【国際】米国人が最もいらつく言葉は「どうでもいい」…4年連続1位
2 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:57:42.27 ID:21h8/BWB0
Yeah, whatever ...
4 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:03.87 ID:6MsBz3c70
どうでもいい
5 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:04.86 ID:efKcAzbb0
ああそう
どうでもいい
だいたひかる『whateverですよ〜』
8 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:39.64 ID:qeTihpV90
トラストミーじゃないんだ それは良かった
9 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:42.03 ID:29EKNYAeO
まさにどうでもいいww
10 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:42.84 ID:dGbJKfOa0
ダルさんかよ
11 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:42.92 ID:Gc4fRvNxO
ダルさんの言葉全部
12 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:58:43.58 ID:3PaBomlj0
わりとどうでもいい
金じゃなきゃ駄目だよ
で?
15 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:59:21.72 ID:xKwYui+6T
なんでだろ〜♪ なんでだろ〜♪ なぜかどうでもいい〜♪ちゃんちゃん
コレ、自分の口癖なんですけど…
17 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:59:25.00 ID:cJ6RK4Ik0
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > わりとどうでもいい <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
18 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:59:34.27 ID:wMKUFh3O0
Trust me
19 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:59:44.21 ID:nC41XTAC0
20 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:59:44.68 ID:VzLFCRR30
Que Sera Sera Whatever Will Be Will Be
21 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 16:59:50.53 ID:TlGVfbHs0
GLAYの曲であったよな
どうでもいいわw
23 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:00:01.29 ID:5+XsR1Bv0
24 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:00:11.65 ID:/OSOWyrf0
アメリカ人がどう思ってようと、どうでもいいだろ
どーだっていいじゃんそんなこと〜 なんだっていいじゃんそんなこと〜
わりとどうでもいい
27 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:00:42.21 ID:s7ZemmFR0
童貞もいい
lol
whateverは「あっそ」じゃね? I don't careが「どうでもいい」。
30 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:00:46.06 ID:FcJdziV30
アメリカ人は真剣なんだな シラケてちゃダメだな
31 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:00:52.40 ID:gU6np9Vs0
俺も厨二のときよくいってたわコレ・・・ クールだと勘違いしてたぜ!
32 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:00:53.75 ID:0ZfYEy2wO
ドーデもE★
33 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:01:00.79 ID:Iy/p+XKD0
34 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:01:09.87 ID:brrmzvE50
せっきょくてきにきんをねらうべき
日本人が最も好きなoasisの曲はwhatever
アメリカ人は金じゃないと嫌なんだな
「whatever」 永久に謎でいい→知りたいとも思わない→どうでもいい
38 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:01:43.30 ID:hzc1p0ZF0
確かにムカツクな〜 投げやり的に言われると
激しくどうでもいい
40 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:01:55.92 ID:DUPAaNSV0
いんだよ、細っけえことは!
doでもe
皮肉?
44 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:02:54.19 ID:PE2oHFrK0
あー、いや、別にどっちでもいいよ。←口癖
2ちゃんでは「せやろか?」に決定しております
whatever, you know I mean...
>2位以下は「like」(という感じ)の21%、 >「you know」(だよね)の17%、 >「just sayin'」(言ってみただけ)の10%と続く。 日本人との会話さぞイラつくだろうな
このスレ自体・・・
49 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:03:56.28 ID:ooAPED/O0
no matter whatて連呼したら同じように怒られるの?
50 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:04:03.61 ID:dM3MnxJ40
fuck youじゃないのか
51 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:04:05.41 ID:9cDso+DnO
外人のいらつく言葉なんてどうでもいいわw
52 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:04:11.91 ID:TaCFArNG0
心底どうでもいい
53 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:04:34.55 ID:K2tZRGql0
,;:⌒:;, 8(・ω・)8 どうでもいい?
きみってコリアンみたいだね。
55 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:04:59.42 ID:ooAPED/O0
>>47 「I think 〜」とほぼ前文に付けて話す俺は相当ウザがられているだろうな
56 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:05:00.35 ID:SaVAMl1gO
それでは……、どうでもいい
せやな
どうでもいいじゃん そんなの
do you demo here?
稲中の田中かよwwwwwwwwww
61 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:05:25.95 ID:3PaBomlj0
>>47 日本の女子高生あたりと会話させたら
言葉だけで殺せるかもwww
>>1 1番いらつく言葉?
トラストミーじゃないの?
どうでもいいわ
意訳すると そんな取るに足りない事をいちいち聞くな空気ヨメよ
65 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:05:54.03 ID:gJQedQXAO
OMG連発はイラつかないの?
66 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:05:54.99 ID:uivbNqEZ0
聖徳太子って知ってる?
67 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:05:59.95 ID:9RZQozFA0
「てか」は英語でなに?
68 :
ハルヒ.N :2012/12/28(金) 17:06:15.18 ID:tOkosSFY0
Who cares?lol て言うか、害リとどうでも良い\(^o^)/ww ぷぎゃwww
69 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:06:24.71 ID:RH+JVS/uP
what=何 ever=いつか、かつて、これまでに なのになぜ「どうでもいい」になるんだよ? whateverの意味は「何、かつて?」だろ。
70 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:06:36.08 ID:9cDso+DnO
日本だったらどういう結果になるかな? 気になる
ハリウッドのエンディングもそんな感じだな 曖昧だと受けが悪い
You look like korean.
お前朝鮮人だろ?
76 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:07:25.76 ID:AssFb9ZK0
おれの口癖Oh boyがないのか
77 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:07:26.36 ID:rCY29n/nO
日本語の場合どうでもいいは場面場面でいろんなニュアンスがあるから外国人が困惑するのわかる
78 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:07:34.73 ID:jznbRc2p0
♪そんなこと〜、どうでもいいじゃない
マジでどうでもいい記事だな
やーい、お前韓国人にそっくり〜w
81 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:08:02.13 ID:Ek1Mai8/0
どうでもいいですよ♪
82 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:08:11.78 ID:Nl/VSwxH0
どういう使い方すんだろ? 「どうでもいいけど、〜」って感じで、 結論以外は知らんがな♪という使い方か?
84 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:08:25.17 ID:DvOWCJ2c0
どうでもいいや
飲み物とか買ってくるときに、何でもいいとか言いやがった奴には一番、 そいつが嫌いで糞マズそうなのを渡すことにしてる
86 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:08:32.02 ID:+5DzfzIR0
「どうでもいい」より「ふーん」のほうが世界共通で通用しそう
【国内】女性が最もいらつく言葉は「どうでもいい」・・・4年連続1位
うどんでもいい
89 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:09:21.54 ID:un/I/KRj0
こんな話題どうでもいい!
相手に関西弁で どおでもええんじゃ、関係無いわ〜とか 吐き捨てられると何かムカつくよね確かに
91 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:09:32.89 ID:PFFBirgOP
どうでもなーぁれっ。
パネエって英語でなんていうの?
93 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:09:39.49 ID:4Skkqg7a0
ニダ!じゃないのか。
THIS DECADE’S MOST IRRITATING WORDS AND PHRASES 1. It is what it is | 2. Man cave | 3. Amazing | 4. Baby bump | 5. Awesome | 6. Whatever | 7. Literally | 8. Think outside the box | 9. It’s all good | 10. Process | 11. Just a thought | 12. Virtual
>>82 質問されたり意見や同意を求められた時に「whatever」
あまたつかと思った
It makes no difference to me...
ジャスティンビーバーとかWTF
100 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:10:19.41 ID:P70Uroxh0
101 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:10:30.41 ID:Y/ztcOqR0
どうでもええけどファッキンを間に入れるな。
To hell with you!(勝手にしろ)
103 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:10:32.63 ID:Ek1Mai8/0
>>95 日本語で言う「すきにすればいいんじゃね」みたいな意味に該当するのかね。
どうでもいいですよ♪
107 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:11:21.59 ID:rCY29n/nO
イエスかノーかハッキリしろって国民性だな
108 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:11:36.61 ID:HEXyewL10
ドウデモイー
厨って英語でなんていうの?Fag?
110 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:12:00.75 ID:OLMV5jGC0
>>90 アナタの気分はどうでもいいですよw
イラッとした?
111 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:12:39.59 ID:f8KrWgjM0
構ってほしいって事なのかな
112 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:12:40.57 ID:nOKWwrD70
正直どうでもいい
113 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:12:47.61 ID:v8sDBRJZ0
>>92 Holy Shit
ってECWで客が連呼してた
うわあ・・・これはAですね
116 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:12:54.68 ID:jznbRc2p0
一本とるのは、面、小手だけでなく、胴でもいい。 ・・・えっと・・・審査してくれるかな?
117 :
ハルヒ.N :2012/12/28(金) 17:12:57.60 ID:tOkosSFY0
>>67 、by the wayとかincidentallyかしらねえw
まー、言吾感白勺にはwellとかww
Well,who cares?lolol
118 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:13:01.41 ID:gFZaDLUiT
この話題自体が
119 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:13:17.04 ID:9cDso+DnO
あっそ とかってちょっと腹立つw
120 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:13:25.09 ID:XMhgwsi+0
インディアンまだか?
どうでもいいわ
123 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:14:11.69 ID:91Vxz47g0
日本人は好きそうな言葉
124 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:14:19.08 ID:3K4QAWnS0
日本人もこの言葉嫌いな人多く感じるが 使う人も多い印象 なぜなんだろう
>「you know」(だよね)の17% ある糞お喋りアイルランド人がよく使ってて、かなり苛ついてた。 俺のビール6缶返せや!
126 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:14:40.95 ID:AnHH2XpY0
日本人がよく間違える"I'm interesting"とかの誤用のほうがイラッとしそうだけどなw
128 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:14:46.32 ID:K9Q+EHUUO
かまってちゃんなんだなw
129 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:14:51.39 ID:o2XWWuyO0
俺もどうでもいいからボカロとか聞かないんだけどw どうでもいいはいい曲だよなw 5回ぐらい聞いちゃったw スゲエ聴いたw 史上最高回数ww
130 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:15:07.95 ID:3PaBomlj0
_人人人人人人人人人人人人人人_ > わりとどうながい <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ , γ⌒ヽ、 ({ ________________(ノ、’ (゚) `( ,,ノ ̄ し-u―――――――――――――じ-J
132 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:15:18.16 ID:BIO8O9cl0
銅でもいい
133 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:15:19.03 ID:L5NVSkaLO
今の日本人が一番好きな言葉だな リスクを負うことを放棄出来る魔法の言葉
134 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:15:30.65 ID:dM3MnxJ40
lol hahaha
>>47 you know(えっと/えー/あの)を連発するのも耳に障るな
136 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:15:43.30 ID:9IQp7RR60
どうでもいい
137 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:15:53.59 ID:jznbRc2p0
oasisの超名曲じゃねーか
139 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:16:30.81 ID:ITEChRiEO
興味ないね
sup
141 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:16:51.67 ID:Rk2RXmsV0
>>69 相手がうだうだ言ってる最中にwhateverと言って相手を遮る。自分で使うときはあーだこーだと
羅列した後、ちとしつこ過ぎたかなと感じたときに使う。whatever...
142 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:16:54.62 ID:2IlOTPZk0
どうでもいい
143 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:16:55.09 ID:Rro79egX0
,=‐、 l´ li . lー‐' ! l ど .| . | う.. | l で L_. . /⌒'| も / ̄ヽi ̄ヽ r‐'i | い| | |. | ! ' い ! ! l, ! ,! | | ヽ | . \ |
do damn it
145 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:17:11.77 ID:HTfkpUHv0
あいつ「正義」とか「真実」とか好きそうだよね どうでもいいけどw
146 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:17:22.22 ID:dJOpa3qV0
147 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:17:29.54 ID:iJt10xFb0
面じゃだめなんですか? 小手じゃだめなんでしょうか?
148 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:17:32.53 ID:15HjRGPS0
どうでもいい どこでもいい いつでもいい エバァの頭にWhつければいいだけ
149 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:17:43.17 ID:f1HIgqs70
doughでも(・∀・)イイ!!
