【日本語】最近増えてる？ 妙な「ありがとう」

例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
部下から「ありがとうございます」と言われたら、どう感じるでしょう。
日本語の使われ方を調査・研究しているＮＨＫ放送文化研究所によりますと、
本来は感謝の気持ちを表す「ありがとうございます」ということばの、
これまでと違った使われ方がこのところ目立ち始めているということです。

もともと「ありがとうございます」は、「有り難い」から生まれたことばです。
「自分の希望がかなうことは、なかなか『あるものではない』」という気持ちが
「有り難い」になり、それをかなえてくれた人に「ありがとう」と伝える、
本来は相手がしてくれたことへの感謝の気持ちを表すことばなのです。
ところがこのところ、恩恵を受けた（与えた）とは考えにくい場面で
「ありがとうございます」が使われるケースが、目立ち始めているということです。

ＮＨＫ放送文化研究所が、去年ネットでアンケート調査をしたところ、
こうしたやりとりを「聞いたことがある」と答えた人は、すべての世代の平均で１８％、
２０代では３７％の人が「聞いたことがある」と答えました（調査は去年７月〜８月に
実施、３４３人が回答）調査した塩田雄大専任研究員は、「これまでの習慣から言えば
『かしこまりました』『承知いたしました』などと言うべきところだと思います。
おそらく『かしこまりました』『承知いたしました』では硬すぎ、『了解しました』では
やや冷たい印象を与えかねないという発想から、『ありがとうございます』が
選ばれているのでは」と分析します。

いわば「ありがとうの了解用法」ともいえる新たな使われ方で、塩田専任研究員は、
「コピーを頼まれたときの『ありがとうございます』が、例えば『雑用もすべて
人生勉強です』という謙虚な気持ちの表れという見方もありますが、
おそらくそうではないと思います。背景には、チェーン系の居酒屋などで
注文を受けたときの『ありがとうございます！』『喜んで！』といった返事を
聞き慣れてしまっていることもあるかもしれません」と話していました。
（一部省略）

ソース：NHKニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130221/t10015679141000.html

すみません＝ありがとう

どエム？

ありがとうさぎ許可

水前寺清子がアップを(ry

めいわくかけてありがとう

女性と寝た後、いつも言われる。

↓俺のちんぽを見て一言

ありがとう浜村淳です

聞いたことないな。

＞日本語の使われ方を調査・研究しているＮＨＫ放送文化研究所によりますと、

だな、放送研究所も民営化で全然おｋ

>>7 つまり素人童貞なんですね？

うそつくなやぁっ！！！

>いわば「ありがとうの了解用法」ともいえる新たな使われ方で、塩田専任研究員は、
>「コピーを頼まれたときの『ありがとうございます』が、例えば『雑用もすべて
>人生勉強です』という謙虚な気持ちの表れという見方もありますが、
>おそらくそうではないと思います。

馬鹿じゃね
これ本音をうんぬんする場面じゃないだろ
建前で言えばまさに、「お申し付けいただきありがとうございます」だな
違和感があるにせよ

いまでも部下にコピー頼む会社ってあるの？

　　　　　　 ,..--‐‐‐‐‐‐‐‐---.. 　
　　　　　／::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;) 　　
　　　　 |::::::::::/　　　　　　　　ヽヽ 　
　　　　.|::::::::::ヽ　........　　　 .....　|:| 　
　　　　 |::::::::／　　　　 )　 (.　　.|| 　
　　　　i⌒ヽ;;|. 　-=・=‐　 .‐・=-.| 　ありあとあーした
　　　　|.（　　　　'ｰ-‐'　　ヽ. ー' | 　
　　　　ヽ.　　　　　 ／(_,､_,)ヽ　　| 　
　　　　._|.　　　　／ 　＿＿_　　 .| 　
　 ＿／:|ヽ　　　　　ノｴｪｪｴ>　　| 　
　 :::::::::::::ヽヽ 　　　　ー--‐　 ／ 　
　 ::::::::::::::::ヽ ＼　　＿＿＿／

今日までありがとう

雑賀党VS有賀党

こんな話、聞いた事無いぞ

仕事をくれてありがとうって事だろ

>>1
「この業界ではご褒美です！」が省略されてるから伝わらないんだよな

馬鹿馬鹿しい　
人間が進化するのと同じで言葉も進化するだろうに

小林正観のありがとう教か
美辞麗句を振り撒いて自分の醜いエゴをゴリ押しする薄汚い偽善者

普通に分かりましたでいいんでない？

なんだ、ＮＨＫの捏造データかｗ
きんもーっ☆

真光なんだろ

ｴﾝｶﾞﾁｮ

はいよろこんでｗｗｗｗｗｗ

どこの土人だよｗｗ
聞いたことねーぞこんな物

ドンだけ卑屈な社会なんだよ。

聞いた事ねーよ犬HK

刑事裁判で有罪判決くらった被告人が、裁判官に「ありがとうございます」というのは昔からよくあること。

ありがとを使う場面とか使う範囲は、地方地方で違うから、
東京基準でいきなり言われても困るんだけどな。

スレタイ読んだときから居酒屋のありがとうございますが思い浮かんだ

>>14
そんなめんどくせえ建前なぞいらんわ効率悪い
謙虚というより慇懃無礼だ

と話していました。

そんなありがとうの使い方は、聞いた事ないけどなぁ

＞チェーン系の居酒屋などで注文を受けたときの『ありがとうございます！』『喜んで！』といった返事

これはこの記事で言う「ありがとうの了解用法」なのか？
普通に「注文ありがとうございます」の意味じゃないの。

ネットやケーブルTVなんかの問い合わせで電話で本人確認するときに
名前や住所をひとつ言うたびに「ありがとうございます」というのやめろｗ

そんな変なありがとうは聞いたことがない

そんなの聞いたことねえよ
また反日NHKの日本語破壊か

電車のアナウンスなんかで英語でペラペラしゃべった後に、最後にセンキュー

井上陽水と奥田民生のせいだな

>>33

おはようございます文化が日本語に与える影響すごいよね

>>31
量刑が予想より少なかったんだろ

>>33
慇懃無礼てｗ
いちいちそう解釈するヤツのほうが何倍も面倒くさいと思うｗ

>>19
俺も俺も
皮肉で言うにしてもおかしいし
NHKに日本人が居ないんじゃね？

財源は税金なのに
「サンキュー、厚生労働大臣」ってコマーシャルやってたし

>>1
＞ＮＨＫ放送文化研究所
どーでもいいから、お前のとこのアナウンサーやリポーターの日本語を何とかしろ
「亡くなられた」って何だよ
「を入れ言葉」「さ入れ言葉」も止めさせろ

ちょっと前は、なんやらでよろしかったですか？が変やって話やったけど
マニュアルかきかえたん？

仕事を受けた時の返答か

「こんなくだらない仕事しか与えることができない使えない部下をクビにもせずに雇ってくださって、ありがとうございます」

単にありがとうって言葉を言い過ぎておあいそに間違って出てくるだけだと思う

もう世の中全部ひん曲がってんだよｗｗ

これはないな

聞いたことないし、気持ち悪いので流行らないでほしい。

どうみても精子です本当にありがとうございました
を思い出した

実際に使ってる人を探してきて、直接確認すればいいのに
なんで伝聞を元に分析なんてしてるの？
しかもニュースで流すんかよ・・・適当すぎ

犬ＨＫならカムサハムニダが流行っているとかデマ流すんじゃないの？どうしたの？

マクドでオーダーが入った時に「サンキュー」とやらせたせい

国民「落選しろ」
ミンス党員「喜んで」
国民「死ね」
ミンス党員「ありがとう」

(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ

>>43
では平行線だな
個人的に「丁寧なつもり」の敬語とかイラっとくる性質なんで

ＮＨＫの事だからアンケート対象が
ＮＨＫ職員や電通社員の周りにいる
在日支那・韓・朝鮮人に聞いたんじゃね?

「喜んでー」が正解

スポーツ選手に対して「一緒に戦いましょう」とか
「全力で戦った選手達にありがとうと言いたい」とか
よく聞くようになったけど
まあ意味は分かるが俺には全く無い発想

オレの部下は朝の挨拶も仕事頼まれた時も叱られた時も「うぃーっス」しか言わない(´･ω･`)

>>39
Ladies and gentlemen.
We will soon make a brief stop at Kyoto.
Passengers going to the Tokaido, San-in, Kosei, Nara, and Kintetsu lines, please change trains here at Kyoto.
Thank you.

コピーにありがとうはネタだろうけど
別にいいじゃん、嫌な言葉じゃないし

NHK記者ってのは自分が捏造した情報を鵜呑みにするバカを想像して興奮する変態揃いなんだろうな。
「知ってる？『ありがとう』を変な使い方する若者が増えてるんだって！」なんて感じで。
いまどき実在しねーよ。

非を詫びるつもりもないのに「すいません」と言うことと同じで、
他人との緩衝材として使ってるだけだろ。

>>1

おまえのところだけだろｗ

>>64
ありがとうぃーっス(´･ω･`)

フジテレビ社員は カムサハムニダ

こんな用法聞いたことないけど具体的にどこで使われてるの？

すみませんばっかりいうよりはありがとうって言われる方が気分はいいけどな

>>1
まぁ、ＮＨＫだしな

　 　 　 　　　∩ ∩
　 　 　 　　　| |,,,| |　？
　　　∩ ∩ (´・ ｪ・)　　　 ∩ ∩
　　　| |,,| |,（つ旦と）　　　| |,,,| |　ありがとウサギ？
　　 ( ´・ y )￣￣￣￣＼(´・ ｪ・)
　　 /　　つ旦　　　　　 旦と　　ヽ
　　(＿ ゝ※＼_＿旦_∩_∩＼__,ﾉ
　　　　＼＼ ※　 ※ | |,,,| | ※ヽ、＿＿＿_
　　　　　　＼`ー‐ノ (´・ y・)、ー |＼＿＿__＼
　　　　　　　　￣　 ゝ__つと_,) ￣｜　|====B=| 　ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ〜ﾝ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |＼.|＿l__◎_|

聞いたことないし

つか「分かりました」でいいだろう

こんなん聞いたことないわ
ただ単に日本語が不自由なだけちゃうんか

NHKありがとう！

「かたじけのうこざるw」くらいの感じかしらね

NHKではよくある話なんだろ
ありがとうをどういう場で使うのか解ってない社員が多いんだろ
日本人じゃないから

>>39
それとはまた別
アメリカでもコピーとってと言われても、それに対してありがとうなんて返さない

まあ言葉なんかしょっちゅうかわるけど
20年くらい前は女が平気でモノとか表現するとき「〜するヤツ」とかいわなかったよな下品で
あと個人的に気持ち悪いのが感動する話とか見聞きしたあとにでる「勇気をもらった」みたいな表現
勇気が出たでええしなんか気持ち悪いのはなぜなんだろう

やっぱここはお約束で、この動画を貼らざるを得ない。
↓

『「ありがとう」って言いそびれたヤツいる？』
http://www.youtube.com/watch?v=53O4jGhHKr8

またNHKの妄想？

俺も
お帰りなさいといってきます
逆にいっちゃうことあるわ

J-POP脳なんじゃね？ｗ

ガッキー法務大臣、ありがとう！！！

ＮＨＫの飛ばし記事だ

>>5
オマイ60歳前後だろ

あー、俺、ヘルス嬢に言われたことあるわ。

指名して頂いてありがとうなら分かるけど、イった後に、
（無事に射精してくださって）ありがとうってｗ

コピーを頼まれたら「はい」で終わりじゃん
どこでどう間違ったら「ありがとう」が出てくんのさ

幼女に踏まれて「ありがとうございます」とか言う人たちのことか

ちょっとこれコピーとっておいて
ハイ喜んで！

アリゲーターと聞き間違えたんだろ

>>7
お客様にありがとうは普通でしょ

何事にも有難う。って心がけは良いよ。

だいたい、今の会社だとコピー一つにも個人認証が掛かる。
それなのに、コピーを取れ、とか前時代的な要求を他者にすること自体、
>>1の態度はなっていない。
だから、言われた側は、反感を持ち、その反感を押さえるために、修行だと思って、
「ありがとうございます。」
って言ってる訳。

お茶くみ、コピー、の時代の感覚を引きずりすぎ。

コピーザット！

>>33
俺が使ってる訳じゃないんだから俺にそんな建前糞食らえとか言われても困るんですけど

>>91
頼んでくれたことに感謝してるんだよw

「コピーをとって」
「ありがとうございます」

そんな馬鹿はいねーよー

感謝系スピや自己啓発セミナー系で
ありがとう連発してるキモいのがいるよ。
宗教　「ありがとう教」って感じ。

>>92
人間としては間違ってるけど使い方は正しいだろ

>>83
真っ昼間から涙腺決壊動画貼るんじゃねぇｗ

>>1
そんな使い方聞いたこともない
ＮＨＫって妙な日本語を使う人が多い環境なのかな？

>>1
＞もともと「ありがとうございます」は、「有り難い」から生まれたことばです。

ちがうな
「ありがたし」から生じた言葉だぞ

NHKにはトンキン方言丸出しでしゃべるアナウンサーもいるのに
これが正しい日本語！みたいに報道するのはやめてくれよ

聞いたことがないぞ
韓流と同じ捏造だろ、糞ＨＫ

yes my preasureとか言われても気持ち悪いよね

ありがとごじゃいましゅ
http://www.youtube.com/watch?v=HiUGWXe6Yzk

うどん屋行ったら
「こちらきつねうどんになります！」って持ってこられて
見たらただのすうどんだったんだよ
ムカついて「どこがきつねうどんだよ！」って文句言ったら揚げさん一枚持ってきて
「はい、きつねうどんになりました！」
と言われたとか言われなったとか

>>32
交付金なしでやっていけるようになってから文句言え、田舎もん。

それより何にでも
「○○させていただきました」
って言うのを何とかしろよ

かたじけのうござるｗｗｗｗｗｗｗ

こういう考え方や受け答えって
飲食店とかの間違えた接客マニュアルみたいなものから来てるんじゃないか

>>109
日本語めんどくせええええ

>>99
ベッキーみたいだ
ありがとうを言わせてくれることにありがとう

ありがとう、と1万回言うと
願いがかなうとか
ありがとう教があるよね

「これコピーして」
「喜んでええ！！！！」
ｗｗｗ

キモイ。
そいつには二度と頼まん。

本当にありがとうございました

>>1
＞『かしこまりました』『承知いたしました』などと言うべきところだと思います。

「わっかりました」でええんちゃうんか？

国立国語研究所　＞＞＞＞＞　ＮＨＫ放送文化研究所
こんな感じだろ

>>103
昼間から酒飲むのが気持ちいいように、
昼間から涙腺を決壊させるのがまた清々しいんじゃないかｗ

これはあかん
アスペには無理ゲー

>>115
腹立つw

何言ってるのかすらわからない
外人だろ単に

＞『かしこまりました』『承知いたしました』などと言うべきところだと思います。

意味不明。なんでわざわざ「わかりました」っていう老若男女が使う言葉を無視してんの？
この記事を書いた人は常日頃何かを承知したらいちいち「かしこまりました」とか言ってんの？

こういうのを出すと、いずれありがとうと言われてキレル奴が出そうだなこのスレ見てるとｗ

よくよく耳を欹てて聞くと
NHKでは、ありがとうごじゃいます　が主流か

上司の子供を高い高いしてあげた時に、「ありがと！ありがと！ありがと！ありがと！」
って連呼されたときは、早く結婚して子供欲しいと思った。

話しかけられたとき以外は口を開くな
口でクソたれる前と後に“ありがとうございます”と言え
分かったか、ウジ虫ども！

>>109
「なります」って言うから、
まだ「きつねうどん」になってなかったわけね

>>111
その辺りは野口恵子「バカ丁寧化する日本語」が面白い
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4334035191

>>1
これは聞いたことない。
それより、キムタクとかがやたら「させて頂いて」って
何回も言うのが、そんなにさせて頂いて言わんでもって思う。

合点承知の助だろｊｋ

こういう日本語破壊は
１００％在日朝鮮人の仕業だな
日本語は奴らに使えない

>>1
＞＞ＮＨＫ放送文化研究所が、去年ネットでアンケート調査をしたところ、こうしたやりとりを「聞いたことがある」と答えた人は、すべての世代の平均で１８％

　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 .ｎi 7　　　 　 ／ 　 　 　 ＼　　　ソースはネットかよｗｗｗｗｗｗｗｗ
l^l | | ｌ ,/) 　 ／ ／ﾟヽ　 ／ﾟヾ＼　　　　　 .ｎ　さすがNHKｗｗｗｗ
', U ! ﾚ' / ／　　　⌒　　　⌒　　＼　　 l^l.| | /）
/　　　 〈　|　　（＿＿__人＿＿）　　| 　 | U ﾚ'/／)
　　　　　ヽ＼　　　　|lr┬-l|　　　／　　ﾉ　　　 ／
　／´￣￣ノ　　　　ﾞ=ニ二"　　　＼ｒニ 　　　　|

