talent 才能 才能のある人
タレント 芸能人
(music)artist
歌手または演奏者(実演家) artistは、特殊技術のある人一般を指す
アーティスト 芸術家
idol 崇拝に値するレベルの才能の持ち主 「ネ申」 『アメリカン・アイドル』の「アイドル」はこの意味
アイドル ジャリタレ
いちいち英語と日本語で全然意味が違う・・・
本来の意味で、このランキングの中で、「アーティスト」で、「タレント」で、さらに「アイドル(神)」なのは、
むしろイチローくらい
Ichiro's Art of Playing Baseball: Learn How to Hit, Steal, And Field Like an All-Star [ペーパーバック]
(イチローの野球技術:オールスター選手ように打ち、走り、守る方法)
ttp://www.amazon.co.jp/Ichiros-Art-Playing-Baseball-All-Star/dp/0312358318