1位じゃなければ駄目なんですか? 銅でもいい
「あなた、きょうのおかず何がいい」 「なんでもいい」←これだろ。
152 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:18:06.67 ID:gPfXbFwK0
「どうでもいい」とか普通あまり言う機会無いと思うんだが… 「何でもいい」ならよく言うけど
153 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:18:14.20 ID:jznbRc2p0
どうでもいいニュース
155 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:18:19.60 ID:R/4P6fVyO
2位以下は「like」(という感じ)の21% 〜的な って口癖のように使ってしまう
156 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:18:37.97 ID:+B/9ANeH0
どうでもいい
157 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:18:42.63 ID:9cDso+DnO
>>116 お望み通りに
【審議中】
|∧∧| (( ) ) (( ) ) ((⌒ )
__(;゚Д゚)___ (( ) ) (( ⌒ ) (( ) )
| ⊂l l⊃| ノ火.,、 ノ人., 、 ノ人.,、
 ̄ ̄|.|. .|| ̄ ̄ γノ)::) γノ)::) γノ)::)
|.|=.=.|| ゝ人ノ ゝ火ノ ゝ人ノ
|∪∪| ||∧,,∧ ||∧,,∧ || ボォオ
| | ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧
| | ( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
~~~~~~~~ | U ( ´・) (・` ). .と ノ
u-u ( ) ( ノ u-u
`u-u'. `u-u'
159 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:18:50.58 ID:tMFxDmGr0
カジュアルな会話の中で最も厄介な言葉のフィラーとして、10成人のほぼ4 だそうだけど 芸人とか映画とか、何かイワレがあるのかねw
これは2ちゃんでも時々書き込まれるイラつく言葉だよな。 どうでもいいクセにイチイチ書きこむという。
>>151 でも、なんでもいいって言わないで
具体的な料理名上げるとそれは高いとかメンドクサイとか言われるんだろ
10年ぐらい前に英語教師がアメリカ人を怒らせるには何言われても"whatever"と答えればいいって言ってたけどマジだったんか
163 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:19:12.74 ID:LMo3Fp4E0
164 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:19:35.13 ID:gmk1Z20h0
「どうでもいい」 その語源をさかのぼれば、戦国時代、捉えられた敵軍の武将が、打ち首になる時 自ら首ではなく「胴ごと切ってくれ」と啖呵を切ったことから やけっぱちになり、面倒くさくなった有様を「どうでもい(胴でも良い)」となった説が 現在有力である。
倭レバーゆーわん
\\\\ __ //// 、_ハ_,、,、___ノl \\\\ ,,..-‐::''".::.::.::.::,::.:;、::.‐-.._ //// ノ `'ーt,, \\ ,.ィ'.::.::.::.::.::.::.::.:;i.::./l::.:l ∨::.::.::\ ///< ノ‐r‐ r‐i ア /.::.::.::.::.::.::.;/:/l::/,、|:/ ,∨lヽ::.::.:ヽ. .ノ .大 |__! .〈 ハ三i::.::.::.::./ア―/''" ./. ´^x_i__V|::.::ハ 〉 ー-; > ,,..-ニニヽノヅ.::.::/ ´___ 、 , l Vi::.::.::i } └-、 ! /.::.::.::.::.::.l!:./二!l (__ノ´  ̄ ̄`' '==.___ l、!::.::l、 / ー''゙ | //.::.::.::.::.::.:;'l ;'/ r,|:| て_)l::.li.l.:ム `ヽ ー|/~l 〈 !:!.::.::.::.::,;':;.:/::! |:| l il/ソ.::.:ム 〈 /| <ハ ヽ ヾィ::,::.::.::.;:/ Vヽ .l:! /コュ-...,,,_ '´ .lノ.::.::.::.::.:リ ノ. | / `ー-‐'/ V:`''l:| /-::_:::`゙'ー―エァ l::.ヽ、_リソ ) | ! ∨::、iヽ l ヾヽ::::::::/ .〉ゞ´ < |ー‐ > /// lハン!. ヽ、ー-...__ ヽ.∨ ,.イ ) <ナヽ、 ( /// ,,..z'''〈 `':、 >..._二ニ"-‐''"。ノ' ) ー-、 7 /// _,.z''"::::::':::::ィヽ、 `'ー.、 ノ Yt、 / ‐' l / ,ィ'ヽ.:::::::::::::;:ィ'゙ ::.\ /::Vヽ l`ヽ:::.....、 `ヽ l7l7l7 _> /.::::::::ヽ:::/ ヽ `ー゙モォタ´ \::::`ヽ、 .〈 O O O { /.:::ヽ.:::::::::::li `´ \::il::\ ん、_ ,.--、,.-、f゙ヾ
普通使わんだろこんな言葉
>>126 あえて言うなら 「好きにすれば?」 みたいな意味合いが強いね。
169 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:20:31.41 ID:DdgAb5uP0
俺は「なんかいいこと無いかなぁ」と言う奴がだいっ嫌い。 どこにでもいるだろ、こういうの。
170 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:20:42.01 ID:Ju3T7FQP0
アメリカなんてどーでもいい・・ (´・ω・`)なんて言ったら殴られるん?
171 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:21:00.02 ID:15HjRGPS0
>>1「like」が特に不快 ええー。若い姉ちゃんがよく使うよね。自分もつい、つかってしまう。もうやめよ
172 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:21:04.78 ID:GEvRZIfA0
「Bランチでいいや」 これもイラつく?
>>69 もとは What ever と分けて書くものらしい
この場合、ever は What を強調するために用いられる
一体なぜ?とか、一体なんなの?みたいな
それが米語だと、単独で用いるようになって
どーでも/どーとでも、ってなったみたい
174 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:21:14.57 ID:f79YaQdBP
イギリス人がアメリカ人をあしらう為に作った単語
175 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:21:17.09 ID:k17mf/A+O
どうでもいいにしてもなんでもいいにしても ニュアンスは違えど大差なかろうよ
【国内】日本人が最も苛つく言葉「韓流」・・・・永遠に1位
So what? 俺はこれが一番いらつく。
178 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:21:25.81 ID:o2XWWuyO0
>>133 相手に選択を決定させる単語だからw
自分も責任を取りたくないのにwって事だろw
日本語のどうでもいいとは意味が違うだろw
179 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:21:32.56 ID:5+XsR1Bv0
whatever って「〜がなんであれ」とか「なんなりと〜」って意味じゃね? どこをどうすると「どうでもいい」の訳になるの? ちょっとそれはどうでもよくない
>>1 大学の学務で名前を間違えられたので訂正したら、whateverと言われたよ
NYってこんなところ
182 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:22:19.40 ID:Ek1Mai8/0
>>172 かーちゃんに「今日、おでんかカレーどっちがいい?」と聞かれた時には
「カレーがいい」だぞ。
「カレーでいいや」は機嫌悪くなる
ふむ シロンボを煽るときはわっレバーと言えばいいわけか
184 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:23:05.47 ID:EQYcrRR50
トラストミーだろ!
散々突っ込まれてるけど「どうでもいい」は違うような 自分が訳すなら「あー、はいはい」みたいなニュアンスかな
186 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:23:12.02 ID:3PaBomlj0
日本人が好きな言葉が多いな
Korean? Whatever!
189 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:23:37.82 ID:o2XWWuyO0
「なんなりと」 だろw 意味w
190 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:23:40.43 ID:Ek1Mai8/0
>>186 それの場合、夕食に自分だけ塩かけご飯が出てくる。
>>180 what do you want for dinner?
- whatever.
これな
192 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:24:02.43 ID:j3/IU6DY0
俺昨日カレー食べたさ!!
と言ってみるテスト
おわればー
アメリカ人が好きな言葉 Fuck! Shit!! OMG!!!
196 :
猫屋の生活が第一 :2012/12/28(金) 17:24:35.34 ID:CrAcMG5j0
何かの事情であらゆることに対して破れかぶれになった人が、何につけても「whatever」を連発して周囲の人々を辟易させているアメリカの伝統文化的光景が目に浮かびました。
197 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:24:52.24 ID:WbERrTwXP
どうでもいいニュースだ
あっそ、どうでもいい
glayのhoweverって意味不明だよな。
日本人は無気力だから口にしがちだけど、アメリカでもそんな気になるくらい頻繁に飛び交う言葉なのだろうか
201 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:25:16.35 ID:SR6qME/8O
まさにどうでもいい
202 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:25:27.83 ID:3PaBomlj0
>>190 その場合「"どっち"の中に塩かけご飯なんてなかったよね?」って言ってみてwww
Laughing My Fucking Ass Off! Leeeeeeeeeeerooooy Jenkinnnnns!!!!!
Do demo E!
205 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:25:39.09 ID:15HjRGPS0
>>182 うちのかあちゃんは自己中だからイツuptoyouと言っておくわ
206 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:25:39.38 ID:zKbkgru10
>>176 いや、「お隣の」「お隣の国」がイラつく
_ε=3__ /::::::::::::::::::::\ |::::/ヽ / .ヽ::| |::::| ● ●リ::| |::::| ゝ |:::| 別に・・・ |::::|.ヽ ^ /:::| |:::ノ.  ̄ i::::::| (⌒` /;;%⌒ヽ | |/;%;;%ヽ ヽ ヽ . ̄⌒γ ⌒ ) ヽー―'^ー-' |;;%;;%;;;%;;|
208 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:25:48.95 ID:MdsW+2N+P
好きな俳優の事を一生懸命擁護してたら Are you gay or something? って言われたのがムカついた。
>>61 女子高生って不思議だよな
その時その時の旬な
「いらつく言葉」をふんだんに使った言葉使いするという不思議な風潮がある
アレなんなんだろうな
個人的には「ぁたしゎ」とか「しらないょ」とか言葉小さくされると
物凄く頭悪い奴に思えたイラッとする
210 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:26:09.75 ID:TdaESUSMO
アメリカ人はU Knowってめちゃくちゃいいまくるぞ
211 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:26:09.85 ID:GLhUPSXM0
俺、物事を決められないたちなんで、いらつかれると辛いわ・・・ Anywayなら怒られないかな・・
なんなりと って直訳だけど、それでも捉えようによっては皮肉に聞こえるだろ
214 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:26:41.53 ID:zjjw/Qur0
Mori "Who are you?" Clinton "I am a husband of Hilary." Mori "Me, too!"
215 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:26:53.68 ID:OH+t+EkuO
こんなどうでもいいニュースよりいい話あるよ。 実は俺一人暮らし始めるんだ…
>>200 一日口聞かなくなるぐらい不機嫌になる。 wife
217 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:27:01.83 ID:Ek1Mai8/0
>>208 So you're a fag, dude.
220 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:27:29.35 ID:wKJwe7+20
わらえば
221 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:28:01.81 ID:Re86ZW5I0
イット革命は入ってないの?
222 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:28:10.21 ID:BFGuf+sm0
ネトウヨが一番嫌う言葉は 「だから何?」
日本でもっともイラつく言葉 遺憾の意 遺憾の意 遺憾の意 遺憾の意 遺憾の意
224 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:28:18.10 ID:f8KrWgjM0
225 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:28:37.81 ID:gSwKcR+g0
・人の話に対して「どうでもいいよ」と返す ・「どうでもいいんだけどさ〜」と前置きしながらウダウダと他人にケチつけたり干渉してくる。 むかつくのは後者。どうでも良いなら黙ってろよこのダボw
226 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:28:51.63 ID:H+t/HTre0
???????
228 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:28:54.92 ID:A+zo2Q6D0
俺がイラつく言葉は「ウリ」「ニダ」
「ん?」を文頭につけて書き込む奴がいらつく。 「それは違う」とか「俺の認識はこうだ」とストレートに言えばいいのに、 「ん?」をつけてニヒルな感じを演出してる。
米軍の放送で日本人になにか訪ねると「YesIDo!」言い続けて・・・って笑ってるのあったよね(´・ω・`)
>>191 「なんでもいいよ」かw
「どうでもいい」って訳はニュアンス違うだろにねえ
232 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:29:53.06 ID:3PaBomlj0
>>151 何が出来るかまず言わない事が多いんだよなw
で、言ったら言ったで「ない」
Waifu =二次元嫁 おまえら覚えとけよ
:)
ふうううううううけあーーーーーーず
236 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:30:16.99 ID:GEvRZIfA0
アメリカ人の友達はいないからよくわからないけど、 アメリカでも、 「みたいな」「まあーね」「どーでもいいけどさ」 みたいな言い方増えてるんじゃないの。どーでもいいけどさ。
237 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:30:23.14 ID:YOFlRuFS0
オアシス涙目wwww
俺もこの、どうでもいいって言葉はかなりむかつくな そもそもホントにどうでもいいなら言葉にしないわけで それをいちいち言う態度の奥にあるものが腹立つ
239 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:30:46.95 ID:15HjRGPS0
とげとげしく言えば「どうでもいいし」だし、 微笑んでやさしく言えば「好きにしていいからねー!」
俺の口癖 Now ah〜 But ah〜 Just ah〜
あ
どうでもWii
ファックとかニガーじゃないの?
244 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:31:41.89 ID:C5sd4pux0
>>217 最後の行の発言となった理由が分からない。
意味からすると、ヒラリー夫人の間男的になってると言ってるようなので、笑えるのだろうけど、
それ以前になんでその返しが出て来てるのかが分からない。そういう場合は面白いジョークとは言えないんじゃないの。
245 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:31:44.48 ID:rCY29n/nO
日本人が一番頭に来るのは謝罪しろ
246 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:31:46.20 ID:otWnzICr0
どうでもいいわ
>>231 何でもいいよ(anything)よりはなげやりなニュアンスあるから、状況によってはどうでもいいで合ってると思う。
よし4chanでいっぱい使おう
かまってちゃんだなー
目だってなんぼ主義のアメリカ、個人が個性を生かす主義である。 それなのに、見てもらえない、興味を示して貰えない これが一番メンタルに響くだろう 言われなくてもこの言葉が一番だろうな
どうでもええわ
252 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:33:19.32 ID:+qwXPbfS0
so what
253 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:33:56.15 ID:WbSaq1JN0
ちょっと違うんだな。 相手のためを思ってちょっと叱ったりした時に、Whatever って言われてむかつく。 とか、 喧嘩相手に怒らせるようなことを言って、Whatever って返されると頭にくる。 って感じかな
おーまいがー
255 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:34:08.47 ID:2msHIy1QO
無気力なネトウヨが最も好んで使う言葉じゃないか
256 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:34:42.28 ID:qxMMYuSq0
一番よく使う言葉は「ヘイ」だったそうだ
257 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:34:43.88 ID:Ek1Mai8/0
>>244 もりさんは、How are youと言おうとしたのを間違えたんだよ。
で、クリントンは冗談でヒラリーの夫だよといった
もりさんは自分の間違いに気づいてないから、下の会話をしたつもりだった。
Mori "How are you?"