とっさに受け答えをとっちらかっただけじゃないの？

>>35
間違いないだろうけど、奴らには解らんだろうよ。
電波押し売りしている上から目線のＮＨＫ様にはｗ

「ありがとうならミミズは二十歳。イモムシ２５で嫁に行く。」

>>131
貴様とかが落ちて行ったように、丁寧な言葉が落ちていくのは良くある事でしょ。

頼みごとしたら「ありがとう」て気持ちわりいよ。笑顔で「やなこったい」て言われる方がいい

あいしてくれてありがとう←( ﾟ,_ゝﾟ)

>>136
先生にお母さんと言ってしまったようなもんか

>>140
やなこったい(´・ω・`)

>>136
小学生の、先生→お母さん 的なやつか。それならまだわかるわ

郵政沢田語録だと、刑務所入りますという予告だったらしい。

>>1

NHKも適当に作文してるなぁ。聞いたこと無いぞw

どうせ、NHKなんか相手にするのじじばばばかりだから、
適当に若者を笑いものにするニュース流しとけば人気が
保てるんだろうな。

とにかく言いたいんだよな、だから変になる。　コミュ障ということだ

>>1
＞＞塩田専任研究員は、「コピーを頼まれたときの『ありがとうございます』が、例えば『雑用もすべて人生勉強です』という謙虚な気持ちの表れという見方もありますが
　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ｜
　　 ｜ あ、ありがとうございます！！！！
　　 ｜
　 　 ￣レ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
// // //／::　<　　 ＿,ノ｀' 、ヽ､＿　ノ 　;;;ヽ　　 ,へ､　　　　　　　　／＾i
///// /::::　　　（y ○）｀ヽ) ( ´（y ○）　 　　;;|　　| \)｀ヽ-―ー--<　〈\ |
// //,|:::　　　　　（ (　/　　　　ヽ) ）+　　　 　;| 　7 　 , -- 、, ---　、　 ヽ
/ // |:::　 　　　+　 〉 〉|~￣￣~.|（ (　　 　 　 ;;;| /　 / 　＼､i, ,ノ　 　 ヽ　 ヽ
/// :|::　　　　 　　（ (||||! i: |||! !| |) ）　 　 　 ;;;| |　 （-=・=-　 -=・=- 　）　　|　コピー取っといてくれ
////|::::　　　　+　　 U | |||| !! !!||| :U　　　;;; ;;;| /　 <　　/ ▼　ヽ　　 >　　　、 頼むわ
////|:::::　　　　　　　| |!!||l ll|| !! !!| | 　　　;;;;;;|く彡彡　　(_／＼__)　　ミミミ　ヽ
// / ヽ:::::　　 　 　　| !　|| |　||!!|　　　　;;;;;;/⌒⌒⌒＼　 （___ノ　　　　 　ミミ彳ﾍ
// // ゝ::::::::　:　　　| ｀ー----−'　|＿_／/ / / /⊂） 　 ヽ-- 　__＿／　　　＼


　 　 　 _. -─‐-　
　 　 ／　 　 　 ⌒ ＼　　　　これ
　　/　 ⌒　　　(● ） ＼　　 何かの宗教？
　/　 （ ● )　 ､＿)　　　ヽ
　|　　　 　 （__ノ　/　　　　 |
　ヽ　　　　　　￣　　　　_ノ
　　＞　　　　　￣　　　　＼

まあ世の中には殴られたのに「ありがとうございます！」と言う奴もいるしな

ありがとう民主党

>>27
ホットペッパーかｗ

ウソ日本語を教えられてからかわれている外国人のような日本人だな

こんな日本人は要らないよ

今時、若い奴だから。って雑用を頼むな。ってことだよ。

愛してくれてありがとう。

命をくれてありがとう。

コピーを頼んでくれて本当にありがとう。

そういえば、健さんも、言ってた。

「ありがと・・・・、ござます。」って。

なるほど、居酒屋チェーンでの「ありがとうございます！」はご注文ありがとうございますの意なのに、
聞きなれてるうちに頭の中で短絡されてきて「ありがとう＝申し付けられたときの了解の文句」になったってか

「コピー取ってきて」→「ありがとうございます」

皮肉だろ？

あと一口食べるたびに
いただきますも増えてる

>>19
私も今まで聞いたことありません
NHKは前の言葉おじさん復活させろよ
今の奴は下品すぎ

にゃごやからにゃはです みたいなもんか

ぽんぽこぽ〜ん！

>>1
あなた方の言う日本はどこの国のことかしら？

郵政沢田と郵政根岸はクリオネでかわいいかわいい言われたかったらしい。

返事なんて全て「ほいほい」で済ませてるわ

単純に、脳かなんかの障害なんじゃないのか。

感謝の気持ちも示せない奴には嫌味でこっちから言ってやる時はあるな

めちゃめちゃ厳しい大人達が不意に見せたやさしさのせいだったりするんだよ

ああ、俺は六年前から「ありがとうございます」を頻発しているよ。
なんでかって言うと、「すいません」と言う人は沢山いるけど「ありがとうございます」と言う人が少ない事に気付いたから。
やっぱり親切にされたら「ありがとうございます」と応えるのが美しいと思うよ。

ガッテン承知の助！だろ？

こんな場面で「ありがとう」なんて言われたら「何が？」と聞き返すだろ？

自分の命令が正しく伝わってないと思うのだから

はっきり言って仕事しにくい

過去形で勧めてくるのやめて欲しい。
ファストフードやコンビニで「○○の方、よろしかったですか？」とか
繁華街の道端で「居酒屋、探してました？」とか。

>>1
増えてる？どこで誰が？
この記事の日本語のほうがよほど
おかしい気がする。

「ありがとうございます（余計な仕事増やしてくれて）」
ならあるかも

井上陽水

　　　　　　　_,,;' '" '' ゛''" ゛' ';;,,
　　　　　　（rヽ,;''"""''゛゛゛'';, ﾉｒ）　　　　>>1
　　　　　　,;'゛ i ＿　　、＿ iヽ゛';,　　　　お前それ
　　　　　 ,;'" ''| ヽ・〉　〈・ノ |ﾞ゛ `';,　　　金田一先生の前でも
　　　　　 ,;''　"|　　 ▼　　 |ﾞ゛　`';,　　　同じ事言えんの？
　　　　　 ,;''　　ヽ＿人＿ /　　,;'_
　　　　 ／ｼ、　 ヽ⌒⌒ /　　 ﾘ　＼
　　　　|　　　"ｒ,,　｀"'''ﾞ´　　,,ﾐ゛　　 |
　　　　|　　 　　 ﾘ、　　　　,ﾘ　　　　|
　　　　|　　　i 　　゛ｒ、ﾉ,,ｒ"　i　　　_|
　　　　|　　　｀ー――----┴ ⌒´ ）
　　　　（ヽ　 ＿＿＿＿＿＿ ,, ＿´）
　　　 　（_⌒ ＿＿＿＿＿＿ ,, ィ
　　　　　　丁　　　　　　　　　　 |
　　　　　　 |　　　　　　　　　　　|

a「やれ」
b「ありがとうございます。やらしていただきます。」

冗談まじりにいったりすることはあるだろうけど
明らかに↓の分析がおかしいと思う

>おそらく『かしこまりました』『承知いたしました』では硬すぎ、『了解しました』では
>やや冷たい印象を与えかねないという発想から、『ありがとうございます』が
>選ばれているのでは」と分析します。

目をつむって歯ぁ食いしばれ！

パァ〜〜〜〜〜ン！！！

ありがとうございましたぁぁぁぁl！

ありがたき仕合せ。

> ３４３人が回答
＾＾＾＾

>>1
スレタイにちゃんと【NHK】って入れとけよ。

>>1
それたぶんNHKだから、中で働いてる人達日本人じゃないから(笑)
日本の一般企業はそんなことないから

普通に「はい、わかりました」でしょ？

>>158
黙って食ええええええ！

食堂に入るときに「お静かに！」と言う
それに対し中に居る人が「ありがとう！」と返事する
食堂から出るときも同様

そういう奇妙な学生寮があった

常に「スイマセン」「ゴメンナサイ」で返す店員やレジって結構いるよ

とにかく開口一番そう言とけば失礼にならないと思ってるんだろうね

あー、あるかもしれないですねNHK社内でなら。

なにかもちがってますか？

上司：君、遅刻は何度目だ？いい加減にしなさい

部下：そういうヘイトスピーチが好きじゃないんですよ

上司：もう明日から来なくていいよ

〜でよかったでしょうか
は消えたよな？

わかるよ
まともなサービス提供したわけでないのに、仕事して提供した立場のつもりの従業員に、
憎悪を込めて「ありがとうございます」と言ってる

聞いたことねーよ
捏造で話題仕立てんなカス

こういう話を見る度聞く度、「細けぇこたぁいいんだよ」としか思わないわｗ
いちいち小さな細かい日本語のミスに対して、
「それは日本語としておかしい」とかって突っ込んだり、いちいちイライラしてる奴は、
じゃあてめぇは常日頃から100％正しい日本語を使ってるのかって話だよｗ

良くも悪くも言葉なんてのは変わっていくもんだろｗ
それは日本語だけじゃなく、英語とかだってそんなもんなんだよ。

　　　　　,イ: : : : |: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ',
　　　　〃:|: : : : : ',: : : : : : : : : : : ＞======＜ミ､}!　　　　　　　　　　　　　　　マ
　　　　|!: :i: : :(C: :',: : : :＞: : :´: : : : : : : : : : ＿: :ﾐ､＿＿　　　　　　　　　　 フ キく
　　　　|: :(C: : : : ＞’: : : : : : : : : ＞彡´: : : : : : フ≦二二ミ､　　　　　　　 ノ ､ﾅ　ヽ
　　　　|:',: : : :＞’: : : : : :ｨ≠´: : : : : : : : : :,ｨ彡'ﾆﾐ､::::::::::::::::::::丶　　　　　　　ﾉ＿ ＿
　　　　ゝ: :／: : : : : ／ゝ._: : : : : : :_≠ｭ’. : ! / ＿ Y::::::::::::::::::::::ﾊ　　　　　　'ｰﾉ-|　 |
　　　　 ∨/: : : :,　'ノ／/｀｀¨¨¨¨¨: :￣｀.: : ',〈弋兮|:::::::::::::::::::::::リ　　　　　　ノ ヽｰ‐'
　　　　　: : :／ r'　,:::／　　　　丶.: : : : : ::.. ::',V: : : !､..::::::::::::彡'　　　　　　　　}!
　　　　 j: 入｀^ｰ' 〃:.!　　　　　　　　､: :r'　 '　}! 　 V｀￣￣　　　　　　　　　　lL＿,
　　　 〈〈::|:::::ヽｰ‐ﾍ:V!　　　　　　　　 　｀ｰ'´ノｿ　　}!　　　　　　　　　　　　　､＿}＿
　　　　VL!ｧ::::::ﾍ　 ､ゝ　　　　　　　　　　　,..._､　　/　　　　　　　　　　　　　　ｰ十‐
　　　　　 {!::::::ﾉ∧　 ヽ:､　　　　　　　 -≦=ｭｿ:!　/　　　　　　　　　　　　　　 (こﾉヽ
　　　　／:::人ﾐ､::}　　 ｀ヾ､　　　　　　　　｀ｰﾌ　/　　　　　　　　　　　 　 　 　 }!
　　 ／:::／　　 V|　　　　､: . . . 　　　　　 ´｀ .ｲ　　　　　　　　　　　　　　 　　 lL__,
　 /::::::/|　　　　 j　　　　　 ､.: : : : : . . . . . ノ/ 　　　　　　　　　　　　　　　　 __ﾉ__
,〃:::::/ .|　　　　　',　　　　　　　:ｰ: : :,rイ≠＼　　　　　　　　　　　　　　　　　/　-ｧ
/:::::::〈　.!　　　　　 ',　　　　　　: : : : ,　|ﾚ'/　　 丶　　　　　　　 　 　 　 　 　 '　 ｰ‐
::::::::＞.　i　　　　　　',　　　　　　.: : :　 |:::|　　 　　 ＼
＜　　 ’．　　　　　　', 　 　 　 　 :.: 　 |:::ゝ　/　　　　 丶

仕事をくれて有り難う？

まぁ、クレーム対応電話でいちいち「ありがとうございます！」って返されたら
気持ち悪くなって切るかもしれんね

>>171
それは尾張方言らしいよ
過去形にすると丁寧度が上がるんだって

それを業界が利用して「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」と
初めて聞くのに過去形で強制力をもたせてるように聞こえる

「はい、喜んで！」はべつに日本語としては間違いじゃないだろ。

欧米の人間なら、場合によって、
「ありがとうございます」は皮肉になるかも。

特にRobot Copとかよくあるのセリフ：
Thanks for your cooperation.

NHK「受信料払えよ」
国民「ありがとうございます」

>>171
東北や北海道で生活してると過去形の挨拶や言い回しが普通なんで結構違和感ないのよ
たしか今出回ってる「よろしかったでしょうか」系のも北海道発祥じゃなかったか
方言なんで耳障りよくないのはわかる

違う意味になった言葉っていくつもあるだろ、その過程を辿ってるだけでしょ
５０年後１００年後は、ありがとうが理解しましたの意味になってんじゃないの

ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞﾄｯﾐｽﾄｧｰﾛﾊﾞｯﾄｩ

コピーなんか頼んだら舌打ちだよ

qa/question_detail/q137258613

アホー知恵遅れ　解決済みのQ＆A

「あざーす」っていうのは正しい日本語ですか？・・・

あほらし…。

ありがとう民主党

これは｢ありがとう｣の正しい使い方かな？

皮肉交じりの冗談で「ありがとう」って言ってるんだろ。上司も空気読めよカタブツが。

お前は今日からクビだ！

ありがとうございます。こんな私に人生の試練を
与えてくださるなんて．．．

>>192
伝わればいいけどね。
そうやって流行語は出てくるし。
これは伝わらないから嘘くさい。

>>1
馬鹿か。で済む話をいちいち記事にするな

>>196
そうなのか。
英語の影響かと思ってたわ。

また嘘か

それでなきゃ朝鮮人でも雇ったんだろう

ガッテン　でいいのに

母音から始まる言葉だから、発音しやすいのだろう。

社内公用語を古期英語にして、Aye ayeとでも言っておけばいい。

そんなありがとうの使い方された事ないが
あるもんなの？

>>1
　 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
＜　調査は去年７月〜８月に実施、３４３人が回答　＞
＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　 Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾



　　　　＿＿.　　　　　　　　　　　　　｜⌒)
　　　　　 |　　　　　―――　　　　　｜ ｜
　　　￣￣￣　　　　　　　　　　ツ　　・　・


　　　 /＼　　　　　　　　　　　　　　　　 .／|
　　　ﾉ　　＼　　　　　　　　 |＼_＿＿／　λ
　 ／　　　　 ＼＿＿　　　　| ／ 　　　　　　＼
./　　-― '　　　　 ./　　　 /　　　　　　・`　 　 |
|　　 /￣＼＿ ＼〈　　　　|　'・　＿／￣ヽ　　 |
.＼　 ＼＿＿_,）　/　　　　ヽ　 （＿＿＿／　 /
／　　 　 　 ＿／　　　　　　＼＿　　　　　　 ＼

おはようございました

◎2ちゃんねるで間違いが多いから注意！

【失笑】
[名](ｽﾙ)思わず笑い出してしまうこと｡おかしさのあまり噴き出すこと｡
※「笑いが止まること、さげすんで笑うこと」という意味ではない。

【爆笑】
[名](ｽﾙ)大勢の人がどっと笑うこと｡また､その笑い｡
※「大笑いすること」という意味ではない。

すべから‐く【▽須く】
[副]《動詞｢す｣に推量の助動詞｢べし｣の付いた｢すべし｣のｸ語法から｡
「べし｣を伴って､ある事をぜひともしなければならない
という気持ちを表す｡当然｡｢学生は―学問を本分とすべきである｣
◆近年､｢すべて｣の意で使う例が多くあるが､誤り｡

【号泣】
[名](ｽﾙ)大声をあげて泣くこと｡泣き叫ぶこと｡
｢遺体にとりすがって―する｣
号泣の号は､号令や怒号の号。

映画館で号泣されると迷惑。

レジで精算する時「小銭沢山出していいですか？」とたずねると
「ありがとうございます！」って言われることが多い

これは「小銭の方が助かります、遠慮せずどんどん出してください」
って意味で感謝されるのだろうな、と思ってる・・・違う？

部下教育の基本
女ならその場で問い正して注意
男ならトイレに呼び出して注意

増えてないよそんなの聞いたことないよ

変なところで「ありがとう」なんて言われた場合

�@こちらの話が正確に伝わってない可能性
�A相手はバカである可能性
�Bこちらがバカにされている可能性

のいずれかである

部下が、
アリカトコシャマス
な人なんじゃね？

>>2
ドラマ・アニメの見過ぎ

セリフ
Ａ子「○○の当番わたしがやったから」
Ｂ子「ごめんね」
Ａ子「なんで謝るの？」

最近気になったのは、店主店員が 「…マス」 とだけ言うことだ。
「ありがとうござい」 や 「おはようござい」 はどうでもよくて、
丁寧語尾 「ます」 「です」 だけを言えば用が足りるということか。
立場の上下確認の意味だけのあいさつだったのか　ﾐ'ω　`　ﾐ

