【京都】交通局、バス停「七条」の読み方を「ななじょう」に　「風情がない」という文化人の声

　
京都市交通局は市バス停留所名の「七条」の読み方を、一般的な「しちじょう」ではなく
「ななじょう」とする説明をホームページ（ＨＰ）に載せた。
乗客が「四条」「一条」と間違わないように、車内放送は「ななじょう」を
使っており、ＨＰの読み仮名検索で時刻表を調べる際の混乱を防ぐためだが、
文化人からは「『ななじょう』では風情がない」との異論も聞かれる。

説明は、市交通局ＨＰのトップページ最下部に昨年８月から掲載されている。
車内放送は市電時代から「ななじょう」だが、バス停の読み仮名検索の利用者から
「『しちじょう』で調べたが見つからない」と苦情が寄せられた。スマートフォン
（多機能携帯電話）の普及で検索利用が一層増えると予想され、注意書きの説明を載せることにした。

　京阪電気鉄道の七条駅や七条小、昨年４月に廃止された七条署の読み方は、いずれも
「しちじょう」。ただ、国立国語研究所（東京都）によると、地名の読み方に公的な定めはなく、
「しちじょう」が正しいという訳ではないという。

　利便性は大事だが、情調がうせては「京都見物が台なし」−。
作家の故丸谷才一さんは「丸谷才一の日本語相談」（朝日文芸文庫）で、
市バスの車内放送について答えている。重要文化財・杉本家住宅（下京区）当主の
杉本秀太郎さん（８２）に聞いた話として、京言葉では七条を四条や一条と区別するために
「ひっちょう」と言うと紹介した上で、
車内放送への採用を提案し、「市バスに乗った旅行者は、ああ京都に来たなあと満足するでせう」と結ぶ。

http://www.kyoto-np.co.jp/top/article/20130220000074

馬鹿に合わせる必要なし

2

人生初の２ゲト

「七月」も「一月」「四月」と間違えやすいから「なながつ」にしよう
「17日」も「11日」と間違えやすいから「じゅうなのか」にしよう

（　´�D｀）ノ＜は？いちじょうとしちじょうじゃ天と地の差だろ。
　　　　　　　　京大近くのええとこと賎民の住まいと。

九条の読み方なら
変えてもいいよ

＞京言葉では七条を四条や一条と区別するために
＞「ひっちょう」と言うと紹介した上で

そういえば七味を「ひちみ」としか言えない子がいたな

人の噂もなな十五日

>>5
俺はすでにそうしているよ。

7thでいんじゃね

2年前から京都に住んでるけど、バスのアナウンスで、ほりかわ、の「ほ」にアクセントがつくのがムズムズして気持ち悪い。
しかも堀川通走ってると、何度も何度も言うし。

直すほうが逆だろwww
検索が「ななじょう」だからって、一般的である「しちじょう」のほう変えるって頭おかしいわ

ひとじょう
じじょう
みじょう
よんじょう
いつじょう
むじょう
ななじょう
やじょう
きゅうじょう
とじょう

しちじょうもななじょうも風情がない。
ななかじょうだろ。

どうでもいいです

自分どっちにしても「ひちじょう」としか読めないんで

＊　この幻想は、まもなく、うえじょうさんにブチ殺されます。

学校の点呼で七をななと発音したら、注意されたことを思い出した

ひっちょうにすればイイじゃん

ひちじょうと呼んでマスタ

バスに乗っておきながら、風情もクソもあるか。

ちなみに消防は現場を間違えないように昔から
一条「いちじょう」
四条「よんじょう」
七条「ななじょう」
と呼んでいる。

>>1
>ただ、国立国語研究所（東京都）によると、地名の読み方に公的な定めはなく、
>「しちじょう」が正しいという訳ではないという。

これは、公的な定めがないというだけの話で、
七条は「シチジョウ」が正しいに決まっとるわ。
京都の交通局はアホの巣窟であることが立証されたな。

「ひっちょう」は風情があっていいな。
あねさんろっかくたこやくし。

よそ者は烏丸さえ「からすまる」言いよる

>>12
京都駅から嵐山方面に行くバスに乗った時に俺も気になったわ。

飲食業だったら当たり前のことじゃん

>>25
「とりまる」じゃないだけマシと思え

とりまるよんじょう？

ちなみに名古屋では質屋のことをひち屋って言うんだぜ。

検索でどっちもヒットするようにすればいいだけじゃないの？

京都育ちかどうかは「七條」の読み方で分かる
「しちじょう」か「しっちょう」が京都人

seven joe

憲法？

六条通のことも思い出してやって下さい(´・ω・｀)

大阪人は「ひちじょう」と読む

ななじょうの方が味があるじゃん
元の方がすきだって奴は日本語の美的センスおかしいんじゃね？

ほりかわの「ほ」にアクセントがあるのは、京都訛りなだけでは？
大阪市営地下鉄の長堀鶴見緑地線の「な」がほりと同じようにｗｗ

>>22
それはいわゆる隠語。電報用語や証券用語などと同じ。
しかし、バス停の読みは普く市民の使うところのものだからなぁ。

>>5
俺もそうしてるよ。
７月生まれで口頭で言うときは「なながつ」って言う。

てふてふ

ひっちょ

そういやニュースなんか見てても、くびちょうにまだ違和感あるな
悪いことやって、首になった人みたいだ

>>24
「たこにしき」だ。
もしかして釣りか?

地名に関して言えば地元の読み方で良いと思う
外部の人間が読めないからといって変えてたら北海道とか沖縄とかどうすんのよｗ

キモ

所用で調べに言ったらわざわざ書いててくれて感動したんだが
今日からだったのかｗ　偶然だな

「しち」の発音は聞き取りにくい

からすまるまるふといまち

>>23
だってバスの運転手は・・

「ひ」と「し」が逆になるって、江戸弁だけじゃなくて、関西弁もそうでは？
恥ずかしながら、割と大きくなるまで布団を敷くは「ひく」だと思ってたｗ

　　　　　　／:.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ､:.:.:＼
　　　　　/:.:.:.:.／:.:./:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:､:.:.:ヾヽ:.:.:ヽ
　　　　/:.:.:.:./:i:.:.:/:.:i:.:.:.:.:.:.;/`"''ﾄ､:.:.:lヽヽ:.:.:|
　　　 .l:.:.:.:./:.:i:.:/l:.:.i:.:.:.:.:.:/　　　l:i:.:.:.|:ヽj:.:.:.:l.
　　　 l.:/.: !:.:i:./ l:.:.i:.:.:.:.:./　　　　l:i:.:.:|:.:.ヽ!:.:.l
　　 . l:i:　.:l:.:i/-‐!/l:.:.:.:./ -― - ､!i:.:.:|:.:　i:　:!
　　　|:.!　:i:.:.l ,.= ､ l:.:.:/　 ,.=＝､, i!:.:.:|:.:.　i:　l
　　　|:i:.:.:|:.:l/ ﾄｲi　|:/ 　　 ﾄｲi　〉li:.:.:.!-､:.:|:.:|
　　　l! !:.:.:.ﾘ　ゝﾉ　i'　　 　ヽノ 　,l:.:.:.l l l:.:l:.:l　　・・・・・・・。
　　　　 l:.:.|:::|　　　 ,　　　　　　　ﾘ:.:.:.lｲ/:.:!:.l
　　　　. l:.:!ﾘl 　 　 　 　 　　　　 l:.:.:./／i:.:.:.l
　　　　　.l:i ﾊ＼　　 ､ _,　　　　ﾉi:.:.ｨ:l.:.:.:i:.:.:l
　　　　 　i!　 /:.＼　　　　　　,. ｲ:.ﾊi:.l:.:.:|:.i:.:!
　　　　　　　/:.:.:.j:.:`ｰr‐‐ ´ 　　!/iﾊ:.!:.:.|:ヾ:ヽ､
　　　　 　ノﾉ:.:.:ﾊi:.:ii:: |〉　　　_,. ir ' l:.ヽ:i:.:.:ヽ).:ヽ､
　　　　 人;:.:ﾉ:i:ﾄ:.:iiレ>-‐ ´　　 i!　　〉＼:.:.:.:.ヽ}.:.:.ヽ

昔は007もダブルオーセブンでもゼロゼロセブンでもなく、ゼロゼロナナだった。

風情よりもわかりやすさが大事だろ
何でも風情風情じゃ、世の中堅苦しくてかなわん

うわッ。
京都土人のスレ＾＾

日本では、物を数えるとき一般には音読みが使われる。例えば「1枚」「2枚」「3枚」「1回」「2回」「3回」。
しかしこれでは4と7は間違いやすいので「4枚」「7枚」「4回」「7回」のように、例外的に訓読みになる。
（ちなみに現代中国でさえ、「一」yiと「七」qiは間違われやすい。）

それでも「4月」「7月」「四十九日」みたいに、古くから使われている物は例外の例外で、音読みの
ままで現代に至っている。
京都の「四条」「七条」が音読みなのは、それだけ歴史が長いということの裏返しでもある。

もっとも古いと言っても、中国からの輸入には違いないんだけどね。

>>44
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%82%E3%81%AD%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%9F%E3%81%93%E3%82%84%E3%81%8F%E3%81%97&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
錦小路が次に繰り越すのとそうでないのとがあるようで。
知らんけど。

>>7
むしろ消すべきだろう

それより京都は住所長い、○○上る××入るのが気になる

北二十四条は「きたにじゅうよじょう」
これ札幌な

>>5
じゅうななにち。でいいじゃん。

>>1
カネを扱う際とか、
日時の読み上げ時に紛らわしいからというのと同じだね(･ω･｀)

御陵なんて読めません

京都から風情をとったら何も残らないよ

検索は両方hitにすればいいだけじゃん。
バス停も「ななじょう（しちじょう）」でいいやん

七をななと読むのは大阪人だろ

「いちにさんしごろくしちはちきゅうじゅう」
しかし反対は「じゅうきゅうはちしちろくごしさんにいち」にならない不思議

>>63
みささぎ　は一般的じゃないのか？一発変換出てきたけど

>>55
泣くなよ、田舎モン

そんな台無しになる程度のもんじゃねえだろw

まる　ひと　ふた　さん　よん　ご　ろく　なな　はち　きゅう

（　´�D｀）ノ＜蹴上←読め。ついでに名物を言え。

修学旅行の時、「しちじょう」か「ななじょう」かで論争になったぞｗ

ななじょう派：バスのアナウンスは「ななじょう」だったとと主張
しちじょう派：看板のローマ字は「Shichijo」だったと主張

>>66
江戸っ子は「ひち」になっちまうからな。

>>72
蹴上　けあげ
名物は京都都ホテル　エリザベス女王がお泊りになった
冗談のければ琵琶湖疎水の起点

地下鉄の車内アナウンス
「今出川」のアクセント独特ですな

烏丸をからすまると読みました。

きっしょうじはきちじょうじだし
あきばっぱらはあきはばら
そう言う事だよ
風情など関係ない諦めなさい

>>66
いや

いーちにぃさぁ〜んしーごぉーろくひぃ〜ちはぁちくぅーじゅー

だな

>>67
「いちにさんしごろくしちはちきゅうじゅう」
は4と7が音読みで>>56の「例外の例外」にあたる。日本人はこれ全部を1語として記憶している。

「じゅうきゅうはちななろくごよんさんにいち」
は4と7が訓読み。これは規則通り。

「しじゅうしちし」の討ち入り
「よんじゅうななし」ではない

いちにーさんしーごーろくなな
って数える人いるのか？

関西の古い人は「ひ」と「し」が曖昧
しち　ひつこい
もしかしたら江戸っ子の祖先？

１〜１０まで声に出して数えると人によって４つのパターンに別れる

１（いち）、２（に）、３（さん）、４（し）、５（ご）、６（ろく）、７（しち）、８（はち）、９（きゅう）、１０（じゅう）
１（いち）、２（に）、３（さん）、４（よん）、５（ご）、６（ろく）、７（しち）、８（はち）、９（きゅう）、１０（じゅう）
１（いち）、２（に）、３（さん）、４（し）、５（ご）、６（ろく）、７（なな）、８（はち）、９（きゅう）、１０（じゅう）
１（いち）、２（に）、３（さん）、４（よん）、５（ご）、６（ろく）、７（なな）、８（はち）、９（きゅう）、１０（じゅう）