Clinton "I am fine.and you?"
Mori "Me, too!"
258 :
忍法帖【Lv=23,xxxPT】(1+0:5) :2012/12/28(金) 17:34:59.97 ID:QsrcixgAO
米国人が最もイラつく言葉とかマジどうでもいい。
fack you
ミツマJAPANは時代の先を行ってたな
So…(be indifferent)
銅でもいい? 最低でも金だろ
263 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:35:57.67 ID:Ek1Mai8/0
>>244 >>257 の補足なんだけど、
Mori "Who are you?"
Clinton "I am a husband of Hilary."
までは実際にあった会話なんで、ニュース見た人なら知ってる
まあ結構昔だからねぇ知らない人がいても仕方ない
ネトゲで外人にso what言うたら、からまれた
フーン
>>247 なの?じゃ As you like it. って言おうかなおれは
どぉでもいい(Dwodemoii)
嫌な奴の聞きたくない話で、同意を求められた時ぐらいしか使わんなぁ
271 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:38:46.64 ID:MdsW+2N+P
272 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:39:31.45 ID:zKbkgru10
古豆腐屋
273 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:39:47.30 ID:C5sd4pux0
>>257 完全に定番の会話に乗ってると思って、そのままお決まりの返しをしたわけか。
しかし幾らなんでも、"I am fine.and you?" ="I am a husband of Hilary." となる聞き違えはしないように思えるので
かなりジョークとしては苦しいようにも思える。英語や白人が苦手な世代だとしても、幾ら何でも感が強すぎないか。
274 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:39:59.05 ID:nQyYomuB0
外人 『Japanese! Japanese!』 俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』 外人 『hmm…』 俺 『Fack you』 外人 『oh』 外人 『miss spell』 外人 『Fuck you』 俺 『Fuck you』 外人 『good!』 その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった
275 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:40:00.89 ID:mm01Z4T30
TPP? なんだそれ どうでもいい
276 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:40:04.50 ID:yAxCSDhK0
分かる職場の女でいう奴おるわ 自分は変な事にこだわるのに
「ジュース買ってくる、何が良い?」という質問に対して、 「なんでもいい(どうでもいい)」という答えが嫌われるのは万国共通か。
279 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:40:31.89 ID:eQ4bkid4T
何でいらつくか理由は書いてないの?
280 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:40:49.74 ID:qUthHmKU0
だよね、っていってもらえるのは同意してるからじゃないの なんか不満なの?
剛力
Kimchi Go Home!
どうでもいいわハゲ
284 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:42:41.22 ID:fyY699jXI
知らんけど
285 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:42:54.46 ID:Ek1Mai8/0
>>277 で、買ってきたのを見て「えーあたし××がよかったー」とか
いう女にはカンを投げつけたいほどムカツク
286 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:43:10.56 ID:jlu1GdcqO
オエイシスのタイトルはどういう意味で使ってるんだろう どうでもいいじゃなさそうだけど
米国人の「no problem」 日本人の「できません」 韓国人の「できます」 中国人の「できました」 は信用してはいけない
これは言葉というよりそれを使う人に対してって感じかなw 大体そういう奴に限って文句言うしw
「you know」が「だよね」だとは知らなかった これ錦織圭さんが頻繁にインタビューで使ってるね 米国在住なのにこれでいいのか
290 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:44:25.53 ID:Ek1Mai8/0
>>287 日本人の「検討します」「善処します」「考えさせて下さい」は
すべてイイエです。
291 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:44:37.88 ID:Gdjdxoyr0
「わては」「わては」言う度にイラつくのは日米共通なのか
Are you a korean ?
294 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:46:19.47 ID:1E3gaZ9G0
興味ないね
296 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:46:35.54 ID:N5CjCQr00
,ィィr-- ..__、j ル! { `ヽ, ∧ N { l ` ,、 i _|\/ ∨ ∨ ゝヽ _,,ィjjハ、 | \ `ニr‐tミ-rr‐tュ<≧rヘ > ワットエバー {___,リ ヽ二´ノ }ソ ∠ '、 `,-_-ュ u /| ∠ ヽ`┴ ' //l\ |/\∧ / --─‐ァ'| `ニ--‐'´ / |`ー ..__ `´ く__レ1;';';';>、 / __ | ,=、 ___ 「 ∧ 7;';';'| ヽ/ _,|‐、|」 |L..! {L..l )) | |::.V;';';';'| /.:.|トl`´.! l _,,,l | _,,| , -, ! |:.:.:l;;';';';'|/.:.:.:||=|=; | | | | .l / 〃 )) l |:.:.:.:l;';';'/.:.:.:.:| ! ヽ \!‐=:l/ `:lj 7 | |:.:.:.:.l;'/.:.:.:.:.:.! ヽ:::\:: ::::| ::l /
遺憾である
日本人が苛つく言葉はお隣韓国
キタロー…
「この豚野郎!」とかじゃないの?
こういうスレ見てると解るけど日本人ってとりあえずアメリカ人の感性には同意しとけばクールっていうのあるよねバカバカしい
NTT→「ドッチーモ」
>>289 これも「だよね」と訳すよりも日本語で言うなら
「あれだよ」みたいに前置きで使うんじゃないかな
>>300 「お前朝鮮人だろ?」と罵られたら怒りの余り相手を撲殺するかも。
307 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:49:23.05 ID:xjd31u230
>>280 お前意味取り違えてるw
You knowは複数の状況で使われるけど、この記事が言う「だよね」は「知ってるよね?」の意味w
お前の言う同意の「だよね」はI agree とかTotally
309 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:49:40.47 ID:/UYzLHYp0
「なんか食べたいものある?」 「なんでもいい」 「じゃあ中華にしようか?」 「え”〜〜〜中華〜〜?」
あーもしかして だよね?って話す側が相手に同意を求めてるのか
311 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:49:45.50 ID:pMJMto8W0
sorry no koreans allowed
313 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:50:14.34 ID:16CMwYFH0
ですよね〜 ←
>>303 > こういうスレ見てると解るけど日本人ってとりあえずアメリカ人の感性には同意しとけばクールっていうのあるよねバカバカしい
ね−よ
不貞韓国人
割とどうでもいい
316 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:50:48.00 ID:OJqmhyGi0
わい納豆
317 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:51:01.03 ID:tZgZNYp30
「べつに・・」 みたいな感じだな
318 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:51:18.22 ID:rMOEHD3c0
なんでlike(〜のような)がいらつくんだ?
ネトウヨはまただまされたのか ってのが一番いらつかない
俺アメリカに留学してたからつい口癖で「おっと」って言うべきところを「ups!」って言ってしまうんだよねー
どうでもよければGood Lackとか言って聞き流せばいいだろ わざわざ嫌味を言わんでいい
朝鮮人と日本人の違いがわからない人にはうってつけの議題。
323 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:53:04.58 ID:xjd31u230
>>318 日本語でいう「〜みたいな」みたいなニュアンスw
324 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:53:12.40 ID:sLUuy5nZ0
ねら〜「竹島奪還しろよ!」 自民党「どうでもいい」 公明党「どうでもいい」 民主盗「どうでもいい」 共産党「どうでもいい」 維新「どうでもいい」 社民「どうでもいい」
325 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:53:18.43 ID:kVlEjw380
日本でいらつくのは「なんか」だな
人生か
whatever(どうでもいい)なのか初めて知ったわw なんでもじゃないのか
329 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:54:01.41 ID:1QOB48ba0
>>1 なんか当たり前過ぎてニュースバリューないぞ
「別に」だろ
Who cares?
なんや
>>308 確かに使えるんだけど
ただ実際自分がイラッとするような使われ方は
やたらyou knowを置くような話し方だな
336 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:55:11.95 ID:3y7wByyB0
>>300 はまりすぎてめちゃウケたw
ほんと、まじ、それだよ。
337 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:55:21.46 ID:rMOEHD3c0
>>325 「まぁ◯◯だからな」って頭に「まぁ」って付けるのムカツクわ
どうでもいい事もあるんだよ 興味のないことを議論するのはめんどくさ
339 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:56:08.73 ID:xjd31u230
つーか、Whateverって、長々と会話してきてきたのにその流れをぶった切って「いずれにしても」 という使い方をむかつくと言うんじゃないの? 日本語で言ったら「つーか、」みたいなニュアンスの場合
340 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:56:36.53 ID:6Ur3j4XgO
>>309 あるあるあwww
どうでもいいって、往々にしてろくでもない人間性を表してる。
341 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:56:40.99 ID:KVH1tz+NO
Yankee
>>318 文の最後に〜, like.てつけると「俺イケメン、みたいな?」という風に馬鹿っぽい喋り方を演出できるんだ
Whatever is a slang term meaning "whatever you say" and "I don't care what you say". The term is used to dismiss a previous statement and express indifference and is usually considered offensive and impolite. In the late 20th century and early 21st century, the word became a sentence in its own right; in effect an interjection, it is used as a passive-aggressive conversational blocking tool, leaving the responder without a convincing retort. Anything they do or say can simply be blocked by the retort of "whatever".
345 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:57:30.56 ID:hmTxMkUt0
じゃあWho cares?って言うわ
346 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:57:39.02 ID:3PaBomlj0
347 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:57:54.38 ID:LHY0j8y60
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > わりとどうでもいい <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
どうすんだよ 女とか「なんでもいい」「どうでもいい」と言った後に あとで文句まで垂れ始めるのにw
>>263 デマが流布し時間がたつと、実際に見聞きしたというものが現れるというよくある現象だな。
二次三次情報を時間がたつにつれ自分自身が見た情報と混同し、細部を無意識に脳内補完してしまうようだが。
因みに話自体は蜃気楼以前からある政治ジョーク。奴に当てはめたのも新聞・週刊誌発で映像などあるはずもない。
350 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:58:11.15 ID:s0YRZtvr0
Do demo Good?
>>339 連発されると
何でもかんでも否定しやがってこいつは
って感覚になるんだろうな
どうでもいい
353 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:59:23.37 ID:xjd31u230
>>343 違う。一時期女子高生が使ってたように「何々みたいな〜」のような意味。
Likeを文末で使う用法はない
354 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:59:31.60 ID:+CB/BmWj0
ふ〜ん、So What?
355 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 17:59:32.49 ID:1QOB48ba0
>>341 (イラッ)
つか、ちょっと違うと今分かった
「ウザッ」だ、これw
Are you Korean?
358 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:00:13.29 ID:Zq985QQ80
みずぽの語尾上げ&伸ばしがいらつくわ。
359 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:00:23.33 ID:aECth23K0
どうでもいいと返したい所だがイラつくらしいから別の言葉にしようか 知らんがな
どうでもいいスレ
363 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:01:54.67 ID:hHAcTy8NO
語尾に 〜的な は英語では?
364 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:02:00.96 ID:Pitbn9v90
このスレ見たけど おまいらってほんと韓国好きやな(ニッコリ
365 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:02:50.84 ID:rEOOPkfv0
俺は、「おまえにまかせるけどさ〜」って言われるとムカつく。 っていうか、ある傾向のやつにムカついているといってもいいが。 こういうこというやつに限って、こっちの判断でやると文句つけるし、 暗に自分がこういう風にやって欲しいって伝えてくる。
366 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:03:06.19 ID:gBVBGFfe0
I don't care だなって思ってソースみたら whateverかいな ニュアンスどうちがうんだろ?
367 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:03:34.27 ID:rMOEHD3c0
それより
>>1 の記事開いたらロシア幼女が水着で水浴びしとるやんけ
368 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:04:08.36 ID:msDg/zUA0
どう発音するんだ? ホワッツェバー?
369 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:04:08.37 ID:UViTa/4J0
いちいちどうでもいいってレスしてるおまえら どうでもいい
370 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:04:56.22 ID:HL10o9/T0
米国留学中はよく使ったなw Whatever!
「どうでもいい」って大抵は思考停止を誤魔化す表現だな。
372 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:05:11.57 ID:SHMOepyb0
こりゃアメリカ人に俺キレられるね アメリカ人の友達いないけど
373 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:05:20.89 ID:xjd31u230
まあ、日本語の「どうでもいい」の使い方やニュアンスとWhateverのそれとは違うと思うけどな。 日本人が使う「どうでもいい」に近いのは“I don't know”をぶっきらぼうに言う場合。 これはマジで相手がむかつくのが分かるw
374 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:05:34.83 ID:eFm47eMg0
It says anyhow.
