【国際】台湾当局、韓国人売春婦を大量摘発　「就職難でお金稼ぎのためやった」

【新華網】　台湾の２０１１年の統計データによると、海外で売春を行う韓国人女性は１０万人に達した。そのうち、日本では５万人となっている。
台湾で売春婦を斡旋している関係者によると、これまで韓国人売春婦は少なかったが、２０１２年初めに韓国ソウルの警察がポルノ一掃を展開し、
多くの売春婦が台湾に流れた。台湾「中国時報」が伝えた。

台湾刑事局は大量の韓国人売春婦を逮捕した。うち、３６歳の珍は、有名なモデルの写真を利用して客引きをしていた疑いがある。

前出の関係者によると、ここ数年来、台湾と韓国の往来が密接になり、韓国ドラマや家電製品などが台湾に普及するのに合わせて、
台湾にやってくる韓国人売春婦も増加している。台湾では韓国人売春婦は珍しいことから、急速に台北市場で拡がりをみせた。

摘発されたある韓国人売春婦は、「韓国では就職が難しく、台湾にお金稼ぎに来たが、台湾も不景気だ。値引きをしたり客の好みに応じたりして、
ご飯を食べる暇もない」と話した。斡旋所の女性事務員も「年初は比較的良かったが、最近の商売はあまり良くない。
景気が悪く、警察の取締も厳しい。ますます商売が難しくなった」と嘆いている。

（翻訳　王秋／編集翻訳　伊藤亜美）XINHUA.JP 12月7日(金)19時23分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121207-00000037-xinhua-cn