【国際】マクドナルドの略称は「マッカズ」、豪州店舗の看板に愛称採用
1 :
そーきそばΦ ★:
[シドニー 8日 ロイター] ファストフード世界最大手のマクドナルドは8日、オーストラリアの一部店舗で、
看板を同国での愛称「Macca's(マッカズ)」に書き換えると発表した。
愛称への書き換えは同社史上初の試みで、1月26日の建国記念日「オーストラリア・デー」に合わせて行われる一時的な措置。
オーストラリアのマーケティング責任者、マーク・ロールバック氏は「『オーストラリア限定』の愛称を採用できて非常に満足している。
われわれはコミュニティーの一部であることを誇りに感じており、看板の愛称利用はそれを住民に示すことができる最善の策だ」と述べた。
調査によると、少なくともオーストラリア国民の半数が「マッカズ」と呼んでいるという。
ロイター 1月8日(火)10時53分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130108-00000041-reut-asia
2 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:45:30.29 ID:6sPPgrPv0
マカズ
3 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:45:31.05 ID:elzE7Zoo0
4 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:45:47.60 ID:dp+APFRL0
マクド
5 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:46:04.92 ID:cdg7RPve0
日本で言うマクドか
8 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:46:49.97 ID:AmY9TUFr0
マクドが世界標準じゃなかったの?
マサカズ
10 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2013/01/08(火) 11:47:26.48 ID:ybcaYT7F0
ダッセエなにそれwwwwwwww
11 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:47:33.84 ID:hKo2oNj5T
へー
スペル的にマックの方に近いな
13 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:48:21.11 ID:enzZLVXt0
大阪大の略称も、阪大でなく大大にすべきだ。
大々的に、大阪大大学院も大大大学院にするのだ。
14 :
◆65537KeAAA :2013/01/08(火) 11:48:42.59 ID:c0yRj2gr0 BE:19570223-PLT(13000)
三村かよ!
15 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:48:46.52 ID:SQSTeGE80
マックマズ
18 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:49:25.85 ID:MJ++/nSoO
もうマッカーズにしちゃえよw
さまぁ〜ずみたいにww
豪州の方言w
。
20 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:49:33.18 ID:5h1U+UDsO
略してマッズか
マズ
日本英語で表現するならマックズだろうな
マックだと個人名で有りそうだし大変だな
マクドは論外
<丶`∀´>マッ・・・
24 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:50:23.75 ID:MzL/PZ0v0
マクナル
マックかマクドかでいうと、「ドナルドの息子」がマクドナルドなんだから、ドナルド部分を残してる
マクドの方がいいんじゃねぇの?
PCのマッキントッシュの略称と区別も出来るし
アメにもマッカズ
カゼにもマッカズ
メック
マクドナじゃないの?
29 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:52:36.83 ID:7qB26n/3O
マナルでいいじゃん
日本人ってローマ字読みのクセなのか、同じ字が2つ続くと「っ」を入れて読んじゃうよね
三村かよっ
>>15 欧米は夜とか店員が掃除しない店舗あるんよ。
日本はいいね。
MAKUDO
勘違いしてる人がいるが、米国で McDonalds を略して、
Mac (Mc) という用法は無いぞ。Let's go to Mac! って言っても通じない。
35 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:57:04.26 ID:rUWrw2Wq0
言いにくいからマクドでええよ
36 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:57:20.75 ID:3+jAaOdW0
大阪でもパリでも
エスカレータは右並び、マクドナルドはマクド
コレが世界標準
37 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:57:50.00 ID:wZf3Ve0dT
マクド
38 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:58:29.82 ID:+2fu2Xac0
赤旗のことかな?