>>200
おばんでした〜 とか おはようございました とかあるな＠北海道

某メーカーの某製品に初期不良があってサポセンに電話で苦情を入れたことがあるんだけど
そのとき対応に出た若い女があっけらかん且つ楽しそうな雰囲気「ありがとうございます！」を連発してキレたことある
「私はクレーム入れてるんですけど、そこはご迷惑をお掛けしましたって言うところでしょ？」
と言うと「クレームに対する感謝です！」って、もうアホかと
ソッコー別経路でこの女に関する苦情を入れ直したわ

>>213
＞母音から始まる言葉だから、発音しやすい
＞古期英語にして、Aye aye

英語自慢脳がわらかすなやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
的外れもいいところ

「この薬は、眠くなりますが大丈夫ですか？」
「だから大丈夫じゃないです、風引いてます」

【号泣】
[名](ｽﾙ)大声をあげて泣くこと｡泣き叫ぶこと｡
｢遺体にとりすがって―する｣
号泣の号は､号令や怒号の号。

まるでチョンじゃないか

だから意味は「氏ね」だって

しばらく引きこもっている間に、世間では想像を絶したことが起こっているのだな…。おどろいた。マジで。

>>223
そこで引っ掛かるのはアスペ…に近いよ。

他人に自分のすべきことをさせてしまって、申し訳ないという感情が先に立つのは普通のことで、
ごめん、が先に出てきてもちっとも変じゃない。

>>1とは違うよ。

関西地方だけかもしれんが
飲食店とかお店側はもちろん客側も店を出る時に「ありがとう」「おおきに」って言うのはなかなか良い文化だなあと思う

前に行ってた歯医者、「はいっ、口をあいていただいて」とか指示する。
「あいていただいて」「閉じて頂いて」「少しおまち頂いて」。
すっごく耳障り。丁寧にいってるつもりなんだろうか？態度はすっごく上からなんだが。
ばかばかしくて行くの止めた。

>こうしたやりとりを「聞いたことがある

傍で聞いてるだけか？
前後関係がわからないと言いようがない
部下にとって必要な書類だからコピー持ってろということに対しての返答かもしれない

ありがとうしか言えないロボットの話か

｢了解しました｣
これ、冷たく聞こえるのか？
普通に使うんだが

おはようございました、は最初聞いた時目が点になったけど、ふざけて言ってるわけじゃないのね。

居酒屋のよろこんで！みたいな感じなんだろうか
でも　こんな場面で
ありがとうなんて言うのは　ありがとう教信者かなんかだろ
ありがとう教信者はお題目みたいに何百回もありがとうございます
って唱えるらしいし

どうせなら「はいよろこんでー！」にしてほしい

>>230
うん、それだと辻褄が合うね
「ありがとうございます！(コピーとか自分で取れや！氏ね！)」だよね
こういう輩はクビでいいよ

>>218
普通の客なら何も言わずちまちま小銭だしたり万札出すクセなにサッサとつりよこせって態度なのにわざわざ聞いていただいて
「ありがとうございます」

>>218
「ありがとうございます！
（が正直なとこレジ担当としてはありがたくねぇしホントはふざけんなと思ってるし
なんでこんなに5円や1円ばっかりだしてくんだよ数えるのﾒﾝﾄﾞｸｾぇじゃねぇか！
あーだりぃ！早くおわんねぇかなー！そういやサキのやつカオリにちゃんとヤキ入れたんだろうな…
よしこの客が終わったらトイレで確認してやろう、やってなかったらタダじゃおかねぇからな！）
またおこしください！」

が本意

でもこれで雑用頼まれにくくなるんじゃねｗ

>>233
それは全然普通でしょ
関西どころか海外でもよくある光景だよ

この店で美味いもん食べた or 良いサービスだった→　ごちそうさま、ありがとう　

ふつうだよｗ

>>15
コピー雑用にバイトの子雇ってないの？

>>226
そういうバカって、命令形タイトルのビジネス書とか参考にしてそうｗ

>>218
君の考えてる通りじゃないかな。

小銭なんて、数えてレジに打ち込め場いいだけ、
万札を出されて、おつりが不足するよりはるかにいい。

>>227
楽しんでもらえたようで結構。

>>234
「いただく」って謙譲語じゃないのか。

アリが十なら芋虫ハタチって奴か

これ、すでに指摘している人もいるけど、「ありがとう教」と揶揄されているやつだろ

小林正観とか斎藤一人とか五日市剛でググってみろ情弱ども

我々の業界では〜ッてあれか？

>>243
後ろに並んでる客も心の中で早くしろよって一斉に舌打ち。
つまり、>>218のおかげで店中が舌打ち。

>>238
おはようございましたは北海道でもまずめったに聞かないよ
おばんでしたは老若男女が使うけど。北海道弁は元々殆どが東北弁だから、東北のどこかでは使用頻度が高いかも＞おはようございました

>>192
普通に使われてるなら、日本語もかわってと思うが、
コピーみたいな頼みごとしてありがとうございますなんて言われた事ないから納得できない

コピー頼んでありがとうは
居酒屋で頼んで喜んで！とは別だろ？
居酒屋での喜んでは居酒屋の売り上げになるんだから

日本語を語る>>1の日本語がさっぱり理解できない

アンケートの意味する「こうしたやりとり」とは具体的に何を指すのか
多分回答者のイメージしてる事と、コピー取りと居酒屋を同じとしてる「塩田専任研究員」が
アンマッチなんじゃないかと思う

居酒屋とかのバイトあがりなんだろ
客に注文頼まれて「ありがとうございます。」が口癖になってるとか

また、特殊な事例を出して、よくあることみたいに報道する手法かよ。
オチは、外国籍だったとかじゃないの？ｗ

小銭嫌われすぎワロタｗｗｗ

>>218
マジで小銭は不足するから一杯出してくれたほうが助かるんだよ
嫌味とかじゃなくてわりと本気で

>>1
　　　 ／￣￣￣￣ヽ
　　彳　　　　　　　　 ﾍ
　　 |　　从从从从从ミ
　　 | 　|　　ヘ ﾉ_ ヽノ |ﾐ　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ┌Ｖ/ `（ ・ノ　（　・ﾉl 　 　|
　　| 6|　; ｀⌒__,J,_｀⌒|　　　|
　 └ ､　　　/_;_;_;_;_;ヽ|　　＜　そぉんな奴おらんやろ！
　　　　|　ヽ 王王王ﾂ|　　　│　　ちっちきちー
　　　　ｌ＼　ヾ＝＝'　l　　　│
　　 ＿lヽ ＼;_;_;_;_;_;_/　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／ .∧ ＼＿_／ヽ＼￣＼
/　　/　＼ハ__ハ/　　〉　　＼
　　 ＞　ヽ　ハ　/　＜　　　 ｜

>>234
「○○させて頂く」って言うのも流行ってるよね。
「○○させて頂いたんですけどぉ」とか「○○させて頂いた時にぃ」とか
バカみたいに何でも「させて頂いた」って付けるやつが増えてきた。

>>110
話題そらししかできないんだね

>>245
そうか
関東ではほとんど無いんでな

>>1
NHKソースでスレ立てんなカス

大阪の人って何か手伝ってあげると
「ああ、わるい」って言うんですよ。
親切心でしてあげた行為なのに悪いってひどくありませんか？
だから大阪の人はあまり好きではありません。

>>262
いう人はいうよ

ヤクザもんの言いがかりのようだな>NHK

>>1
なんだＮＨＫか　おまえんとこだけだろ。こんなクズな日本語も理解してないような連中飼ってるのは。

いるよね

>>247
あぁ、わかるわ
怪しい自己啓発セミナーなんかに参加しまくってるとかね

ネットNHKでした

>>167
アリガトコザイーマス！

あれだろ？

コピー1枚で給料1円プラスとかの会社なんだろ？
そりゃ、ありがとうと言うわな

>>265
関西出身の人かもね

>>262
まじか
お店出るときはごちそうさまーかありがとうー言うもんだと思ってたが地域差あるもんなんだね
愛知です

馬鹿でありがとう

ありがとう！そして、ありがとう！

憧れの人になら　雑用頼まれても嬉しいかも・・
それ以外は考えられないな・・

この「ありがとう」にどう返しゃいいんだよ。ふつーに「どういたしまして」でいいのか

>>234,260
だよねぇ

>>212
上司に対してだとがってんしょうちのすけでないと失礼です
　

>>260
俺は体育会系のやつが言う「〜やらさせて頂きました」がムカつくね

古文の 「せさせたまふ」 より長い 「させていただく」。
言葉をどれだけ冗長にひき延ばせば気が済むんだ　ﾐ'ω　`　ﾐ

NHKは国民にイカレた習慣を植え付けようとしているな

気持ちが悪い

>>262
さすが世紀末都市。

会計すませた客に「申し訳ないっすー」と言うラーメン屋なら知ってる。

あとーんす あとーんす！

ありが砂糖

ひとにもの頼んでひとこともなしかよ！「ありがとうは、あぁ？」
だろ？

その使い方って「カムサハムニダ」の直訳だからｗ

>>274
信じなくていいよ
普通に「ごちそうさま」って出る人の方が多いから＠東京

井上揚水の歌にありがとう連呼するのがあるな

ひかり電話を勧誘してくる奴
ありがとうって絶対に言わない
インチキ臭い社員が多そうな会社ばかり
たぶん社員は日本人じゃない

「何をやられてるんですか？」 も嫌だなあ。
「うぅ……やらりた」　と倒れこみたくなる　ﾐ'ω　`　ﾐ ﾑﾈﾝｼﾞｬｰ

ありがとうくらい言えよの「ありがとう」

>>264
釣りだと思うが、敢えて真面目に回答したる。

「ああ　わるい（ね、あなたの手を煩わせてしまって）」（）内が省略されているだけ。　

そう言えば半疑問で同意強要する語尾上げ言葉を聞かんくなった気がする
テレビ見ないからかな
それともうぜえって思う人が多くて消えてくれたかな

ありがとうございます！＾＾
やっぱり宗教なのか
>>101 >>148 >>250

>>291
揚水て、お前はダムかww

>コピーを頼まれたときの『ありがとうございます』が、例えば『雑用もすべて
>人生勉強です』という謙虚な気持ちの表れという見方もありますが、
>おそらくそうではないと思います。背景には、チェーン系の居酒屋などで
>注文を受けたときの『ありがとうございます！』『喜んで！』といった返事を
>聞き慣れてしまっていることもあるかもしれません

最近のゆとりは雑用受けるときに居酒屋ノリが出ちゃうのかｗｗｗｗｗｗやばすぎだろｗｗｗｗｗ

さすがNHK

>>292
あれって社員じゃないだろ

>>274
関東だけかもしれんが
店側もなんなら「食わせてやってる」ぐらいの上から目線だし
客側も「金払って食ってんだから当然」みたいな感じで
わざわざ「ありがとう」とか言わない
どっちも

店側は愛想がよければ「まいど」ぐらいは言う
デフォは何も言わない
客も愛想が良い人なら「っちース（ごちそうさまです？）」ぐらいは言う
デフォは無言で店を出る

また日本人のフリした朝鮮人が日本語を破壊しようとしてるの？
>>1の状況で「ありがとうございます」なんて言う奴いたら二度と仕事振らんわ
出来るだけ正しい日本語使おうとしない奴は絶対に齟齬を発生させる原因になる

>>262
広い関東の何を知ってるんだよ。
俺の周りの連中は普通に言うよ。

>>260
敬語なんて使ったことがない環境で育ってきて急に使えと言われる
それで時代劇見たく語尾を変えれば敬語として通用するっていうんなら楽だからそうなっているだけだろう

>>302
質の悪い店しかいってないんじゃないの？
というか「まいど」なんて言わないでしょ

「結構です」と似たような使い方してるのか？

【ありがとう村】ありがとう教問題9【小林正観】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/psy/1358589171/

ありがとう教の起こした事件・犯罪を風化させてはならない・・・・

セクハラ・病人信者放任致死問題を起こした
「ありがとうおじさん」こと「松下清則」の「ありがとう村」
（現「ありがとうボランティアグループ」）と
霊感商法疑惑等の「噂」がある「小林正観」（旧団体名「うたし会」、2011年10月12日に死亡）等、
「感謝」や「ありがとう連呼」を教義とする宗教及び団体を「批判するスレ」です。

>>302
さすが中国の相似形、東京。

お金をもらっても「ありがとう」といわないNHKのチョンコ

今時仕事もらってありがとうございますなんて言う若者貴重だろ

>>296
戸田奈津子は未だにその喋り方
だから字幕も「そうなので？」ってやっちゃうのかもｗ

「殴られても、ありがとうございましたと言える日本人」 NHK

>>302
＞「っちース（ごちそうさまです？）」

基本無言で声を発すればこれとか池沼だらけで吹いた

ハングルメールが大流行してると伝えてくれたNHKの
言うことだから黙って信用しなさい

ちょっとした雑談とか仕事上のやり取りでも
中国人はすぐに「○○は間違ってる」って言うのだが大好きだよ
例えば「昨日雨ふってた？」「いや、晴れてた。キミは間違ってる」
こういう感じ

日本人はどんなことでも遠慮がちに「ありがとう」「すいません」「ごめん」

国民性が違いすぎるんだよ
シナなんかとうまくいく訳が無いと感じるよ

皮肉で『ありがとうやでえ！』って冗談言う＠大阪南部

>>260
「見させていただきます」とメールで書いてきた奴は馬鹿だと思った。
拝見という謙譲語を知らないのと、さ付き言葉で二重に頭が悪い。

>>306
サザエさんの三河屋さんは
「まいどー三河屋でーす」って言ってないか？

ていうか、毎度ありがとうございますの「まいど」なんだから、
べつに「まいど」を使うのは関西だけじゃなきかと。

こんなの聞いた事ない
NHKではおかしい日本語が蔓延してるのかもしれないけど

>>302
そんな店見たことねえよｗ

俺はまだ「〜してください」を頑張って使ってるよ。
なにが「〜していただけませんか」だよ。有無を言わせずやらせるくせに。

これは…ちょっと信じられん
今までそんな場面出くわしたことないぞ

と思ったら犬HKか…日本語を変にしたいのか、在日だらけで理解力がないのか

>>316
>例えば「昨日雨ふってた？」「いや、晴れてた。キミは間違ってる」
中国人同士でもそうなのか？
付き合いきれんな、脳の構造が違いすぎ

中で出してくれて「ありがとう」

>>302
だからお前はどんな店に通ってるんだよ。
「食わせてやってる」って被害妄想ひどすぎないかｗ


まずは自分から積極的にお礼言えば言えよ。
注文するときもメニューの内容とか聞くと優しく教えてくれる店多いぜ？
コミュニケーションを取ろうとしないお前個人の問題だ。

それを関東全体の悪いイメージとして撒き散らさないでくれｗ

適当につくったネタ
気持ち悪い…

You got it.でOK

ありがとう！

Ｎ　日本
Ｈ　ヘイト
Ｋ　協会

>>290 >>302
ただやりとりが希薄なだけかな
本当は何か言った方がいいんだけど、なんか気後れして言えない
って思ってるんだと思っとく

>>312
特にオバちゃんが好んで使うんだよなー
何かを気取って

>>302
どこの田舎モンだよｗｗｗｗｗ

カムサハムニダ

>>326
東京や神奈川を中心にラーメン屋、蕎麦屋などよく行くが
だいたいどこもそんな感じだよ
嘘は言って無い

関西行って店だけじゃなく客まで「ありがとう」って言ってるのはカルチャーショックだったよ
だから俺は言うように心がけてるよ
だが店側の愛想が良く無いのでコミュニケーションも糞もないけどね

武田信玄「苦しゅうない、お尻拭いてよいぞ」
家来「ありがとうございます！ﾌｷﾌｷ」

軍隊とかで殴られたりして「ありがとう」とかいうの映画なんかでみたことある

命令されてありがとうございますってのは
日本語を分かってない在日外人と、頭のまわってないゆとりの所作

こまけぇこ（ｒｙ

>>253
＞北海道弁は元々殆どが東北弁だから

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　ヽ/⌒)　ちがいますよーだｗｗ
　 /⌒) (ﾟ)　　　(ﾟ)　|　.|
　/　/　 　( _●_)　 ミ/　 沿岸部だけ東北色で
.（　　ヽ　　|∪|　　／　　 内陸都市部は西日本色が強いんですよ〜
　＼　　　 ヽノ　/　　　　 北海道全域が同じ言葉と思っている人は誰ですか〜


>>260
関西は「〜させてもらう」が普通使う謙譲語なので
それが東京の方に伝わって「〜させていただく」に変わったんじゃなかろうか
補助動詞ではなく、やりもらいの動詞でも「イタダク」は使わんのよ関西では
食事の「イタダキマス」も東京から言葉が入ってくるまでは言わなんだし

繋がってくれていつもありがとう

上司と部下との繋がりに感謝してるんでしょうな。

なんだただのドMかよ

>>324
それどころか、中国人同士だともっと酷いらしい
上海事務所にいる上海人が言ってた
日本にいるとまだ「ごめん」っていえるらしい
上海に帰ると言わないって
負けを認めるような会話は絶対したくないらしい
とことん「誰かのせいにする」らしい。。。ｗ