しかし、逆順に数えるとみんなこうなる不思議

１０（じゅう）、９（きゅう）、８（はち）、７（なな）、６（ろく）、５（ご）、４（よん）、３（さん）、２（に）、１（いち）

いちがつとしちがつ

いちじょうとしちじょう


これって発音同じなのか？
後者の方が聞き間違いが起こりやすいよな

電話言葉が標準語になっていく

よんじょうかわらまち

>>16
うむ
普通に「ひちじょう」だよなｗ

「しちじょう」と発音できない従業員が増えただけだろｗ

>>25
もともとは、「からすまる」だからな

>>83
いち、にぃ、さん、しぃ、ごぉ、ろくぅ、ひち、はち、くぅ、じゅ

>>1

え？？？
京阪でもシチジョウだったぞ
ナナジョウってなんなんだよ

妙なこだわりをしてみせる京都人

百万遍
蛸薬師

>>75
「蹴る」が下一段活用だったときの名残だね。京都はやっぱり歴史があるな。

もっとも今の標準語でも「蹴飛ばす」「蹴落とす」「蹴散らす」とかあるけどね。
「蹴り散らす」とは誰も言わない。

まあ、こんなことよりも
西院問題に決着をつけてくれ

下ル東入ル

ほくとななせい
ななならべ
ななてんばっとう

ヤクルトスワローズスレッドが立ったと聞いて来ました。

明治の頃から質屋のことを七つ屋（ななつや）と呼んだもんだが
ななじょうだと、ヤボなんですかね

ほりかわたこやきき

>>90
それは発音の違いだw

9は「くう」だよね
「きゅう」じゃなくて

上終町　花結　八入岡　苦集滅道　滑谷越　牛甘里
鶏冠井　出灰　藁田

適当に集めてみた

>>5
社会人なら割と常識

>>1
チルジョーじゃなくてよかった

市民団体「九条以外は必要ありません」

>>94
文学部ですか・・・

蹴上の近くで南禅寺の湯豆腐食うか、金あるなら瓢亭で飯食って
哲学の道歩いて、京都記念動物園でデートコース楽しんでくだされ

耳が遠い地元のお年寄りむけの対応だな。

ひちじょうとかしちじょうとかのほうがいいなやっぱり（ｗ

>>61
「14日」は「じゅうよっか」なので、どうせ例外になるなら合わせた方が良い

そんなことより早くお釣りがちゃんと出るようにしてよ

一から十まで数えるときと、十から一まで数えるときの読み方が違う言語ってあるのか？

>>5
時間とか数字が肝な仕事の人は普通にみんなそういう言い方するけど１７日はじゅうななにちだよ

宮城県の七十七銀行も「しちじゅうしち」だな

まれに「ななじゅうなな」って言う奴もいるが

>>102
く

>>51
昔京都人だったが七条はひちじょう。ふとんはひくものだった。

地名は固有名詞だから難読でも別にかまわん
太秦と書いて「うずまさ」なんて高校の修学旅行に行く前に物理の先生が教えてくれた

それより表記の正確さが大事
青森の地名で「鰺ヶ沢」「鰺ケ沢」「鯵ヶ沢」「鯵ケ沢」（どれも「あじがさわ」）
千葉も「鎌ヶ谷」「袖ヶ浦」の「ヶ」と「ケ」
どれが正しいか分からん

両方が正しいのか？
新しい方は間違いとは言えない。じゃないかな。

しかし、分かりやすくするために変化する。やがて入れ替わる。

ただ、混在中で古い方が歴然と残っているなら、
古いのが正しい。で良いんじゃないか。

いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう
じゅう、きゅう、はち、しち、ろく、ご、し、さん、に、いち

気持ち悪い。

ただしい　よみかたをば　だいじにしなきゃならない。

べらんめえ
ひちじょうだ
おとといきやがれ、すっとこどっこい

河原町七条は

>>117
ケ　の正しいのは「ｹ」
「箇」の竹冠をとった略字と言われてるし

「敷く」を「ひく」と言う人は多いけど
「敷き布団」を「ひき布団」と言う人には会ったことないわ。

>>102
「九」は「く」とも「きゅう」とも読みどちらも音読みだが、「く」は呉音、「きゅう」は漢音。
呉音の方が漢音より古いので、古いものほど「く」と読まれることが多い。

京都の住所っておもしろいよね。
七条下る、とかさ

西院をサイとか読む件に比べたらよっぽどどうでもいい話だ

>>121
あきばっぱらまで歩ってきな。

欠陥言語は直せ

>>126
七条は下れないだろ
西入る（いる）か東入るか

>>126
解りやすくする為の昔からの知恵だと思う。
だから町内も区画で割り当てるのではなくて、交差点が中心になってる。

風情？思い込みだろ

西郷輝彦

>>126
（　´�D｀）ノ＜慣れるとあれが一番わかりやすいんだよ。
　　　　　　　　下手すると詳細番地書かなくても届く。

これ数字じゃなくて住所だろ〜変えたら歴史も変わっちゃうよ〜

>>8
関西では質も七も ひち と発音するから。

質屋の看板に ひち と書いてあるのはよくあること。

しちじょう　と　しじょう　はイントネーションが違うだろうに

>>135
秋葉原も元の読みに戻した方がいいのか？

>>112>>119　初めて気付いた

文化人に（笑）を付けたくなるよな

>>135
住所じゃないよ

七条は京都ではありませんよ
京都とは四条より上のことを言います

これは市の交通局もわかった上での判断だし、しゃあないだろ
大体京都見物の風情なんて、新幹線降りてあの駅舎見た瞬間にいきなりぶち壊されるし

西院は阪急のせいで完全にさいいんになりつつあるのにな。

風情云々って意味がわからない
ななじょうだと風情が劣るというのかね

でまちやなぎ

ひちじょうとか言っちゃうのは江戸っ子じゃありえねェ

きたのしらうめちょう

>>142
明治までは左京や上手が栄えてたが、明治になって七条通りは
七条ステンションや発電所のお掛けで、もっともと近代的になったから
ひがみでそう言ったんだよね。

>>82
江戸の大通りの商店は大坂商人
佃も大坂の佃の住民が家康の要請で移住したものだからな
上方の影響は小さくはないかも知れない

ななとかよんとかいうのはアホの子だと思うけどね

>>28
とりまるわろたｗ

>>150
大丸、高島屋....元は京都

西院 さいいんだろ

>>153
高島屋は新撰組の例の羽織を受注して作った

幕末純情伝で
「ひちじょう曲がれば、はちくじょう、じゅうじょう東寺でとどめさす」
だけ覚えてもうた

沖田総司はＢカップ探そうかしら

じゃあ、大阪の十三も読み方変えとけ

しじょうをよんじょうにすれば解決

皇居の1km圏内が本物の京都です
伏見とか山科とか南区とか京都市から外してほしい

読み方違うのはちょっと違和感あるね

>>138
今でもあの辺りは外神田であって秋葉原なんて地名はないよ

崇仁・養正・楽只がある時点で京都に風情もクソもないわｗ
これらも地名だけはきれいだが（ｒｙ

　　「キュウジョウの会」か「クジョウの会」か知らぬが、

　　苦情・苦情と五月蝿いな．

ひちじょうってのが一番だが観光客が分からんだろうし

京都人自体に風情が無いのに
外観ばかり気にしよる

>>134
あんた鹿児島じゃなかったか？
勘違いだったらすまん。

京都育ちやけど子どもの頃は
「せじょう」って言うてたわ

烏丸＝からすま
なんだ・・はじめて知ったわ

在日、部落利権ばかりの反日京都に風情も糞もあるかｗ

読めない地名ぐらいどこにでもたくさんあるし
ななとしちなんて一般的だろうに

別に変える必要ないだろ

御陵とかいて「みささぎ」
「ごりょう」じゃないのかって？「ごりょう」もごさいます

ID:+lDHIXUm0にﾜﾛﾀ
頭いいフリで、常識ないんだなぁってｗ>>5
社会人なら７をナナって言うのはごくごく初歩よ

アナウンスの都合で仕方がないかも。
シチジョウでは　シジョウ、イチジョウと
聞き間違えるおそれがある。

放送局では「約50」を「ヤクゴジュウ」とは読まないとか。
「ヒャクゴジュウ」と聞き間違える可能性があるから
「およそゴジュウ」と言っているそうな。

>>1
アホバカ。「ひっちょう」では全くわからん。
アナウンスは知らない人へわかるよう伝えるもの。
マルヤもアホボケ言ってたのだな。

立売堀（いたちぼり）
野江内代（のえうちんだい）
天下茶屋（てんがちゃや）
柴島（くにじま）
放出（はなてん）
靭本町（うつぼほんまち）
丼池（どぶいけ）

>>76
「お乗換え」「お取扱い」「お持ち帰り」のアクセントを聞くたびに
「ああ、京都に来たんだな」と実感する関東人

>>103
物集女、久我、大宅も
上終町は市バス3系統の終点になったから意外と知られているような

羊羹のとらやもね。

昔、修学旅行生が『次、よんじょう行こうよ』って言ってて、
イラっときたのを思い出した。

>>151
昇順は「し・しち」、降順なら「よん・なな」で、条の番号付けは昇順だから前者がふさわしいけど
順位付けや法律の条文だと昇順なのに「よん・なな」が使われてるな

ヨドバシカメラに行きたかったので、四条からバスに乗り
運転手に「シチジョウ行きますか」と聞いたら、「あ"?
反対」と嫌な顔されたよ。イチジョウと聞きまつがいし
たと思うんだが、目がトロンとしていていかにもクスリ
やってるみたいな感じだった。京都こわい

京都人は知恩院をちおんいんといってるのに、京都バスだけちよいんといってるよな。

軍隊読みか

俺は「ひちじょう」と読んでいたけどな。

>>161
それがどうしたの？

ほっこりする、の誤用が多過ぎる

正しい読みで検索できなかったら落第じゃん。

烏丸を、とりまるって読んでる奴は手を上げろ！

馬鹿に合わせると世の中は歪む。

しち、は、いちと聞き間違えやすいんだよ。

ななが正解だな。

チョンには聞き取れないからな

一条は影薄いよな
商店街が妖怪ストリート見たいのやってたけど微妙w

じょりじょり　ペロペロ　ごくごく。

かみななけん

いや、誤用が多いのは
「はんなり」
はんなりは→華やかなりの変形だから
のんびりする的な使い方は間違い

ひちじょう
ひちや
たかひまや

京都人の発音定番

そのうち萌えキャラ「ナナ嬢」が登場するのかな

>>189
たまには六条通りも思い出してあげてください(´・ω・)

いっその事、韓国語にしてしまったらどうだ。

第七条 　天皇は、内閣の助言と承認により、国民のために、左の国事に関する行為を行ふ。
一 　憲法改正、法律、政令及び条約を公布すること。
二 　国会を召集すること。
三 　衆議院を解散すること。
四 　国会議員の総選挙の施行を公示すること。
五 　国務大臣及び法律の定めるその他の官吏の任免並びに全権委任状及び大使及び公使の信任状を認証すること。
六 　大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除及び復権を認証すること。
七 　栄典を授与すること。
八 　批准書及び法律の定めるその他の外交文書を認証すること。
九 　外国の大使及び公使を接受すること。
十 　儀式を行ふこと。

いち、に、さん、し、ご、ろく、しち
じゅう、きゅう、はち、なな

１から数えると「しち」なのに10から逆に数えると「なな」に
なってしまう不思議な数字。　

さんじょうとしじょうしかメジャーではない
よってどうでもいい

和歌山じゃななじ（七時）がデフォw

鉄道駅で同名にならないように、旧国名+地名にしてるように、なんとか七条にすればどうだ。

九条は廃止の方向で

新入社員が烏丸ってのを電話で説明してて
ウーロン茶のうーです。って説明してたのには
ワロた

「Seven node」でおｋ

>>198
漫画とかドラマの爆弾とかロケット発射のカウントダウンの影響かも

どうせ京都人も西七条は「にしななじょう」とよんでるくせにｗｗ

>>191
かみしちけん

西大路七条、七条大宮、七条堀川、七条烏丸、七条河原町.....

