【アニメ】さくら荘のペットな彼女「サムゲタン」改変騒動…業界人「映像表現としての翻訳」「海外スタッフによる改変もない」

1 ：ラストボーイスカウト＠空挺ラッコさん部隊ρ ★：2012/11/14(水) 18:17:07.86 ID:???0

　MBS、TOKYO MXなどで放送されているテレビアニメ『さくら荘のペットな彼女』の中で、原作では
「シンプルなお粥」と表現されている箇所が韓国料理の「サムゲタン」に置き換えられていることが判明し、
ネットで騒動となっている。

　同作はライトノベルが原作で、騒動となっているのは11月12日に放送された内容。「サムゲタン」に
置き換えられていることが判明し、Twitterや2ちゃんねるで疑問の声が挙がっていた。「ステルスマーケティング」や
「海外スタッフの独断での改変」などの可能性があるのではとの声も寄せられ、2ちゃんねるでは11月14日15時30分現在で、
スレッドが14まで伸びるなど騒動に発展している。

　この騒動に同作の制作会社とは異なる制作会社サンライズのデスクがTwitter上で「誤解によるスタッフへの批判は、
どうしても看過できなかったので」とし「同じ業界人としての見解」をツイート。

　同デスクは、改変された理由について「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとして
わかりやすい表現を求めた結果だと推測。「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」と説明。

　また、「ステマ」の可能性についても「実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります。玩具連動アニメを
ずっとやってきた私は知っています」と否定。

　「この作品の制作の主体は日本国内にあります。動画以降の工程で、セリフまで勝手に改変されてしまう事は有り得ません」と
海外スタッフによる改変もないとの分析を綴っている。

ソース：http://yukan-news.ameba.jp/20121114-535/
関連記事
【マスコミ】深夜アニメで、原作にあった「シンプルなおかゆ」が「韓国料理サムゲタン」に差し替えられる→炎上★15
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1352882896/

2 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:17:42.32 ID:FJAm7lAP0

じゃあなんなのｗ

3 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:17:53.48 ID:3VE/oGYM0

サムゲタン流行らせたいの？

4 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:17:59.18 ID:vwFAZTlu0

どこがニュースだ

5 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:18:04.11 ID:w5rirhh/0

寒いね。
http://www.youtube.com/watch?v=ZxFhVH2tNzc

6 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:18:14.77 ID:JQ1802QN0

おかゆはおかゆでいいだろうが糞ステマめ

7 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:18:27.37 ID:AyrLo9500

卵おじやでいいじゃん

8 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:18:29.78 ID:DSqXt5d2T

本当に気持ち悪い(´･ω･｀)

9 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:18:48.19 ID:OM8Njv+v0

韓国語訳ですね

10 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:18:58.20 ID:rkwZDHtc0

卵雑炊でいいじゃん。
言い訳が苦しすぎるわ

11 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:07.36 ID:dhTFFBKz0

サムゲタン覚えた!!

12 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:24.56 ID:/OLOA7LT0

ベン・トーの作画スタッフつれてこいや

13 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:33.49 ID:elp0JPWu0

要するに韓流にカブれたキチガイ監督が独断でやった、と。

14 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:34.71 ID:NotTkpEU0

やはりステマだったか

15 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:43.81 ID:9jXyv3ZL0

>>1
ゲッダンのどこがシンプルだっ！

16 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:47.99 ID:gVEDd6yr0

＞海外スタッフの独断での改変

これは１００％あり得ないわな
セリフまで改変してコンテを書いてるのだから、監督以下組織ぐるみの確信犯なのは明らか

17 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:48.99 ID:Pi4I8Rch0

サンライズ参戦か
チョンアニメの企画でも進行してんのか？

18 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:19:50.51 ID:BdgXxuSL0

【ステマ】アメブロで芸能人が一斉に韓国料理のサムゲタンを食べたと報告
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1352881869/