日本でイラつくのは 「あ、ハイ」 の あ、
376 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:05:45.97 ID:jqu+XOTi0
>>292 ネトゲでお前韓国人か?って言うと怒る奴が多いw
韓国人的な行動って事で侮蔑表現になってるw
世界中で嫌われる朝鮮人w
377 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:06:17.43 ID:Pitbn9v90
>>369 ほんとにどうでもよかったら書き込まないよな
そんなんどうでもいいわ
380 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:06:56.99 ID:1QOB48ba0
>>356 外国人相手だった場合、見た目で間違われてるんじゃないか、と思い
否定した上で誤解を解こうと努力するだけだなぁ、きっと。
国内だった場合、ムカツクイラつく、と言うより青くなって
自分の言動を振り返り、しばし考えるかなぁ・・・
381 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:07:03.30 ID:UH0DbXkB0
イエスかノーがいいんだろw 日本式の中立、真ん中はイラつくんだろうなw
382 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:07:07.86 ID:g+vbpnz60
オアシスの名曲www
384 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:07:25.84 ID:7YM9f1XtO
俺「何がいい?」 相手「どれでもいいよ」 俺「じゃあこれで」 相手「えー、それはちょっと…」 どれでもいい言うたやないか!
385 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:07:29.98 ID:tauV9sHg0
「問題! チョメチョメに入るものは?」 「あけオメコとよろは控えましょう」 / ̄\ 「ボボボーボボーボボ」 |/ ̄ ̄ ̄ ̄\ 「毛メコ デラックス」 (ヽノ// //V\\ |/) (((i )// (゜) (゜)| |( i))) 規制せず全国垂れ流し /∠彡\| ( _●_)||_ゝ \ トンキンメディアを先に規制しろ ( ___、 |∪| ,__ ) | ヽノ /´ | . ./ | / | / | / | / っっ |i|i| ({ }3 2ちゃんねらー「どうでもいい」
386 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:07:39.64 ID:IGG2SZcc0
Whatever Will Be, Will Be って歌があったな
387 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:07:50.71 ID:O0Lt34HY0
>>94 いやいや、非処女も普通に採用だよ、残念ながらw
>>365 そういう輩は非常に多い
任せると言ったのは誰だ?と問い返すと
そこまで任せると言ったわけじゃないとお約束の返しが返ってくる
じゃあ知らんわと突き放すと翌日には冷たい奴と吹聴されてるというオプション付
389 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:08:11.51 ID:GLhUPSXM0
390 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:08:20.94 ID:xjd31u230
>>353 文末で“, or likes”(か、それと似たようなの)というのはたまに聞く。
Like単独は聞いたことがない
「てゆーか」と「逆に」はいらつく
392 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:08:44.73 ID:yAp+IuDD0
ダルダルイングリッシュ
>>364 韓国?南朝鮮人のこと?
マッコリくそまじーし(ニヤリ)
割とどうでもいい
She is a cup of coffee.
だからすぐに銃乱射しちゃうんだよ 少しは牛乳のみなさいアメ公
やはりどうでもいいスレになったか
んーでもぉ、アメリカ人?が、英語?で、何かにイラつくぅ?みたいな? そーゆーのって、どうでもいいって感じぃ?
398 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:10:18.47 ID:3PaBomlj0
399 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:10:36.37 ID:jaupYmcG0
でっていう
洋画観てるとやたらファック連発するけど あれは映画の中だけだよね
>>103 どう(なん)でもいい、というよりは、だから?が近い用い方のことなのかな?
403 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:11:55.58 ID:Pitbn9v90
disgustingって言えばすぐ殴り合いできるよ って聞いたんだが実際のとこどうなの?
Nullpo!
>>401 エゲレス出張してた奴の現地人レポによれば
あいつら日常的にファック言い過ぎwwwだったけどな
408 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:12:27.83 ID:PCngfvS20
>>391 営業の「逆に〜」は嫌だ
そこで依頼する気持ちは無くなる。
409 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:12:56.96 ID:4NDXrcq6P
>>87 なんかこんなつまらないニュースを流すってことに暗号の匂いがするわ
as you dislike you know
412 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:13:56.76 ID:HSJrys/6O
イラつく言葉 お隣韓国では、
413 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:14:34.80 ID:uEYRhu250
under consideration
414 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:14:38.41 ID:iOdAN1Hk0
日本人のあいまいな態度って一番嫌われるからな。 あちらは自分の意見を主張、でディベート(議論)が一般的。
昨日のうちの一幕 嫁「春巻き何個食べる?」 俺「えー100個」 嫁「なにそれ怒。何個食べたいの?」 俺「えーじゃあ10個」 嫁「・・・何個食べたいの?」 俺「5個。」 嫁「わかった4個ね。」
416 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:15:06.47 ID:U1dy8nPpO
whateverと思った。まえのお父さんにもされてたから
419 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:15:55.05 ID:+CB/BmWj0
Maybeだろ。 キムタコがドラマで連発してていらついたわ。
420 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:16:37.11 ID:xjd31u230
>>407 まあ、FuckよりはStupid、Damn、Freakingとかの方がよく使われるけどな。
Fuck、Fuckingは親しい友人の前以外では使わない
>>414 日本人がディスカッション慣れしないのは
封建社会の流れを汲む上下関係の弊害だしな
目上に意見することがタブー視される状況は一向に改善されんし
whateverの発音は ワラエバ〜 でいいのか?
424 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:18:13.38 ID:eIg54uNFO
金銀逃したか
Fack You
426 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:18:33.62 ID:Wd2P/7Ku0
日本が最もイラつく言葉 Are you from Korea? Are you from China? Are you from north Korea?
Are you Korian? How do you like Gangnam Style OK?
429 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:19:15.99 ID:RaBf0xMd0
431 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:19:58.91 ID:G0r2dWO00
whatever you say..... I don't give a shit
ニュアンス的には 「うん、それで?」的なもんなのか whatever
434 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:21:38.99 ID:O00SyWv/0
このアンケートそのものに対しての答えなんじゃないの
俺の口癖じゃないか
436 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:22:16.63 ID:G0r2dWO00
whateverって誰かが頑張って発言したあとに 「まあ、どうでもいんだけどさー、(お前の話は)」って 感じに言うんだよなww
437 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:23:24.21 ID:mNIFyoio0
普通に考えて mother fucker! か son of a bicth! だろ
438 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:24:07.01 ID:uUNvKu3n0
【主婦が最もいらつく言葉は「なんでもいい」】 「今日何食べたい?」 「なんでもいい」 「じゃあキムチよ」 「えーーーーー!」
439 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:24:43.95 ID:iOdAN1Hk0
>>422 教育もあるよ。
あちらでは小さい時からディベートの授業をやってる。
この癖がつくと誰が喋ったかじゃなくて、何を喋ったかで判断するようになる。
どちらかというと日本の教育は従順なサラリーマンを作る教育だから×。
440 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:25:05.74 ID:owWFTN/10
素直な俺が一番イラつく言葉は「イラつけ」だな。
441 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:25:42.23 ID:irLqQ3hJ0
金じゃなきゃいやだ。
442 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:25:43.23 ID:f6DSHn12O
日本人の曖昧な態度とか以前に実際『どうでもいい』って、 そんなの知るか、勝手にしろ!って意味の言葉だろ AKBの総選挙とか絶えて久しい大相撲の日本人優勝とか ファンや当事者にとっては超重要だが、興味ない奴らには 『どうでもいい』、勝手にしろ!だと思う アメリカとかこういうの無いとは信じ難い 何でそんな『どうでもいい』事にそこまで熱く議論とか出来たもんか?
443 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:25:44.57 ID:mNIFyoio0
whatever」(どうでもいい) と訳す意味がわからんが まぁ、どうでもいい
444 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:26:13.39 ID:G0r2dWO00
>>437 それはドラマか映画
実社会で言ったら、「相当やばい状態」になるから、みんな言わない
在日に向かって「ウンコちょんころ死ね!」って思ってるけど
面と向かって言わないだろ?
Do DEMO it
446 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:26:30.62 ID:NeABmXzB0
アメリカでは、いらついたら銃を乱射すればおk
lol
>>437 いやそれは、イラつく言葉じゃなくて、怒髪天を衝く言葉だろw
アトラスのゲームでそんな選択肢ばっかりのがあった気もするが、 どうでもいい
なんでlikeが駄目なんだ?w
シロアメリカヒトの鳴き声はシットとファックだけだと思ってたが意外と多様なのな
453 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:28:35.41 ID:G0r2dWO00
>>442 そういうふうに「熱く語った」後でアメリカ人は
行った人間に向かって「whatever (you say)」って一言言って
会話をぶっちぎるのさw
you know連発もうざい
455 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:29:04.13 ID:RaBf0xMd0
>>443 whatever is goodが短くなった
456 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:29:11.62 ID:RbogmgRW0
457 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:29:14.06 ID:GLhUPSXM0
459 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:29:35.15 ID:LNu6HQG60
どうでもいい感じだよね、言ってみただけ
460 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:29:45.10 ID:xZyjak5F0
どうでもいいは let it be だろ
461 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:30:00.70 ID:SLIgz/nz0
サノバビッチ=マジカよ、うそだろ? ファック=クソったれ ファックオフ=失せろ ファックユー=くたばれ この中ならやっぱファっキューは絶対禁止用語になってるらしいからこれだろうな やばいのは
462 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:30:24.47 ID:YgKvmkZ7O
: ミーが最もいらつくのが 「♪アメーバ・スマホ」 :
>>44 私もなんだがそれ言うとすごくがっかりした顔をよくされるんだよね
失礼なのかな?
後から文句言うわけじゃないし自分が言われても気にならないから
何が気に触るのかわからないんだけど…
俺は家族で仕事してるので テキトーって言葉良く使ってるな 良い意味でも悪い意味でも。 「んなもんテキトーでいいんだよ」 「じゃあテキトーにやっとくわ」等 サラリーマンが上司にテキトーなんて言ったら 机隠されたりするのかね
465 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:30:54.98 ID:2dIjVnYr0
>>439 そうだな
日本の高学歴は「脳」力が高いはずなのに
盲信服従型の人間が多いし
そうでないと出世できんからかもしれんが。
>>450 it's like a it's like a 連発する奴いるんだよ
467 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:32:45.05 ID:rGuf1XqnO
コンビニで聞かれるポイントカードお持ちじゃなかったですかね?はめんどくさいけど、まあイライラってほどじゃないなw
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > どうでもいい <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
469 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:33:19.80 ID:2dIjVnYr0
>>436 悪く言えば、
物事を「決める」責任から逃げているセリフなので
この人無責任だな、という印象を与えかねない。
時と場合によるけど。
470 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:33:51.15 ID:x29+hGrA0
銅でも良いじゃないですか、2・3位じゃダメなんですか?
>>466 それは日本語で言うとどういう意味なんだ?
わからんw
>>463 気にすんなー
あー、いや、別にどっちでもいいよ
473 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:34:56.15 ID:GLhUPSXM0
∧ ∧ |1/ |1/ / ̄ ̄ ̄`ヽ、 / ヽ / ⌒ ⌒ | | へ へ | ふふ、言ってみただけ♪ / | / | ( _ | (ヽ、 / )| | ``ー――‐''"| ヽ| ゝ ノ ヽ ノ
475 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:35:47.68 ID:2dIjVnYr0
まちがえたw
>>464 悪く言えば、
物事を「決める」責任から逃げているセリフなので
この人無責任だな、決定力ないな、という印象を与えかねない。
時と場合によるけど。
476 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:36:02.42 ID:uRmn1eYDO
わりとどうでもいい
478 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:36:40.86 ID:mNP2phqYO
>>465 小学校がダメ
どっちの意見も大事だねえで、白黒つけない。
小学校は教師も女多いだろ。
女は片方をほめると、もう片方を見下した(意見でなく言った人間の人格)かのように、ヒステリーおこす。
ねんがんの アイスソードを てにいれたぞ! whatever
一週間くらいで辞めた会社の上司がウザかったなぁ 何をいくら説明しても、それで?だから?をずーっと繰り返すアホ
481 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:37:07.44 ID:G0r2dWO00
I mean...Like what I said right now you know what I mean Right? これが典型的知障アメリカ人の会話だなww ボキャ貧
"どうでもいい"と"どちらでもよい"は違うよね? 俺前者は言わんけど後者はよく言うわ。
483 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:37:56.07 ID:8fJTOnvJ0
「で?」、「みたいな」、「だよね」、こんな感じだろうな。
+民が最もイラつく言葉は断トツでネトウヨ
whfやwtfgoあたりもアメリカ人とチャットしてるとよく目にするしボイチャでもファックファック言ってるの聞くし ゲーセン連れて行ってハイテンションになった時もomfg連呼してたが、会話の相手に対して言ってるとこは確かにみないなあ
487 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:39:11.98 ID:/UQgnZrkO
どうでもいいなんて使ったことないし言われた記憶もない どっちでもいいとか何でもいいはよく聞くけど
>>442 >そんなの知るか、勝手にしろ!
それなら、
That is not my business 或いは
That's your problem の方が近いと思う
かといって「どうでもいい」と言うのとは何がちがうきがするし
日本語で直訳するには馴染まない類の言い回しかもしれないね
敢えて訳すなら「創価創価」とか?