McDonalds
正しく発音するの難しいよな
俺は昔からマクドゥーネル派
41 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:59:11.03 ID:yR9ddfOb0
真っ赤s
43 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 11:59:26.29 ID:T/fJ4tniT
(帳簿が)真っ赤ズ
44 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:00:13.22 ID:ASHeV1uH0
マカー でいいだろ めんどくせーから
45 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:01:36.95 ID:wZf3Ve0dT
マカズ
46 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:01:55.69 ID:nCZqV5Vd0
マクド一択
47 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2013/01/08(火) 12:02:27.61 ID:ybcaYT7F0
48 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:02:27.84 ID:3gv03jD0O
これだから田舎者は困る
世界的に都会でのマクドナルドの略称はマクド
50 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:03:13.65 ID:pNafpEms0
マックはMacと被るからダメなんだろうかね
うちは彼女と二人でマクーと呼んでます
以下論争禁止
マズドナルドか
54 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:06:29.18 ID:8iwzQ1ZE0
マッダーナ
55 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:06:42.20 ID:q6Cb3PUAT
マクード
56 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:07:36.36 ID:yCuoxLa60
マズカず
まっず…
58 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:08:50.52 ID:z8Gh6V6l0
東京 マック
大阪 マクド
東京 ミッス
大阪 ミスド
東京 ケッタ
大阪 ケンタ
東京 ファッミ
大阪 ファミマ
東京 エフエフ
大阪 ファイファン
東京 スッタ
大阪 スタバ
東京 モッス
大阪 モス
東京 よっし
大阪 よし牛
東京 プッレ
大阪 プレステ
59 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:12:39.95 ID:nV8vlB3P0
オーストラリアのジャンクフード屋のバイトはよくお釣りを間違えるw
60 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:13:52.56 ID:cuj9zJdO0
マクドゥではダメなのか?
E電 w
63 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:14:53.37 ID:m+fOlF2e0
それ行けマッカズ!
アメリカに住んでたけど(国際結婚でつ)、みんなマックディーって呼んでたよ
うちらの地域だっただけなのかもしんないけど
65 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:15:06.67 ID:cuj9zJdO0
マッドでいいじゃん
66 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:15:39.91 ID:e7YI4Bs80
マスカッツ
68 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:16:29.77 ID:MJ++/nSoO
俺はロッテリアとマック
は安っぽいから、モスと
BKは高過ぎるから、そして
ウェンディーズは近くに
ないのでキライwフレッ
シュネスBはサ店屋さんみたいだから対象外やっぱ
安心のカールスJr一択だなw
69 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:20:52.40 ID:OU1aubFz0
書き換えちゃうのかよっ!
AC/DCの愛称が「アカダカ」だから、まあ分かる。
71 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:21:25.59 ID:r4Nk2EY60
マッカズとかマックとかマクドとか、なんでもかんでも略すやりかたはもうオワコン。これからは「引き伸ばし」。
マクドナルドはマクドナルドナルククドナドナルルドと呼ばれるようになります。
73 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:24:33.73 ID:Z3Qo2LSgO
膜だぁのぉ〜
74 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:24:55.62 ID:MJ++/nSoO
>>64 それジンガイがゆって
んの聞いたことあるわw
マクドアナルド
マクドオナルド
76 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2013/01/08(火) 12:28:11.85 ID:ybcaYT7F0
まっかずのこでも食べて
お行きよまだ正月だしw
77 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:30:41.61 ID:mD7TNLOxO
『jackass』 みたい
78 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:31:19.45 ID:/bnouPwBO
うちの叔母(75歳)は、マックやマクドなんて略さない。
“バーガー”て言う。「そこにバーガーあるでよ、バーガー行こか」
「あ、バーガーあった、ちょっと寄ってくかね?」「混んどるな、お兄さん、バーガーはよ」
因みにロッテリアも“バーガー”て言う。
79 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:31:32.91 ID:V7FYdsWXO
マッ○ズ
パリと大阪の唯一の共通項がマクドナルドの略称だったのか。
81 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:32:35.04 ID:FoMdNhhZ0
日本では「マ元帥」と呼ばれています。
マ元帥、日本に平和をありがとう!文化ををありがとう!
さようならお元気でマ元帥!!
アメリカ万歳!アメリカ万歳!
アイムラビニー!!!!!!!!!!!!
82 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:33:34.20 ID:PSslNS5U0
もう間とって「マックド」でいいよw
83 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:34:53.96 ID:ZECR+ZZtO
マッカチン?
