな

985 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:25:56.89 ID:3eDkJdgt0

ところで、外来語って、『しゃぼん』とか『かすてら』とか『トランプ』みたいなのだと
思ってたけど、『コンプライアンス』とか『マニフェスト』なんかも外来語なんだな....。

「外国語」だと思ってたよ....。

986 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:26:23.03 ID:+yr9aUMF0

>>980
漢字自体が外来語だしな。平仮名・片仮名は漢字から派生したモノだしな。

987 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:27:45.87 ID:/LaZSICd0

>>979
そうなんだよね…マスコミとか学者が
使われるかどうかはともかく、漢字言葉を作っておくべきこと

なのに、マスコミなんて毎年変な言葉流行らせようとするばかりで
共通言語を破壊したいだけじゃないかと思う。

988 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:27:50.86 ID:TERCG9TU0

ｎｈｋ擁護する書き込みの多いこと（笑）

989 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:27:51.38 ID:YRESPnUM0

>>984
「相乗」という意味らしい
相乗効果の事だな

990 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:29:28.93 ID:9vYYzGg80

>>966
片仮名でいいものって何だい？

いやその前にそもそも、日本語はガチガチじゃない、だからこれまで通り
翻訳してどんどん外来語を取り込むべきだろ。日本語は取り込むことで
進化してきたのだから

なぜ部分的に英語に置き換えていく必要があるのか、置き換える範囲を
拡大する必要があるのかということだな。そんなのなら全て英語を使った
ほうがいいだろう。

こんなにおおらかなに貪欲に取り込んできたのだから、これからも
どんどん取り込むべき。だから翻訳をやめちゃダメなんだよ。

991 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:29:48.90 ID:yM78uWFb0

「外来語」も外来語
純日本語で言うなら「よそのことば」か？

992 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:29:56.28 ID:jxhgzreAO

>>973
まあな
英語なんて香港英語にしろフィリピン英語にしろ
イギリスで通じない独自の表現はたくさん有るしな

アメリカなんか土地ごとに訛りが強くてアメリカ人同士で
話が通じないってコントのネタになるからな

993 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:30:16.85 ID:F6aAu17U0

>>973
「グローバル化」に対応するために「外国語」を使ってるわけではない。
翻訳など意味が無い、西周も福沢諭吉もアホの極みである。

という論点？

994 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:30:28.86 ID:vqt5o4Ji0

>>984
支持政党を探すという概念自体が１％センターが押し付けたものだろう
支持政党が無いのに、わざわざ無理に選んで、投票する行為が、１％センターに協力する行為になってしまっている
よく投票しないと組織票が勝つから投票しろとか言う奴がいるが
それは大嘘なんだよね
選挙自体が不当だった場合、投票率が上がってしまったら、まさに共産主義化の横暴がまかり通ってしまうわけで
この点で、マスコミは投票率を都合よく上げたり下げたりしてるわけよ

明治維新以前に悪い方向にいった経緯がある、貴族政治だ、明治維新で悪くなったというのは嘘で
それ以前からずーっと悪かったが、治せない国
それが日本だだろう

995 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:30:34.28 ID:/LaZSICd0

>>983
たぶん、あんまり意味が伝わらないし、
経済的な効果まで含めるとやはり意味不明なので、
あたらしくWin-Winな関係、とかに置き換わったんじゃないか

996 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:30:46.65 ID:vRTwOxC00

いや本当にカタカナにするだけで翻訳しようという気がまるでないのはあまりにも低能と
言わざるを得ない
甚だしい場合には既に訳語があるのにカタカナを使っていたりする
ここにいたっては頭がおかしい

997 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:31:24.93 ID:bXImnTmn0

>>983
シナ爺

998 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:31:55.86 ID:dhWouYOT0

>>995
パナ社長ががシャープ吸収したときに使ってたのが印象的

999 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:32:43.53 ID:F6aAu17U0

>>994
＞支持政党を探すという概念自体が１％センターが押し付けたものだろう

おまいさん、投票しないの？

続きは次スレでしようぜ。もっとおまいさんの考えを聞きたいわ

1000 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/26(水) 12:32:59.38 ID:rdjnUYO20

それは違う
政党は応援してる人の意向で動くの
庶民が労組や財界や特定宗教に勝てるのは
金や時間じゃ無理だから数しかないの
普通の人が言い訳して投票しないから
業界団体票だよりになって業界よりになるの

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。