>>333
君自身の主観を述べてんだから嘘をいってるわけじゃないが
たいていの人は君と違ってそんな被害妄想的には感じてないと思うわ

>>333
うそつけ、この野郎。
ネットって、平気でデマ流す奴がいるから困る。
東京・神奈川など関東はもちろん、日本中どこでも普通に言うぞ。

幼稚園で「ありがとう」を連発するところがあるな。
朝礼でいきなり「ありがとー！」と園長が叫ぶ。
おはよう、こんにちは代わりにありがとーやってるぞ。
宗教団体でも人と会えばありがとうありがとうなんてのもあるなぁ。

これをNHKが調査しなきゃいけない理由って何？

>>1
このコピーたのまれてありがとうっていった社員は、皮肉で言ったんだろ
このクソ上司のばかはいつも俺にくだらない仕事ばかりおしつけやがって、
「ありがとう」とでもいえば、こっちの内心がわかるだろう。
それでもわからなければ、頭がそれだけの人間だということだ

そゆうことかと

>>343
全部がそうだと言わないが（だって関東にも関西出身の飲食店店主はいるだろうし）
ほとんどは無言だって言ってるだけ
割合の問題

>1
>例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
>部下から「ありがとうございます」と言われたら

どこかのブラック企業が社員教育でやらせていそうではある

街並みと言葉を大切にしない現代の日本人。
無駄な変化を誰が望むのか？少なくとも俺は望まない。

>>341
謝ったら負けがお国同士でも染み付いているんだな
マンハッタンにいた時、肩とかぶつかると
お互い「エクスキューズミー」の習慣があったけど、
中国人には「エクスキューズユー！」って吐き捨てられたわw
嫌だねぇ

>>333
どこのドヤ街だよ
工作にしても下手すぎ

ありがとう！そして、ありがとう！
　　　　　＼宣／

可愛い娘がしてくれたら「ありがとう」
そうじゃないなら「あっどうも」

＼宣／＜ありがとう！そして、ありがとう！

>>302
自分はモールとかのレストランエリアにある店なんかは
何も言わないかな、あとファミレス系

でも近所の寿司屋とかラーメン屋とかイタリアンとかの独立した店系は
ごちそうさまとかありがとうって言う
また来るね的な意味、もう2度と来ないと思った店では、自然とそういう言葉は出ないし
行く店の雰囲気しだい

NHKの社員こそその気持ちを少しでもいいから持てよ利権ブタ

僕に雑用なんて大役指示してくれるなんて
感謝という言葉のみでは言い表せれない。
ありがとう…

ただ部下が馬鹿なだけだろ

同志社受かってありがとう俺

謙虚な気持ちの表れという見方もありますが、
「おそらく」
そうではないと
「思います」
聞き取り調査くらいしろよｗ
机で推論して悦に入ってるんじゃねぇｗ

>>341
ああなんていうか、どんなに非が明確でも「謝る」って感覚はないよねw
とにかく都合が悪くなると主張して、おまえが悪いという
ささいな、こっちからしたらどうでもいいような事でも謝らない
日本人相手だと、強くでたらたいてい譲るからそうなのかなと思ってたけど
中国人同士より、日本人相手の方があれでもまだマシなのかw

>>333
うーん。
ざっと君の書き込みを見て感じるんだけど、君個人による原因も大きいと思う。
まず「俺は悪くない、店側の愛想が良くない」と言い切るのは性格的に問題あるだろ。

それかあれじゃね？　極端にカツゼツが悪いとか、顔が怖いとかじゃね？

>>1
なるほど、ウェイトレス系の流れか、それなら納得がいく

　　　　＿＿＿＿＿&#xA0;
　 　 ／ﾉ　　　　　 ヽ ＼&#xA0;
　／　／・＼　　／・＼　＼　　　&#xA0;
｜　　　￣￣　　　￣￣　　|　　 どうもありがとう　
..|　　　　（＿人＿）､ 　　　 | 　　
..|　　　　　＼　　＼　　　　 |&#xA0;
. ＼.　　　　 　＼＿|　　 ／&#xA0;

ありがとうでよろしかったでしょうか〜？

>>347
あなたはコミュ障の可能性があると思う

店員さんが「ありがとう」って言うの日本だけだよ

店員さんが料理を運んできてくれたら

顔を見て「ありがとう」って言うと店員さんは

少し驚くけど海外なら普通だったしな

宗教っぽくて気持ち悪いな
｢仕事くれて｣ありがとうございます
と言うべき

あんまり長ったらしいあいさつをされるより、「まいどあり」 程度の方がいいなあ　ﾐ'ω　`　ﾐ

化粧品店で買い物したら、会計で「お名前様よろしかったですか？」と聞かれて
思わず「はぇ？」と言ってしまった事があったっけｗ
カードの名前を確認しろという意味だったらしいが
「お名前のご確認をお願いします」とかじゃ何故いけないんだｗ

一般的には
「承知しました」でいいんじゃない。コピー程度では。命令を受けた上司の
肩書にもよるけど。

「承知いたしました」では固すぎ「かしこまりました」では
もっと固い。

バカ部下

ありがとーぅ（故谷村新司）

>>171
現在形だと
勝手に決めんじゃねーよって反発されるニュアンスがあるから、
一種の迷いと受け身を表現してる
過去形じゃなく受動態だと思うよ

>>333
東京って、繊細なんだよ
あんまコミュニケーションとろうとしてもうるさがられないかと気遣ったりもする。
沈黙が必ずしも上から目線とはかぎらなくて、相手に対する気遣いだったりもするわけだ
田舎だとすぐ話しかけたり礼いったり世間話したりするような場面でも、東京てのは
わりとそういうことをしないのは確かだが、それは冷たいからじゃないんだよ

そのうち「ありがとうも言えないのか？!」という倒錯した状況に至るのか

>>367
頼んだものを持ってきてもらって、有難う、っていうの普通の事だと思うんだけど。

NHKさん受信料払わせてくれてありがとう







なんて思うか！クソ野郎！さっさと潰れろ！

>>345
NHKは放送のための日本語標準語を整理したりもしてるんだよ
それのための調査

でも調査人数が少なすぎるわなこれは

>>333
店名晒してみろよ、東京で生まれ東京で育ったが
食券買うようなチェーン店でもそんな態度とらんぞ

>>371
「合点でい」　と言ってみたい　ﾐ'ω　`　ﾐ

ありがとう民主党っていうレスをたくさん見て勘違いしたＮＨＫの人？

こんなの最近の体育会系では常識らしいな
体罰受けても雑用やらされても返答は「ありがとうございます」がルールだよ
言えなかったら反抗的とか協調性がないとか言われる

そういえば、ＮＴＴ代理店からの迷惑電話勧誘で、
話の途中でやたら”ありがとうございます”が出てくるな。

♪さわやかに〜んにゃ、コピーして〜んにゃ
さわやかに〜んにゃありがとう〜♪

>>370
確認なんてわかりきってることを確認って言うのがよそよそしいと感じるところがあるんじゃないか？
その共通理解を前提にして「よかった？（間違いなかった？）」って言うことによって両者の距離を縮めるというか、フレンドリーさを演出すｒ

「ごめんなさい」

「ごめんじゃーないだろ、あ・り・が・と・うだろ」

俺は東京の蕎麦屋で出汁が濃いなと独り言をつぶやいたら店追い出されたよ。

「コピーをとって(今晩どうだい？）」
「ありがとうございます（じゃあいつものホテルで）」
とかそんな隠語だったんだろ。

こんな指示をするとは、有りえない、存在し難い、
という意味の「有り難い」だろう。
　
「コピーとっといて」　「そりゃないでしょう」→「ありえない」→「有り難い」

そりゃ美人のお姉さんに叱責されたらありがとうくらい言うのが筋だけどさ・・・

>>228
アスペ

これ知ってる人います？

ありがとう浜村淳です
http://pds2.exblog.jp/pds/1/201004/13/65/f0053665_15101225.jpg

他人の嫌がる事をすすんで出来る人間になれ

お願いされて「はいはい、やりますよ」ではなくむしろ感謝して「やらせていただきます！」ってやつね
体育会系の上司が大好きな流れだよこれ

>>370
なんか予約か何かをした時に
「お名前頂戴してよろしかったですか？」
と聞かれてフリーズしたことがあるわｗ

>>393
老けたなあ

>>374
？
日本語でおｋ

短い「御意。」が流行ってほしい

そんなの聞いたことねー。
日本語を壊そうとする犬NKの捏造だろ。

今テレビで「ありがとうさん」があってる

金ふんだくってるNHKは、視聴者にありがとうと言わないもんな

>>399
お前の渾名は「拙者」だな。

中国人は
誤りを認めて謝罪すると、相手に殺されたりするかも？くらいの感覚がどこかにあると思う。
寛容、に関して日本人の感覚と根本が異なり
中国における寛容とは、寛容な態度で相手に接することは
あくまでも寛容を誇示する為のものであり
日本的な寛容とは異質なのだろう
中国＝謝罪もできない寛容
日本＝謝罪ができる寛容　とでも云おうか

これぞ金儲け至上主義の弊害。

日本語が片言の例のひとたちかも

>>370
事務的な手続きで、変な言葉や言い回しが出てくると戸惑うよね

こういうちょっとした会話での言葉選びも、コミュニケーションでは大事だし
変とか自分とは違うって思うことも大事
あ、この人には何か言ってもそれが正確に伝わらない可能性がある
って事前に警戒できる

はいわかりましたじゃ駄目なのか？厳しいな

"Roger "
か
直立＆敬礼して”Yes,sir”
が、良いと思う。

ありがとう、いい薬です。の略だろ

夏目漱石は「ありがたい」を「難有い」と書いてる

でも外人でもこっちがインタビューしたあとに「ありがとう」と言ってる

「コピーをとって」
「コピー」

でいいだろ

犬HKが何言っても現場は
「かしこまりました」だから

>>377
目を見ないのが日本　パキスタン　トルコ　フランス　アメリカ

デンマーク　ドイツ人は目を見て「ありがとう」

日本人は見つめ合わないで「ありがとう」

>>407
便所の落書き等々と言われ続けたこの2chで
正しい言葉遣いを確認しあうってのも面白い話だよなｗ

それでおもいだしたが、ありがとうございました禁止が社訓ってどこの会社だっけ。
感謝の気持ちを過去形にしない。ありがとうございますが筋だ、っての。
あれ、単に語尾の座りが悪いからなんだけどね。

ここまで私の書き込みを読んで下さり誠に有り難うございます。（ね？）

【大勝利】渦中のTN液晶ドスパラタブレット、1000万円分のお詫びQUOカード配布の神対応ｗｗｗｗｗ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1361416687/

>>370
こういうのって客の立場で考えてないよな
丁寧っぽくてわかりづらい表現より普通にわかりやすい表現してくれよ

最近はありがとうの代わりに「カムサ」「カムサハムニダ」という日本人が増えている

NHKにご理解いただきありがとうございます。みたいな文章送ってくるNHKが最も意味不明。

>>260
厚かましいかもしれないけど、って言うニュアンスでしょ
それに関しては何でも迷惑がる日本文化のせいでしょ

に、難有い・・・

>>409
Yesの前にもSirをつけるんだ、Sir,yes,sirと言ってみろ！
この役立たずのクソ袋が！

>>388
けえってくんな！

特亜の犬HKは、若者にハングルメール流行！とか捏造してたから信じない。これも嘘。

「あけましておめでとう」と言われて
「ありがとう」
と返してしまった事がある。

>>389
「コピーをとって(今晩どうだい？）」
「はい、よろこんで（今日はあの日なの）」
とか？

文句があるなら、齋藤一人にいえ。

>>1
>例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
>部下から「ありがとうございます」と言われたら、どう感じるでしょう。
こういうときは「ありがとう」より「OK」でいいよね
「ありがとう」は丁寧すぎるから
>>399
おれは「OK」がもっと流行って欲しい
「御意。」は古くさい

>>414
まーた適当なこと書くなよ
いくら２ちゃんでもさ

>>412
「じゃ、お先に失礼」
「トゥ」

>>421
違う

明けましておめでとう
ございました。

上「コピーをとって」
下「レンジャー！」
上「メシ行くか？」
下「レンジャー！！」
上「残業手当ないから」
下「レ、レンジャー…」

（私に仕事を回してくれて）ありがとう　って意味かな？
窓際族は辛いだろうからなぁ・・・。

俺は、
道を譲って貰った時と何かを頂いたっ時は、
すみませんから、ありがとうございますと言うように大学生になって変えた。
同様に、誰かに何か頼むときは、すみませんから恐れ入りますに変えた。

最近は「○○兼ねます」と「○○兼ねません」の使い方が怪しい張り紙が多い。

ありゃぁとがんした

部下にコピー頼んでお礼言われたら確かに違和感あるわな

>>1
またNHKのブーム捏造か？

「ありがとうございます」って返してきたら言葉遣いを指導しないのか？
客先でもやらかしたら信用問題だぞ

「よろしくてよ」も汎用性は高いと思う

>>429
違う
丁寧すぎるとかじゃなくて
ありがとうの返しはおかしい
そんな風な使い方するようなやつなんていないから
変なやつと思われる

はあ？ｗ

普通にハイっていうだけだろｗ
なんだこの職場はｗｗｗ

感動をありがとう！

こそ意味わからん。

俺の場合、この場合のありがとうございますは「へぇへぇ、わたくしめのような下品なモノに大切なお仕事を下さりましてありがとうごぜぇますだ」、の意味で使ってる。
そんな社畜社会。

ありがとうも言えない接客業、店員が多いだろ
特に日本人の若い男は

>>414
居酒屋で飯や酒が運ばれてくると気持ちも目も飯と酒に行ってしまって
飯と酒を見ながら店員にありがとうって言ってるわｗ
1人居酒屋でも笑顔で飯と酒見ながらありがとうと言われてもキモイだろうなｗ

なんか宗教であったような気がする。一回連れてかれて、信者がやたら「ありがとう」連呼してた。

上司から注意を戴いたときに言うことはあるな

>>426
別に間違ってないだろ

>>447
店員にありがとうを言わない客はおっさん連中の方が多いけどね。

>>439
「ありがとうございます」といわれたら
雑用が不満で皮肉をいってるんだろうなと解釈する

>>1の居酒屋ののりという解釈には同意できない

>>375
繊細って言うか冷たいんでしょ
都会でも飯食い終わってごちそうさまとか、飯運んでもらってありがとうくらい言うよ
東京はどうでもいいことですぐトラブルになるからコミュニケーションを避けてる感じだよな

>>445
その前にスポーツ選手とかが感動を与えたいって言ってるから
施しを受けてありがたいありがたいってことです

上司「最近じゃ部下にコピーを頼むと部下がありがとうって返事するらしいよ」
女性部下「・・・・」
上司「どうせならセクハラされた時も」
女性部下「・・・」
上司「んな訳ないか・・・」

どこの居酒屋か知らんが
「ハイ！よろこんで〜」って言うのを使いだした奴は馬鹿じゃないかと思う

これも関東だけの文化？

>>260
「させていただく」と聞くと
「させてあげない」と思っちゃう

>>436
すみませんって言われてもうれしさはねーもんなあ
でもオレはそこからさらに自分がミスって相手に譲らせることになったような場合には
やっぱり　すみません　をチョイスするようになった

>>452
お前なんかより支那人の方がまし
連中は真面目だよ

ありがたき幸せ、って言えばいいのかなｗ

はい、すいません

これ、すいません

ちょっと、すいません

聞いたことがない。新大久保あたりではやってるの ？

ナマステって言えばいい

ありがたうござぁます

いったいどこにそんな変な連中が居るのかな？
聞いたことが無いぞ、仕事を頼んで「有り難うございます」なんて。

無線で連絡しながら仕事をやってると、会って話すときも、了解とか言う。

ありがとうって肯定か否定かどっちかわからねえよ
やばいもそうだけど語彙が少な過ぎ、本を読め

知り合いの医者にこういうの聞いた事ある。
本来なら「コピーとって」て言われたら「何部？」って
聞かないと行けないんだけど、
最近の若いのはとっさに出てこないんだってよ。
聞こえてるのに「え？」とか聞き返したり、
そうやってワンクッション置いて考えるのがクセになってんだって。

>>460
どんな妄想を働かせたらそういう反応になるのかちょいと興味がある。

>>466
客から仕事頼まれたら「有難うございます」は普通だろ

>>448
それそれ！なんで運んでくれた店員さんの目をみて「ありがとう」って言わないの？？？

ありがとうさぎ

ねえよ
「はい、わかりました」でいいんじゃねえの？

>>429　「御意」てかっこいいじゃないか
時代劇みたいに「承知」「御意」「ははっ！」とかなら楽しいのに

>>370
「お名前様」はひどすぎ。
昔はお客様の名前を訊く場合は「お名前を頂戴してもよろしいですか」と言った
ものだけど、最近は言わなくなったね。
>>416
「ありがとうございました」は誤用だと言われている。