489 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:39:47.12 ID:GNBkZwhAO
whateverは言い淀む時によく使うよね どっちかと言えば日本人は好きな言い回しだろう 特にお前らみたいな…whatever
>>478 国語の授業で情操教育やってるのが悪いよな
まともに日本語を話せない馬鹿が教師になるから、子供も言葉を話せなくなる
どうでもいい
さすがにカブトボーグスレにはなってなかったな。ま、俺はどうでもいいけど。
493 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:41:24.79 ID:G0r2dWO00
>>486 独り言ですぐ「ワタファック・・・」とか驚いた時につい口に出たり
驚いて「オーマガ〜!」って思わずいうけど、
対人的には言わないよ、言ったら最後www
いろいろ訳語が出てるけど、日本語で一番近いのは「知るかよ」。 「なあ、俺らはもっと民主主義について語り合うべきだと思うんだ」 「知るか」 「ねえ、この服とこの服、どっちがいい?」 「知るか」 「また銃の乱射事件あったけどさ」 「知るか」 コミットメントをぶっちぎるワードなんだと思う。
495 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:43:01.68 ID:RaBf0xMd0
>>488 I DON'T CAREとかそんな感じじゃね
496 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:43:01.64 ID:GvINZZ9pO
わりとどうでもいい
代田ひかるなら射殺されてるだろ。
499 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:44:30.51 ID:lLaAahqUO
ほっといてくれ!は?
やっぱ白黒はっきりしないのが嫌なんだな 日本人と会話してたらストレスが溜まって仕方ないだろう
>>493 ファックはともかく、オーマイガを人に向かって言うの?
どういう意味になるの?
>>494 言われたほうじゃなくて、言ってるほうこそイラついてるな、それ。
>>478 どっちの意見も大事だねは、いいんだよ。
生徒に自分なりの結論を出させて「どっちも正しい」こういうのはむしろ正しい。
日本の教育のダメなところは、教師が勝手に白黒つけて子供に考えさせないところ。教師自らが自分の意見にと合わない意見を切り捨てるから、子供が教師の顔を見て「どっちでもいい」ってなるし、長い物に巻かれろ的な思想に染まっちまうんだよ。
503 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:46:02.68 ID:/pIuS2jA0
>>480 俺は、「ウザい」だな
この10年ぐらいで、やたらとよく聞くようになった
これを好んで使う奴は、30歳以下のいわゆるユトリ世代に集中してる
別にユトリの全部を否定するつもりはないが一応
「どうでもいい」はなんとも思わんが「どうでもいいけど〜」は腹立つ
505 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:46:15.53 ID:/Mgbl1WH0
「実は・・・」じゃなかったっけ
Whoat's up !
つーか じゃね 頭悪さ満点
ドムでもいい
まあ、お前の話なんて真面目に聞いてねえよって意思表示してるようなもんだし、大概の人間はイラつくんじゃないかね
510 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:48:08.51 ID:XQDtwSI+0
Do demo yeah !
>>502 「どっちも正しい」と「どっちの意見も大事だね」では、まるで意味が違うんだが。
「どっちの意見も大事だね」は、意見の中身に踏み込んでない。
正しいか間違ってるかに踏み込んでない。
論点を逸らして、誤魔化してるだけ。
「お前は間違っている」という本質から目を背けてるだけ。
512 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:48:27.80 ID:GhoMsDaLP
フルハウスでキミーの彼氏がwhatever連発する奴だったの思い出した
513 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:48:36.41 ID:G0r2dWO00
"whatever..."は"whatever you say..." の短縮系 つまり「お前の話はどうでもいい」って相手を否定、無視してるってことww
日本人が最もイラつく言葉って何だろう
>>503 上の世代がゆとりゆとり言ってるから「ゆとりゆとりってウゼー」って思ってる若年層大勢いそうだな
>>29 だね
スレタイで「I don't care」かと思った
>>472 あっそう
じゃあ好きにするわw
ってむしろ嬉しいんだ…
519 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:50:19.62 ID:3PaBomlj0
童貞でもいい
521 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:51:24.36 ID:iX8j4tlu0
無関心は最大の非礼というわけか。
whatever 自体は中立的な表現だから、イラつくとしたら使い方か人だろうね
523 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:51:32.94 ID:2dIjVnYr0
>>502 親も教師も、
子供が自分で筋道たてて考える能力を養うことよりも
自分の威厳に従わせて自分のストレス軽減させることしか
考えてない奴は確かに多いな。
それで社会出て、アタマを使いたくない上司に
考えをいきなり聞かれるようになったりすると面食らう。
524 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:52:06.55 ID:zQUHc/L6P
オーマイガー!とかはよく新幹線に向かって言ってるな
>>287 マジで日本人は最悪だわ。みんなムリっていうけど
なんでムリだってやらないうちから決めつけてんだ!
って叱責して仕事させればけっこうできちゃうんだものな
どうでもいい
一番いらつく言葉は 「は?」 「はい?」 って言う奴 すっげえ腹立つな
528 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:53:09.14 ID:7zZomU1o0
EZとは違うの?
529 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:53:54.17 ID:vlDmQxjJ0
530 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:54:25.32 ID:nt1njrrSO
こんなスレどうでもいい
531 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:54:48.15 ID:pbspvai/0
だいたさん、フラグきたな
チキンじゃないんだ、映画で見たのに
534 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:55:30.82 ID:QvSRONHlO
535 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:55:31.69 ID:RH+JVS/uP
「くぱぁ」は英語でなんと言えばいいの? 今度、アメリカ行くから覚えておかないと困るのに辞書にも載ってない。
536 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:55:32.72 ID:Ske3aFIT0
537 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:55:47.50 ID:/Mgbl1WH0
/ ̄ ̄ ̄ ̄\ /;;:: ::;ヽ |;;:: ィ●ァ ィ●ァ::;;| |;;:: ::;;| |;;:: c{ っ ::;;| どうでもいい |;;:: __ ::;;;| ヽ;;:: ー ::;;/ \;;:: ::;;/ |;;:: ::;;| |;;:: ::;;| / ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄\ |;;:: ::;;| |;;:: ::;;|
>>537 このAAはどうでもいいって看過できないぐらいムカつくw
539 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:56:25.73 ID:G0r2dWO00
It's OK ↓ That's fine ↓ I don't care less →I don't care →I don't care whatever you say~ →WHATEVA!→I don't give a dumb! →I don't give a shit! →I don't give a fuck! what the fuckever you say! you fukin mother fucker!!!! で銃声でフィニッシュw
>>534 すっごい感じ悪いからまじで気を付けた方がいいよ
541 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:57:17.12 ID:w+/fsehm0
どっ どっ どっ ど〜でもい〜 ど〜でもい〜 ど〜でもい〜 どっ どっ どっ ど〜でもい〜 ど〜でもい〜 ど〜でもい〜ですよ〜
542 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:57:38.80 ID:IF1nFAl6O
アーユーコリアン?
543 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 18:58:32.57 ID:2NL2FFpzO
逆に言えばよく使われるんだろうな アメリカ人はどうでもいいってよく言うんだろ
>>534 ハ? おまえマジでそんな態度いつもとってんの? はぁぁぁ? やめといたほうがいいなw
Shut the fuck up のtheの意味がどうしてもわからない
Not badとかいっておけばいいんじゃね
548 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:00:03.98 ID:RH+JVS/uP
アメリカ人ってすぐに「Great!」とか言って誉めてくるけど バカにされているようにしか聞こえない。
549 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:00:15.11 ID:p6aUwm4I0
かかってる病院で言われたら嫌だな。
550 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:00:31.72 ID:A/rFyihb0
551 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:00:41.70 ID:yg2TUEFG0
>>521 無関心にキレるとかアメリカピザっぽいよなw
暑苦しいんだろうなぁ
>>1 I knew it! I knew it!
553 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:01:36.84 ID:maaGetkR0
「whatever」(どうでもいいので?) 「like」(という感じなど!) 「you know」(おっ死ね!) 「just sayin'」(言ってみただけかもだ)
米駐大使にだいたひかるさん
555 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:02:15.60 ID:sTo7Bhar0
ケンチャナ・ケチャップヨ w
はいじゃないが
558 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:03:18.40 ID:ehfHi+9J0
大好きな言葉だわ ど〜でもい〜じゃ〜〜んn
この世で一番、強い台詞どんな正論も雄弁も、この一言にはかなわない 「 それがどうしたっ! 」
560 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:03:29.36 ID:z29rH+GY0
どうでもよくない、どうでもよくないと自己主張し続けた結果 実にどうでもいい世の中になってしまいました。 どうでもよくないことの中身が結局、自己満なのでした・・・
561 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:04:36.53 ID:3PaBomlj0
562 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:05:00.59 ID:NPbIXt5F0
>>545 強調してるだけだろ。より怒ってます!みたいな
you just fuck! とかjustは強調される
前、使ってみたらすごい謝られてそれからはあんま強調するようなのは使わんようにしてるw
563 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:05:12.30 ID:G0r2dWO00
>>559 そうそう、その後で無関心そうに"Huh? Whatever..."
最強の武器だねww
とらすとみー
565 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:05:14.30 ID:15HjRGPS0
>>545 お前と俺が共通認識してるfuck て意味だろだからthe
566 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:05:28.11 ID:Vz9B9/ac0
[nothing else matter]を多用する俺に死角はなかった
none of my business
>>565 俺にしかわからないくらい怒ってるんだぜ、って言いたいときは a fuck になるの?
569 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:08:00.50 ID:ehfHi+9J0
別にい〜じゃ〜ん 俺には関係ないし^ 好きにしたらいいよ^
570 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:08:38.11 ID:eFO2AMHLO
だがそんなことはどうでもいいっ!!
コダワリの韓国国家にストーキングされてみろよ・・・ PSYってほんとに流行ってるのか??米国侵略韓流ガンバレ♪
/ ヽ' / / / \ / / ,.l / ヽ / |-- '/ / | /i '., ど う で も i´ヽ !´ヽ / / l \/ , / l ,' | l、 \ \ヽ ヽ / .| _ / l /  ̄ ト / l | ', い い で す よ ♪ .ヽ \' ' , / /´i l/ ゙| | / l i/ ..._ | i l | \ \ ヽ',. ヽ .l | .|! l i !-==x、 | /! `'l |i .| l 、 ヽ ヽ ' \| l l ヽ | | |' ヽ丶` V/ __ | l| l | \ ` / | | l .l | _ '  ̄ヾx l /l / _ l _ .、 / l! | .| iヽ、`ヽ. 丶ヽ ゙' | ./ //´ !| ./ , \ ! |ヽ、_,ヘl \ 、 `/ // / '/ / .l / / ヽ / / | ヽ _´.... イ'/./ ノ レ ' />'´ | \ / l ヽ / 〉 ´ | / l ' ´ ,. l / /` / | \ ノ |丶-―-、 l | / ,. ィ' ´ / / / ヽ /´ r<i l ヽ | l ' ' ´ ̄ ̄ ./ r v' / ` // ト| ヽ/ , |l ,| =二  ̄_ r- // / / / /l l | / ヽ/ 、 __ ..... __
573 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:09:51.95 ID:T2w/ECyr0
whateverですか。 これからどんどん使います。 もう、アメリカ白人のしたり顔には飽き飽きしています。 連中がイラつくならどんどん使ってやりますよ。 どうでもいいんだよ。アホども。
574 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:10:08.56 ID:sTo7Bhar0
>>569 そういうどうでもいいではない
あなたが言うことはどうでもいい。私はこう思う。こうしよう
という場合のどうでもいいがコレ
ムカつくでしょ
ねみ〜 だりぃ〜〜 アホらしぃ〜
576 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:10:41.26 ID:xFhgIA/z0
「whatever」(どうでもいい)が4年連続 で1位に選ばれた 2位以下は「like」(という感じ)の21% 「you know」(だよね)の17% 「just sayin'」(言ってみただけ)の10%と続く うん・・純日本人の俺でも苛つくな 「べつにぃ・・」とか言われたら 顔面パンチくれてやりたいわ こう言うときって必ず 言いたいことがあるけど黙っておくよw ってニュアンスだよな あと、語尾上げばっかりの奴
とりあえず米国人をいらつかせたければ ワレバー って随所に散りばめればいいわけね
likeって便利だからよく使うんだけどな GAIJIはハッキリさせないと駄目なのかな
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > わりとwatever <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
「どうでもいい」、俺もあまり好きな言葉じゃないな。 何食べる?「何でもいい」、どこ行く?「どこでもいい」。 ホテル行くと怒るくせに。
582 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:13:04.75 ID:yg2TUEFG0
なんでyou know が駄目なのよ? 肯定的じゃん
583 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:13:16.36 ID:15HjRGPS0
>>568 まあ、使えるんじゃねでも俺にしかわからないくらい怒りとは関係ないから
>>581 ホテル行くと怒るって、youが下手なんじゃない?