クソチョンマネーを広告代理店から貰ってるサンライズｗｗｗｗｗｗ

19 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:03.20 ID:Fz+riPoa0

寒毛痰、、、かーーーーーっぺっ！

20 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:05.49 ID:927GNzhL0

第三者の話なんかいらねえんだよ
すっこんでろ

21 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:07.68 ID:oFtgufLo0

だから悪質なんだろ馬鹿か

22 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:13.93 ID:cBYkeekn0

在日外国人は
海外スタッフじゃないってことか

23 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:15.13 ID:7auj00qy0

サンライズも汚染されてるのか

24 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:33.97 ID:lwm0/QrN0

この業界人は病人にこんな重いもん食わすのかｗ？

25 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:43.52 ID:WGpeBVjn0

もう今後もどんどん他のアニメに出してけよ

「まる子、サムゲタンが食べたい」の巻

26 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:43.80 ID:HD4rS5TQ0

一部マイノリティに便宜を図ったら
メインの商売がこけたでござる。

思想は好きにしろだけど、商売として考えたら
最悪の路線。

27 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:53.08 ID:SwyetT4Q0

お粥を美味そうに描くのはプロでも無理ってことね

でも韓国料理は任せろと

28 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:20:59.36 ID:oqe2lcT80

シンプルな料理を美味しそうに描くのがアニメーターの腕の見せ所だろ

29 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:12.78 ID:VkpNCuhW0

＞国家ブランド委員会が統括する韓国政府の対外宣伝戦略は、
＞日本を意識して計画されている面も多分にあり、寿司等の日本食が世界化したことを習って
＞「世界5大料理入りを目指す」として韓食の世界化を推推し、新日本様式を習って
＞韓スタイルの名の下に韓国の伝統的な要素を現代の様々な製品に生かすことを提唱している。

30 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:22.26 ID:iN9o6nra0

スレッドが14まで伸びるなど騒動ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

31 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:23.41 ID:ttcQujun0

＞改変された理由について　～　だと推測。

推測じゃないっすか
2chの人らの推測と似たようなものですね

32 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:23.88 ID:gHVvQx1S0

http://blog-imgs-34.fc2.com/t/e/l/teleani/iroha10_04.jpg
お粥も描けないなら仕事辞めろよ

33 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:26.28 ID:IOeieW6g0

鶏雑炊でいいじゃないか
アホじゃないの

34 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:27.70 ID:YpHQxlLX0

分かりやすいからサムゲタンとかないわあ～wwwwwwwwwwwww

35 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:28.03 ID:8z6qZTR20

監督・脚本がかかわってるなら余計バッシングはひどくなるんじゃないの？

36 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:29.74 ID:KWicdHo60

>>25
ワロタ

37 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:31.62 ID:IkpNi9Nc0

>「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

本気で言ってるのか？

38 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:35.89 ID:q8gmBGJK0

結局、シナリオ段階で改悪したって話でしょ？

39 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:45.44 ID:2Nv7Ir5z0

サンライズ社員はお粥も描けない下手糞です。ってことだよ。

40 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:48.36 ID:omYVq6Gy0

戸田奈津子なら翻訳しないほうがマシ。
矜持とか余計立ち悪い。

41 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:21:52.02 ID:fHRrleuU0

サムゲタンてお粥じゃないだろ
いくらステマをしたいと言っても無理がありすぎるだろw

42 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:22:48.00 ID:gVEDd6yr0

＞「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

韓国の料理であるサムゲタンを、必然性が一切ないにもかかわらず
視聴者が不快感を感じないように登場させることが可能だと思ったのだろうかｗ

43 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:22:49.14 ID:vvpNCLgv0

日本のアニメーターなら梅干が真ん中にのっているヘルシーで美味しそうなお粥の絵くらい余裕で描けるだろうに

44 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:22:53.68 ID:AI+q1ZSt0

コナンで蘭姉ちゃんが哀ちゃんに作ったおかゆ美味しそうだったよ
アニメでも出来るじゃん

45 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:22:56.25 ID:ba5PW4Gf0

>>10
確かに。
鮭雑炊でもいいね。

46 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:22:59.22 ID:LVAS1PMt0

表現としてわかりやすくする為の改変なのは理解できるけど
韓国の料理に変えたのは制作側の不見識を疑わざるを得ない。
ちょっとでも今のネット界隈の状況を知ってたら
炎上するのはわかりきってる。
韓国が絡まないもっと違うものにするべきだった。