とりまるみいけ

>>モハ63 七条

>>192
え？
華やかって意味で使ってるのかしか聞いたこと無いけどｗｗｗ
あなたが一人で勘違いしただけでは？

「しちじょう」じゃなく京都の人間なら「ひちじょう」って読むだろ、
東京基準は気に食わんな。
なら「ななじょう」でわかりやすくした方がいい。
通り名でも「ななじょう」通って言ってるからな。

>>207
あれは読めないというよりは慣れてないと読みにくいかもね・・・
千本丸太町は読み間違いされる要素なくて楽だｗ

>>211
西七條てな無い地名だして煽ってる人はカラマンでいい

ビジネス用語はあきまへんぇ
ひちじょうはひちじょうどす

七条がななじょうになる程度ならまだ良いけど、
そのうち「内宮・外宮」が「ないぐう・がいぐう」になっちまうかもしれないと思うと、
ちょっと不安だな。

七条大宮
ななじょうおおみや○
しちじょうおおみやとはまず言わない

レースの払い戻し放送も
「２-３　2230円」は
「にーさん　にせんにひゃくさんじゅうえん」ではなくて
「ふたさん　ふたせんふたひゃくさんじゅうえん」だものな。

1234567890はイチ、フタ、サン、ヨン、ゴ、ロク、ナナ、ハチ、キュウ、マルだ。

五条楽園

>>202
おれっちの最寄り駅つぶすなｗ
そんなことより祇園の事を紙園とか
苫小牧を苦小牧って書いてるﾎﾑﾍﾟとか見つける度に笑いそうになる

ひっちょうとか、ひちじょうでいいだろ
交通局なんて雲助どもの群れなんだから、教養ある方々が指導して
それに従うように偉い人がきちんと強制しないとダメだろ

一条→どこ？
二条→城
三条→商店街
四条→百貨店
五条→道路
六条→？？？
七条→ハローワーク京都七条
八条→京都駅
九条→ねぎ

七や質を「しち」ではなく「ひち」と言うのは
京都ではなく江戸だと思っていた。

ヤマト言葉のほうがいいだろ

てんしとつぬけ

>>220
OCRで読み込んでそのままなんだろうねｗ

でも自分の場合、なか卯をなか卵と書くのはわざとやったりするｗ

>>214
え？下京区にあるよ。
西七条交番もあるじゃん。

>>220
横網を横綱と書いてるホームページ、ごまんとありまんな
しかも自分とこの会社の住所で

>>218
それ海上自衛隊の読み方と似てるね
１ヒト、２フタ、３サン、４ヨン、５ゴー、６ロク、７ナナ、８ハチ、９キュー

一条戻り橋

一乗寺病ダレ

ようかとはつか
子供の頃理解出来なかった

しあさって の翌日は ごあさって だと思っていた

>>136

ねーよ。

「九条」と書いて「へいわ」と読みます

>>233
２つに分けるのを半分の一というのと一緒だな。

>>233
俺は小さい時、「あさって」の後は「しあさって」「ししあさって」「しししあさって」と「し」を累積していくもんだと思ってたｗ

ひっちょうってなんだよ

どう考えてもひちじょうだろ
IMEでも変換できるし

よんとななを正式にして、しとしちは禁止していいよ。

京都人だけど，市バスのアナウンスは「ななじょう」のままでいいよ
「ひがしやまななじょう」とかで小さい頃から聞き慣れてるし

京阪の駅改名（祇園四条etc）といい，何か微妙に変わっていくねぇ

東九条とかいてトンクジョウと呼びます

三条京阪だったか京阪三条だったかいつも分からなくなる

どっちだったっけ？

常識的に
�@　いち　に　さん　し　ご　ろく　しち　はち　く　じゅう
�A　ひとつ　ふたつ　みっつ　よっつ　いつつ　むっつ　ななつ　やっつ　ここのつ　とお
�B　ひい　ふう　みい　よお　いつ　むう　なな　やあ　この　とお
なんだから、
慣例的に通りを『一条』から数えた文化として　『ななじょう』　は無いだろ？

○○セブン

って呼び名にしたらいいじゃん

「ひちじょう」じゃないの？

昔からシッチョウと言ってるし、
丁寧に言うならシチジョウだろ。
でもシチジョウは発音しにくいぞ。

>>244
キャナルリバーセブンｗ

>>239
ひちは生き残るわけだな

今の京都に風情なんてないじゃん。
都市全体がガッカリスポット。

>>242
前者だけど、たぶん後者で道聞かれてもあまり違和感は感じないと思うｗ

>>243
�@でも、4から7まで数える時は
よん、ご、ろく、なな
になっちゃうんだよ

ひちじょうでいいと思う。江戸っ子としても助かる。

>>1
＞国立国語研究所（東京都）によると、地名の読み方に公的な定めはなく、
＞「しちじょう」が正しいという訳ではないという。

意味不明な解説だな。
きょうと（笑）でもダイハンでもトンキンでもいいわけだな

>>243
ついでに常識的に
�@を逆から読むと・・・あら不思議

どうせ20年もしたら「ななじょう」「なながつ」「じゅうななにち」の方が
可愛らしくて風情がある、なんてことになってるよ。

ひちじょうきょうじょまえ（七条京女前）でいいやん

京都は左京で生まれ育ち、通学やらで市バスも乗りまくってたし、今でもたまに
京都駅まで乗るけど、ななじょうとか言ってるの知らんかったわｗｗ
全く気にしてなかった。てか聞いちゃいないな、多分。

商売人じゃないから観光客はウザいだけ。ずうずうしい中国人とかいらん。
もうシーズンになったら飽和状態。昔はまだ平和だったのに。

>>7
クジョウかやｗ

>>242

三条京阪も祇園四条もそれはそれでいいんだけど、神宮丸太町ってなんなんだよ…
どこに神宮があるんだよw
しかも特急は止まらんし、ちょうと運賃が上がる境目になってるしクソ最寄り駅だわ
河原町通り近辺に住んでるならバスが楽だよね

>>242
四条京阪（今は祇園四条なんてすかした改名したが）は迷わず一択。
三条はなんとなく京阪三条。

言葉は変わって行くんだよね。
真逆なんて言葉なかったと思う。
正反対でしょ。
今、よく「自作自演」という言葉で表現される事件などは
かつて「狂言」と言われ…
無理くり とか 無理から とか。
もうわからんわ。

｢いち｣と｢しち｣は間違いやすいから、｢なな｣でOk

>>242
三条京阪が市バスの停留所で、京阪三条が京阪電車の駅だったと思うんだが。
あやふやですまん。

はぁ？しちじょうだろうが

>>261
そーいや、最近は鬱ばっかりで
「ノイローゼ」って聞かないよな

赤穂よんじゅうななし

札幌市民の俺は「北７条」を「きたななじょう」と呼ぶので
スレタイの意味がよくわからなかった

徹底的に京都の通り名を数値化
例
塩小路通→七．五条通
御池通→二．六条通
北大路通→零条通

「ひちみ」の事を「ななみ」と言ったら何のことか分からない

こらこらお前ら
子供はきゅう時に寝る時間だろ

>>250
>>260
>>263
自分だけがおかしいんじゃないみたいで安心した

俺の出た中学は
寄宮(よせみや)にある寄宮(よりみや)中学なんだぜ

>>1
>「ひっちょう」と言うと紹介した上で、
>車内放送への採用を提案し、「市バスに乗った旅行者は、ああ京都に来たなあと満足するでせう」と結ぶ。

その前に降りれねえよ

>>259
神宮は平安神宮のこと。随分遠いけどなｗ

しかし京阪は急行を捨ててよくなったのか？特急を中途半端な停車させて。
昔のように七条から京橋までノンストップで走らせえ。
特急→普通→急行→普通で長いことやってたのに。
三条でバカみたいに普通が特急待ちするのがイラつく。

布団を引くって言われるとイラっとする

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／＿＿＿＿／　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　┏┳━━━━━━┳┓|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_.|
　┃　基地外循環　路線 |＿＿＿.　 ┏━━┳━━┳━┓／___＿＿＿_┏━━┳━━┳━━┳━┓ 　|
　┣┻━━┯━━━┻┫||￣||￣|| ┃別枠┃　 　 ┃ 　┃||　||　||　||　||┃ 　 　┃ 　 　┃　 　 ┃　 ┃　 |
　┃. ∧∧　.|　 B落行 ┃||　 ||　 || ┃採用┣━━╋━┫||　||　||　||　||┃━━╋━━╋━━╋━┫　|
　┃(゜Д゜ ) | 　　　　 ┃||　 ||　 || ┃￣￣┃　 　 ┃ 　┃||　||　||　||　||┃　 　 ┃ 　 　┃ 　 　┃　 ┃　 |
　┃⊆⊇⊂..| 　 　 　 　..┃||　 ||　 || ┗━━┻━━┻━┛||　||　||　||　||┗━━┻━━┻━━┻━┛　 |
　┣━━━◇━━━━┫||　 ||　 |||入口|￣￣￣￣..　.　　.||　||　||　||　||出口|　 公　　営　　バ　　ス.　　.|
　[|□|￣￣￣￣￣￣|　 [] ||　 ||　 || ￣￣　 　ロ　 　 　　　　||　||　||　||　||　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　|
　 |＿|＿＿＿＿＿＿|＿_|..||　 ||　 ||＿,／⌒ ヽ_＿＿＿_____.||　||　||　||　||／　　　／⌒ ヽ.　.陰口　悪口　 |
　 |ロロロ|┌―┐.|ロロロ |||　 ||　 ||＿|　 ∴ 　|_______＿＿__||　||　||　||　||＿＿＿|　 ∴ 　| ───── .|
　 |￣￣...└―┘ ￣￣￣_|||___||＿||＿|　 ∵ 　| 　　　 　 　 .||　||　||　||　||＿＿＿|　 ∵ 　|　　 　　　 　　 |二〕
　 ￣￣￣￣￣￣ ゞゝ￣ノ￣ ￣￣　ゞゝ_＿_ノ￣￣￣￣￣￣￣￣ ゞゝ＿ノ　　ゞゝ_＿_ノ￣￣￣￣￣￣