84 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:35:08.76 ID:zHmCh/UmO
「マッカズ」
マサカズ「え?」
85 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:35:11.78 ID:eBgUzjT90
第3の勢力マッカズ!!!
今後ともよろしく的な
87 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:37:21.28 ID:VdJJjtML0
マクドよりはマシってレベル、
つーかマクナルだろ、やっぱりw
88 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:37:33.43 ID:vVjtDC8B0
え〜、たぶらマッカズです
マクズでええやん
ロッテリア使うとるのはロッテリアン
ドムドムはドマーズいうて高貴なんや
看板書き換えちゃうんだ?w
犬阪だったら「マクド」とデカデカ書いてあるようなもんだろ
92 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:45:45.63 ID:ZD/Uivdp0
不味ドナルド
93 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:47:00.90 ID:zdVsf8Mn0
マッズ
94 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:49:15.09 ID:FoMdNhhZ0
馬糞
95 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:52:02.08 ID:x6M+Pno40
なんとなくザリガニを連想
96 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 12:55:53.07 ID:ERZSL12P0
なんかオーストリアっぽい名前
バーガーキングと合併してキングカズってのはどうよ
もはや「マ」しか合ってない(´・ω・`)
まあ、英語だとMcDonald'sだからMcsでマッカズなんだろうけど
「マッ(Mac)」はいいとして、「カズ」はどっからでてきたんだ???
100 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 13:03:55.31 ID:c5mA128R0
マッドマッカズ
101 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 13:04:34.40 ID:7rWQ2Yvk0
マック厨憤死wwwwww
大阪人は基本的にバカだから、マクドが笑われてるんじゃなく、
ま↑く↓ど
が、笑われてるんだと気づいていない。
これが全国共通だと本気で思っているんだから、大阪人の精神は半島と相通ずるものがある。
103 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 13:18:52.49 ID:unylWNP1O
メジャーリーグのアスレチックスの略称がA's
この場合アーズじゃなくエィズ
フランス観光で違うグループの馬鹿がマクドナルドみつけて、マックマックって言ってたのを思い出した
俺は当然他人のフリをした
105 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 13:27:19.93 ID:DRTMgqlw0
まくど
まっずw
107 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 13:35:28.24 ID:rUWrw2Wq0
味なことやる
カタカナ転写に違和感を感じるのは俺だけか
109 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 14:02:47.03 ID:xHIZex9tO
ネイティブはマッダーネイルズだっけ?
ゲットマッカーズ
111 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 14:07:03.26 ID:FQlRKDb1P
112 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 14:07:50.95 ID:1BFThmVE0
マクドでええやん
ビッグマックはビッグマッカズになるんだよな
日本での略称はアナル
マナルだろうがよ
マックとかマクドとか使うな
118 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 14:24:58.13 ID:1BFThmVE0
フランスでクォーター・パウンダーを何て呼ぶか知ってるか?
チーズ・ロワイヤルだぜ!
>>1 これのどこがニュースですか?>そーきそばΦ ★
マンカス
ネイティブはマカダーナル
>>25 とりあえず、ビックマックとかのマック部分もそれに倣ってからだな
>>34 先頭にMc、Macが付くスコットランド、アイルランド系の名前の愛称はMacだけど?
>>123 だからどうした。
英語でマクドナルドの略称としてマックを使って通じるか通じないかを言ってる。
吉野さんの愛称としてよっちゃんと言うのは構わないが、
よっちゃんつって吉野家のことは思い浮かべないし使わないだろう。
125 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 15:00:39.86 ID:c5mA128R0
ちなみに日本ではあのオッサンは「ドナルド」だが英語圏では「ロナルド」な。
126 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 15:00:49.35 ID:ELuEYd+S0
関西限定で看板を「マクナル」にするぐらいの珍奇さだな
>>124 メニューを見る限りアメリカでも愛称・略称としてmacを使ってるけど?
Macが愛称・略称として有り得ないならBigMcDonal'sとかMcDonal'sFryとになるんじゃないの?