「〜させていただきます」は、江戸時代か明治時代の関西商人の言い方が
全国的に広まったもので、もともとは「仏様のお力で〜させていただきます」
という意味だとか。仏教のどこかの宗派の言い方だったらしい。

今までありがとうございます

>>469
というより
頼む時に「これ○部コピーとって」と指示するのが普通だろ

スイマセンみたいなもんだろ

ただ、一言「ありがとう」・・・

>>『かしこまりました』『承知いたしました』では硬すぎ、『了解しました』ではやや冷たい印象

別にそれでおかしいとは思わないが、それなら「分かりました」と言えばいい。
「ありがとうございます」なんて教養がないだけと思われる。

>>454
東京ほど赤の他人に親切な所はないと思う
東京砂漠と言われてるのに、他人に親切なのは東京、店員の愛想がいいのも東京
クラクションならさないのも東京
関西出身なのでどうしても比較して厳しめに見ても東京のほうが丁寧で気持ちいい

>>475
はの数で丁寧度が上がるんだよな

有難や有難や 有難や有難や
金がなければ くよくよします
女に振られりゃ 泣きまする
腹がへったら おまんまたべて
寿命尽きれば あの世行き
有難や有難や 有難や有難や
恋というから 行きたくなって----------------

ハングルで「ありがとう」
これがベストアンサー

ドキュン業界で初めて敬語を学ぶような
間抜けっぷりだからこんな羽目になる

>>469
その知り合いアホ
じゃあ何部コピーとってって言えよ
聞き返すのは相手を馬鹿にしてるようで極力避けたいんだぞ普通

>>1
ねーよ

>>461
「ちょっと、これ２部コピーしてくれる？」
「此度、このような大役を仰せつかり、この○○、！ありがたき幸せに存じまするぅ！！」

すごい仕事だなｗ

>>472
店員も料理(つーか手元)見てるから目は合わない

そんな使い方してるの聞いたことないぞ。
また勝手に捏造してんのか。

江戸っ子だったら、へい、かしこまり！って言う

>>429
俺は「了解」って言うんだけど変なのかな

「はい」だと短くてぶっきらぼうな感じがすると思うのかもな。
かといって「承知いたしました」「かしこまりました」「承りました」
といった言い回しも浮かばないから、バイト語に走ると……

まぁ実際にそんな場面にはまだ出あってないけどね。

「はい」だけじゃなんだか…と思うなら、
「はい、何部ですか?」とか「はい、何時までですか?」とか付けとけ。
それで返事がかえってきたら、それを復唱でOKだ。

「はい！よろこんで〜」の出所を調べたら
やっぱり東京の牛角ってところが始めたのが最初みたいだな

ほんとこんな余計な挨拶というかかけ声やめてほしいわ

>>453
だわな。イヤミかよｗてなるよな。

ありがとうなんて言わないしｗ
ああ、電話するといわれるよね

>>1　　正しくは　　　上司「コピー取って」　　俺「確かにぃ」

>>472
理由書いたじゃん！！目の前におっぱいあったらおっぱい見ちゃうだろ！
それぐらいの気持ちで運ばれてきた物を見ちゃうの！
酒飲みたいときに酒が来たから酒を見ちゃうの！

両目が別々に動かせるなら片目は店員を見ると思います。

全てはトンキン発祥か

>>482
都内のドライバーはホント丁寧で優しいよね。
自分よりも周りを優先するほうが結果として自分も得する、と分かってる。

田舎のドライバーはスピードは出す強引に割り込むわ、ひどいもんだ。

>>482
関西はフレンドリー
東京はビジネス的に丁寧
フレンドリーさがずうずうしく感じる時もあれば
ビジネスの丁寧さが、冷たく感じる人もいる
そんな違いだと思うよ

まいど！

普通に給仕されてありがとうなんて言わないな、会釈かどうもって言うくらい
スプーン落として持ってきてもらったらありがとうって言うけど

>>469
明らかに聞こえてて，話してると最初から分かってる筈なのに，
「え？」って聞くやついるね．

礼儀作法がなってないやつに多い．

「おい、これコピー取ってきてくれんか？あと悪いけど
手があいたらでいいから、下行ってコーヒー買ってきてくれ。
BOSSの微糖な　立て替えといてー　あとで払うから」

「御意！！！！」　ボワワワッ（けむり玉）　　→そのまま帰宅ｗ　

これみたら？日本人
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00865/v00097/?sc_i=gym084

最近はハングルでメールやりとりする若い子が増えてるらしいぞ。日本語だと上手く伝わらないとか。
NHKでやってたから間違いないと思う。

芸能人の ｢お仕事させて頂いた時に〜｣
てのがイラつくわ

それ最近飲食店を予約した時に聞いたわ

ごく簡単な確認や了承一つ取るだけでも
一々有り難う有り難う言ってて気持ち悪かった

ありがとう民主党
の件じゃないのかｗｗｗ

アベる並の捏造かよ

これ会社の上司と部下の会話ならば確かに違和感がすごくあるけど、
元請けと下請けの関係だとあまり違和感がない。
下請けの仕事を一人親方でやってるけど、
元請けから仕事依頼の電話やメールが来ると、どんなに小さな仕事でも
「ありがとうございます」と必ず言う。カネに直結するから。
上司と部下の会話としての違和感は、部下からみてカネに直結しないから
じゃないかな。

安物ばっかり跋扈してさ

.



思　い　出　を　あ　り　が　と　う　は　も　う　い　い　加　減　や　め　ろ




.

僕にレスしてくれるかどうかわからないけど有り難う。

仕事なんて、「まいど」「おおきに」「すんません」この三語で充分。

>>504
そういう時はお前が説明不足なんだよ
説明が足りてりゃ聞き返される訳ないだろ

>>509
で、反対だったら無礼で「気持ち悪かった 」って言ってそうｗｗｗ

>>507
あったな。
そんなに昔の事でもないのに、なんだか懐かしい

顔面騎乗でションベンかけられて「ありがとうございます！」って言うようなもんか

>>352
>>354
ヒーロー乙

ありがとうは誰でも言える
ごめんなさいはほとんどが言えない

本当に大切なのはごめんなさいを言えることだ

>>504
テレビでカメラがその人に向いてるのに「え、私ですか？」←これが死ぬ程ウザい

>>232
ごめんと言っても不思議じゃないけど、「なんで謝るの？」は
「そこはありがとうと言って欲しい」という意図があるんだろ。

そこまで思慮出来ずに言葉通りの意味に固執することこそアスペの傾向だよ。

>>500
運転中の譲りすぎも考えもんなんだがな
例えば朝の渋滞時、本線側が過剰に支線側に譲ると本線の流れが全体的に滞るんだわ
そういう交通量に差がある中ではノロノロ運転といえども
一対一の合流が逆に不公平感と全体のロスを招くものであると主張しておきたい

飲食店てのはサービス業なのでテーブルに料理持って来るのも
価格に含まれているんだけどね
ありがとう言わないから失礼とかは無い。礼儀として俺は言うが

Mな私は酷い仕打ちを受けた時に相手に「ありあとう」って言って
心の中で歓喜の涙を流しています

AKB「先日CDを出させて頂いたんですけど、・・・」

俺はね、日本語の崩壊はビジネスシーンから起こると思うのよ

実は、
「コピーをとって」
「ありがとうございます（ち、コピーぐらい自分でとれよ）」
とか

>>31
裁判してくれてありがとうだろ。

させて頂いたにイラッとしてる奴はおかしい
世の中自分一人で回る訳じゃないんだから
それに対して感謝しても良いだろ

聞いたことがないな‥
ソース NHKニュース
あやしいw

韓国人から「ありがとう」って言われるのは何か嫌だな

死ねとか馬鹿よりは

上品な言葉なので別にかまわん

>>509
それは客商売として、わりと普通

しかし>>1は、会社内での指令に対してまで「ありがとう」と応える事例（あるのかそんなの？）と
その客商売のマニュアルとを混同して語っている

「はい！よろこんで〜」が全ての元凶だとわかった

これ考えた奴は死刑に値する

>>522
ふぇ？両方大切やん

ありがとうは営業マンの間では

マジックワード

と呼ばれてて、間に挟むと嫌みが無くなると言われたもんだが。
ここまでやると、余計嫌みだなｗ

ヘイトスピーチありがとう

その一言でおたがい気分良くなるなら、それでええやろ

┌─┴─‐┐　　　　　　　　　　─◇
│|￣￣￣|│　　　 　 　 　 　 　 ／
│|＿＿＿|│　　　　　　 ♪
└───‐┘　 ∧_∧ 〜
　　　　　　　　　( ・ω・)＿＿　　 ＿＿　　　＜もしも もう一度あなたに会えるなら
　　　　　　　　　ノ/　¶/＼＿＼. |[ｌ Ｏ |　　 ＜たった一言伝えたい ありがとう ありがとう
　　　　　　　　　ノ￣ゝ＼/＿_/　|┌┐|
　　　　　　　　|￣￣￣|　 __ｌｌ__　.|└┘|
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

>>512
上司と部下でも、「このプロジェクト、君に任すよ。」→「ありがとうございます。」
くらいの仕事なら違和感ないが、コピーとるくらいで言われたら、
俺なら、「こんな雑用押し付けやがってという嫌味かよ。」って思うな。

>>46



　 ｀¨ −　､　　　　　＿_　　　　　 _,. -‐' ¨´
　　　　　　| ｀Tｰて＿,＿｀　`ー<^ヽ
　　　　　　|　 !　　　　　　｀ヽ　　 ヽ ヽ
　　　　　 r　/　　　　　　ヽ　 ヽ　　_Lj
　､　　　 /´ ＼　　　　 ＼　＼_j／ヽ
　　｀ ー　　　ヽｲ⌒r-､ヽ ヽ__j´　　　｀¨´
　　　　　　　　　 ￣ー┴'^´

デリヘル嬢に口内発射して
「ありがとう」と言われた時はマジビビった

今度は日本語の意味を変えるごり押しなのかなー
何か変えたい言葉があるんだろうな

>>515
いえいえ、すいません。

>>482
東京は言葉づかいよりも営業スマイルがひどい
あんなのは関西ではホテルでもお目にかかれない
英語ではキャビンアテンダント・スマイルというらしいが

>>512
例が「コピーが頼まれた時」だもの
元請の関係とか考えないだろ
日本語の話してるのに、日本語の説明が下手なNHKが悪い

飲食店の客として「ありがとう」と言うより「ご馳走様ー」って
言うことが多い　これはほとんどで言ってる

もしくは「とてもおいしかった」←これは本当においしかった時に言う
「ありがとう」って言う時はその店にキラリと光るエクストラな
サービスがあった時かなぁ？

>>525
本線は2車線だったりするのに対して支線は1車線なんだから譲る方が普通だろ
何でそう自己中心的なんだ

>>545
それは怖い
なんか怖い

>>487
いやコピーはどうでもいいんだけどさ。
「え？」とか「はい？」とか、聞き返しは
ADHDが出た頃に一時期話題になって
いろいろな研究がなされたわけよ。病気か？って。
まぁ関係あるかどうか知らんけど。

>>526
アメリカは含まれてない　サービスよければチップが増える最悪なら

チップもないってボブが言ってる

>>1
去年入った高卒新人がそうだった。

仕事を任せてくれて「ありがとうございます」なんだろうけど、
ちゃんと伝わってるのか、こっちが不安になるわ。

聞いたことないわ
元居酒屋店員とかがやってるのか？

「はい喜んで」を連呼する居酒屋って、一品頼まれる度に儲かるのが嬉しくて仕方ないって感じで嫌だわ。
お前らが喜んでる姿そんなに見せるんじゃねーよ。
お客を喜ばせたいって顔しろよ建前上でも。

>>532
言動が一致してればな
感謝もしてないのに言葉遣いだけはバカ丁寧だと小馬鹿にされてる感ある
感覚的なものだから難しいとこだけど

キモチ悪いもん流行らすなよ

>>1
話の流れなら｢喜んで！｣が当たりがよさそうｗ
仕事を頼んで｢ありがとう｣とか言われたら、可哀想な子を見る様な目で見てしまいそう。

最近経験した、乗客が一人降りるごとにバスの運転手「あーっす」

コピーの仕事であっても、
わたしに仕事を与えてくれてありがとだろ。
就職氷河期がそうさせているんだよ。
言わせんな悲しくなる。

>>500
都内　自分より周り優先で、自分を優先してくれない人がいたら非難
田舎　自分も他人も優先　お互い様なので割り込みするが割り込みに寛容

愛知の近くの出身なんだが、他の県の奴がとろすぎる。自分の前に入りたそうな
車がいたら入れてあげれば良いし、入る人がいるかもなという心掛けで走れば
驚くほどのこともないだろ。自分がとろいから相手が強引に思えるだけだろ。

>>1
居酒屋の「ありがとうございます！」の真似で言ってるのだと思うが、若者の
低知能化には愕然とするな。

>>555
高卒新人ならおかしいと教えてやれよ
育てるのも仕事だぞ

おはようございました。

何でＮＨＫは息を吐くように嘘をつくの！？ｗｗｗｗｗ




あ！ｗ

>>469
>「コピーとって」て言われたら「何部？」って
>聞かないと行けないんだけど

え？意味わかんね
なんでそこに阿部さんが出てくるの？

はい喜んで〜

>>528
AKBについては「秋元パパのご威光をもってCDを出させて頂く」んだから、その言い方でいいんだよ

>>553
間の取り方わからないんじゃない？

>>509
飲食店の予約ならば「ありがとうございます」がいちいち入るのもわかるが、
企業からの営業の電話でいちいち入りまくるのは煩わしい。
メルマガを配信してくる企業からのイベントの営業電話だったけど、
「メルマガを御覧いただいてますか？　はい、ありがとうございます」
「１月にどこそこでイベントがありますが案内させていただいてよろしいですか？　
はい、ありがとうございます」etc.
五分程度の電話で二十回くらいありがとうございますを言われた。
その企業への好感度がダウンした。

お坊さんの中には「ありがとう」は使ってはいけないって言う人いるよ。
釈迦は一度もありがとうとは言わなかったんだとさ。　
ありがとうを分解すると　有り　難う　で、ありえないことがおきたときに感謝するのはおかしいとか、
なんかそんな理屈だったけど忘れた。仏教のことは調べるのメンドイ。

｢ありがとう｣より｢よろしくどうぞ｣のほうが状況によってはムカつく｡
良好な関係だと親しみがこもってるけど､大してそうでも無いと上から目線に聞こえる｡

何で、上司に「ご苦労様でした」って言っちゃダメなん？

>>22
何でもかんでも言葉の進化なんていってたら会話成り立たないわwばかじゃねーの

>>525
本線に合流するんだから本線の流れが滞るのは当たり前だろうがｗ
本線２車線の左側が右側よりも遅くなるってことか？　それも当然かと…。

>>554
俺は日本に住んでるでね
アメリカの事なんぞ知るかよ

>>522
えっ！？
仕事を頼んで｢ごめんなさい｣って言われたら、｢はぁ！？｣って思う。
仕事をしないなら辞めろってｗｗｗ

>>551
オレが想定してたのは本線が一車線だったものでな
東京の話だったな、田舎住まいですまんな
自己中心であるというのは心外だ
総体としての利益を説いたつもりだったが

調教済みなんだろ

>>560
アニメに影響される子供みたいで
コイツ大丈夫か？って思うだろうな

>>553
あのね、目上の人に聞き返すのは失礼というか遠慮があるんだよ
単に後輩相手なら
何部？ってすぐ聞き返すがな
本当最近のおっさん連中は説明下手で相手の立場で考えれないすっとぼけた奴が多くて困る

>>532
自然ならね。

中には、謙虚な自分を尊敬しろとばかりにアピールする傲慢な
「させて頂く」の撒き散らしもあるから。

エド・はるみがマナー講師だったからと言っても
思いやりや気配りじゃなくて、知識や教養のひけらかしな
雰囲気があって逆に嫌われたのと一緒。

居酒屋ねぇ…
ふだん、行く習慣がないからわかりません。
しかし、ありがとうございます。は無言で頷くよりいい。


ありのままに@札幌より

>>1
「よろこんで！」と同じ意味なんだろ？

と書こうとしたら>>1にあった
その通りだよね

学生のバイト禁止にするべき

>>547
シネよバカありがとう

はい！よろこんで〜！

はぐれ刑事純情派という刑事ドラマ
実況板で毎回ネタになっていた
誰かが安浦刑事の携帯に電話をかける
安浦刑事は携帯電話に出ると必ず「はい、携帯安浦」と言う
直接携帯電話に掛けてきた相手に「携帯電話である」と反射的に伝えてしまう安浦刑事

あーいう感じとは違うかｗ

>>584
そりゃもうひねくれすぎ
要するに気に入らない奴は敬語使おうが丁寧な対応だろうが気に入らないってことだろそれじゃ

こいつらが管理職になったら
「なんで仕事与えてやったのにありがとうの一言もないんだ！」
ってキレだすんだぜ

>>469
無意味に会話してないと「雰囲気悪くなる」
と思い込んでる奴は多いね
即レスしたいけどアタマがついていかないから
「えっ？」で間を取る
言われた方はもう一度復唱させられることになる
その間に考えてる