京都の市バスはクソ

地名は正しく表記して当たり前。
読めないのなら調べて覚えればいいだけ。

六条の次はひちじょう
布団はひくもの
唐辛子やら大麻やらが入ってるのはひちみ
お金を借りるのはひちや

でもひ→しはかえって言い難いだろ・・・

風車のやなな
ななにんの侍

>>1
元々、「ななじょう」でも「しちじょう」
でもない

「ひちじょう」か「ひっちょう」が京言葉

>>269
しちみをひちみと書いても？だろ

京都大原三千円

海外で売られてるS&Bの七味は
NANAMIと買いてある。
外国人には「いちみ」と「しちみ」の
区別が付きにくいため、あえてそうしているんだってさ。

ななつ条 にしろよ
なんで二文字に拘る

七を「ひち」というのは大阪弁やったんか
http://naruchan.cocolog-nifty.com/blog/2006/11/post_b129.html

いちにっさんしっ！　ごーろくしっちはっち！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ﾅﾅ／

>>284
それは商品名であって、一般品名では無い

>>286
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0723/253098.htm

軍隊が、ヒト、フタ、って言うのと同じだな。

風情といえば、京福電鉄の駅名も改悪されたなあ。
三条口（さんじょうぐち）→西大路三条（にしおおじさんじょう）
いかにも西大路から更に西、嵐山方面への入り口といった風情ある駅名だったのにね。

実際の駅は凄まじくしょぼいけどｗ

言われてみれば風情がないな。
ひちじょう　でいい。

>>65
まぁ、表記ゆれ検索に対応するだけでいい気もする

>>159
外してほしいなら現地の市会議員に要望してみよう！
ttp://blog.goo.ne.jp/yamamoto-hirofumi

７時をななじ、って言うおいらは

このスレ見るまでずっとななじょうだと思ってたわ
なんだよひちって

まあなぜ４と７だけ和語が多用されるかと言えば、漢語が聞き間違いやすいからだろうし。

.






文化人など、叩きのめせ。







.

その昔京都で学生やってたころ
お京阪に乗って京都に帰るとき四条で降りるつもりが
「しちじょう」というアナウンスを聞いて「しじょう」と間違えて降りてしまったというリアルな現実がｗ

いやしかし七条ニックとか普通に“ななじょう”だけどな

鳥丸もわからん

市バスもこのくらいの走り方をすれば客が増えるだろう
http://www.youtube.com/watch?v=v6sEfTanAus

お客様＞『しちじょう』で検索したのに見つからへんのやけど

＞七条は車内放送にあわせ『ななじょう』としています。

お客様＞『ななじょう』は風情がないから『しちじょう』にして

＞利便性のため『ななじょう』としています。ご了承ください。

お客様＞『ひっちょう』って読み方があるしこれにしようや

＞・・・・・・。

お客様＞『ひっちょう』って聞くとああ京都に来たなって感じがする

＞「　　　　　　」

>>300
それ「とりまる」

リアルにとりまるだったｗ

併記にすればよろし
異論は認めまへん

>>305
個人的には、それが一番風情がないw

間違えやすいのに、「しちじょう」って読むのも
わかりやすいように「ななじょう」って読むのも、どっちも日本語の妙って感じできらいじゃないけどね

>>303
からすまだろ、騙されねーぞ

ななじょうって普通読むか？

烏丸丸太町　からすまるまるふとるまち

>>307
「とり」やん。

>>299
今名前変わってるけど、未だに七条ニックって言うてまうわ

じゃあ北条の読み方も
「ほうじょう」か「きたじょう」か
どちらかに統一しよう

「日本橋」の読み

東京…「にほんばし」
大阪…「にっぽんばし」

読みに定めなし

古い人間の『風情』など無視して、若く未来ある人のために標準語化すべき
文句を言う奴は殺せばいい
死んで人から物になれば、そいつも風情など永遠に気にしなくて済むだろうからなｗ

>>313
たしか、日本は「ニッポン」と読むのが正しいのではなかったか？

＞読みに定めなし

だとしたら厳密に定めてしまえばいい。誰も誤解しなくて済むように。

２０１３年なら　フタマルイチサン年って言ってますな、社会では

　　　
　　　テンフォーテンテン

だったら四条をよんじょうにしたらいいじゃない

>>316
ドゥライツェン・ウント・ツバイタウゼンって言ってます、こちらの社会では。

>>309
かつみ乙

江戸川区篠崎町に40年住んでいるが
しのざきちょう
じゃなく、
しのざきまち
だったことを最近しった

>>315
漢語の読みを
一つに厳格に絞らないのが
日本語の特質でもあるのですよ

単語の読みの誤謬をあれこれ指摘するより
単語の読みの方法をあれこれ認可するという

そんな寛容性満ちた言語です
日本語

名古屋の「鶴舞」
つるま(公園など)
つるまい(駅や鶴舞線はこの読み方)
ややこしい

ちょう　先斗町　麩屋町　白梅町　竹屋町　花屋町　鍵屋町

まち　　丸太町　木屋町　上長者町　円町　河原町

オレとしては、読みは同じでも関西人以外が発音する「姫路」が気持ち悪い
あのhiにアクセント置くやつ

「ひっちょう」が正解。「ななじょう」なんて役所か軍隊の読み方

>>324
「姫路城」だと普通になるらしいね。

京都と兵庫県は「しち」と書いておきながら「ひち」と発音するんだもんなｗ
「〜しましょうか」が「〜しまひょか」とか。難しい。

「天神祭」をてんじんさい
っていう人いるね

これは要するに
高齢者対策でしょ

聴覚が衰えて
降車すべき停留所を
間違えないようにという
お年寄りへの配慮と思われる

みぎげんだんま

>>328
てんじんさい　以外に何と読むんだよ

>>329
そういうのを考えての結果なのにいちいち風情がないとか批判する人間って
思慮が浅いと思う。

次は９条を改正しようぜ。

>>331
｢てんじんまつり｣やね

>>333
素晴らしい。

>>321
くだらない。馬鹿を甘やかしても誰のためにもならない

たとえば答えが二つある絶対値のように、何が正しく何が間違いなのか
誤解のないよう明確にし、誤りを防ぐため定めるべきだ。それは言葉を
使う者の責任であり義務だ。義務も責任もない自由など幼稚な子供の
ママゴトに過ぎない。だから、くだらない

一条
二条

三条
四条

五条
六条

七条→
八条
九条→

おまいら、京都といえばDX東寺を思い出さないのにはｶﾞｶｰﾘだｗ

>>309
丸太町を越えると雨になる
今出川を超えると雪になる
北大路を超えると吹雪になる
北山を超えるとタクシーが拒否する

それより、上る下るとかいうの
それと、走っちゃいけない所があるのに
チャリのレンタルとか
全てやめてください

>>336
理系カチコチ脳
乙w

言語≠数式 ☆

次は からすまななじょう

>>321
君の述べていることは寛容さではなく
ただ単に馬鹿や出来損ないを甘やかしているだけだ
その証拠に君の言うその寛容さは人を向上させないだろう
誤りを指摘するのは慈悲であり
水を求める者に対して水を与える類の愛情でもある
もっと勉強しなさい

>>339
高速道路は全国的にチャリ禁止です。
それと西入ル、東入ルはええの？

セブン条

>>340
君はカチコチ脳のはずの私より情緒に乏しい
言葉も知らない。私は君を兼ねるが、君が私を兼ねる事はできない

>>345
そりゃまぁ「文句言う奴は殺せ」って奴を兼ねたい奴はそうそう居らんでな

>>5
口に出して発音する場合、実際そうする。
同音異義語を取り違えない為の工夫だね。


電話会議なんかでは、例えば
私立を「わたくしりつ」、市立を「いちりつ」と読んだりする。

こういう、言わば「ビジネス日本語会話」が理解できない人が
「ナナジョウかシチジョウかはっきりしろ！」とか
訳の分からない事を言い出す。



読みは複数あってもいい、が正解。

>>347
読みが複数あることに反対している者などどこにいるんだ？
正解と間違いを明確にすべきだと言っているのでは？
間違いは正されるべきだ。そこに異論の余地などない
気に入らないという感情を抱く人間がいるだけだ。それは無視すればいい

次は ななじょう京阪前

どうでもいい
それより京都人は日本最悪の交通マナー直せよ

狂徒人って五月蝿いんだな
聞き間違い防止にクレーム付けてドヤ顔の狂徒人

>>18
普通イチと区別する為にシチは避けるんだけど
順番に数えてく場合は良いんじゃね？

多少聞こえにくくても、ロクの次がイチな訳が無いからな。

7th Joe

大阪にはなんで九条だけあるんだ？

>>350
最悪は名古屋、次いで広島

>間違いは正されるべきだ。

間違いじゃないっつーのにw

べつに丸ごと変えるんじゃなく便宜上バス系だけそうするってだけだろｗ

>>348
なんだか気難しいやつだなあw

福岡でよくやる博多三本締めでは最後の掛け声を「よさー」とか「よさっ！」とか「よーさん」とか「いおーて(祝うて)三度」とかいろんな言い方をするんだよね
住んでる地区によって言い方が変わってくる
京都もそうだけど昔の言葉っておもしろい

>>343
高速なんか走らねーよｗ
住所分からんのに、あそこはダメだのなんだのと
いい加減「うるせぇ！」と言いながら行くしかなかった

>>359
寺町商店街のあたり自転車乗るの禁止だったような気がする
警官に押して歩けって言われるんだよね

>>348

「(どちらの読みが正しいという)正解と間違いを明確にすべきだ」
という論点が間違いであり、

「読みが複数あってもいい」
という見方が正解である。


答えが複数ありえる場合、そのどれか一つしか認めずに
他を切り捨てることは間違いであり、
間違いは正されるべきである。

一条と七条降りまちがえるレベルならバス乗らないほうがいいぞ

七条という名前の入ったバス停は10ヵ所
烏丸七条は京都駅北に変える
東山七条は智積院前または京女道に変える
七条大宮は京都水族館前で統一
七条千本は中央卸売市場前に変える
あと6つか・・・

まぁななじょうよりは、いちじょう→しじょう→ひっちょうの方がいいな

そんなことより京都人は陰険な性格を直すべき

京都に行ってるなら京都の読み方に合わせろよ自己厨

>>354
大阪の九条は、クジョウの当て字らしいよ

>>362
酷い事言うな
ただでさえ混みまくりで、乗った所から降りなきゃならんから
遠慮してたら発車されちゃんだからｗ
ゴンゴン押しのけて、それでも間に合わなければ
運ちゃん怒鳴りつけるしかないのに
京都でお上品にしてたら、観光なんか出来ない

ひっちょうでいいでしょうに。
めんどくさ。
とにかく年寄りは必聴って言ってはるんやろ、ひっちょうでええわ。ひっちょうで。

いちとしちは確かに似ているが今日までその読み方が残ったということは
昔はその聞き分けが出来ていたと考えるべきだな
しかし現在は聞き分けが難しいとなると耳が劣化しているんだろう