129 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 15:03:12.86 ID:5OiQ9/vl0
も、ドナルドでいいよ
シドニーのマックに行ったら、何でもかんでも紙袋に入れて渡されてた。
はて?と思って周りを見ると、店内で食う客はその紙袋を(日本の場合で言う)
トレー代わりにしてたっけ。
とりあえずそこで食ったラム肉バーガーは割とうまかった。
ねーちゃん感じ悪かったがwww
やはりマクドとか関西方言言い出す奴ら
132 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 15:16:43.39 ID:eVC1C4Je0
関西限定でマクドにするようなもんか?
なんか恥ずかしいだろそれ
McDo
134 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 16:45:41.04 ID:VdJJjtML0
135 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 16:48:38.99 ID:AVP1IgIb0
136 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 16:49:26.31 ID:VdJJjtML0
つーか、関西から世界が孤立してるだけだから気にスンナw
全世界迷走中のマクド
>>104 何のグループか知らんけど、違うグループなら他人だろw
139 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 17:04:16.61 ID:G+LtBX5NO
マカーズって読むんじゃないの?
140 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 17:05:42.85 ID:Rk12JaA20
マッカズいいじゃないか、マッカズに行こう
141 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 17:32:37.14 ID:1gl81fAJO
真っ赤ズ
キムチか共産か
どっちにしても行きたくないな
マズーでいいだろ。
>>34 勘違いしているようだな。これは、豪州での話しだ。
アメリカ語に堪能なところをひけらかしたいようだが、イギリス人に英語じゃねーよと言わしめる豪州語の話しなんだ。
144 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 17:42:39.30 ID:VAU2ota/0
マッカッカ マッカッカ マッカッカノカー
マッカズ爺が出てくる気配
>>64 車のシボレーをシェビーと言うような感じだろうな。アメリカ的ですね。
オーストラリアのバーガーチェーンというとハングリージャックでしょ
マックとかあんまし見なかったわ
148 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 18:07:40.76 ID:zyAlZ8tR0
普通に考えればマクドナが正解
まんかすでいいよ
好きな人にはたまらないだろw
ドナルドもいなくなるのかな
151 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 18:32:00.12 ID:mY2P+7Lx0
外国人観光客には分かんねーだろwwww
豪州公式サイトでもmacca'sになってた
それにしても公式サイトでFラン大学生でも理解できる英語レベルって、やっぱり英語圏のマックはロクに英語もできない
連中が来る場所なんだろうな…
153 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 21:40:29.72 ID:lSarNHQw0
正式 Mcdonalds マックダナルゥ(ズ)
東京他 Mc. マック 頭とるのがすき
大阪、フランス他 Mc. Do マクドゥ 略すのが好き
この違い
154 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 22:05:52.76 ID:VUJiS+la0
マックとか言ってるアホは、じゃあ正式名称の時もちゃんとマックドナルドって言えよ
156 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 23:55:50.55 ID:kY13TmAI0
こんばんは 田村マッカズです
田村マッカズ
158 :
名無しさん@13周年:2013/01/08(火) 23:59:26.70 ID:ZOPCtbNx0
マクドやろがい(´・ω・`)
160 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 00:10:32.15 ID:taEgKxqS0
真ッ屑
161 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 00:12:24.74 ID:zsV/69O10
マクナルに統一しろや
>>124 普通に通じますが・・・もちろん文脈が大事だけどね
マック食いに行こうぜ!って言ってマッキントッシュ思い浮かべる外国人なんて聞いたことがない
ちなみに、当然マクドは外人には通じませんw
Dまで発音するなら、マクダーナルと最後まで言わないと何のことか理解してくれません
>>128 マックが略称なら
ビッグマック=ビッグマクドナルド
と言えるはずだが?
言えないってことは略称じゃない。
>>159 たなこをバカにするな!