585 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:14:20.99 ID:EAfIxefF0
たしかにアメリカ人はイエスかノーか白か黒かをハッキリしないのは嫌いだな 判断力や知性が無いと見られるからね
586 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:15:12.73 ID:t9yz5LuU0
散々言いたい事言った挙句に、まあどうでもいいけどねで締められた時にはもうね・・・
587 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:15:17.69 ID:z87Y62Gq0
ヨキニハカラエ
588 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:16:03.02 ID:VK3rOV8D0
「どうでもいい」の反対語は「どうでもいくない」だ。 この「どうでもいくない」という態度はいただけない。非常に危険だ。 「どうでもいくない」とはつまり「こうでなければならない」ということであり、 こういう非常につまらねえコダワリを持ったやつは非常にやっかいだ。
589 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:16:32.69 ID:MpCWxzeJ0
わりとどうでもいい メリケン「( ̄д ̄メ) プルプル…」
>>582 ご存じの通り、肯定的に使われているとご承知でしょう
知ってると思うけど、念のためだ
すごくどうでもいい
どうでもいい
593 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:16:59.71 ID:G0r2dWO00
ふーん、それで?
594 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:17:10.97 ID:XMhgwsi+0
>>585 でもアメリカのセックス・シンボルであるマリリン・モンローは馬鹿の代表みたいな扱われ方じゃん
馬鹿だと思われることを嫌うのなら、絶対に選ばない女優だよね
596 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:18:13.23 ID:J8Qrb3Mq0
No problem は入っていないのか 海外でこの言葉ほど聞いて不安になる言葉はないような
>>501 実際、イラついてると思われるよ。
「〜みたいな」は「 or something」も多い気がする。
英語の会話なんて「awesome」すげー「annoy」うぜえ「embarrassing」恥ずい〜
の三単語だけ使えりゃ充分だと思う今日この頃。
598 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:18:29.56 ID:FJvEnRyxO
>>574 なんで俺がタレント時代から橋下にムカついてたのかわかった
599 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:18:38.77 ID:zQUHc/L6P
COOLにあしらう事に命かけてる節があるよね。 俺のほうがCOOLだからお前の話なんて大して興味ないね的な。
600 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:18:54.19 ID:DyEZ6yuN0
>>580 バーカ、バーカお前の言っている事は、新興宗教の教祖みたいなたわごとだ。
俺の言うことを信じろ。とりあえず1万円出せ。
と言う感じの、どうでもいいだろうw
601 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:19:31.30 ID:15HjRGPS0
>>582 肯定でも否定でもないだろ 「じゃね?」連発してたらイラッと来るだろ
602 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:21:04.63 ID:N2+lqaTX0
どうでもよすぎワロタ
| | ('A`) マンドクセ / ̄ノ( ヘヘ ̄ ̄
他の訳語も考えてみた。 「like」〜みたいなぁ? 「you know」〜じゃん? 「just saying」〜なぁんてね ほら、イラつくだろw
606 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:22:23.11 ID:8fJTOnvJ0
>>578 〜みたいな、って感じ。とか連発されたらむかつくだろ。
607 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:23:34.73 ID:Vz9B9/ac0
608 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:23:38.73 ID:zQUHc/L6P
>>603 怒りすぎだろwww
静まれよwww
って半笑いされながら諭されそう。
俺が一番ムカつくのは Shoud you 〜 なんだがアメリカ人じゃなくて日本人に言われてムカついたw
610 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:24:25.09 ID:9uP+Tny60
シラネ(゚听)
So fucking what!!
「それがどうした!」
614 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:25:45.76 ID:XAkunt5m0
まあ、日本だと「ただちに影響は無い」とか「否定できない」って奴だなw 「スピード缶を持ってとかもありますね♪」 「とりあえず缶ではないなw」
615 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:26:06.81 ID:zQUHc/L6P
>>605 夜、美女とベッド上での囁きなら股間が起こりだすな
>>607 それはあんまりじゃね?
曖昧さが一番むかつくわけだし。
おれも「どうでもいい」って奴とは話したくないもんw
アメリカこそ物事わりとどうでもいい感じの おおざっぱな国だと思うがw
アメリカ人って「どうでもいい」って言われると 自分が無視されたとか評価されてないとか そんな気持ちになるのかな。
Do demo E?
620 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:27:48.26 ID:8qsatqyrO
>>606 それって むかつかなくなくない
なくなくなくなくない?
アメリカ人は安倍ちゃんは我慢できないだろうな
622 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:28:31.07 ID:15HjRGPS0
英語だって曖昧表現だらけじゃん つか、気をつけて回りくどくいう表現なんてまともな人間なら普通
623 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:29:14.17 ID:aKde+oSlO
624 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:29:19.82 ID:8fJTOnvJ0
〜しなくない? 〜みたいな これが嫌だ
625 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:29:30.81 ID:Hl29TXKO0
so be it
626 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:29:32.48 ID:XAkunt5m0
ロイターが調べてるってとこにミソがあるわけだがw 「what's upと言われたイギリス人ってのはどうでしょうか♪」 「あー 反応にアメリカ人はいらつくだろうなw」
自己主張が弱い奴は嫌われるのか
日本の政治家ほど曖昧な発言連発するからな
630 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:32:00.46 ID:W6Eva5Fk0
この調査結果自体がどうでもいい。
631 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:32:44.36 ID:K+N6TbVP0
俺は英語ニュースの回りくどい見出しや文章にいつもいらついてるぜ
632 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:32:52.25 ID:Hmhgwh7yO
[イイモデード]
633 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:32:53.99 ID:wUF01eMX0
本当にどうでもいい調査だなw
>>628 「何でもいい」
まではおkかな
で何でもいいのに適当に選んでやるとなぜか切れるやつ
がものすごくうざいw
>>578 行きあったお爺さんと愉快に話していたら「likeワラ」みたいに揶揄されたから
年配の人には不愉快なのかも。
まぁ、私も若かったし。
わざわざスレに来てまで「どうでもいい」と書き込む奴が嫌い どうでもいいならスレ閉じれば良いだけだろうが
637 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:34:32.51 ID:15HjRGPS0
英語は文法の構造上、曖昧さが表現されにくいだけであって 相手に配慮した遠まわしな表現はいくらでもあるから 日本人はそれを勘違いしてズケズケした英語表現を使ってて恥ずかしいわ
639 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:36:08.24 ID:zVvo1ixPO
前後の文脈があるから、安易にこういうデータを日本人が鵜呑みにしない方がいいんじゃないのかと思う。 ハンナ・ミンクスのJ-WOWだって、あちらの人間からすれば本当に勉強になってるかどうか。
640 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:37:37.69 ID:15HjRGPS0
>>578 女子中高生が好んでよく使うような単語だよ解るだろ?日本と同じ
子どもでも like I said とか言うのは知能低いなあと感じる
642 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:38:56.99 ID:G0r2dWO00
なんつーんだ、ほらアレだアレみたいな感じでバカ丸出しだろ
643 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:40:42.49 ID:9cDso+DnO
我々日本人にとって唯一どうでもよくないもの、それは食べ物である あとはわりとどうでもいい
644 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:40:48.21 ID:rTBbWbZu0
ワザーのほうがイラつく
645 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:41:15.40 ID:OnUGSSq00
俺は糞餓鬼が言い放つ『べつにぃ』がイライラ来る
日本人が最もいらつく言葉は 「さてお隣韓国では」
Anything will do. はどうなん?
648 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:42:42.50 ID:zosV2fuBO
どうでもいいだったんだ。何であれとかとにかくだと思ってたよ。 I think をI thoughtで控えめに言ったりとか 英語もやんわり表現たくさんあるよ。
はいはいはいはいはいはいそうですかそうですかそうですか なるほどなるほどあーなるほど
>>646 確かにwww
チャンネル速攻で変えるわ
651 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:43:29.50 ID:1qnIXjJ40
しょーがないは何位ですか?・・・(´・ω・`)
どうでもいいぽ
何とか何とかみたいなー って女子高生みたいな言い方されると確かにムカつくなw
656 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:45:59.27 ID:SUX/gRio0
Yes, I know.
657 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:46:21.92 ID:rTBbWbZu0
本気で英訳してくれ ↓ てか、みたいな系?的な感じ?とかどーでもいいんですけどwww そんな事より野球しようぜ!
658 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:46:53.13 ID:Nfpztser0
>>508 ドムでもいいって…
本当は何が良いんだい?
ドム意外とかわいいじゃないか
わりとどうでもいい
なんとゆうどうでもいいスレ
わりとどうでもいい
部下に指示する時could youl〜?とか言って陰で笑われてるエリート駐在員
664 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:50:47.45 ID:4/Rb0+wA0
外人は何でも白黒ハッキリ付けたがるからなぁ... 日本人みたいな灰色もあるという考えが理解できないのだろう。
665 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:50:51.05 ID:ql1kA8Yr0
いどんけあ ゆーねーみっ
666 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:51:55.40 ID:44Q7JeKY0
関係ないね
667 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:52:10.45 ID:4Pear5fs0
ゆとり世代が嫌われるわけだwww
やっぱり嫌われてるのは若者言葉だね 多用すると馬鹿そうに見えるっていう
関心がない、構いたくない、って事か
周りの外国人は、fuck, shit, no way,しか言わないw
>>637 全く話せないから、拙い受験英語を使っているけれど、失笑や恥をかくレベルで済んでいるよね?
本気で気分を害していたら、嫌だわ。
日本人だと、片言の日本語を話す外国人が安心する、っていうか微笑ましいけれど。
>>55 Actually, actuallyのほうがウザがられる
自分的トップ3 @ダメだったらいいよ A行けたら行く Bごめん寝てた
>>654 最近の女子高生は「〜みたいな感じのイメージで」とか
同じような意味の言葉を羅列しまくる傾向があるな
「〜がある」で済むところなんだけどね
673 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:57:35.96 ID:2ge26L4Si
日本人が一番よく使う言葉じゃん
674 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:58:37.54 ID:Ctaz9eGN0
えーwhateverってつい使っちゃうな、、レストランの注文のときとか 気をつけよう
>>673 その、〜じゃん、ってのが俺は一番カチンとくるじゃん
676 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 19:59:36.38 ID:7wEIZqUO0
This is dumb.
677 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:01:54.60 ID:RhUoUZySO
売れた歌があったやんか。(´・ω・`) 海の向こうで。
あんまり言い返せない俺でも 相手に腹立ったら Whatever とかenough でバトルに突入出来るw
どうでもいい
どうでもいい
683 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:03:44.60 ID:Vz9B9/ac0
684 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:04:08.91 ID:hHAcTy8NO
no way 術がない やりみちがない 方法がない=なんでや ok?
so what? はだいじぶなのか
ワット、エヴァァ〜〜〜
687 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:05:08.81 ID:/51KnvgV0
おれはHow are you?という挨拶にイラッとする HiかHelloでいいじゃん
688 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:06:05.58 ID:uXuJ2ECcO
日本人が嫌われるわけだ どうでもいいって毎日聞くもんな
どうでもいい
どうでもいい
692 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:06:56.00 ID:zQUHc/L6P
わっざ?
693 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:08:12.62 ID:cMo256U+0
なんでもいい、は夕食何がいい?って聞かれたらいつも答えてる。 すげーイラッとした顔で睨まれるがwww
どうでもいいですね
まあいいや っていうのは大丈夫だよね?
>>693 それは、なんでもいいが正解
他の答えはもっと怒らせる
>>47 ゴルフ宮里藍は優勝後のコメントの9割がyou knowだったりする
で?っていうw てか、マジどーでもいいみたいな わかる?お前にかんけーなくね? … 怒んなしw言ってみただけじゃん?w マジ使えねーwww
700 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:13:41.24 ID:36774Xt60
>>693 「お前が作ったものは何でも食うぜ」のツンだったりするがな
>>693 お茶漬けが好物だからいつもお茶漬けって答えてるけど間違いないよ
たまに一人だけ違うもの食べることになるけど
703 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:16:31.02 ID:qKQ7R2U1O
愛情の反対は無関心って言うからな アメ公は基本的に愛され願望(失笑)丸出しの甘ったれ構ってちゃんしかいないから 無関心を表す「どうでもいい」に過剰反応するんだろう まぁどうでもいいね、こんな考察
>>693 和・洋・中だけ伝えれば怒られることもないよw
705 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:17:37.72 ID:PCngfvS20
>>646 大半の視聴者はこう言う
「どうでもいい」
707 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:18:28.90 ID:Tn1aJwtW0
いい言葉じゃないか どうにでもしてやれよ
708 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:19:45.62 ID:+Qg8lUy+0
どうでもいい
アメリカ人の調子のよさは異常
I suppose...
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ |/⌒ ̄ ̄ ̄ ̄⌒ || || || || ' ̄  ̄ヽ || ‖- 三 三 -‖ ‖~ | ~‖ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | _/- -\_ |< Who are you? || ――へ )| \______ \ ー― / \ ー―― / / ̄/ ̄ ̄ ̄ ̄\ ̄\ | | \ |\ /| / | | | | / | ハ | \ | | | | \ \ / / | | \| \ ヽ / |/ |___/ヽ___ | | | _|___∧___|_ <____| |____>
10q!
ほんと、どうでもいい
714 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:23:40.34 ID:vdRI2bXNO
715 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:24:11.68 ID:SUX/gRio0
>>55 事実でない自分の意見の場合は、そういった方が良い。
むしろウザがれるのは、あたかも事実であるかのように
自分の妄想を語る奴。米国では低所得者に多い。
Why ?
という問にきちんと理由を述べられない奴は嫌がられる。
WHO CARES ?