昔は難しかったはずのゼとジェや、デとディ
BとVが出来るようになるに連れて
出来なくなる能力もあるということかもね

ｲﾁ ﾆ ｻﾝ ｼ ｺﾞ ﾛｸ ｲﾁ・・・

なるほど、ｻｲｺﾛになっちゃうな

七面鳥…「しち」めんちょう（音読み）
相川七瀬…あいかわ「なな」せ（タレント名、訓読み）
七夕…たなばた（慣用読み）

豊かですねぇ
日本語の読み

　　　　 ＿ 　 , -─- ､
　　 ／　ニ `′二_`ヽ.＼　　　 , -─- ､
　 / ／ ヘヽ　 -‐､　＼　 ヽ 　 {　　：　 ヽ
　/ / ,　l f'``"" |　ﾄ　　l　l |　　）　 ：　　.}
　! | 〃 , |　　 　 ｌ | ｌ |､ |　|.|　 {. 　 ： 　 {
　| l　/ｲﾉｰ-､　 rヽ!'ヽ!ヽ　 | 　 ヽ..＿_ ノ
.　| /l''＝=a=　,　=a=＝''|r､!　　○
　 |,ｲ|　｀￣　〈| 　 ￣´　||'ｲ ｡ ｏ
.　 トl.| 　 ＿　ヽ　＿ 　 ｌ'ｲ|
　　ｌ l.ﾄ､.‘'''"￣￣`'''’,ｲ l |
-‐'''ｌ　! l.＼ 　￣　 ／ | l |`:ｰ-
::::::::::l,ﾙ ﾄ､　` ｰ '´ .／!ﾙ':::::::::::
:::::::::::::::Ｎ　＼　　／　 |':::::::::::::::
::::::::::::::::|　 　 ,><　 　 |:::::::::::::::::

>>340
理系カチコチだったら
答えが二つある絶対値は見たまんま
「答えは二つ」って言うわwww

>>336は採点をめんどくさがるクズ教師かよwww
人間の都合で2つあるはずの正解がひとつに絞られちゃうなんて
自然科学ではありえねーだろw

上ル下ル、東入ル西入ル
この表現は素晴らしい
京都に住んで感心したのはこれと
餃子の安さ

札幌民だが、「4条」は桁がいくつになろうが必ず「よじょう」と呼ぶんだけど、同級生に「四条→しじょう」ってのが居てしじょうと読むこともあるんだなぁと思ってた
でもよくよく考えると「しじょう」か「よんじょう」って読むのが普通で「よじょう」って何かおかしくね？

つまりね昔は音声のない世界「書き物」が基本だから
いろんな読み方（発音が）が存在した。

現在の戸籍だって紙だけの世界で法では発音は存在しない
田中一郎と書いて、読みが「すずきはなこ」でも自由で、いいわけだ。

差別だなこりゃ。

「しち」がうまく発音できない（「ひち」になる）けど変えなくていい。

>>350
京都は市バスですら横断歩行者を平気で轢いてくるからな

馬鹿に合わせていったらきりがない

一条: 住宅街、京大、同志社、清明神社
四条: 繁華街、祇園
七条: 部落

でんしゃがだいすきなそこのぼくたちにもんだいです
さんじょうとかわらまちのあいだにあるえきはなんですか

　　　　∧__∧
　　　　(　･ω･) 　　いやどす
　　　　ﾊ∨/^ヽ
　　　ﾉ::[三ﾉ　:.､
　　 i)､_;|*く;　　ﾉ
　　　　 |!: ::.".T~
　　　　 ﾊ､___|
"""~""""""~"""~"""~"

>>350
京都のタクシーの運転手が交差点で｢死にたいのかババァ｣って声を荒げたのには、ドン引きした思い出がある。

京都はいったらあかんとこ多くていややわ。

実は大阪市営バスが一番ジェントルで京バスが最も凶暴だったりする。

>>386

KWSK

そんなもん京都のバス停で一条がつくとこなんて、
烏丸一条51系統と堀川の一条戻り橋しかないのに、
ひちじょうをななじょうに変えんでも迷うやついーひんやろ。
だいたい51番なんて１時間一本しか無い立命館専用みたいな系統やのに。

東一条は今は京大正門前になったけど、
東一条の方がよかった。

>>1

「しちじょう」でバスを降りたい盲人はどないすんのよ？
降りそこなうやんけ

>>389
そんだけトリビア知ってるレベルのヤツには放送すら要らんっちゅうお話です。

土地勘なかったら簡単に誤認してしまうもんです。

>>391
烏丸一条は年に二回、御所の一般公開の時だけ満員になる。
烏丸今出川で降りても乗っても変わらんのに、ありゃガイドブックが悪い。
何が何でも烏丸一条で乗り降りしようとするから、51択一になるし。


それに烏丸なんて下に地下鉄通ってるし、
下立売とか中途半端なとこで降りる人か立命以外普段は乗らん。

戻り橋は晴明さんお参りする人くらいしか降りない。
そんな人は端からマニアやしひちじょうとは絶対間違わない。

>>7
スティーブンキングだっけ？
狂犬が襲いかかる映画

>>392
奥が深いですな。

憲法は「きゅうじょう」だが、京都は「くじょう」。　　are　you　ＯＫ？

トンクだろ

>>5
七味唐辛子はやっぱりななみになるのかそうか

この板としてはウヨサヨで判断すればいい

>>1
どっちも一理あると思うが、
同音異義語がやたらと多いハングルとかはあの国ではどう対応してるん？

この程度で損なわれるという風情なんて無くてもどうってことだろ
ただ気取ってボッてるだけのゴミとバレるのが怖くて
ミシュラン徹底拒否の料亭とか京都のハリボテ文化の浅さなんてそんなもの

電話で仕事してるとケィはエィと間違えるからケー
ディはイーと間違えるから　デー　と超ひらがな読み
するんだが、癖になってふだんもそういうとプクスと
笑われたりする。

信じがたい愚行だな
方言や文化を根絶するのが狙いか

東京人を見習って「ひちじょう」と発音すれば間違えることもないのに
問題は京都人の東京コンプレックスにある

>>5
消防、警察、自衛隊の番号号令も『よん』『なな』でしょ？普通(´・ω・｀)

>>69
お前の都会？の定義は？
京都はけっこうな田舎風情だぜ。まっ発展する余地がないという意味では完成してるんだけど。
無駄に歴史が長いだけで古臭いじゃん。

さすが交通局、Ｂの巣窟。文化破壊だな。

札幌は「よじょう」「ななじょう」だよね

競馬の世界に習って来いｗ
特に実況はラジオで。

オッズの読み上げなんかも長い慣習の間に洗練されてる。


※ただしフジのTV中継はバラエティ化してプロ意識の欠片もないので除く

え？『七味唐辛子（ひちみとうがらし）』って、
ゆうよね？

福岡人は７（シチ）をヒチと言うって本当？

>>404
陸上自衛隊では「し」「しち」だぞ
よそは違うのか？

そんなに風情を大切にする御仁が、「しちじょう」を支持するというのがよくわからん
結局自分が慣れた音が正義なだけだろよ

九九も「ななななしじゅうく」になるのかねえ

>>83
>１（いち）、２（に）、３（さん）、４（し）、５（ご）、６（ろく）、７（しち）、８（はち）、９（きゅう）、１０（じゅう）数字読み
一（いち）、二（に）、三（さん）、四（よん）、五（ご）、六（ろく）、七（なな）、八（はち）、九（きゅう）、十（じゅう）漢字読み

チョンが発音できないから変えました

>>405 「だぜ」とか言っちゃう奴の発展する余地ｗ
こういう奴は古臭いっていうより臭い。

ALFA(アルファ)
BRAVO(ブラボー)
CHARLIE(チャーリー)
DELTA(デルタ)
ECHO(エコー)
FOXTROT(フォクストロット)
GOLF(ゴルフ)
HOTEL(ホテル)
INDIA(インディア)
JULIETT(ジュリエット)
KILO(キロ)
LIMA(リマ)
MIKE(マイク)
NOVEMBER(ノベンバー)
OSCAR(オスカー)
PAPA(パパ)
QUEBEC(ケベック)
ROMEO(ロメオ)
SIERRA(シエラ)
TANGO(タンゴ)
UNIFORM(ユニフォーム)
VICTOR(ビクター)
WHISKEY(ウイスキー)
X-RAY(エックスレイ)
YANKEE(ヤンキー)
ZULU(ズール)

ひい、ふう、みい、よ、いつ、む、なな、や、ここのつ、とお

からすると、ななの方が古いんじゃないか？

上ル下ル入ル

関東人ですが京都に2年間ほど転勤してた時期があります。

京都って「７時」「７月」「７日」「七条」を「ななじ」「なながつ」「ななにち」「ななじょう」って
言っていたことを覚えている。
こっちでは一般的な「しち」では無く「なな」と言うことを強烈に覚えてるんだけど、
>「七条」の読み方を、一般的な「しちじょう」ではなく
って本当か？

あと余談だけど、こっちでは「どーも」的なニュアンスで、「ありがとー」って言うよな？
なんか不良っぽいあんちゃんでも「ありがとー」って言うから可愛かったわｗｗｗ

修学旅行で京都の自由行動時にバス停の位置が分からなくて迷子になったのは良い思い出
無駄に彷徨ったのは自分達の班だけかと思ったら、ほぼ全員迷ってた
結局適当なバスに乗って予定と違うお寺に着いて鳩に囲まれて坐禅体験して自由行動は終わった

>>414 は音読みと訓読みが理解できていないバカ

曖昧語検索に対応させればいいだけだろ
ひっちょうなんて言う人を探す方が難しいし
ななじょうでは風情がないというのも意味がわからない

スパイのあぶり出しをさせないためか？

読み方の前に、京都人は自分の家の住所でもちゃんと覚えろと言いたい

京都人、とくに京都市民はちゃんとした住所を言えないから困る。
○○上ル２筋目左入ル３件目とか住所じゃねーだろｗｗｗｗｗ

聞き間違えたＤＱＮに因縁つけられるからな。
正しい判断だと思うわ。

>>2
ですね。

>>425
それはそれで、数字（番地）の羅列と関係なく辿り着けるから良い
ただ、ネット社会向きではないので、個人的に地番整理はすべきだと思うけどね。

>>2
まったくです。

日本語は例外処理が多くて美しくない。

ななの方が古来からのやまと言葉やからええやん

>>414
ちょｗｗｗ

>>428
同じ区内に同じ町名が何箇所かあって、「○○通●●町」って言わないと分からなかったり
引っ越した後に警察と区役所に届け出たら、長ったらしい読み方数種類の中から使うのを選ばされたわ
整理しようとすると町名を変更しなくちゃならないから大変だろうなぁ
ってか、伝統が〜とかって進まないと思うｗｗｗ

元巨人の四條(よじょう)はどうしてるのかな
長嶋監督は「しじょう」と呼んでたけど

>>425
どういう事で困るの？仕事で？

>>45

＞北海道とか沖縄とかどうすんのよ
人口が違いすぎる、観光客の量が違いすぎる＝情弱の数が違いすぎるんだ

>>323
竹屋町は「たけやまち」

風情を優先してもいいけど聞き間違えても文句言うなよ

>>435
俺は昔、お役所に出す届出に四条○○東入ルの方の住所を書いて
上司に怒られた。京都に配属されて上がる下るの便利さを理解した頃だったが
まさか『本当の住所』があるとはそれまで知らなかったw
名刺はどうなってたんだろう？でも他所からの郵便物も全部通り名住所で
来てたりして、まったく意識してなかったと思う。
で本当の住所がまた難しい漢字の羅列で書きにくかったな。

