【海外】法王の呼称は「フランシスコ」に

>>379
パパって呼べばいい

昔のこと

信長の野望プレイ中
俺「皆殺しだ！　一向宗のクソ坊主ども！」

その後、食卓にて
俺「そういえば家の宗派なんだっけ？」

親「浄土真宗だよ」

俺「え・・・・」

>>379
呼び捨てって・・・。

ミスター　田中　さん

みたいになるから。

>>89 ペテロってキリストの一番弟子で教皇はペテロの後継者=
キリストの代理人になったんだよな。

おいフランシスコ、お前のあだ名今日からザビエルな。

しかしなんだろう？
このザビエルの圧倒的な知名度。
同じく教科書に載っていても
さっさと忘れ去られたり間違えて思い出されたりする奴らもいるだろうに、
決め手はインパクトのあるあの挿絵か？

>>374
ヨハネもパウロも両方使徒の名前で、その読みが定着しているから
そこからだろう。

明確な統一基準はないんじゃないかな。

教皇推奨って言うけど、法王にしろ教皇にしろ、原語はパパなんだろ？
訳としては、明治時代の「教父」が一番近いんじゃないの？

げいかって付ければいいんちゃう？

ザビエール

>>12
言うよ

トッティ乙

>>391
それは３世から見た場合

テレビシリーズではルパン２世も出て来た。
でも何故か３世は親扱いせず２世呼ばわりだった。
冷たい家庭だったのかも。

>>56
あの映画はいいよね、深夜ＴＶで観て感動したわ。

>>338
層化なんてヒヨッコだよ。金持ってる新興宗教としてもかつて血塗れだったモルモン教と比べてもしょぼい。

>>33
バチカンで日本語は通じんだろ、パープと呼べ。

>>397
そういや短波ラジオでよくバチカン放送の日本語放送を聴いてた。
あとはDW、RA、BBC、アンデスの声、RAEの日本語放送も。

あの頃のBCL仲間のみなさん、お元気ですか？

ザビエる。

>>397
ポープには王とか皇の意味は無いだろう。教父がいい。

>>288
なんか日本の外務省も日王にこだわる韓国みたい

パンチョ教皇

>>401
法規にそう定めてるんだもん。
韓国みたいな俗称連呼とは訳が違う。

だってキリスト教で教父って言ったら別の方々に成るし

神父さんの名前には昔から「フランシスコ」って多いよな。
「桂」とか「笑福亭」みたいな感じなんかしら？

>>398
山田こうじさんも亡くなってだいぶ経つな、
当時あこがれの人だったよ
屋根にアンテナ立てて徹夜で珍局探し、
ラ製とか欠かさず毎月買ってた
今もべリカード５００枚、各種ペナント類、、バッジ類、
もらったパンフ、雑誌等大事に保存してるよｗ

>>405
聖人「アッシジのフランチェスコ」の名前だからなあ。
前の教皇の「ベネディクト」も聖人の名前だしね。

>>391
姓はルパンで、名はアルセーヌ、だから、
アルセーヌ1世、アルセーヌ3世はあってもルパン1世とかルパン3世はありえない
フランス王ブルボン14世とか、神聖ローマ帝国ハプスブルク15世とか言うようなもの

ローマ法王「初代フランシスコ」はだめ？
日本じゃ、新規の名跡の場合でも存命中から「初代」を名乗るよね？

>>406
ラジオ・オーストラリアの大型ベリカードは100枚以上あったけど、震災（1995年）の
どさくさで紛失したよ。

霊操法王

こんな、名前も素敵ですね。

落語家や歌舞伎役者のように、先代の米朝とか当代桂文枝とかは呼ばないのかい

>>412
これまでにローマ法王にフランシスコさんがいなかったので仕方ない。

山田ルイ５３世はいるけど。

アルシンド禿げという言葉が生まれる以前はザビエルだった。

オーレイ！

>>1
なるほど！理解出来た

★　ワシントン恒例「桜祭り」開幕　４月１４日まで　日本関連イベントも
http://umorekijiz.blog.fc2.com/blog-entry-35.html

>>408
貴様は偉大なる合衆国皇帝ノートン1世陛下を舐めた！！

>>138
語感的には、インノケンティウスが一番威厳がありそう。

>>305
教父でいいような気もするな

ID:z4twOfcw0こそが嘘つき
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B7%E3%82%B8%E3%81%AE%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%B3
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)

カトリック中央協議会
>新教皇の名称について新教皇の名称は、教皇庁大使館の通知を受けて、
>今後は「教皇フランシスコ」と呼ばれます。

カトリック中央協議会の通知で読売、毎日、産経は、
「フランシスコ一世」から「フランシスコ」に変えたのだが
朝日新聞だけは一貫して「フランシスコ一世」で通している。
海外メディアも一世は付けてない。
朝日はおかしい。

ラテン語ではFranciscus(フランキスクス)なのに、なぜスペイン語のFrancisco(フランシスコ)なのか。
スペイン語圏のアルゼンチン出身だからか。

前教皇もラテン語ではBenedictus(ベネディクトゥス)なのに、ドイツ出身だからか
ドイツ語のBenedikt(ベネディクト)だったな。

しかし聖人でフランシスコっていたんだろ？

初代がいたんだから二世じゃねーか

>>423
John Paul the Second（ジョン・ポール・ザ・セコンド）

と紹介されてボクシングのセコンドにつくのは何の映画だったっけ？

>>1

教皇様はイエズス会、ジェイスイト教団の出身だろ？

イエズス会はわかるよね、フランシスコザビエルだ

だったらローマ教皇って書いてやれよ

フランシスコ・デ・パウラ・フアン・ネポムセノ・マリア・デ・ロス・レメディオス・クリスピン・シプリアーノ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダッド・ルイス・イ・ピカソを思い出した。

キリストの代理人を
フランシスコって呼び捨ては
失礼極まりない

フランシスコ教皇が一番妥当だ

Pope Francis

仏教界のトップは日本は百家争鳴状態なので、やっぱりチベットのダライ・ラマになるのかな？