【話題】NHK大河ドラマ『八重の桜』・・・視聴者 「何言ってるのか聞き取りにくい」 「会津弁がわかりにくいので字幕をつけて欲しい」★2

標準語でやったら変になると思う。

三河武士が乗り込んで占領し、薩長土肥が乗り込んで占領した土地の言葉が標準語とは片腹痛し

何言ってるのかわからないのは馬鹿だからか
火付けテロ常習の長州が難癖つけてるだけか

長州は、延焼しないように過去の事例まで調べて綿密に
配慮していろいろやってたらしいよ。

テロというかやばいことは、ほぼ薩摩水戸だし。薩摩の
陰謀に荷担した会津が暗黒面に墜ちたのは確実に秋月のせい。

字幕付いてるけどな

普通にわかるが東京だからかな
東北の言葉は津軽弁とかを除けば概してわかりやすく感じる

関西のほうの人にはわかりにくいのかも
イントネーションやアクセントとかも関係してるかもね

>>1
おまえ＝にしゃ

なんて千葉の外房にまである東関東弁だからな

>>954
バカはお前だｗ
鷹司邸などの公家屋敷に火を付けたのが原因で、
京都大火を招いた一橋慶喜公に対して失礼だぞｗ

長州はチョンと同じで火付けと捏造ばかりしてるな

　　　　　　　　　　人
　　∧_∧　　　　( 0 )
　 < ｀∀´>　　 　л　　ｼｭﾎﾞｯ
￣　　 　 ＼　 　 ( E)
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_//

>>940
>>昭和の人間なんて司馬遼太郎の娯楽小説を史実だと信じるアホばっかり。

くだらん戦国物の焼き直しを何度も読むより、信長公記みたいな一時資料の
現代語訳を読んだ方がいいのにね。作家が考えた作り事よりも実際にあった具体的な事件を知るべき
よくわからない事をフィクションの想像で埋めるよりも、まずは事実だけを知るべき

翔ぶが如くに比べれば八重の桜はほぼ標準語だろ

>おまえ＝にしゃ
おぬしっての同じかな

>>960
郡山や那須塩原や新潟など周辺地域を火付けで焦土にして
会津観光史学で捏造ばかりしている会津も同類なのかｗ

兵馬はいつ出てくるの？

ドラマ見てたら大体わかるだろ
これはさすがにただのクレーマーか日本語の理解力ないただのバカかどちらかだろ

見ないからどうでもいい

普通にわかるのに。
字幕は必要ない。

地デジなんだから字幕見れるじゃん普通

検討すべきだと思うよ。

>>960
印象的には逆なんだがｗ

大虐殺や慰安婦があった
酷い国だ！って言いまくってる側と

それを言われ続けてる側って感じで

見てないからどうでもいいよ

とうほぐ弁は何言ってるやらさっぱり分からん
だから感情移入しにくいのは事実
＠東京

>>973
まぁそうがもしれねの。
ぎゃぐさ言えばおいがたは関西弁さ、注釈つげでほしの。
最近はみな、テレビは関西弁ださげ、なんとなぐわがるようなったけどもの。

>>973
＠東京・・・どこの田舎から出てきたお上りさんだ？

>「ご叡慮」「剣呑」みたいな単語そのものがわからないんじゃないかと思う。

このあいだ中学生の娘の国語の教科書を見たんだが、
「石炭」とか「段々畑」「あんばい」に語注がついててびっくりした。
現代っ子には「石炭」がもはやピンとこないとこないんだなあ。

でも、教科書もいちいち語句の意味を欄外に載せてて親切は親切なんだが、
分からない語句を国語辞典で調べさせるのも学習だろうに。

もっとわかりにくい方言を話した方がいいな
日本語の可能性を広げることになるだろう

来年の大河は、豊臣秀吉の天下統一を演出した天才軍師・黒田官兵衛の生涯だ。

ぶちゃけた話、今と価値観の違う戦国時代だから、
もっと刀で切りつけ、首が飛ぶ、腕がちぎれる、血しぶきがはじけ飛ぶとか
リアルに作ってもらいたいもんだな。

最近の大河はどうも女性っぽくて面白みがたらん。
ホームドラマじゃないんだからなぁ！

スターチャンネルのスパルタカスは面白かったなぁ。
奴隷同士の決闘の場面、リアル過ぎて　テレビに噛り付いたわ。

デジなら、リモコンの「字幕」ボタン押せば出るだろうに・・・

【NHK】大河ドラマ「八重の桜」第11話の視聴率１４．３％…裏番組にWBCが無くてもフィギュアスケートに敗北！「平清盛」の二の舞か

NHKは視聴率は関係ないというけれど、
国民から受信料取っているわけだから、もっと皆が良く見る大河を作ってもらいたいもんだな。

特に日曜BS６時、地上波８時は、融通の利く時間帯の方が多いから
もっともっと倍ぐらいの方が見れる大河を作ってもらいたいな。

こんなのに復興予算つかうなよ
仮設の人のために使えよ

普通に「字幕」出るだろｗ
時代劇には字幕必須だけどな。

>>984
「翔ぶが如く」ではきちんと字幕をつけていた（鹿児島弁はNHK公認の外国語だと揶揄された）のに、会津のズーズー弁に
字幕をつけないのはおかしいと思う

NHK大河ドラマ『八重の桜』のスレでいうのもなんだが、

スパルタカス
濃厚なセックス、過激でリアルなコロシアムでの度重なる決闘、
可愛そうだったのが、巨根の奴隷がその巨根をみんなの前で無残にも
チンなし男にされるとこ　かわいそうだったなぁ

主人の妻に過激なセックスを強要され逆らえば奴隷だから命がないところ

NHKなので、セックス場面は無理にしても合戦の場面は何とかならんもんかな？

文学にルビふるのか論争に似たものを感じるな
視聴率っていう不特定多数を意識した瞬間に、視聴者側に一定のレベルを求めるのは無理だよ
それこそフィギュアやバラエティに負けるのは必然、って事になってしまう

正直、近代史に近いからかもしれんが全然興味湧かない。
それが問題あんだろ。

歴史なんて結局、戦国時代以外で興味持つ人少ねえだろ。

近代史は皆面白がってみないんだって。

方言を使うドラマってほかの地方の人にもわかるよう
ある程度ゆるくしてる（標準語に近づけてある）と聞いたことあるけど
最近は違うの？

>>988
新撰組ファンはかなり熱心だが、その新撰組を単なる人切り集団と描いてはなあ。
幕末の会津戦争ヲタの五分の四は削られたぞ

さあ埋めるか？

新撰組はあんなもんだよ
倒幕派からの目線ならね

ただ、佐幕派からの目線だから
期待とちょっと違うぞ！っていう人の意見もわかる

会津弁が不快。
清盛のおじゃる言葉が懐かしい。

>>964
そういえばそうだった、
郡山のＨＰに載ってたなｗ

<＃｀Д´>何を言っているかわからない！

もういっそのこと
寒流やりなよ

それは勘弁ｗｗｗ

梅る。

:

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。