「京阪の三条駅で待ち合わせね」と言われて三条京阪駅で待ってたら
待ち人に会えなかった…

京都のバスに乗った時に、人権標語があって気持ち悪かった
京都市交通部でなるほどと思ったけどね

ななじょうって読むなそういえば。七条通りの下のローマ字はどっちなんだろうか

>>439
郵便番号を入力すると、番地を除いた住所が変換されて出てくるフォームは困りそう。
通販の電話受付とか。

アホだな
システム変えろバカ

>>161
あの辺は「秋葉原」という地名ではないけど、
「秋葉原」という地名はあるよ。
最近できた。

https://www.google.co.jp/webhp?hl=ja&sa=N&tab=lw#hl=ja&safe=off&q=%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F

六条の存在感のなさは異常。まぁ五条が南に下がってきたのが原因だが。

「六条大麦って京都で作ってるのかと思ってた！」

　
【しちじょう】　これに風情があるという理由がわからないのですが？
それ以前に、朝鮮語と中国語を停留所に書く必要がない。

そんな事より、九条直せよ！

京都だけど普通に、ななじょうです。
日常会話でしちじょうって言う人を知らない。

数字を1から10まで数えた時と
10から1まで数えた時で
4と7の読み方が変わる

これ豆な

あさししんぶん

＞「『しちじょう』で調べたが見つからない」

単にコイツがアホなんだと思う
ポリシーは知らんが、読みが違う可能性くらい思いつけと
いや、複数の読みに対応してないシステムが悪いのか？

聞き違いがあると面倒だから、軍隊ほどじゃなくても、
一　ヒト
四　ヨン
七　ナナ
くらいは使う。

イースーチーでいこう

しちでもななでもどっちでもいい

各地にあるATMもそうだが中国語と韓国語消せよ
英語と日本語表記だけで十分だろうが

JR日暮里駅も「にっぽり」じゃ風情がないから「ひぐれざと」にしよう。

>>298
京阪で大阪から京都に遊びに来る人が、
七条で降りたあと、駅名の看板見て、
あっ！四条じゃない！間違えた！って顔してて、
もう一度乗車しようとするも目の前で無情に扉が閉まる…
たまに見かけました(>_<)

四条が祗園四条に変わって、少しはわかりやすくなったかな？

朝のTBMでやったKYMで決まったような話だな

マジレスすると、
普通にしゃべる時「ひっちょう」。
待ち合わせとか、他府県の奴らとしゃべる時「ななじょう」。

京阪アナウンスも昔は、しじょう、ごじょう、しじょう、さんじょう…
ってアナウンスしてて風情があったのに
祇園四条とか言い出して風情が無くなったわ…

七条と四条の発音はワザと似せてたと思ってる

烏森
名古屋：かすもり
東京：からすもり

あと、中書島を「ちゅうしょうじま」ってアナウンスしたり
京阪のアナウンスは癖があってよかった

近畿だと7のことしちって言うことおおいね

へえ、あんたもナナっていうんだ

京阪の車内アナウンスはエロかった

>>411
消防団も「し」「しち」だ。

八百屋お七もはっぴゃくやおななになるのか。

しちじょうセブンでいいだろ

お金がからむことが多いので聞き間違いが起こらないように４千円はヨンセン、７万円はナナマン、と発音するのが常識というもの。
関西に多いシ、シチはペテン師、詐欺師の典型的な手口。
大阪の手形パクリ、サルベージ屋、金融ブローカーは例外なくシ、シチを使い混同させる。

「七人の侍」（ななにんのさむらい）風情がない

「二十四の瞳」（にじゅうよんのひとみ）これも風情がない

じゅうななじょうのけんぽうだろ？
じゅうしちじょうじゃないぞ
ふぜいかんけいあんのか？

追加
「四十七士の討ち入り」（よんじゅうななしのうちいり）

まったく風情がない

名古屋では質屋のことをひちやと書いた看板が多い

>>5
一月をひとつがつにすればいい。

ゆとりは「じゅうななじょうのけんぽう」と教わったのか（驚愕）

交通局
環境局
給食センター

たしかに

一条寺に行きたかった外人さんに七条行きの電車教えてごめんなさい

確かに間違えやすいけど、『次はしちじょう、○○前』って言えば良いじゃん

ねぇねぇ、それよりもさぁ、
横浜市営地下鉄の「新横浜」駅の隣の「新横浜北」駅の名称をどうにかしてよ。
間違えやすいのよ。
新横浜なんて新幹線を利用する人もいるんだし、
乗り換え間違えると迷惑なのよ。

ふじょうがない（わらい）

>>480 お前、京都を知らんやろ。

>>481
とっくに北新横浜に改名されてるよ

ひっちょうこえたらはっくじょう♪　やろ

七条はひちじょう
質屋はひちや

昔の人はこう言っていた

四条(しじょう)
七条(ひっちょう)
十条(とうじょ)

>>425
それでま〜ったく問題ない。
郵便や宅配もそれで届くし、飲んでタクシー乗っても、家の前に着けてくれる。

>>44
もう姉三六角巫女巫女ナースでいいんじゃね？

3×6＝18は「さぶろくじゅうはち」だし
言いやすさを選ぶことはあるな

一味と七味も間違えやすいからななみにしろ。

>>5
「じゅうなのか」じゃなくて「じゅうなのか？」にしよう

かみななけん　とかになるのかなぁ
やだな

>>488
それでま〜ったく問題無いどころか、
それでなければ何処のことかさっぱり分からない。

亀屋町とか黒門町とか・・・、いったい市内にどんだけあるか。
町名だけ書いてあるガイドブック見ても、その店何処にあるか不明だ。

>>12
「豊郷」は現地では「田井中」ではなく「あずにゃん」のアクセントだった。

一条三位

>>425
京都在住民からすれば、むしろそういう形で書いてもらわないと町名と番地だけ書かれると却って場所が分からん。
今は、ネットで調べられるからいいけど、そんなものがなかった時代は冗談抜きで通り名を使った表記だけのほうが確実に届くわ。

何で桜田門外の変は外って入ってるのに、蛤御門の変は外がついてないんだよ？
中に入れてないんだから蛤御門外の変にすべきだ

七条と一条が聞き分けにくいからか？と予想したが…

その前に京都市の住所を何とかしろよ。

何だよ「京都府京都市上京区寺町通今出川上る一丁目西入三筋目上る上塔之段町」って。

「寺町一丁目○番○号」で良いだろ。

>>500
それができるようなら、とっくの昔にやっているわ

通り名を使った表記が非常に合理的なので改善する気が皆無

そもそも、あの住所表記の整理は郵便局が手を抜きたいために進めた代物

だったら
四条→よんじょう
一条→ひとじょう
にしないと
ちなみに八条は「やーじょう」な

>>451
どっちも「よん」と「なな」なんです

>>8
多摩弁なら「ひちじょう」。

>>14
オマエは日本語も満足に・・・ry

高１の頃、体育の授業開始前に点呼取ってたんだけど
俺７人目だったんで「なな」って答えたら
教師＆クラスメート全員から「こいつアフォじゃね？」って目で見られて
恥ずかしかったのを思いだしたｗ

伝統……と言うなら、京都が開かれたときにバスはなかったんだから、バスも止めれば？

馬鹿や外国人に迎合する事ばかりやるなよ

四条をよんじょうって言うより七条をななじょうって言う
四条の方が口にする機会が多いんだから
四条をよんじょうにする方が合理的だろ？

最終的に
一条はワンＪ
四条はフォーＪ
七条はセブンＪ
にしたら絶対に間違わないぞ、お勧めだ

>>503
俺は変わるわｗ

ひとまるふたまるより攻撃開始！
ぐんくつのおとがきこえる！

30年以上京都に住んでるけど、ななじょうとしか言った事ない

カッコ悪ｗ

>>501
日本に京都市がなければ、日本の郵便番号は6桁だった。
京都の中心部は100メートル四方の町で、郵便番号を一つ、消費する。

>>507
京都の本質は「新し物好き」

これを理解していない非京都人と、似非京都人の多いこと。

１２３４５６７８９と９８７６５４３２１では４と７の読み方が違う。

>>515
最近の京都で何か「新しい」物ってある？

ひちじょう通りって読んでるわ

>>494
俺大文字町に住んでたけど
中京区大文字町多過ぎｗｗ

京都の住所表記の「〇〇通〇〇上ル」とかは、
そのあとに続く〇〇町の大まかな場所を示すのであって、
建物の場所とは異なるからややこしい。
あんな表記は無くても良い。

>>497
大阪なんかももっと筋名や通り名導入しろと言いたい。
京都ほど徹底的にやるのは無理でもせめて東京程度はやるべき。
大阪はそこそこな幹線道路でも筋名や通り名がない道路が多すぎ。

それと大阪の国道1号には京阪国道または曽根崎通り、国道2号には同じく曽根崎通りと阪神国道という通称はあるけど殆ど使われてない。
京都や東京のやり方なら国道1号、国道2号よりも曽根崎通り、京阪国道、阪神国道という通称を優先して使うだろう。

京都のヤツらって偏屈だからいちいち文句言ってるだけだろ

ほんとアイツら気位だけは高いからな

>>517
京都人が最後に飛びついた新しい物が共産党だったな。
それ以降、どういうわけか反省したのか動きがない。

京都の東西線で烏丸方面から二条のＪＲ駅に行こうと思って
勘違いして二条城駅で降りてしまった
駅員にＪＲはどっち？と聞いたらそんなのありません！と冷たく言われた
観光客が多い街なのにあの態度はないだろ…
もう一度地下鉄乗る気が失せて、歩いて二条駅に行ったよ

やっぱ律令からの街の地名は、趣があるよなあ。

うちの近所は「なんとか新田」ばっかりだw

>>518
確かとなりのトトロの「七国山」はひちこくだったよね

ななじょうは無い

「しち」は大和言葉であり平城京とか平安京があった時代から使われてる発音なんだよ
歴史都市京都を標榜して観光客を集めてるのに、「なな」と読ませるのは矛盾している

「ひちじょう」と「ななじょう」で意見が割れてて
「しちじょう」は少数派なのが淋しいな。
言いにくいと思ったことない。

>>529

そりゃ問題点は聞き取りにくいかどうかであって、別に言いやすいかどうかの問題じゃないからな……

今後ヤクルトの七條も「ななじょう」と呼ばれる流れになるのか？

>>53
ヌルヌルズィーベン

観光客「あのぉ金閣寺はどっちでしょうか」
女性１「はぁ、金閣寺？さて、どこでしょうかねぇ。
　　　　　　そんな名前のお寺さんは聞いたことありまへんなぁ。あんた知ってはる？」
女性２「いいえぇ、聞いたことありまへんなぁ」
女性１「もしかしたら鹿苑寺の事やろか、金色してはるから」
女性２「あぁお外の人はそない呼んでるって、聞いたことありますわ」

京都はこうでなきゃ

>>533
作り話を真に受けてるのは東京クオリティか？ｗ

>>534
第一最寄りバス停からして、「金閣寺前」「金閣寺道」なのだが

七条七本松はなんて読むのが正解？

よんじょう
ななじょう
きゅうじょう

>>4

>>536
そう言えば七条を「ななじょう」と言う人はいても
七本松を「ななほんまつ」と言う人はいないわ。

あれ？江戸っ子も「しち」と「ひち」が一緒なんだっけ？

>>536
ひっちょうひっぽんまつ

>>540
調理器具の七輪は、江戸っ子は「ひちりん」って呼んでそうなイメージがあるw

>>316
古過ぎて誰もついて行けないだろw
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%8A%E6%80%A5%E6%8C%87%E4%BB%A410-4%E3%83%BB10-10