ありがとう今年最後に

>>586
それだったら
ありがとうございますより
「喜んで！」といわれるほうが明るくていいわ
ありがとうございますなら、めんどくせいの裏返しの皮肉に聞こえる

>>573
どんな状況でも一度も使ったらダメという坊さんならそりゃ駄目な坊さんとしか思えない

どっかの外食グループで、お疲れ様ですをお元気様ですとか舐めた事やってたよな
マックじゃ、バイトに事ある毎にサンキューとか言わせてるし
ようはさぁ、洗脳して忠実な社員を作る時の常套手段で、普段使わない言葉を使わせて、その組織の人間である事を殊更に植え付けるためなんだよなぁ

>>578
日本に住んでサービス料がチップ制じゃないのに「テーブルに料理持って来るのも
価格に含まれているんだけどね 」って言っちゃう君

ご安全に(´・ω・`)

ＮＨＫに、ろくにな番組作れないくせに金だけ取られてる
なのに、一度もありがとうと言われたこと無いな
こんど使い方教えてあげて

>>594
そりゃあ罪悪感でもあるからだろ？
それを皮肉に感じる様な人は自分でやればいい

ちょっと違うかもしれんが、最近は｢ありがとう｣とか、｢すみません｣などの謝辞に、感情がまるで乗っていない人間が多い気がする
なんか、軽いんだよね、言葉が
抑揚も無ければ辻褄も合わない、言われた方は気持ち悪い思いをする
かと思えば、全く言わない奴も居る
自己が強すぎるんだか、弱すぎるんだか…

「これ、コピー取って」「よろこんで！」じゃなくて、
「これ、コピー取って」「A4で！」ならお前らも文句ないだろ。

>>526
飲食店にて店員が客にありがとうと言うのはサービスに含まれていない。
ありがとう言わないから失礼とかは無い。礼儀として俺は言うが

>>573
釈迦は日本語喋ったのか？

>>600
罪悪感は大げさだが、頼みごとしてるんだからな
こっちが頼んでるのに、ありがとうと言われてたら意味不明すぎて
そう受けとるよ

>>565
教えたわ

>>478
だよね

ブラジル好っき？

>>1
他人の事をとやかく言う前に、NHKのニュース原稿をまともな日本語にしろ。

頭でっかちで最後に主語が来る文や、てにをはが無い箇条書きのような文や、
「官房長官によって発表されました」とか受身で言うべきところを、
「官房長官が発表です」とか、なんでもかんでも「〜です」としてる。

さらに、「お」や「ご」をつけない受身敬語だらけで、「ご覧になる」とか「みられる」とか、
「仰る」を「言われる」とか。



ＨＫ放送文化研究所こそ、悪の根源だと思う。

>>580
すまん、あんまり突っ込んでも悪いが1車線でも公平は普通と思うけどな
本線走ってるかどうかなんてルートの違いなんだから支線の方が渋滞すべきってのもおかしいと思うよ
全体を考えての意見なら自己中心的はちょっと不適切だった、すまん

ハハハ、NHKのくせに言葉遣いをどうこう言うなんて！

陛下への敬語をむちゃくちゃにしたのはお前だろうがぁ！！！！！！！

>>577
本線は一車線であるとしてくれ
で、本線側はくっそ流れが悪いぜーって走ってそこまでたどり着いてきてるわけだ
で、合流ポイントまでくるとついさっき家を出た車がのうのうと入ってくるんだ
やつらが入ってくると信号との関係で本線の流れは実に滞る
一対一で合流してたら本線側が一つの信号で一台も通過できないという事態もままあるわけだ
それでもか？それでも一対一で、平等に、合流せねばならんというのか？

そもそも>>1のケースで「ありがとう」を使う人は、記事になるほど存在するのだろうか

>>591
そうなったら「あいつゆとりだから」ってちゃんとした部下に陰口を言われるんだな
可哀想になってきた

ありがとうごじゃいます

>>610
本線が滞ると大勢の人が遅くなるんだよ
支線側はそれを考慮して信号のところから入ってくればいいんだよ
それを横着して信号のないところで合流してくるから合流問題が発生するんだよ

・・・なんか、すまない

コピーを取ってとか違和感

コピーして頂けますか？
だろ

>>478
まあそこらへんは会話じゃないの。
一発で伝わった方がいいだろうけど。

>>597
そもそもチップって
その店から給料もらってないなら、義務としてあげても良いとおもうけど
なんか合理的じゃあないよね

>>592
頭が付いていかないんじゃなくて何でこんな説明が雑なんだろって
聞き返したら相手の馬鹿さを指摘する事になるから相手の方に気づいてもらうって言う処世術だろ
おっさん連中と若い奴等では人間関係の距離の取り方が違う
若い奴の方が圧倒的に説明が上手

「いらない」のことを「だいじょうぶ」
っていうのは気持ち悪くてまだ慣れない。

ピアノ売ってちょーだい

これ、あれだろ。ありがとうっていうことを教義に掲げてるどっかの宗教あったじゃん

NHKは、こんな雑談よりも、


自分とこの広報部員の不始末を、
きっちり報道しておとしまえつけろ。

よろしかったでしょうか、はもう完全に定着しちゃったな
もう少ししたらよろしいでしょうかって言ったら怒鳴られるパターンとか出るだろ

まぁ普通にかんがえて
上司「これコピー2部とって来て」
部下「はい（ｷﾘｯ」

が一番いいわ

>>605
まぁ確かに意味不明は間違いないんだが

皮肉に受け取るとか、それは受け取る側にも問題はあるね
意味不明なら意味不明と言うべき
ってか言われた事はないんだろ？俺もだがｗ

>>613
遭遇したこと無いな
どうせアベしちゃおうかなと同じ空想の産物だよ

>>619
いや俺日本人だからチップの事はボブに聞いてよｗ

>>616
いや、こちらこそすまん
ちゃんと納得できる話だった

言われて気分悪くなる類の言葉じゃないから
よほどの違和感がなければそれでいいべ

学校で女の先生に向かって間違って「お母さん」って言っちゃうのと同じ理屈じゃね？

踏んでいただいたのに
怒るやつも世の中にはいるしな

こんなたいしたことないことで騒ぐよりほかのダメな言葉で騒いだほうがいいのでは

>>621
「全然大丈夫っすよ」

杉下右京「はい？」

>>628
だよなあ

自分でやれ、でいいと思う

＜ちょっとコピーとって〜

　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　/;;::　　　　　　　::;ヽ
　　　　　　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;|　　ありがとうございます
　　　　　　|;;::　　　　　　　　::;;|
　　　　　　|;;:: 　　c{　っ　　::;;|
　　　　　　 |;;::　　＿＿　　::;;;|
　　　　　　 ヽ;;::　　ー　　::;;／
　　　　　　　　＼;;::　　::;;／
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　／￣￣￣　　　　 ￣￣￣＼
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|

ブックオフなんか、「しゃっせー！」「っせー！」とか
「りゃしたー！」「ったー！」

異国の地かと思ったわ

>>620
え？より
何部か聞いた方がよくね。

>>625
「よろしいですか？」で十分丁寧なのにね。
最近はレシートをお返しされたり、支払いを丁度お預かりされちゃったり色々面倒だわな。

>>621
床屋で
「かゆいところないですか？」って聞かれたときに「かゆくないです」って答える方が違和感ある

>>612
まああれだ、お前さんの他のレスも見たけど、
その時々の状況もあるだろう。

世田谷区の二子玉川のあたりに、
多摩川沿いの細道と246号がクロスするひどい道があってね。
青信号１回で１〜２台ずつしか右折合流できなかったりしてイラッとくるよ。
まあそういう道のつくりは、行政が悪いと思うけどね。

俺が言いたいのは「都内のドライバーは行儀が良い」ということだけだ。

感謝の気持ちだろ？

（仕事を任せてくれて）ありがとうございます
（わかりやすい指示）ありがとうございます

今の世の中、仕事もらえるってだけで感謝だろ・・・


犬HKでニュース書いてるような
セレブには計り知れない世の中なんだよ

>>630
いや、説明なきゃわからんわこりゃ
ごめんなさい
ただ、そういうのがあるんだよ
支線側からのが早いからって本線から支線に入って再合流する輩も出てくる始末
それによって本線はさらに滞るという合流スパイラルだよ

>>619
先進国の日本人は、発展途上国のタイに行ってチップを
あげないといけないノダ。
給料とチップが半々で生活してるアルョ。
給料4000バーツ＋チップ5000バーツチップあげないと
コリアみたいに、毛嫌いされるニダ。

受信料徴収して
ありがとうございますも無かった

JKリフレでハグ５秒1000円(実際にはゆっくり数えて10秒以上で
おっぱいもしっかり押し付け)をした時に
「ありがとうございます」と言われてチンポ立った。

焼きそばパン買ってこい
ありがとうございます　

>>621
そうは言っても目上の人にいらないって言うのは失礼だからな
貰わなくても大丈夫です、お気遣いありがとうございます
のここまでの含みが
大丈夫です
にはある

>>544
まぁ、「を入れ」に関しては、安倍ちゃんにも言わなきゃならないから痛し痒しなんだけどね

郵便でーす

俺「はい？」

ここにサインおねがいしまーす

俺「ありがとうございましたー」

ありがとう民主党

>>621
Ａ「いくッ」
Ｂ「ん、ん」
Ａ「大丈夫？」
Ｂ「んぅ、大丈夫」

たしかバリ島のホテルではベッドメイキングに10000ルピア枕の下に入れて
あげてとドュールさんから言われたな

かゆいところ？

………あるけど

とても言えないわな

>>643
「かゆいところないですか？」 →　「（とくに）ないです」
だな。

「かゆいところないですか？」 →　「大丈夫です」
の用法はおれには無理。

>>572
> 飲食店の予約ならば「ありがとうございます」がいちいち入るのもわかるが、

いやいや、全ての確認事項に言うんだよｗ

予約有り難うございます
○名様、はい、有り難うございます
お名前宜しいですか？ …はい、有り難うございます
お時間は○時ですね。有り難うございます
では確認させて頂いて宜しいでしょうか？ 有り難うございます…………

通話の最初から最後までこんな調子でずーっと
有り難うございます有り難うございますのオンパレード
彼等、何でもかんでも文末に有り難う有り難う言えば良いと思ってるだろｗ

このときの「ありがとう」は隠語で、「今晩オッケーよ」って意味なんでしょ。

ただの聞き間違いでしょ

「（こんな私に）仕事をくれて、ありがとうございます」
ってことでいいんじゃね？
別に深く考えんなよ

>>644
スレ違いだしどうでもいいことだが、
都内のドライバーが行儀良いなんて壮大な嘘は見過ごせない

うちの職場は、考えていたのですが、「お疲れ様です」が「ッス！」とか「スー」になってるな。
エア漏れてんのか？っていつも思う。

文句を言う奴は感謝しても文句を言う

京都の人はどうも！みたいな感じでよくありがとうっていう

>>572
飲食店なら
「よろこんでっ！！！」
だろ

>>641
まあ、その方が良いと思うが
考えりゃわかるだろタイプの人だと素直に聞き返しづらい人もいるんだよ
というか、え？とか、はい？で聞き返される人は多分本当に訳わからない人で困惑されてるんだろうな

NHKはアタマいかれてると思えばいいのか
はるか前から仏教用語から変わってるのに

>>659
逆に言わなかったら怒るんでしょ？
店員さんに言われるよ「さっきの客オコだわ」

>>14
そうそう
叱咤激励にもありがとうと言う
勝手に誤用扱いするなよと

ツイてる、ツイてる、と毎日何度も口癖にしてると、
本当にいいことがあるよ！

>>668
え？とかはい？の方が失礼だろ。
失礼で構わないってなら「一部でいいんですかぁ？」と不貞腐れたように言った方が意図は伝わる。

これの元祖は竹下登だな。
TVのリポーターがマイクを向けて何かを聞いたんだけど
竹下の「ありがとう」の一言で？になってオシマイというシーンがあった。

>>664
バスケの試合終了時の向かいあってする挨拶の、
あっ(りがとうございま)したっ！を思い出した

予約有り難うございます
○名様・・・
お名前宜しいですか？・・・
お時間は○時ですね。・・・
では確認させて頂いて宜しいでしょうか？ ・・・



さっきの予約客オコだわ

>>1
居酒屋で日本語覚えたのか

>>658
まあ日本語の用法にこだわるならそれで正しいし良いと思うが
大丈夫ですって応えてくれた方が丁寧な人に思えるのが一般的な感覚かと思うよ

「コピーをとって」
「ありがとうございます」
そんな話は寡聞にして聞いたことがない
特殊な職場ではそういう日本語を使う方がいるのかな？

猪木のビンタは？

だれも言ってくれないから自分が言うってのは往々にしてあるよな
気が済むまで言わせてやれよ

>>680
暴行罪

>>658
「いえ、大丈夫です」

っていいえが入れば自然じゃない？

.

これの原因は明らか


　　女性の社会進出が増えたため。


　　　　女性の多い職場では　基本的に　いちいち　感謝を表明して気を使うことを強制される


　　
　　男性なら必要事項や必要な応答をすればいいところ　女性はいちいち情緒的な交流がないとダメ　と思っている


対人業務の職場では　いっそうその傾向が強い

>>664
皆に言ってるとくどくなるし、長くやってるとはっきり言うのは他人行儀すぎるってのもあるし、相手の反応を求めてるようで邪魔になるかなって感覚もある
やっぱり省略されてくのはルーチン化されてく上で自然な事だよ

最近、これが多くて気持ち悪りぃんだよな。ゆとりの教育って、こうなのかなって思ってたのだが…

朝日新聞どうですか？

俺「いいです」

いいってことは欲しいってことだね
ちょっと失礼しますよ

俺「いらねって言ってんだろ、とっとと帰れや！」

居酒屋の「喜んでっ！」って妙にひっかかるんだよな
いやお前は喜ばなくていいよっていうか

あるあるですよ〜あるある♪

全然増えない「かたじけない」

>>686
マジでこんな奴いるの？w

>>659
よくコールセンターなどからかかってくる勧誘電話なんかもまさにそんな感じ。
何か一つ答えると「ありがとうございます」。
ウザくてしかたない。
セールス電話っていうだけでも十分ウザいのに、イライラが倍に。

若さとは魂が野性の唄を唄う事

>>686
どんな環境で多いの？
学生アルバイトじゃなく社会人？
どういう意味で使っているんだろう？？

http://www.youtube.com/watch?v=ikJpnVdRlhc
NHKに見せる

>>673
まあどう返しても絡みづらい人なんだと思うよ
決して若い奴等が馬鹿になってる訳ではないと思う

どうも最強伝説

｢なるほどですね｣

が変すぎて使ってほしくない

>>683 あたりがギリギリ許容だな。

まあ、あくまでおれの頭ん中だけの話だ。
着地点みつけてくれてありがとう。

>>683
否定疑問は「はい」じゃないか？

>>687
日本語正しく使えばそんな事おきないぜ

>>692
セールス結構って言えばｲﾗｲﾗ倍増しないぜ

お二人さんよ

居酒屋脳のせいか

>>677
例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
部下から「ありがたき幸せ〜」、部下全員「ありがたき幸せ〜〜〜〜」言われたら、どう？楽しいでしょう。

メダル取ったスポーツ選手に向かって、街の声ってやつで「ありがとう」ってよくあるな。
感動をありがとうみたいなやつ。素直におめでとうっていえよ。
負けたやつに声かけてるみてーだ

聞いた事無いなあ
若者言葉的に、最後の例をとって、「若干ふざけて」言ってるんじゃない？
つまり上司をけなしてるんだよ

最近増えてる？ 妙な「亜利餓党」

>>701
朝日新聞の手下だけだぜ
あんなやり方やってるの

居酒屋はそりゃ、注文して貰ってナンボだもの…ありがとうと言ってもおかしくはないんじゃ？
喜んではウザイ。別にお前を喜ばせるために頼んでんじゃねーよ

よろこんで！

居酒屋のこれ、嫌い

どう考えても○○です。

本当にありがとうございますた。

浜村淳のステマ

逆さっ………！
疑ってくれて……蛇でいてくれてありがとう……！

仕事くれてありがとうってのが誤解されてんじゃないの

ま　感謝するニダが妥当なんだろう

最近の新語とか新しい使いまわしにはセンスがなくて意味不明。

これ日本語を習い始めたばかりの人じゃないのかな
留学生でOKの代わりに「おおきに」って言ってる奴はいた
そして「近鉄」を「ちかてつ」と呼んでいた

単に、自分はあなたの敵ではないという意味合いだろ。今の若いやつらはこういう防衛意識がとにかく多い

>>702

飲食店だけでなく　医療　福祉関連（介護なども）でこういう傾向があるからだよ

その分野の労働者が増えてるため


当然の業務でもいちいち　ありがとうございます！　と言わないと、ものすごいイジメに合うという世界だから。
実際にはそれ以上に感謝の態度を示す必要がある。


管理職は体育大学とかの奴が多い。

これは
頑張ってって言われて怒る人が出てきたように
言葉使いの解釈に面倒臭い奴が増えてきたんだよ
ポジティブシンキング理論がある時から通説化されて
ネガティブなニュアンスをとにかく嫌う人が多くなって
すいませんよりありがとうと言おうみたいな
不自然な日本語が多くなってきた
原発事故でもネガティブに捉えるのは良くないみたいな上っ面の肯定論ばかり
そこに至るロジックよりポジティブな言い回しの方に重きを置く考え方が増えてきた
まあ宗教だよポジティブ教
成功者はポジティブみたいな宗教
それが会社組織の中で浸透してきたと