717 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:25:26.03 ID:AobCMIgAO
どうでもいい
無造作紳士とか聴いたら腹立つのかね
719 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:28:43.62 ID:tgvZ5CnMO
これが口癖のやつは使えない奴多い ことなかれ主義の無能が好んで使う言葉
銅でもイイ
721 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:31:51.80 ID:bWpgytG70
ふぅ〜ん… どーでもいぃゃ…
723 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:32:27.93 ID:79ZaMZ8CO
いいこと聞いたわ これからは4chanで使おう
724 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:32:33.20 ID:9L6TNnpnO
P3のキタロー涙目
白黒はっきり付けたい民族だから仕方がない。 ・・・いや、大統領選のことではなく
726 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:33:49.18 ID:AaefBpoaO
727 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:34:22.61 ID:AkdL+DZK0
アメリカ人のyou know?? を会話に挟んでくることの多さに俺はイラつくが
728 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:39:49.32 ID:VZKyDSww0
別の意味で言うと、普通にかなり怒るんじゃね?
dont mindとは違うのか
730 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:55:15.76 ID:B2dm08YP0
>>641 like i saidだめなの?
今言ったように〜 じゃないのか
MIND YOUR OWN BUSINESS !
do demon yeah ?
733 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:58:06.47 ID:pKu+TL1RP
you knowいらつく 知るかボケ
734 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 20:59:47.23 ID:A8j3SoSo0
>>733 日本語の「ご存知でしょうが・・・・」に似てるのかな?
使い方によっては、ムカツきもするし、また案外有効だったりもするセリフだね。
735 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:03:53.53 ID:XyFPSDD30
(カワイイ感じの)ドイツ女性の「natuelich」とか、何故だか好き イタリア女性の「io manco」は、さすがにドン引き
736 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:07:13.08 ID:XyFPSDD30
「アタシって〜な人ですよね?」 (エスパー召喚中)
いやまじどうでもいい
738 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:10:02.98 ID:XQJ9zNUhO
沖縄土人(プロ市民ではないガチ市民)は アメリカ人に嫌われちゃうねww 沖縄土人の口癖は、「どうでもいい」、「関係ない」、「興味ない」 だもんなwwww、 ※上記は沖縄の抱える数々の問題に対して、どう思っているか質問したときに本当に沖縄土人たちが言った回答です
739 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:10:51.12 ID:9P1NXKQN0
どうでもいいレスはどうでもいいとして 色々勉強になったぜ少しは知ったか出来そうだw
自己主張過剰文化
741 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:11:22.85 ID:PnnUfBSn0
742 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:11:54.65 ID:SUX/gRio0
>>734 「だよね?」「じゃねーの?」だろう。
実際の会話でいちいち使われたら、日本人でもイライラするだろう。
743 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:12:32.52 ID:uz7m0S2k0
Trust me
744 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:13:42.75 ID:Wj0ML4Vh0
漁夫の利を狙う、尖閣に対する米国の態度じゃん
おれが言われて本気でキレたのは 「you ugly」 こんな直接的な悪口ってなかなか無い
ネットでおぼつかない英会話しなければならなかった時 I guess とか I think を連発してしまったが あれはどう受け取られてたんだろうか
748 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:18:18.57 ID:6LoRCHet0
お前の話はどうでもいい。
「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」 「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」「ジャップ」
夕飯何がいい? 何でもいいよ。
>>750 じゃあ焼肉な
えぇーお肉は太るから…
ムカッ!
752 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:24:47.44 ID:Mdbj35sc0
付き合った男達がことごとく不幸になる女の口癖が「どうでもいい」だった 自己中心的で他人の迷惑より自分の感情が大事な人たちの口癖が「それどころじゃない」を使っていた イイ女達の口癖はさりげなく「素敵」をさらりと使っていた☆
ネトウヨが最もいらつく言葉はネトウヨ
>>752 ふーん。素敵な話だね
どうでもいいけど、あなたそれどころじゃないでしょ?
どうていでもいい
「今日晩御飯何がいい」というのがズシッと来る。仕事のパワーをすべて失う。
どうでもE!
NO WAY. ↓ALL WAY WHAT?
結局、ネイティブしか分からないんだよな、言葉の細かいニュアンスなんて。 例えば「ていうか」って言葉だって、外国語に訳すとき「というよりも」といったん変換して訳すことが多いから、ニュアンスが伝わりにくい。
760 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:52:30.06 ID:Gygri8zB0
Whatever will be will be 歌詞にあったな 好きな曲だけど
761 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:54:21.17 ID:Y/aSbOVm0
ユー ターキー!て言われたことがある。なんか怒ってたみたい。
日本人が最もいらつく言葉は「お前朝鮮人だろ?」 10年連続くらい
763 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:57:57.95 ID:ARfGoq03O
林原めぐみの歌にあったな
764 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 21:58:53.49 ID:XQJ9zNUhO
>>733 ああ、それムカつくww
よくアメリカ人がサラッと告白するときに
you know 君のことが好きなんだけど
とか言うすげームカつく
アメリカ人は子供なんだよよーするに
766 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:01:29.13 ID:wMbYqGDSO
日本は少し前なら「別に」になるのかな?
どーでもいーですよ♪
768 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:10:05.68 ID:N9oYJ/KY0
coolという言葉が賢いとか素晴らしいとかいう意味がある時点で 根が暑苦しい連中である、ということは気づいてた
769 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:12:20.28 ID:N9oYJ/KY0
でもWhateverなら日本語で言うと「で?」って訳した方が近くないか? これも日本人でもアホがよく使うからなw
ピーナッツのオチのコマによくてでくる単語だね
you know とか使いまくるよな。 you know と言いながら次の言葉考える。 日本語に訳すなら、「え〜と」だろ。
772 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:16:23.54 ID:UTAFjE400
英語て「てゆうか」は何て言うの?
I don't careじゃないのかあ
775 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:23:26.50 ID:JaXQXpFe0
ダルだーるいんぐりっしゅ♪
( ´_ゝ`)フーン
グチグチうざい相手にはこれ効果あるよな
はいはいわかったわかった と言って何もしない
779 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:34:32.65 ID:1ZYzTbrB0
で? なに? って感じじゃないの?
780 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:35:41.51 ID:asU/y0v70
パードゥン? だろ
can'tもアメリカ人は嫌いらしいな
米国人が最もいらつく言葉は「どうでもいい」かぁ どーでもいくないよな どーでもいくないよな どーでもいくないよな!
783 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:37:21.22 ID:ykOzkhAR0
それがユーのマキシマムですカ?
FF7映画化の可能性はなさそうだな
785 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:38:32.64 ID:FcFNzi7YO
実は じゃなかったのか
日本人は褒めないので日本人上司についた米国人は凹む
「良いニュースと悪いニュースどっちから聞きたい?」
789 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:44:05.67 ID:TyqJUN4AP
so what?
Do demo E! 直訳すると、Eのデモをしろ。 よくわからん。さっぱりわからん。
791 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 22:52:05.77 ID:xSjFo02aP
>>632 書く前に検索しようと思ってやってみたらやっぱあったか
793 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:03:09.63 ID:LzgurnZ/0
Never mind
794 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:07:12.43 ID:m8lV24Y50
どうでもいいとゆう選択肢はそれすなわちキャパの大きさなのだよ たぶん
795 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:09:46.46 ID:G005WVDn0
どうでもいいこと言うお前が悪い
797 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:13:54.45 ID:8rUckR86O
母「仕事しないの?」「結婚しないの?」「両親が死んだらどうするの?」 ネラー「どうでもいい…」
でも世の中のほとんどのことが、 どうでもいいよね、実際。
ちなみに「どっちでもいい」「どれでもいい」は whichever
800 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:31:55.20 ID:LO/c8iHW0
「どうでもいい」俺も無意識に言ってるかも 悪気はありません誤ります
801 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:36:07.24 ID:tPQYDB7gO
童貞でもいい
ど♪ど♪ど♪どーでも♪いい♪ ど♪ど♪ど♪どーでも♪いい♪
804 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:37:09.30 ID:MOdpanBL0
We Love Bush! B!U!S!H! BUuuuu〜〜〜SH!w
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > Whatever, may be <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
807 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:39:38.28 ID:L/4u0UudO
本当にどうでもいいわww
>>55 俺の研究室の教授は国際会議の公演で「In my opinion」を連発するけどなあ
やっぱ、うざがられてるんだろうか?
809 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:41:17.30 ID:R+BQE4QE0
どうでも いい
810 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:42:13.02 ID:7uL39nDm0
アメ公なんかどうでもいーいですよ
811 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:42:44.12 ID:R+BQE4QE0
どう でもいい
銅じゃだめなんですか!? 銅でもいいです
813 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:43:17.22 ID:R+BQE4QE0
逞しく育って欲しい
スヌーピーがよく言ってるよな 何はともあれって訳されてるけど
815 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:44:26.61 ID:j6pIIPcH0
まかせた。 適当にやっといて。 こーゆーの○○くんが得意だと思うんだよね。
日本人が苛つく言葉 TPP Osprey tomodachi 絆
817 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:49:08.73 ID:FrVuWDHv0
だいたひかると言おうとしてミラクルひかると間違って しかも脳内ではオアシズの大久保佳代子しか浮かんでこない
818 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:51:08.36 ID:Lr7EDI96O
ねぇねぇ、あのねあのね、なんでもなーい
fuckとかSon of a bitchじゃないのか
820 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:52:33.56 ID:+B/9ANeH0
アメリカとかどうでもいい
821 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:53:48.48 ID:/jrCu0oz0
吐き捨てるように言うと効果的
>>768 ふーんとか、へーとか言う意味も有るらしい
学生がつまらない質問を繰り返してきた時、これを言ったことがあるなぁ。
人相が悪いのか Comcastの人にYou look mean バスの運転手にDo you ever smile? って言われた
825 :
名無しさん@13周年 :2012/12/28(金) 23:57:19.44 ID:Bf/90iQJ0
どうでもいい
どうでもいいようなことが 幸せだったと思う
これはその通りだわ whatever is・・・とかしゃべる奴は大抵嫌われてる 旗色をハッキリさせない様な相対主義者と付き合うのは時間の無駄となる 日本人は割と好んで使う単語だがw
どーでもいいって日本人の口癖のような気がする 「どーでもいい」ってブツブツ言いながら仕事続けるの しかも作業の効率が上がるの
829 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:01:45.07 ID:WebrRqxs0
翔さん!
いらつく言葉 お隣の韓国では 正直どうでもいい。 むしろ関わりたくない。どうせ裏で悪口を言われているから。
フルハウスの足臭の彼氏の口癖がこれだったな
833 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:04:03.07 ID:NerkfAEQ0
わかるぅ〜 ありえなくね あるかもぉ〜 どぉでもよくね!
834 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:10:45.05 ID:ChGHRc/60
Peanutsのライナスだったかも同じようなことを言ってたな。
835 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:15:17.31 ID:m2e72X1XO
北海道:どうでもいいっしょ。東北:どうでもいいっぺ。横須賀:どうでもいいじゃん。 大阪:どうでもええやん。石川:どうでもええわいね。広島:どうでもええじゃないの。鹿児島:どうでもいいでごわす。 ソウル:どうでもいいニダ。
836 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:17:07.68 ID:VkjBYHJE0
日本人が大好きな言葉じゃねぇかww そりゃ米国人にしたらイラつかせるわなww
こんたときどういう顔すればいいかわからないの。 しんじ「whateverいいと思うよ」
いらつく言葉 天安門事件 チベット虐殺
839 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:26:03.35 ID:ghrXsJMf0
wwwwwwwhaaaaaaaattttttttttevvvvveeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!
>>47 >>you know
最初に言われたとき、素で「I don’t know」って言ってポカーンとされた…orz
アメリカのブタwwwwwwwww 嫌いそうだなwwwwwwwww
日本語で 「で?」並に相手の発言内容を打ち消す威力を持ってるからな
2chでイラつくのは キチガイみたいに喚いて、大量の草を生やして 「論破」 って言うやつ
844 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 00:49:44.19 ID:JCg6XHsY0
So What じゃニュアンスが違うんかね?
>>844 それって、いらつくというか
喧嘩売ってるだけじゃないかな
沢尻エリカ「別に・・・」
847 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:21:01.03 ID:RASzqvv70
>>16 自分ではクールとか思ってるんだろ?
きねえよwww
848 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:22:43.03 ID:W6PtW7m7O
849 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:23:07.82 ID:qcYF5aad0
850 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:24:10.25 ID:zSHHvXQt0
whatever he-y Echelon who do ya?