>>543, >>316
1972年かw
フィンガー5の「恋のダイヤル6700（シックスセブンオーオー）」が
1973年だから、そういうのがナウい時代だったんだろうなw

ひとじょう、ふたじょう、みじょう、よじょう、いつじょう、 むじょう、ななじょう、やじょう、ここのじょう、とじょう、とあまりひとじょう、とあまりふたじょう

>>543
ふたころひとさん年　

>>542
関西でも、「ひちりん」だったよ。しちって言い難いし。

せ・・セブン・・七条

関西人は「し」が「ひ」になって、
江戸っ子は逆に「ひ」が「し」になるんじゃなかったっけ
「その道をまっつぐ行って、しだり」って落語家が言ってた気がする

「しち」と「なな」ぐらいはまだ予想できるからいいよ。
Qバスサーチで「熊本空港」って入れて検索できないのをなんとかしろ。
「くまもと空港」って入れないといけないとか思いつかんだろ。

丸竹夷二押御池
姉三六角蛸錦
四綾仏高松万五条
雪駄鍵屋町魚の棚六条七条通り過ぎ
八条過ぎれば東寺道九条十条でトドメさす
寺御幸麩富柳堺 高間東車屋町
烏両替室衣 新町釜座西小川 油醒ヶ井堀川の水
葭屋猪黒大宮 松日暮に知恵光院 浄福千本 果ては西陣

「ひちじょう」とちゃうんか？

・・・ちなみに「質屋」は「ひちや」やで

とりあえずゴネる奴が居るって京都特有
そもそも七条辺りに風情も糞もねーから

青木宣親の出身小学校は
日知屋（ひちや）小学校

>>552
「ひちじょう」変換できる？

>>383
うどん県民はだまっとれ

>>500
それだけで相国寺さんの東側、同志社幼稚園の裏辺りて判断つくやん。
どんだけ便利か。

ただ一点、住所にフリガナ付けろっていうのだけはやめて欲しいわ。
京都の会社やったら住所欄をもっと大きくしろ。
郵便振替の用紙もしかりだ。

>>500
実は「塔之段通」という通りはあるが、マイナーなために通り名を使わない人がいる。
その住所は「塔之段通今出川上ル上塔之段町」でいい。

文句を言いたい気持ちは分かる。

>>558
塔之段通って縦の通りですか？
同志社と寺町の間のほそーい通りがそれですか・・・。

今出川より下は御所で道は無いから、そら確かにマイナー。

ひとじょう　ふたじょう　さんじょう　よんじょう　ごぉじょう
ろくじょう　ななじょう　やーじょう　きゅうじょう　ひとまるじょう
俺は軍ヲタ

>>559
そう、縦の通り。同志社女子の裏でクランクしてる。

>>559
その"塔"が朝廷をバカにした建物だから、
本来は地名としても残したくなかった.....というのが本音。
だからあえて通り名は使わない。

また京都か。い・け・ず

>>561 >>562
ご丁寧にありがとうございました。
同じ上京でも東の方はさっぱり・・・。

堀川から西やったら任せて下さい。
下は中立売くらいまでなら何とか・・・。

>>509
ひい条
ふう条
みい条
よお条
いい条
むう条
なあ条
やあ条
ここの条
とお条

で、良いんじゃない？

なな条て
キャバ嬢みたいに言うなよ

でもまあ公共交通機関だから、まずは料金と利便性だろ
風情など二の次でいいわバカバカしい

>>555
変換するかどうかが判断基準？
・・・もちろん変換しない。固有名詞だからな。

数字の数え方でごーろくしちじゃなくごーろくななと言ったら馬鹿にされる現状
ＦＵＣＫだね

ってか京都人だってしちじょうって言ってる
わざわざななじょう強制って何がやりたいんだか

それよりも ちおんいん を禁止してよ、せっかくだからさ

ちなみに上ル下ルは常に使ってる。便利。必要。

九条の会って「くじょうのかい」と読んでたはずかしい

>>411
番号号令は、し、しちなの？
時刻は、ひとよんふたなな時、とかって言うんじゃないの？

赤穂四十七士を
あこうよんじゅうななし
と読ませるようなもんだな。
文化破壊も甚だしい。

市電時代からななじょうなんだけど、なんで今更記事になるのか？

>>551
それ今でも転勤者とかが道を覚えるのに使うんだよなw
つーか俺も教わった。何百年実用なんだろう？
けど丸竹夷は覚えやすいけど、寺御幸の方は覚えにくかったし
堀川までしか知らないや。今京都離れたからもうあいまい。

セヴンじょう

姉三六角蛸錦だっけ？

京都はいいなー。風情がある

>>578
そうでもないよ
幻想

千年の都は朝鮮人だらけ

京都の地名のキチガイさは異常
何とか上るとか死ぬべき。
変な地名好きに使っていいからさ、郵便番号を20けたくらいにして一軒一軒に振れ　マジで。

山形市の七日町や会津若松市の七日町駅は「なぬかまち」と読む

>>573
たぶん理由は>>352

正しい読み方をしても大丈夫な時は正しい読み方をしろ、ということだろうな。

京阪電車も七条と四条で紛らわしかったなぁ
大阪側から乗って四条で降りるところを間違えて七条で降りてる人がちょいちょいいた
今は祇園四条になったけど

この流れだとそのうち

先斗町（せんとちょう）
御徒町（おんとちょう）

になるかもな

>>585
「烏丸」を「とりまる」と言う奴も多いからなあ

「河原町丸太町」なんて、京都の地名の付け方知らん人からは「？」だろうな。

ちなみに、3月に「出世稲荷前」バス停が「千本旧二条」に改称される。

>>397
なないろでいいだろ

竹田の子守唄が京都だったとはおどろいた

竹田の子守唄の話はマユツバモノ

注意書きじゃダメだろｗ
しちじょうで検索したらななじょうに誘導しろ

>>586
からすまるまるふとるまち

出世稲荷は、移転しちゃったからな。
あそこの道も旧太子道か旧二条かどっちなんだかってとこだが

小学校の国語の問題で
北斗七星の読み方が9割以上が
"ほくとひちせい"でバツだったわ、、

京都から東京に来て一年半経つけど東京の地名は
何というか上手く言い表せへんねんけど軽いというか浅いって感じ

>>593
京都とは歴史が違うからね
でもそんなことばっかり言ってるから京都人は嫌われるんだよ

この話まだやってたのかｗ

.



◆４７都道府県１８政令市のすべてで不正経理／会計検査院／今でも続く裏金・不正には呆れる
http://blog.goo.ne.jp/teramachi-t/e/43ea009405031af276003484978d2aac



.

なんでこんなこと言い出してるの？
朝鮮人が発音し辛いから？

別に、ひちじょうでもななじょうでもよろしおっせ。
地ぃのもんはそんなんどっちでも分かるさかい。

それより清水さん行くのに西回りの206に乗ってる観光客見て、
四条大宮過ぎた辺りで、
あ〜あ、ここで207にでも乗り換えてたらまだ良かったのに、
いゃ〜、丸太町越えてもまだ分からんか、202があったのに・・・
まあ北大路経由で行かはっても今日中には着くやろ、
ってにんまりするのが京都人や。

>>598
おめえ相当のヒマ人だなｗ

>>71
通信は正しく伝わることこそ素晴らしい。

関西人は七条を「ひちじょう」って発音するから「いちじょう」と聞き間違えないだろ

どっちでもよろしおすぅ

宍戸条
あしたの条
ハタボウだ条

さきの戦でまる焼けになってしもて、みんな新しもて、伝統なんてなんも残ってません

人も羨む高級獲りで世間に名を馳せた、バスの運転手がアジア系外国人ばかりになると、真っ先に苦情が殺到しそうな「しちじょう」です。

ひっちょうじゃ全く伝わらねえよ

第七管区海上保安部
憲法第七条

もともと公共交通関係は
どの地域でもその土地基準に照らしてアクセントが変だろ
軍の影響だとか、注意喚起の狙いとか諸説あるようだが
JRの車内アナウンス通りに発音したら気色悪くて仕方ないことは確か

なんでぇ、市バスは市営バスやもん。
京都の爺婆が聞き取れてこそやん。

他所さんは乗らせて差し上げてるだけで、
わからんかったら乗って貰わんかてちぃっとも構しません。

九条が「きゅうじょう」に読み変えられるフラグ

風車の弥七は次のシリーズから「かざぐるまのやなな」になります

それは無い
「くじょう」が
他の音に間違えられることは無いので

はい、しちまがり署捜査一係、何、殺し？

風情も大切だが、乗り間違いを避けることはもっと必要だからなあ。

地名が変わるとかならまだしもバス停の読み方が変わるくらいどうでもいいだろ…

三十三間七条にしよう

存命でネタ元の当主の話だけ載せれば済むのに
故人の作家の名前出す京都新聞は文化人有り難がる社風なの？

一条戻り橋（ひとすじもどりばし）
二条城（ふたすじぐすく）
三条商店街（みすじしょうてんがい）
四条中新道（よつすじなかあらたまち）
五条目小学校（いつきめしやうがつかう）
六条御息所（むつすじみやすんどころ）
ケーヨーD2七条店（けーよーでーつーななすじみせ）
八条口（やつすじぐち）
東九条（tong ku cho）
国道十条（こくどうじゅうじょう）

ちなみに、少し前に、三条御池という交差点ができたね。サンサ右京の西っかわ。

風車のヤシチなのかヤヒチなのか

>>598
懐かしい
大学行く時にはそれよりも５０系統で京都中心部をいくほうが好きだったなあｗ

三哲
東一条

秋のしち草、春のしち草、しち草粥

お、「きずし」って何か知らんけどこれは美味そう・・・
って頼んだらただのシメサバでガッカリの京都の夜♪

ちなみに名古屋でも「七」「質」は「ひち」と発音されていた。
30年とか前の話な。最近は知らない。

昔、東京の京樽で「四条」っていう折り詰め寿司買おうとして
「しじょう一つ下さい」
って言ったら、店員さんが
「はい、よんじょう一個ですね」
って返事して、多分誤認をさける為なんだろうけど、
何か微妙に恥をかかされた気分になった。

下京区総合庁舎前
京大正門前

まるたけえびすにおしおいけ

姉三六角蛸錦あねさんろっかくたこにしき

四綾仏高松万五条しあやぶったかまつまんごじょう

雪駄せったちゃらちゃら魚の棚うおのたな

六条三哲ろくじょうさんてつとおりすぎ

七条しちじょうこえれば八九条はっくじょう

十条東寺じゅうじょうとうじでとどめさす


これが歌えなくなるから駄目

セブンジョー

高校の時の体育の授業で整列番号点呼させられて、
「よん!」
「ヨンって数字は無い!」
と小突かれたなぁ。
今なら「たーいばつ!たーいばつ!」と祭りになるところだわw

>>624京都で、しつこいを｢ひ｣つこいと言う人多々。

金融では「なな」が当たり前だな。
過去に場で手を振る仕事もしてたが、高台や場立ちでも「なな」で統一されてた。
「いち」「よん」「なな」が当たり前なので、「しち」と言ったら「いち」と受け取られてただろうな。

西大路七条の角に旨いうどんや丼ものを出す店があったんだが
いつの間にか無くなってて凹んだわ
値段も手ごろで好きだったのだが…

>>625
「東京」の京樽だからです

東京人は

「京樽の四条」
を
「きょうだるのよんじょう」
と読んでしまいます

東京在住の人だって四条大橋くらい知ってるだろｗ
だから「しじょう」という読み方くらいは知ってはいるはず。

>>630
グリコ森永事件のかい人２１面相も「ひつこい　おまわりさん　え」で始まる脅迫状ばかり書いてたのを思い出すなぁ
あれからもう３０年近い...