ちょりーっす！

>>711
うぁぁぁ　お前スジャータのステマだ

相撲のかわいがり受けたあとのひとみたい
「ありがとうございます」って

>>703
ワロタw

>>705
居酒屋でバイトしてた頃の癖が抜けないおっとりしたＯＬなんでしょ。
マックにいた子とかは「付け合せにポテトとかいかがです？」とか言ってくるし。

まあ聞いた事は無いから捏造ニュースだろうけど。

>>712
カイジ乙

多少違った場面でもありがとうを言われれば報われるわ。
言ったら負け見たいに口に出さない人もいるけど。
ありがとうとかごめんなさいが素直に口からでればオッケーだよ。

まあSMプレイ中とかなら
まちがいなくありがとうございますって答えるところだとは思う

>>692
あるなｗ

ついこの間もサポセンみたいなところのおねいさんとのやりとりがそうだったｗ
語尾に有難うございますって何でもかんでもｗ

そういえば、サポセンで思い出したが、あるサポセンのおにいさんは、
こっちに対する質問がすべてクイズ形式で、それに答えるといちいち「正解です」って。
あとからよくよく考えるとｵﾓﾛｲスタイルだなとﾜﾛﾀｗ

>>692
本当だ。あいつら物言いだけの只野素人。セールスじゃないからな。迷惑電話でしか無い。

>>708
バイト君も本心では微塵も喜んでない
批判されないように客をムカつかせる為の、慇懃無礼な「よろこんで」だよ

ドアが開くと「いらっしゃいませ〜」って叫んでしまう癖と同じなんじゃない？

>チェーン系の居酒屋などで注文を受けたときの『ありがとうございます！』『喜んで！』といった返事

ありがとう ありがとう らららんらんらららぁ〜

NHKだろ？
今度は何企んでるんだ？

『喜んで！』はちょびっツで知った

日本人は本当にアホだな

>>723
「ありがたき幸せ〜〜〜〜」

NHKのニュースでアナウンサーが「クラブ」と言う時に、妙な語尾上げするで止めるべき

上司「うなじをペロペロして」
部下「ありがとうございます！」

電話でも「ハーイ、ハーイ」とか言って、なかなか切ろうとしないのは、今の自分が嫌われなかったのかの確認だしな｡

しかしNHKとかフジとかのこういうのが流行してるってネタの半分くらいは
どこか日本以外の違う世界での話ではないんだろうかと思える

このネックレスを付けて病気も治り、宝くじに当たって女にもモテモテみたいなポジティブな事しか書いてなくても
普通はうさんくせえwって引くだろ
過剰にポジティブな表現はうさんくさくなるんだよ
ありがとうも時と場合を考えないと違和感がある

仕事受けたほうがありがとうございますって、そんな奴いるかよw
かしこまったでござるだろ？

客商売やってると集金の人にまでうっかり「ありがとうございました」って
言っちゃうことはよくあるよね

>>393
桜井さんでもってたような番組なのに浜村が若い子に変えた
だけど結局は桜井さん戻ってきてるな
あと、ありがとうギャルズとか浜村の趣味にしても昭和くさい

口が小さい女がいいなー

>>524
アスペ乙

>>728
しかも、いかにも手元のマニュアル（チャート表か何かになってそうな）を
読んでます、みたいなしゃべり方なのね。
「お宅では○○は○○ですか」みたいな質問ばかりがえんえんと続くので
「だから、よーするに何！？　何売りたいの！？」と突っ込んだことがある。

はい分かりましたじゃいかんのか

>>742
集金に来てくれてありがとうだろ？

>>690
友達とかの内に対してはオレ使うよ
微妙な距離感の相手にも隙を作るようなやらしい感じでそういうあたりの言葉使ったりもするｗ

「ｘｘｘさせていただく」の方が腹が立つ。

アニメなんかでも、悪役が、「ｘｘｘさせていただいた」とかいうと、悪役度が↓、脚本家への苛立ち↑。
「ｘｘｘしてやったぞ、フハハハハハハ」くらい言ってほしいわ。なんで悪役が使役表現を使うんだよ、気持ち悪い。

これは使ってしまうわ
買い物してレジの人に(レジしてくれて)ありがとうとか言っちゃうわ

＞例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
＞部下から「ありがとうございます」と言われたら、

そんな奴はまずいない
この論説自体がまず妙だ

これがよしなら叱られた時にありがとうございますでも良くなる

まあ、俺は新年おめでとうと言われて、
なんもわからないまま
ありがとうございますと言ったけどね。

>>742
別に反省することは無いんじゃない？
たとえ上辺だけでも、店員等に感謝の言葉を言える人は好印象

＞ＮＨＫ放送文化研究所

在日・帰化人を雇うからだろ
　
ｼﾅ人とﾁｮﾝ人は社内の技術資料のｺﾋﾟｰ頼まれたら普通に喜ぶだろ

Thank you, Sir

あーーりがとー♪
あーりがとぅぉー♪
かーんしゃ、し、てぇー♪

ありがとうも言えないこんな世の中じゃ　　　反町

言語は生きている

>>719
コピーとってって言われて
「すみません」っていうの？

バイトのときの癖がうっかり出ただけじゃねの
無理に意味づけしなくてよし

スパイが極秘資料を・・・

ってことか

この間、落とし物の問い合わせで警察に電話した時、「いつもお世話になっております」と言ってしまったw

オレ学生時代は「ありがとう」と言ってたけど
最近では「恐縮です」とか「恐れ入ります」とか「光栄です」に変えた
そのほうがかっこよくね

>>751
そのケースと>>1は全然違う
店員に対して「ありがとう」や「どうも」と声かけるのは何にも変じゃない
むしろムカつく店員以外には、これからも気にせず言おうぜ

>>764
三遊亭小遊三かよｗ

飲食店のバイト脳をそのまま会社に持ち込んでるだけだな

ソースがうさんくせぇな
NHKって流行でっちあげるの得意じゃん

>>19
だな
コピー用紙を上司が取ってくれてそれに対して「ありがとうございます」ならまだわかるけど

＞例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
＞部下から「ありがとうございます」と言われたら、

なんて聞いたことが無い
NHKおかしいよ

絶対にファミレスバイトの影響だな。

>>736
あと「ひめじ」

>>761
そういうときは「ありがとう」だよね
>>751
オレも丁寧に「ありがとうございます！」と言うよ

騎士道とかの精神なんだよ
主に命令されるのはそういう奴にとってはとても光栄なことなんだよ
たぶん

どうもでぇーす♪

日本語怪しい朝鮮人ばっか雇ってるからだろ

>>692
オレは暇だからとことんつき合うよ
向こうも暇なんだろうし
こないだは30分くらい四方山話した

何かの間違えじゃないの？

聞いたことねーよ

俺が嫌いなのは、「すごい綺麗」とか「すごいかわいい」とかの形で使われる「すごい」。
本来、「すごく」と変形すべきなのに、形容詞を２重に重ねるのが気になる。

ただ、最近、一般人はもちろん、アナウンサーでもこの言い方が当たり前になりつつあって、
もうあきらめてる。

＞「コピーを頼まれたときの『ありがとうございます

＞注文を受けたときの『ありがとうございます！

全然違うと思います。

>>781
歩合制でコピー枚数で給与が決まるとか？ｗ

こんな出来の悪い私に仕事を下さって「ありがとうございます」じゃないのかな？

>>754
おれはそういう時は「どーもー」と言う

>>751
それはふつうじゃねえの？
都会じゃ誰も言ってないけど俺個人商店ばかりの田舎育ちだからなー。
無言で立ち去るのはよほど店員の態度が悪いときだけだわｗ

親が死んだ
ありがとう

ありがとう民主党

マスコミがわざと間違った日本語の使い方を広めて日本人への嫌がらせだね。(￣▽￣;)
そんな間違ったありがとうなんて聞いたことない。外国人じゃないの？

逆に コピーしてあげて受け取るときに ありがとう て言える人が少ないな

もっと日本人は原点に返って「かたじけない」を多用するべきじゃないだろうか
>>785
欧米じゃ当たり前だけどね
お客は「ありがとう」と言うけど店員はめんどくさいから言わないかも

あいあいさー　の聞き間違え

このサイトおもしろい
たぶんこのスレにいる偏屈どもも楽しめる

日本の文化が生んだ曖昧言葉
homepage2.nifty.com/snufkin/aimaikotoba.html

上司「お前クビな。」
部下「ありがとうございます。」

>>790
「かたじけない」は「ありがとう」より重い印象が強くて使い難いから無理

こういうのを「能動的ありがとう」という
本来は受動的に使われる言葉　

よっぽど怖い上司なんじゃないか?
「仕事あたえてやってるんだからありがたく思え」とかいっちゃう奴、2ｃｈにもいるだろ。
それと同じ考え持ってる奴なら部下にやらせかねないし。

「一瞬待ってもらっていいですか？」とか言いつつ１０分くらいまたせる奴、クビにしたけど。

>>708
普通、日本人なら他人に物を頼む時「申し訳ない」が前提。
それを払拭させ、感謝感激の気持ちをも合わせて「喜んで」になる。
あと、ただ注文出されただけでもバイト君個人が「喜んで」になるだろ。売上上がる→店儲かる→バイト料上がる可能性
になるんだから。

>>796
そんなこというのは自営業だけだw

よろこんでー

ありーがとぅぉーおぅーぅおぅーおぅーぃぇゃぁ♪

だいたいは
「どうも」
で事足りますよ、って

>>797
一寸（ちょっと）を読み間違えて覚えているかもしれないのに・・・

NHKがいつもシナチョンに言ってる言葉じゃねぇかよ。

ネーヨ
バカジャネーノ？ｗ

蟻が十

こんなのないわ

上司「てめえなんざこの世の中に必要ねえんだよ！ゴミ！カス！豚！（ゲシッゲシッ）」
部下「ありがとうございます！　ああ、ありがとうございますぅ！」

「ビックマックプリーズ！」
「ビックマックサンキュー！」

あざーっすならこの使い方で合ってるかもしれんがｗ

１０年位前から、社外からの仕事のメールの冒頭で「お世話様です」じゃなくて、
「お疲れ様です」と書いてくる奴が出てきた

「お疲れ様です」は、社内同士や、８９３やヤンキー連中、水商売などの世界で自分より上の奴に対する挨拶だろｗ
また、ビジネスライクな「お世話様です」に比べて、
社外に対する「お疲れ様です」はなんか慣れ慣れしい感じ

居酒屋とかファミレスでバイトしてた奴かも
しれんだろ
注文うけたらありがとう言わされる店なら
反射的にありがとう言う癖がついてるかも
しれない

大江千里であったなあ「ありがとぉ去年の夏も」

『ありがとう』は魔法の言葉じゃないのか!?
楽しい仲間がぽぽぽ〜ん！じゃないのか？

上司に対して「ありがとう」は失礼だと思う
敬語にして「おありがとう」と言うべき

国民の生活がありが党

なんで、ほとんどの人が聞いてないような使い方を
多くなってるみたいに紹介すんの？マジでクソだわ

慌ててカルピスを溢したと言い訳したのですが
どう見ても精子です。
本当にありがとうございました

そもそも「食事を運んでくる」が料金に含まれてないとしたら
「チップなど払わん！」言ったら、飯は運ばれてこないのか？
どうすんだよ？
金払って何も出てこなかったら

ありがとうごぁいまぁす、我が生命に代えても、ふぅ〜

>>1
ホンマにそいつらは日本人か？
「シャチョサンドモアリガト」って言ってないか？

欧米はレストランや飛行機内で食事や飲み物を出されたときは、ありがとうを言うのが普通。
日本人は当たり前と思っているから言わないので評判が悪い。

>>819
取りに来いってことだよ
行く行かないは自由だが

>>735
なんで、
悪者のトップが部下に褒美や褒めの言葉を言った時の、部下の返答的な言い回しなんだ？ｗ

はい、でいいじゃない

「ありがとう」の言葉は良いとして最近時々見る
「ありがとう」と一緒に両手を合わせる奴がテレビや議員や街で見るんだけどアレ何？
俺ってまさか頭にゴクウみたいに輪っかがある？

>>822
いや、少なくとも立ち飲みバーの外人は言ってない
それに日本の観光客の好感度は毎年上位だったな
金払いのよさで

>>808
くそわろたwwwwww

さてみなさん

>>822
マックのバイトにでも俺は言うけどね

言葉の用法は時代とともに変わってくるんだから、元々の意味をもって現在の用法を判断するのは少し違うだろ

上司：「これコピーとって来て」
部下：「（チッ）、ハーイ」
これが普通だろｗ

セールスの電話で多くなってきた感じはするな。

「お得な複合機のご案内で…」
「間に合ってるので必要ないです」
「ありがとうございます」

て。
断られてありがとうって何だ？
自分の会社の複合機が売れないと感謝なのか？

ザキヤマさんがコピー頼まれて「あざーっす！」って言ってたらあんまり違和感無いな。

＞『かしこまりました』『承知いたしました』では硬すぎ、『了解しました』では
＞やや冷たい印象を与えかねないという発想から『ありがとうございます』が
＞選ばれている

日本語なら
「あいよ」「おやすいご用で」「おっと合点承知の助」

英語なら
「シュア−」「ラジャー」「オッケー」

なら、温かい印象になるんじゃね？

>>833
殆ど無言で切る人間多いから、ご多忙にも関わらずって意味だろ

>>833
違うよ
「(お答えいただき) ありがとう」だよ

丁寧な言葉のつもりなんだろうけど、逆に腹立たしく感じるのは俺だけか。

>>838
慇懃無礼ちっくだわな

「了解しました」って、冷たいってより上から下に言う言葉だって聞い
たぞ。訓読して意訳すると、「ああ、わかったわかった！」ってことだし。

「合点承知の助！」

嘘だろ、こんなの。
聞いたことないわ、ねつ造するなよ。

「こんにちは」「こんばんは」も妙だろ
こんにちはどうだってんだよ。最後まで言えよって思うわ

ゆとりが増えてんだろｗ
バカだから状況に応じての言葉の使いかたすら怪しい
いわゆる無能しかやらん事だｗ

以前勤めていた会社はありがとう狂信者のおかげで職場崩壊した
部長クラスだから始末に負えん
ありがとう狂信者とシンパとコンサルを排除してようやく元に戻った

上司「コピーお願い」
部下「（わたくしめのような不肖者を雇っていただいて）ありがとうございます。
　　　　（ここをクビになったら行くところがないんです。どうかお側に置いてください）」

>>823
呼んでくれれば行くよ！
でも呼ばないんだろ、たぶんｗ

>>843
「こんにちは（いかがですか）」だよ
「さようなら（失礼します）」だよ

そうなんだー？
NHKは以前　若者の間でメールでハングルを使うことがはやってるって言ってたから
これも本当なんだろうな

居酒屋かw

> この前新入女子社員にコピーを頼んだ時に「ぶっちゃけオッケティングー」という返事をされたのですが
> これはいったいどういう意味なのでしょうか。
> コピーはしてくれたので承諾の範疇にある言葉だとは分かりましたが、
> オッケティングというのがいくら辞書を調べても分かりません。

上司も突っ込めばいいのにな

でもまあこういうときは「OK」が一番おしゃれ

>>836-837
うーんそうなのか。
話聞いてくれて（or時間取ってくれて、質問に答えてくれて）
ありがとうって、ちょっとへりくだり過剰な気がする。

昔は断ったら「チッ」って舌打ちして向こうからガチャ切りとか
普通にあったからw

>>1
>例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
>部下から「ありがとうございます」と言われたら

ねえよｗｗｗそんなことｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>826
ハリウッドかぶれのバカだろ

変な日本語の使い方する人を見ると馬鹿っぽいとは思うけれど、
正しい日本語じゃないとたとえ意味が伝わっていてもいちいち突っかかってくる奴はもっと馬鹿っぽく見えるよー

>>1
>ソース：NHKニュース

はいはい、解散

>>840
マジで？やべ普通に使ってた

> 「あいよ」「おやすいご用で」「おっと合点承知の助」
時代劇かと思ったｗ

ありがとう狂信者の「ありがとう」は他人を操る為の方便で
感謝の気持ちなど微塵を持ち合わせていない
あるのは肥大しきった気持ち悪い自己愛のみ

>>857
このスレだとどの辺が「いちいち突っかかってくる」に相当する？

という事は今年の流行語大賞は「ありがとう」だな

>例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
>部下から「ありがとうございます」と言われたら、どう感じるでしょう。

「よろこんで」だろｗ

上司38才｢コピー頼むよ｣
部下58才｢(仕事をくれて)ありがとうございます」

>>857
日本人は奴隷根性を持つのが当然とマスゴミが報道しだすと厄介だから
ツマラナイ日本語モドキな使い方は広めさせないほうがいいと思うよｗ

命令してくださって「ありがとう」みたいな妙な使い方を一般化させたい
社蓄推進企業なんかは必死に広めようとするかもしれんが…

部下と密会の合い言葉が「コピーを取って」なんじゃね？

（お誘い）ありがとうございます
とか、返事しちゃってんじゃねーの？
おいおい、うらやましーな。

よく来てくれた僕のうちへ♪

陽水はホントに寂しい人だったんだな
訪ねただけでありがとうだなんて

テメエごときが俺に雑用頼むなんて事は「有難い（あり得ない）」と言う言葉どうりの意味かもしれないぞ

実生活では５年くらいありがとうを言ってないようなニートどもが語っていてワロタｗ

(仕事をしたくても寝ていてくれればいいと言われる僕に仕事を与えてくれて)ありがとう

>>856
アイスホッケ女子の代表チームはゴールするとみんなで集まってお辞儀してる
外人にアピールし過ぎ
しかも嘘を

「コピーをとって」
「ありがとうございます」

江戸時代の殿と家臣の関係かwww

妄想記事

「（仕事を申し付け下さり）ありがとうございます」なんだろうが、上司も「業務の支持にいちいち礼は要らん」と教えておけよ。

いと　ありがたし　なの？

>840
上下関係無しって感じじゃない？

>>1
>例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
オレだったら「ありがとう」なんて言わない
「オレでいいんですか」これが普通

そんなやつおれへんで。

居酒屋かよｗ

この度は御愁傷様です
ありがとう

>>1
>例えば会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、
ふつうは「オレには役不足ですけどいいんですか」とか

俺｢３０分前に頼んだ生中と盛り合わせが全然こないんだけど？｣庄屋店員｢ありがとうございます。よぉ〜ろこんでぇ(ﾆｺｯ｣．…生まれて初めて人に｢ﾀﾋねカス｣と言った。

さっきファミレスで聞いたｗ
隣の席でウェイトレスが注文取ってて
「ご飯は大盛りもできますが」
「大盛りですね。ありがとうございます」

そこは「かしこまりました」だろうと心の中で突っ込んだけど
NHKが報じるほど蔓延してるのかあ　驚愕

かしこまりました、ぽんぽこぽーん!!