ほんとにどうでもいいこと言う奴いるもんなあ
Whateverはどうでもいいというより なんでもいいけど、だな。 まぁどうでもいいけども。
>>842 英語だと、"So what"って言い方があるよな。
要するに、というのがイライラする。 これ使う奴に限って、全然要約できてない。
>>854 あれって別に「要約」してるんじゃなくて、自分の知っている何かに引き寄せようと
しているだけだからね。
856 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:33:18.26 ID:NPRm+Q3c0
銅じゃいや
857 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:33:23.93 ID:t7nZZKARO
>>855 そうだな。
リスクマネジメントさせちゃいけないタイプだと思う。
>>858 「基本的に」を濫用する奴もイラッとするね
860 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:47:55.76 ID:R2hwpUkR0
と、トラストミー
861 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 01:53:40.44 ID:XYjvN/uD0
どうでもいい みたいな だよね? 言ってみただけ
日本人なら「韓流」とか
you know とか like が苛つくのは分かるが whateverはようわからんな どうでもいいんだけどさ みたいな文脈のやつかな
>>864 多分、相手がべらべら喋ってるのを聞き流して、相手が一段落ついたとこで
“Yeah, whatever”と言って別な話を始めたりする場合のWhateverのことだと思う。
「まあ、それはいいとして、」って感じの
>>859 そういう言葉って、使い方次第だとは思うけどね。
相手の見解を全否定したくないときとか、「基本的には仰るとおりなんですが...」みたいな
物言いは自分も結構使ってるわ。
867 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:29:57.55 ID:m2e72X1XO
「人間って…」前置きするヤツの話は、たいてい、つまらくてゲンナリする。 カラオケでマイウェイや昴(すばる)を熱く唱い上げるヤツもゲンナリする。
868 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:32:31.94 ID:1svtALwt0
どうでもいい あっそ で? どっちでもいい めんどくさい 意味わからない あ〜・・・・・過去の女共の顔が蘇ってきたわ いまさら、どうでもいい。
869 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:33:41.05 ID:RV0KutCk0
>>864 whatever単体で使うことを言ってるんだと思うよ
単体で使うと相手を否定するニュアンスにもなるから
870 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:34:25.99 ID:UMm/5m3LI
>>47 green dayのビリージョーはlikeとyou know連発してるw
871 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:34:48.90 ID:m2e72X1XO
>>865 日本では『話の腰を折る』とか『話に水を差す』という。
一生懸命しゃべってる人は腹が立つ。
872 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:36:58.07 ID:fVua9CvMP
×なんでもいい ○なんであれ 誤訳
>>808 それは出来る奴っぽくて品の良い言い方と習った
874 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:39:56.52 ID:la2E5aE/0
I'm free〜to be whatever I〜♪とかいう whateverが乱発されてるオアシスの歌があったなw イラっとくるんだろか。
875 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:50:44.32 ID:XG48kV4L0
でも そんなのかんけぇ〜ねぇ〜〜♪ ハイッ おっぱっぴー♪
bet you
877 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:52:50.09 ID:jNY98cUd0
どうでもいい
そりゃ銃乱射が無くならんはずだわ
879 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:53:38.84 ID:RV0KutCk0
you know what
880 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 02:56:19.70 ID:m2e72X1XO
まじめな話をしてるのに「あんたが大将ッ!」とか言われたら腹が立つだろな。
Ca m'est egal.
whatever
883 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 03:02:20.91 ID:KEu/v7AC0
どうでんよか
if you say so
ネトゲでガイジンにチーターとか因縁つけられた時 So what?と返したら物凄い返信が来た
886 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 03:06:38.95 ID:qZ/LDg6e0
パッシボー
>>814 チャーリー・ブラウンと女の子が喋ってて、女の子が間違ってることを
チャーリーが指摘すると、女の子が"Whatever"って言う、ってシーンが多い感じ
そういう場合は、何はともあれ、って訳はぴったりだと思う
889 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 03:15:16.29 ID:nCwB87G80
890 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 03:16:32.89 ID:mzPHM4qb0
お前が言うな的言葉だろw
>>854 やっぱり同じように感じる人多いんだな
要するに〜簡単に言うと〜基本的に〜たまたま〜
いらいらりー
全部相手の話法を否定しすぎなんだよなすごく低いレベルで
893 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 03:27:27.18 ID:QeaWvuMMP
>>888 間違ってはないけど、子供が「何はともあれ」って言わないから違和感。
英語の whatever は子供でも使う。
894 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 03:29:50.68 ID:vd881r3k0
※ ためいき ※
like,you knowは頭の悪い若者しか使わない気がする
>>891 要するに、話し方が判りにくいんじゃないか基本的に
簡単に言うとまどろっこしいんだよ、たまたまかもしれないが
>>893 ピーナッツに出てくる登場人物ってちょっとシニカルなイメージだったんで
「何はともあれ」が子どものセリフでもでもあんまり違和感なかった
Whateverって、場面によっちゃ「ご自由に」とか「お好きにどうぞ」なんて感じでも
つかわれるけど、日本語で、子どもも言いそうなぴったりな言葉って
思い浮かばない
「あぁ、どうでもいいから(邪魔くさそうに)」とか、「別に」ぐらい?
899 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:13:32.87 ID:ejpgufP20
世の中なんて たいていどうでもいいことだらけなのに 生きるのしんどくねー?
901 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:19:24.69 ID:Iuwxza3G0
>>897 「何はともあれ」は、それで始まる構文の場合の訳し方なんじゃないの。
こういう使い方にはしっくり来ないようにも思うけどね。まあそれでいいのかもしれないが。
902 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:19:54.26 ID:nCwB87G80
Que sera sera
ケンチャナヨ
そうであるともいえるが、そうでないともいえる。 つまりはそうなのではあるまいかと、いえなくもないこともない。
906 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:28:25.48 ID:077EhPKQ0
事細かに指示されることの方が余程いらつくと思った。マニュアル社会なのか
政治家の「いずれにせよ」みたいなやつ?
908 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:29:09.66 ID:2hHTGKBkO
ワットエバァか? て、事は Wえ?婆でok?
910 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:30:57.85 ID:G4faaYFmO
まざーふぁっかー
「どうでもええわ!」 みたいなツッコミしたらキレられんの?
913 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:48:40.16 ID:zmSaJle+O
日本人がいらつく言葉は2つある 「韓国」と「中国」だ
全米が泣いた 「どうでもいい」
915 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 04:54:42.35 ID:kb1vnbwtO
ただちに
サムスンじゃないのか? もう文字も見たくないくらい嫌になってるだろ
917 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 05:13:37.17 ID:cg7a/S9oT
今どきの日本人って大抵のことはどうでもいいって考えてるんじゃないか 自分に関わることですらあんまり興味がない とにかく面倒くさい
>>1 これのどこがニュースですか?>胸のときめきφ ★
you know が一番いらつくけどなあ これ連発するヤツはうざい
米人インタビューすると、一つ言うごとにYou knowって言ってんだが、 しらねーっつーの。
922 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 06:28:59.98 ID:PM8nrClv0
OASIS Whatever 1995 D'You Know What I Mean? 1997
どうでもいい
日本だと「逆に」が1位だな
逆に考えるんだ、1位とっちゃってもいいと
926 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 07:27:24.22 ID:f9C5W9XD0
>>922 日本では1番人気ある曲なのに
海外では人気ないんだよな。なるほどイラつくからか
927 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 07:29:29.99 ID:uMRL9sqX0
NO I DON'T KNOW !
928 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 07:30:05.29 ID:55Lfv43y0
ふーん
長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた た た た た た た た た た た た た た た た た こんな歌なかったっけ?
ダルダールイングリッシュ
as you like it と言っておけばいいんじゃないか
932 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 07:38:01.92 ID:VSnP0FVg0
日本<北朝鮮?韓国?どうでもいい 米国<北朝鮮?韓国?どうでもいい ファビョーーーーーーーーーーーーーーーーン
おまえら人をイラつかさせるの得意だもんな
オリンピックでも銅でもいい
麻生
この言葉がどういう理由でアメ人はイラ付くんだろう? 斜に構えたすかした野郎感?日本のアニメキャラとかこういう態度で クールキャラの味付けとか多いけど向こうではとられ方も変わるんだろうか。
いちいち語尾に「○○じゃないですか」って付けるのがyou knowのイラッと感に近いと思う
○○じゃないですかぁ ○○なんですよぉ
英会話出来ないと識者に相談したら、 「How are youと言ったあと相手が何か返したら、適当にMe tooと合わせておけばいい」とアドバイスされてた、 という前提話が最初に来るのが、この笑い話の正式パターン
941 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 09:24:34.74 ID:UrfnyRkN0
どうでもええがな しらんがな
CNNJ見てるとアメリカのニュースだけじゃなくて中東やらアジアやらアフリカやらの話題を ずっとやってるしCMでも他国の観光CMだらけなんだけど アメリカ人は「他国のことなんてどうでもいいわ」ってならんのかな
漫才のツッコミには欠かせないフレーズだが
国家ぐるみのカマッてちゃんはタチが悪いにも程がある。
945 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 10:03:09.97 ID:TAu3tQCeO
〜てきなー
どうでもいいランキングだな
>>946 「妻が夫に最もいらつく夕飯は『なんでもいい』…40年連続1位」
948 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 10:21:43.22 ID:zt48XK5W0
949 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:01:26.51 ID:VoCkqf0R0
Who cares!
>>950 画面中央からやや右上、多分走っているウサギ
952 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:18:19.34 ID:aWYqN0Ua0
チキンと言われたら、どうでも良いと答えると良いのか
953 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:24:25.27 ID:PyNH++Cr0
オークリードークリーとかもむかつくなあ。 シーユーレイター、アリゲーターとかも。 アースタラザーニャ。
がっつりって言われると一瞬でテンション下がる
955 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:27:39.40 ID:wapaeZvR0
このスレ見たら大変だな
956 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:28:05.65 ID:6uoR5KF30
957 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:29:27.00 ID:6aqcz0AW0
アメリカ人にとっては「無関心」が一番ムカつくって事か
How demonstration good?
whatever you want
asshole watever
961 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:33:39.12 ID:co8vPkDCO
そんな単語知らんなぁ
gtfo idiot
963 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:36:44.95 ID:d0Ok8ahb0
OASIS
>>950 ググってみたら左下隅に鳥が隠れてるらしいが、他のと違っていまいちピンと来ない。
これ、答えのない引っかけ問題じゃないのか?w
心理学のなんとかテストみたいに、ただの模様が勝手に動物に見えてるだけだったりして。
>>964 なんかウズラみたいなのが雪の上に座ってる。右向きに。
頭だけ左向いてる
わかってもハッキリ見えない
966 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 11:52:10.26 ID:qR8csNLY0
Korea
ていうか って英語でなんていうの?
968 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 12:02:06.03 ID:noxCxTK50
テラワロスって英語でなんて言うの?
あなた、夕ご飯なにがいい? なんでもいいっ とおなじだな。
970 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 12:08:14.50 ID:noxCxTK50
>>969 「夕ご飯なにがいい?」も大概だけどな…
>>950 左下→長い草の右下に錨っぽいのと椎茸っぽいの→その右下に黒い縞模様の鳥頭と左下にのびた長いくちばし
974 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 12:17:29.92 ID:d6T/WJg40
俺としてはDudeで言われるのが一番イラつくわ ここ10年その単語を使う人が著しく減少してるのが救いだが
975 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 12:17:41.76 ID:noxCxTK50
>>974 dudeって結構使われるしなんでイラつくのか分からない
978 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 12:39:53.67 ID:m2e72X1XO
「てゆーかー」で切り返して、自分の話を始めるヤツ。
俺達がイラッと来るのは、 「U・S・A!U・S・A!」 の時のアメリカ。
>>979 「我こそは絶対正義」ってアメリカの傲慢さが出てる時だからかねそれ
u know what I mean anyway ブチッ
>>646 で禿げしくいらついているおいらを慰める言葉は
↓
983 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 13:05:42.23 ID:noxCxTK50
984 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 13:41:10.37 ID:gixV+OzI0
985 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 13:54:36.38 ID:vSklkaZu0
「どうでもいいけどさ〜」←どうでもいいなら黙ってろ、ボケ! 俺の時間を無駄遣いさせんな
986 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 14:06:31.41 ID:QeaWvuMMP
>>942 アメリカ人はCNNなんて見ないよ。災害とかテロの時以外は。
あれは世界の人を対象としたテレビ局だ。
俺がアメリカいたときは地元のローカル局をよく見てた。
あとはCNN, NBC, ABC, FOX とか。
987 :
南米院 ◆ULzeEom5Pip0 :2012/12/29(土) 14:09:41.24 ID:vrqXoFo70
RITZって美味いよな。お前ら何枚まで水無しで食える? 小生は13枚までだなqqqqq
>>968 ワロス、(笑)、w = LOL
テラワロス = LMAO
989 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 14:20:24.37 ID:noxCxTK50
990 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 14:21:05.70 ID:xCK3WFPz0
おまえ太っているなじゃないんだ
991 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 14:22:37.28 ID:S3RsxgMW0
父親が長男にwhateverって言うなって言ってた 動物園を作る映画で
992 :
南米院 ◆ULzeEom5Pip0 :2012/12/29(土) 14:32:08.27 ID:vrqXoFo70
so what の方がむかつくけどなqqqqq
日本人が好む言葉だね
What's your intention ?
995 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 15:50:36.81 ID:TAu3tQCeO
てきなーは何て言うの?
996 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 15:55:28.60 ID:CQFoWGPWO
(^_^;)曖昧表現はタブ-ね☆☆☆☆☆
997 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 15:57:11.70 ID:AWTLZsOt0
心底どうでもいい
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > Whatever relatively <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
999 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 16:14:06.33 ID:gaxUvQ0u0
「yes or no ?」 の国だからな
1000 :
名無しさん@13周年 :2012/12/29(土) 16:16:55.41 ID:aPWhzIcG0
do demo yet
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。