>>634
残念ながら
「大橋」で知っているのは「池尻大橋」で
四谷は「よつや」と読み
条里制とは縁が無かったのが
東京人ですからw

>>636
どういう教育受けたら知らないと言えるのか謎ｗ

よし、9条を変えよう！

>>632
その近所にある某洋食屋も旨いよ

四条畷
八丁畷

「なわて」は教えてもらうまで読めへんかったなぁ。
四條畷高校（大阪府立）とかあるよな。
八丁畷は高槻か。
四条縄手でやっと京都にくる。一銭洋食さいきん食べてへんな。

一条も「ひとじょう」にしようぜｗ

>>425
あれ途中の〜入ルとかをすっ飛ばして、最後の〜町1-1をくっつけたのが正式な住所
案外本当の住所は短い。
表記を京都市〜町1-1　と書いてそのあとに〜入ルとかにするとわかりやすいのに
途中にはさむからややこしい

>>642
一を「ひと（つ）」と変えたら、
条も「すじ」に変えんとしっくりこなくない？
ひとすじ、ふたすじ、みすじ、よすじ、いつじ、むつじ、ななつじ、やつじ、ここのつじ、とうじ。

>>643
実は〜入ルがあるのが本当で、
〒番号が今の様に長くなったから書かなくても良くなっただけ。
以前上京が602、中京が603だった頃はちゃんと書いてた。

先日上京署に正式な家の住所出すとき、町名と番地だけ書こうとしたら、
お宅は今出川通大宮西入〜町〜番地やからそこまでちゃんと書けといわれた。
但し、入ルのルとか通りのりは不要。

俺は智恵光院東入るだと思ってたから違う意味でビックリ。

住所見て「〜西入ル」とか「〜上ル」とか、どこ？って感じだったなw
未だによくワカランw

バイトの配達員が「〜上ル」の住所を見て
そこの角にあるビルに昇っちゃった
っていう笑い話が昔あったな。

＞バス停の読み仮名検索の利用者から「『しちじょう』で調べたが見つからない」と苦情が寄せられた

これ交通局のミスを帳尻合わせしようとしてるだけじゃんｗ
単に、検索ではしちじょうで引っかかるようにすれば良かっただけなのに。

英語の意味が
１２月＝１０の月
１１月＝９の月
１０月＝８の月
　９月＝７の月
この名前も何とかならんか

>>7
苦情がくるぞ

>>594 東京の主な地名は天海の助言で決めていて、京都風だよ。

大阪も形態的には筋と通りが碁盤目状になってるからくまなく筋名と通り名つけて住所表記を京都式にしたら分かりやすくなると思うんだが。
例えば御堂筋鰻谷東入ルとか。

>>643
挟んでもらわないと、プロの配達担当者でも「ここどこ？」って迷ってしまうのよ。

逆に、「○○町」以下の部分を省略されても大して困らないのが京都の住所表記。

７を「しち」って言えないやついるよな「ひち」って発音する奴

もうセブンにしとけよ。

>>654
それは方言

.
この際だから９条にしちゃったら？

>>643
中京区には大黒町が２つあります。
他にも同名の町名が有るかも。
だから通り名を略すのはよくない。

>>644
京都の歴史を無視ですか。

「市バスの乱暴な運転や、料金支払いにもたつく年寄りに罵声を浴びせる
運転手を見ると、ああ京都に来たなあと満足するでせう」

>>658
そういやその中京区の読みを「ちゅうきょう」にしようって動きは無いの？

>>5
そうなのか？

京都市バスってやたらと回送を走らせているけどなぜ？
停留場から回送が出てくると同時に回送が入っていくけどすごい無駄な気がする
二台並んで回送が走っているときもあるし
夜遅くの回送なんか車線変更しまくって他の車を追い抜いていくから怖すぎる

九条といえばストリップ

>>660
無い。
名古屋じゃあるまいし。
ただでさえ岡崎とか東山とか地名被ってややこしいのに。

>>662
担当営業所の問題。

6系統なんて、みぶ操車で横大路営業所(阪急バス委託)の担当。

>>658
亀屋町なんて、中京区に5つ、下京区に2つ、上京区に4つあったりする。

ちなみに京都市で一番長い住所表記とされているのは
「京都府京都市東山区三条通南二筋目白川筋西入二丁目北木之元町５１９」

ななじょうとか小学生かよ

>>611
そういや弥七は関西の人ってどう読むの？
やしち？やひち？

９条の会が文句付けてるのか？

　　　　　　　　　 　 　 ,　-‐;ｚ..__　　　　　＿丿
　　　　　　　 ／￣ﾞヽ′　ﾆ‐- 、＼　　＼　　　ところがどっこい
　　　　　　　Ｚ´// ,ﾍ.∧ ヽ　＼ヽ　ゝ　　 ヽ　　　‥‥‥‥
　　　　　　　/, / ,ﾘ 　 vﾍ ｌヽ＼ヽヽ.|　 　 ノ　　夢じゃありません
　　　　　　　/ｲﾙ_-､ij~　 ﾊにヽ,,＼`|　＜　　　　　　‥‥‥‥！
.　　　　　　　 N⌒ヽヽ　/／￣ﾘ:| l l |　　 ｀)
　 　 　 　 　 　 ﾄ､_e.〉u ' ｅ_ ノﾉ |.l l |　 ∠.　　　現実です
　　　　　　　 　 |､＜ ､ ij　_,¨､イ||ト､| 　 　 ヽ　　　　　　‥‥‥！
.　　　　 　 　 　 |ドｴｴエ「-┴''´|.|L八　　　ﾉ -､　　　これが現実‥！
　　　 　 　 　 　 l.ﾋ_ー-r-ー'スｿ | l トゝ､.__　　 | ,. - ､
　　　　_,,.　-‐ ''"ﾄヽｴｴｴエ!ゝ'´.ｲ i l;;;;:::::::::::`::ｰ/
　　　ﾊ:::::::::::::::::::::| l＼ｰ一_v~'´ j　,1;;;;;;:::::::::::::::::::

表現揺れにも対応出来ない糞検索エンジンなんて捨ててしまえ
利用者の利便性とか言いながら、全然役に立ってないからな

>>611
やななが風車投げてる姿想像して吹いたじゃないかｗ

>>665
ああ、亀屋町があったな

「ひっちょう」が正解。

市立高校を「いちりつ…」、私立高校を「わたくしりつ…」と言うように、
混同しやすい場合に、あえて言うのが「ななじょう」。

>>669
一条ｗ

京都の観光でバスを使うのは間違い。

こんな不便なものはない。
京都のバスはひどい。

正しい方にすればいい

ありがとう
さようなら

チョンが言えないからかなｗ

バス停のアナウンスだろ？　いいじゃん便宜の問題なんだから
地名そのものを変えるわけじゃない

「よそ者」が大勢来るんだから、分かりやすい方がいい
「ひっちょう」と言われて「七条」のことだって
観光客には分からないよ

>>675
それじゃ聞くけど、何を使えばいいのかな？

太秦天神川　←読めるかハゲ

>>665
「東山三条下ル二筋目東入ル　北木之元町」か
「三条通白川橋下ル二筋目西入ル二丁目　北木之元町」か
原則的にはどっちかだよな。これに「白川筋」が入ってるから三重になってる

住民すらよく理解してなさそうなのはさすがに整理して欲しい

>>675
まさか「雲助を使うのが正解」とか言うなよｗ？

>>676
日本語的に正しいのなら「しちじょう」だよなあ。
「ななじょう」なんていう日本語はないw

>>681
「うずまさ」くらいなら教養ある人なら読めるだろ
「車折神社」とかあたりになったら・・・だけど。

>>668
「9条」は「きゅうじょう」だけど
「九条ネギ」は「くじょうねぎ」だな

>>682
三条通南二筋目の東西通に固有の通り名がついていないがそもそもの理由。

知人が「烏丸」の「ら」にアクセントをおいて「たとえば」と同じイントネーションで発音するんだけど
地元の人はどう？これで合ってる？

>687
俺も「ら」にアクセント付けてるから、合ってると思う。
でも、市バスのアナウンスだとアクセントは無いんだよなあ。

北海道に旅行した時、通りの名前が「西一」とかだった。
明治の開拓の際に決めたのが理由だと思うけど、さすがにアレは味気ないな。

>>688
北海道の場合は、同じ位置の交差点でも複数の交差点名が付いている事が多いから別の意味でややこしさを感じる。

文化人って体のいい呼び方だけどニートだろ

ニートに
教養と人望が加われば
文化人になれます

七変化（ななへんげ）

>>689
札幌も、通りに名前が付いている訳じゃないしね

>>684
そもそも「よん」とか「なな」「きゅう」という読み方は数学の世界で使うものでないか？
日本語的には確かに「し」「しち」「く」と読むのが正式らしいけど。

>>693
大阪みたいに幹線道路でも筋名や通り名がないよりはマシでない？

京都だからな。きゅうじょう会の布石だよ、騙されるな！

大阪は、「そこのすじを右ぃ曲がって、ふた筋目をぴゃっぴゃっぴゃーって行ったら
タバコ屋とクリーニング屋の間をシューって入ってたとこがわしの家やねん。」みたいに
説明するから通りの名前なくても大丈夫ねん。

「つぎは、高山彦九郎の土下座像のあるひちじょう、ひちじょうです。」
これで間違わない。

>>658
小包や郵便物などは郵便番号で区別できるけどな

小さい頃からひちっていってたら小学校でしちって教わった。けど周りの大人はすつっていう地域です。風情たっぷりだと思いますず。

　　　　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　（　　谷四　　谷六　　谷九　）
　　　　　　　￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　∧_∧　　
　　　　　　　　　　　　　(゜Д゜)
　　　　　　　　　　　　　Ｕ θＵ
　　　　　　　　　　 ／￣￣�T￣￣＼
　　　　　　　　　　|二二二二二二二|
　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
∧∧　∧∧　∧∧　∧∧　∧∧　∧∧　∧∧　∧∧ 　∧∧　∧∧
(　　　)(　　　)(　　　)(　　　)(　　　)(　　　)(　　　)(　　　） (　　　)(　　　)
∧∧　∧∧　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　∧∧　∧∧
(　　　)(　　　)（タニヨンッ　タニロクッ　タニキュウッ　）(　　　)(　　　）
∧∧　∧∧　∧∧￣￣Ｖ￣￣￣￣∧∧　∧∧　∧∧
(　　　)(　　　)(　　　)(　　　) (　　　)(　　　)(　　　)(　　　）

ひとふたまるまる的読み方では七はナナ？
じゃあ間をとっていっそセブンにしちゃおうぜ。セブンじょう。

それやったら、「セブンスアベニュー」でしょう。

神戸なんて国道2号線以外道路の名前さえわからないぜ
どこからどこが山手幹線でどこからどこが43号線でどこからどこが大開通とか
全然解らない。

日本人にしかわからない読み方は地名変更

上の町（かみのまち）→うえのまち

民主党員による日本語破壊活動

言葉を単純化していく

１９８４にもあった。

ななじょうかねなか（なぜか変換できない）

>>393
それクージョじゃ....

なんで親しまれてる呼び方をわざわざ変えるんだよ
しかも観光地だし
なんなの
ハングルにしたいの？

>>707
地元の親しみよりも観光者にわかりやすいようにする、それが観光都市のかんがえなんじゃないかね？