NHKが変な日本語を流行らせたがってるんだろう

がってんでぃ！

皮肉ったありがとう＝ありが豚
普通のありがとう＝ありがとう
最上級のありがとう＝ありが�d

ありがとうございました

御意

俺のマンションでは上りのエレベーターで先に降りる皆さんが「失礼します」と言う。
これは俺も降りるときに言う（多少丁寧すぎるとは思うのだが）
これに対して籠に残る人がみんな「失礼します」と返すのに違和感を持っている。
そこで俺は「どうもー」と言っているのだがこれもちょっと変かなと思う。
何か気の利いた言葉はないでしょうか。

ホントはお互い見るともなくちょっと会釈ぐらいが上品だと思うんだがなあ。

>>40
いやいや、あの歌のありがとうは正しい使い方ばっかりだろ

これは別におかしくはないです。身分や序列に関しての観念が、
今は封建主義の時代のように高まっています。

自分は「ありがとう」云々は言いませんが
「恐れ入ります（ました）」と、誠に恐縮ではございますが
何度でも繰り返して言わさせていただくことに陥ることがよくある
不調法者なのでございます。

しかしNHKなんぞに言われたくない死ねよファシストの>>1どもが

>>884
ご注文ありがとうございます

>>16
16（いちろう）ピッタシじゃねーかｗ
宝くじ買ったほうがいいんじゃねーかｗ
あたったら2割なｗ

ヤフオクで「ご質問ありがとうございます」ってデフォ

あるいは、居酒屋でバイトしてた女子が、ほかの派遣先会社でもつい口を滑らせたんじゃね？

>>891
ややこしい；；
それこそ一番簡単に「こんにちは〜」でいいじゃん

>>884
？

大盛りはプラス100円じゃないのか？

>>891
お先にー、とか、お先です、とかは？
どう返事すればいいか分かんないがｗ

ご覧頂きありがとうございましたはNHKのお殿様だったな

>>886
韓国工作員の日本語破壊工作。｢日本語は変化する。｣イメージ作りも盛ん。

>>891
あ、返す言葉を悩んでんのかｗ
すまんｗ

>>899
大盛り無料の店もある。お代わり無料の店もある。
そのかわり牛丼チェーンよりは素の値段が高いけれども
大盛り無料程度の店だとバリューセットより安いとかもうねマックイカね

上司「クライアント怒らせて何やってんだ！さっさと謝ってこい」

バカ「ありがとうございます！！」

詰められるどころじゃ済まないぞこれ。下手するとぶん殴られる。

>>893
30点くらい。

がんばってこんな感じになっちゃうのか・・

またチョンカー
そういえば昔会社に居たそうかがおかしな日本語の使い方ばっかりしてたな

そのまま解釈すれば
余計な仕事を増やしてくれてありがとうよという皮肉だな

聞かないぞ？

すみませんとかありがとうって、単に便利だからじゃないか？
秘書じゃあるまいし『かしこまりました』とかあまり聞かないな
『はい』＋『承知しました』＋『やらせていただきます』っていう意味が凝縮されていると思う
曖昧な言葉を好む社会人にありがちな傾向(･ω・｀)

オゴった気持ちになるよりずっとましだろ。何も出来ないくせに世の中も人も上から観てるオッサンが繁殖してるけど若い奴の方がよっぽど立派だよ

>>891
「行ってよし」とか

すみません＝御免下さい

今の風潮がいろんな場面で「ありがとう」言うのを
強制してるからこんなヘンなシーンが生まれる

>>901
でもあいつそのあとでタクシー運転手殴るんだよ
>>891
「とっとと行けよ」とかうけるかも

>>891
上りと言う事は男だと大体仕事帰りだろうから、お疲れ様です。でいいんじゃね？
女だったら、犯すぞ！でいいと思う。

>>912
オマエモナー

「コピーをとって」
「ありガッツ石松」

スーパーで店員さんが客の質問に答えたあと、ありがとうございます　って言ってるのが何か変に感じる
客のほうは無言

体育会系で殴られてありがとうといわせるのを強要してるだろ
あれと同じじゃね

>>919
本日はご来店

の部分を省略してるだけだ。

>>891
はい　どうぞ
お気を付けて
ごきげんよう
などなど
日本語には、相手や状況に応じて使う言葉は
いくらでもあるけれど
最近は、多種多様な語彙を適切に使える人が
少なくなったね。他人のことは言えないけど

コピーとお茶くみだけで給料貰えるんだからありがとうだろう

>>914
あるね
クレーマー対策みたいになっちゃってるのかも

でも明治時代は列車に乗るお客に駅員が「乗ってよし」と言ってたんだよ

「スミマセン」から「ありがとう」にすり替わって使われるケースが多くなったのでは

これもドラッカー教の狂信者どもが起こした弊害の一つ

>>922
だから日本語は一番進んだ言葉とも言われてる。

あ〜りがとさ〜ん

>>926
逆に、普通に「ありがとう」ってお礼を言ってれば良い場面で
なぜか「すみません」ってのも日本的
謝る必要ないのに

コピーたのまれての、ありがとうございます。は間違い。
居酒屋ファミレスのありがとうございます。は店としてお買い上げありがとうございますだから正しい。
区別つかないで使うアホはユトリ？

職場ではないけど、居酒屋で似たようなのは聞いたことある。


すいません串カツください　　　　　よろこんで！！！！！



よろこんでじゃねーよボケが　わかりましたお待ちください　でいいんだよ
寝ぼけたこと大声でぬかしてんじゃねーぞ
そっちは客を持ち上げてるつもりかしらんが、大声で意味不明な返答されたら
こっちが迷惑なんだよ死ねよカス経営者

言葉は時代で変わる。なんか問題ある？

ご注文ありがとうございますのクセじゃね

「ありがとう」はまだ分かるけど「すみません」はよく分からん言葉だな
何が済まないのか分からない
「このままじゃあ只じゃ済まないのは分かっているけど
そこをひとつなんとか済ませてくれ」という願望なのだろうか

>>1
外人を雇ってるからだろ。
部下ほとんど派遣の管理職じゃね、いったいどこの会社の管理職やら・・・

>>745
アスペ乙

俺のいた団体いや会社では先輩や幹部にヤキいれられても意地を張って、｢御指導頂きありがとうございました！･･･｣と言ったコトも数回有りましたがｗ

おかしいですかね？

>>938
ブラック自慢はブラック自慢板へ

コピー取りみたいな雑用って昔は一般職OL、今は派遣OLの仕事じゃないかな

ありがとうは有りだろ。

ほんとは「ありがとう」と西洋の"Thank you"、"Merci"、"Danke"などは
ちょっと意味が違うんだけどね

上司に仕事を振られたら感謝せよ
休みを仕事に奪われたら感謝せよ
給料が上がらなかったら感謝せよ
薄給で雇ってもらえたら感謝せよ
そういう社会をきずいてきたのはあなた達ですよ

>>891
「お先に失礼します」の返答は私の場合は「いいえ、どうぞお構いなく〜」だけど
おじさんの答え方はよくわかんない

>>933
変わって行く言葉に文句を言う奴も常に居る。問題ある？

NHKの中が妙なんじゃね

>>945
承知いたしました

どうせセミナーとかで「ライバルと差をつけるアピール術」とかで妙な言い回しを教えたりしてんだろ。

>>946
日本人じゃなくて外国人雇ってるんだろな

レスがトンチンカンになってきた

おかわりがただの食堂で聞いたことがある。おかわりする度に「ありがとうございます」だって・・・。（ｗ

>>933
契約書の意味が変化したら困るだろうが。
日本語の変化は長いスパン。数年単位の変化は誤り又は破壊。
サラ金プロミスが借金をヘソクリに変化させようとした例がある。

だってさ、キチガイって思われるの嫌じゃん。意味不明だろ。通じ無いんだよね。意味が。

圧迫面接を何十件と回ってるうちに身につけたんだろうね。
で、入社後もみつをもどき言葉が飾ってあったり、便器を素手で”磨かせ”からの〜「ありがとうございます！」ｷﾀｰｰｰ（笑
それでも今どきのマジメクズ達は内実より体裁を遥かに重んじるので”やってますよ！”（笑
彼らなりに要求とのバランスを取った結果なんだよ
悪循環だよねえ・・・・

ともかくありがとうと言われたら「いえいえ」とでも言っておけばいいだけだろ。

全く聞いた事無い
NHK内だけだろ

>>944
そういう時はとりあえず一度引き止めるのが（「まあそう言わずに」）
京都風の雅な作法
でもそれを真に受けて残ってはダメ

体育会系そのまんまじゃね？これ。脳筋が幅利かせる社会はダメだね。

近頃一番気になるのは何でもかんでも「させていただきます」っていう馬鹿敬語。
あれ聞くだけでイライラするようになった。
一時期は何でもかんでも「ヤバイ」と表現するのが問題になったし、
羅列でもないのに「〜とか」を使ったりするのが耳障りだった。そのポジションに今は「させていただきます」が入ってる

心から感謝の気持ちを込めて言わないと響かないよね
コミュニケーションの潤滑剤的な使い方ならむしろ逆効果だろ

今日の秋葉原
　　　　
　「おかえりなさいませ〜こんにちは！」
　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…わからん

>>932
おまえはあほか

>>957
殴られたら「ありがとうございます」と大声で言うように教育されてるんだろうな
旧日本軍かよ

>>951
その場合は誤り。｢はい｣でよい。その区別つかない店員はユトリ？

「ないです」ってのは文法的に間違いと言われている。
「ありません」が正しい言い方。でも「ないです」のほうが発音しやすい。
発音のしやすさで誤用が一般化するってのは結構ある。
尊敬語の「くださいまして」の代わりに謙譲語の「いただきまして」
を使ってしまう人が多いのも、「くださいまして」の発音が強いのに対して
「いただきまして」は発音が柔らかいのでつい出てしまう、という理由がある。

仕事をいただきありがとうございます！だろ
謙虚でよろしい

憂うべきは、社会での言葉遣いを覚えてない若い奴らじゃなくて、これまでちゃんと生きてきたはずの
中年以上の奴等がある時から馬鹿日本語を使いはじめること。お前らは昔からこんな変な言葉遣いしてなかっただろと

>>958
変な敬語って芸能人が使うんだよな
自分はジャニーズ敬語と呼んでいる

・一万円からで良かったですか
・半端無い

>>1
まさにそれ
日本の心も知らず日本語の意味を履き違えた外国人の仕業かと

なぜそうなるのか考えてみたが、どうやら
日本人を自分たちに都合よく捻じ曲げた儒教で再教育してるつもりらしいｗ

>>958
これは気持ち悪いね
嫌な感じがする

クローザーってドラマの主役の人の口癖の
「ありがと。どーもありがと！！」
ってのがうちで流行ってる。

>>958
来るね。
浄土真宗｢仏様に生かさせていただく。｣が広がった。と聞いた。

>>1
＞＞会社で部下に「コピーをとって」などと用事を頼んだときに、部下から「ありがとうございます」と言われ
＞＞ＮＨＫ放送文化研究所が、去年ネットでアンケート調査をしたところ、こうしたやりとりを「聞いたことがある」と答えた人は、すべての世代の平均で１８％
　 人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
＜　調査は去年７月〜８月に実施、３４３人が回答　＞
＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　 Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾
　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 .ｎi 7　　　 　 ／ 　 　 　 ＼　　　ソースはネットかよｗｗｗｗｗｗｗｗ
l^l | | ｌ ,/) 　 ／ ／ﾟヽ　 ／ﾟヾ＼　　　　　 .ｎ　さすがNHKｗｗｗｗ
', U ! ﾚ' / ／　　　⌒　　　⌒　　＼　　 l^l.| | /）
/　　　 〈　|　　（＿＿__人＿＿）　　| 　 | U ﾚ'/／)
　　　　　ヽ＼　　　　|lr┬-l|　　　／　　ﾉ　　　 ／
　／´￣￣ノ　　　　ﾞ=ニ二"　　　＼ｒニ 　　　　|

それより近所のナフコの店長が「ぁした！」としか言ってない
ちゃんと「ありがとうございました」って発音しろよと言いたい

>>935
ありがとうは神への感謝だよ
一方、すみませんは気を遣わせてしまって申し訳ないという人への謝意だよ

ありがとう

>>359
おめでとう！

>>958
ああそれは「トカ弁」だな
トンキンや関東で顕著らしい
　 〃∩　∧__∧
　　⊂⌒ (　・ω・)
　　　 ｀ヽ_つ_〜つ
「〜させてもらいます」は地元では違和感ないわ
「〜させていただきます」は耳につく感じ

>>971
あれはハマる(・∀・)

>>968
一万円からでいいですか。は正しい。
一万円からお預かりしますは間違い。

気狂いなんじゃないの

とりあえず「ありがとうございます」って言っておけば何も言われないからな
下手に変な返答をすると「態度が悪い」とか「調子に乗ってる」とか「立場がわかってない」とか難癖付けられて面倒だし
トラブルを避ける為の知恵だよ

昭和天皇がよく使ってたな
国民の皆にありがとうって

>>972
ああ、「生かされてると感じた」ってやつね
飲まさせていただく
食べさせていただく
見させていただく
歩かさせていただく
乗らさせていただく
話させていただく．．．
「話します」じゃいかんのかと思う

>>975

「すみません」は「すみません、ここに行くにはどう行けば良いのですか？」
と言う場合に使うので、怒られて「すみません」と言うのはよろしくない、と、
会話マナーの本に書いてありました。
もっとも、今までの人生の中で、そんな正しい？用法を守っている人の方が少ない位なんですけど。どうしたら良いでしょうか。

地頭力だけの見解だけど、「〜〜させていただきます」の無駄多用は敬意なんて無くて、
単に自分の判断や行動に自信がない場合や責任を負いたくない場合の逃げ言葉なんだと思う。

>>609
それ同感
頭でっかちで述語が最後にボソボソっと来るのは
ニュース読み上げとして全然意味がわからんよね

>>1
ありがとう

>>979
面白いよね。大好きです！！

NHKにはありがとうと言ったことが無い人
居るのが凄い

>>981
帰れ朝鮮人、シッシッ。

増えてない。
聞いたことがない。

このご時世わたくしのような若輩者に対して作業を割り振っていただきありがとうございます。
粉骨砕身努力しこの作業を完了する所存でございます。

の略だろ

ご用命ありがとうございます

でも、こういう場合の大半は「問題解決できる」事が前提なので、
あんまり「すみません」だろうが、「申し訳ありません」だろうが、
問題解決できなかったら、どちらでも意味はない事だけは確実。

>>736
NHKの平坦アクセントも気持ち悪いよね
「ライン」とか　
本来は頭高アクセントなのに

アリガトン

シナチョンに育てられたからだろ

>>993
それより
「オレなんかにやらせていいんですか
オレたぶん力不足なんですけどほんとにいいんですか、知りませんよ」
と言う方が正直で気持ちがいい

か

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。