たなこは一途でいいやつなんだよぉ
>>162 そりゃ日本語として喋ってるだろ。
英語で現地でマクドナルド指して、単独でマックもマクドも言わないしつうじねーよ。
ちなみにマクドナルドは6音節だが、
英語でmcdonaldsは3音節。
実際は弱拍を考えると日本語でマック・マクドというより短い。
だから略する必要ない。
>>143 豪州でも略してマックと言わんのは
>>1に書いてあるだろ。
英語の本場がどちらか以前に、マクドナルドは米国が本場だ。
167 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 00:45:58.44 ID:MsNMbEeJO
>>165 マクドは通じた。っていうかマクドマクド言ってたらみんな真似しだした。
168 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 00:56:42.89 ID:aK+eOW9P0
ああ、関西とか一部の地域では、マックのことをマクドっていうよね。知ってるよ。
それでいいじゃん。
もう少し省略して『マズ』でいいんじゃ無いの?
マクドナルドの地域別呼称
マック・・・東京・韓国の悪の枢軸だけ
マクド・・・大阪、フランス、ベルギー、カナダ・ケベック州、フィリピンなど
ミッキー・ディー・・・アメリカ(ニューヨーカーなどの東部エスタブリッシュメントの人が好んで使う)
マクドと呼んでもいいですか?
//bizmakoto.jp/makoto/articles/1007/23/news024.html
「マック」は商品名の一部であり、「マクド」はマクドナルドの略称だということです。
172 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 02:47:37.03 ID:8qVGzu720
www.j-cast.com/2010/07/01070003.html?p=all
ある外資系ビジネスマンは「海外では、マク『ド』ナルドを強めに発音するので、ドで切ったほうが言いやすいのかもしれない」と推測。
海外では「マクド派が主流なのかも」と話す。
証券業界も「マクド」だ。ジャスダック市場に上場する日本マクドナルドホールディングスだが、
新聞の株価欄では「マクドナルド」と表記。記事中では「日本マクド」と省略される。
都内に勤務する証券マンは、「そう言われてみれば、知らず知らずに使い分けていますね。目にする分には違和感がないのかも」という。
173 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:37:25.94 ID:qPzWctYZO
マクドより酷ぇw英語圏はマクダーナでええやんw略するメリット無いんじゃねw
174 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:44:27.08 ID:FgXJtxPsO
マックねぇ(笑)
ないわ〜(笑)
175 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:45:29.55 ID:IXwEZ+aa0
マズッカス に見えたwww
ドナルだとあれほど言ってるじゃないですか!
ケンタ?こっちもドチキだ!
177 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:47:44.96 ID:UNXppQVG0
>>171 「100円あったらマックに行こう!」「マックdeバイト」
は商品名だったんですねwwww
マクダナーがカッコイイ
ケンタッキーはKFC
179 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:54:37.71 ID:2h8YOF+x0
マクドーノー(ドにアクセント)と言うらしいね。
最近NHKのニュースでも米国政府の人事でマクドノーという人がどうのこうのと字幕で出ていた。
マッカなのは朝日新聞と赤旗。
180 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:54:58.92 ID:n/9B7j8RO
Mc's=マクス/Maxでええやん
商標とかで引っ掛かるんかな?
181 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 04:55:07.43 ID:O6MT4h570
マクドナルホド
182 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 05:11:13.51 ID:toSaKM0C0
>>177 これを根拠にする奴が多いが
最近だろマックって公式でも言い出したの
マックっていうのがマクドナルドの略称だって思い込んでる人が社内にも増えたんだろ
まさにマクドナルドだね→マッカズ
184 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 05:14:54.85 ID:uOkPiwbgO
>>1 原田みたいな奴だな
いや、原田よりはマシか
185 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 05:20:15.68 ID:V+G+B2O30
オーストラリアではマッカズと呼ぶのは結構2chでは有名だよな
188 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 06:23:03.00 ID:Yk4LGDNUO
日本語読みなら
・マクディー(年寄りならマクデー)
になるはず。
だいたい、Mcをマックと発音するには[C・Kが続く場合]に限られる。
もう全世界マクドでいいよ
190 :
名無しさん@13周年:2013/01/09(水) 07:15:06.34 ID:aofoeOV/0
豪州 マッカズ
日本 マック
大阪 マクド