【神奈川】世界遺産、鎌倉が推薦取り下げへ

古都ゆう表現で揉めてるけど、ユネスコ提出の推薦書（英文）に立ち返って考えるといいかもね
英和辞書には、ホーム オブ〜で、（思想、制度）〜の発祥地、家元ってあるから
オレ流に訳すると、
サムライ（精神）の発祥地、
もしくは、
サムライ（精神）の（心の）故郷
あたりかな

イギリスの埴生の宿じゃないけど、サムライたちにとって鎌倉はやっぱりスイート、スイートホームなんだと思う
狭くて質素なお家かもだけど、政子、松下禅尼、お梶と歴代ママンが待っている…