47 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:18.13 ID:2HphGbZY0

>>18
うっわ
もう思いっきりステマだってわかるやんwww
めっちゃキモいし怖い
もう洗脳レベル

48 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:31.81 ID:OEOQB6GK0

業界人が、火に油を注ぐ方向にコメント出してどうするよw

49 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:33.05 ID:/jnzj9pO0

置き換えるにしてもチョイスがおかしいだろ
てかお粥から変える必要性が全く無い

50 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:33.45 ID:TNx3R9jA0

サムゲタン
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Samgyetang.jpg

正直、これならお粥でもたいして変わらんのではないのかな？
トッポギとか、プルコギみたいに唐辛子の赤と使うならともかくw

51 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:37.25 ID:dhTFFBKz0

一昨日ぐらいからぐっと寒くなってきたし
サムゲタンちょっと食ってみるか～

52 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:39.93 ID:x1EUCL4p0

原作者が韓国嫌いな人だったら、どう思うんだろうなｗ

53 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:46.56 ID:UJFax7sZ0

おかゆを表現するのが難しいのでチョン料理を出しますｗ

54 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:53.27 ID:FMD6dLrJO

>>35
悪いことに原作者も積極的に絡んでサムゲタンおしてる

55 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:23:58.39 ID:bfn3/MlIO

アニメもチョンも興味なし
どうでもいい

56 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:03.22 ID:FwZXyMhS0

つまりスタッフが全員在日

57 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:13.86 ID:d/8rDXCg0

で、誰が戦犯なの

58 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:14.19 ID:vs2G4GAQ0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業
プライドを持て

59 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:16.33 ID:uILBp72j0

俺がアニメーターだったとして
「ここお粥じゃなくてサムゲタン描いて」って言われたら「はっ？」だわｗｗｗ

60 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:26.04 ID:q8gmBGJK0

制作サイドの矜持＝オナニー
販促アニメはもっと上手く効果的にやります＝この制作会社が下手くそ

だってことだよね。

61 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:27.26 ID:PHRtQgNq0

あ～あ、サンライズに飛び火しちゃうなこれ

62 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:29.76 ID:K9D5ucNE0

サンライズ荘のサムゲタンな彼女

63 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:31.27 ID:4m2fyKoY0

>>1
>かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業
参鶏湯なら描けるのか？
視聴者が日本の文化を理解してるという前提で描いたアニメなんだから
ほかほかのお粥を描けば視聴者に伝わるだろう
参鶏湯描いた方が逆に伝わらんじゃねえか

それともこのアニメは韓国で視聴される前提で描かれた作品なのか？

64 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:35.24 ID:Zx2WYi7V0

サムゲロタンと無条件変換されるようになってしまった

65 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:37.81 ID:BdgXxuSL0

東浩紀　「AKB48から“広告に協力しないか”という依頼が来た」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1351086817/

広告代理店は有名人を使ってステルスマーケティングをしていますｗ

それを種明かししたのは東浩紀だけで、

西村博之によって不本意にバラされたのは堀江貴文だけですｗｗｗｗｗｗｗｗ

他の芸能人テレビ関係者は、遣りたい放題ですｗ

実は、政治言論でもお金を貰って、特定の政党や、政策に賛成反対したりしてるんですｗ

報道言論番組すらは、ステマ工作となんら代わらないんですｗ

66 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:39.05 ID:fHRrleuU0

飛躍しすぎだし、言い訳も酷いw

67 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:47.10 ID:L/ytbjVR0

わかりやすい表現だとしても日本人なら寄せ鍋の方が分かり易いのに
あえてマイナーなサムゲタンにしようとは思わない。

68 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:47.24 ID:7auj00qy0

ミスター味っ子で、美味しそうに描けないから料理差し替えた、

なんてことはなかったんじゃね？

69 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:47.85 ID:dQNkm+YS0

民主党議員は週一でサムゲタン食ってるからなｗ

70 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:57.29 ID:1CX7X/TzP

■サムゲ荘のキムチな彼女、BD売り上げ爆死確定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://www.amazon.co.jp/product-reviews/B009HGNR62/ref=cm_cr_dp_see_all_top?ie=UTF8&showViewpoints=1

★☆☆☆☆　気持ちが悪い
誰の指図ですか、この腹が立つ変更は。原作者の意図を汲んだ上での変更ですか？
アニメの制作側に強烈な韓国信者がいるって事ですか？

★☆☆☆☆　かなり違和感,
日本人なら風邪の時はおかゆでしょ。。サムゲタンとか知らないし、、、後から調べたら韓国料理・・・。
韓国から宣伝費としてお金でももらったんですか？

★☆☆☆☆　明確な理由説明がほしいです,
なぜ韓国料理にする必要があったのか？おかゆではダメだったのか？
そもそも風邪を引いている病人に対し、消化に悪そうな料理を食べさせる意図が見えない・・・
そうでないとBDも買う気になりませんし、荒れ続けるのではないのでしょうか

★☆☆☆☆　素直におかゆで良いはず,
なぜおかゆが朝鮮料理になるのか？理解不能です。そのうちキムチとかも出てきそうで怖いです。買うのやめました。

★☆☆☆☆　サムゲ荘のキムチな彼女,
原作を改変し電通指図のサムゲタン(参鶏湯)をごり押し。そもそも病人に鶏肉を食わすのが意味わかんない。

★☆☆☆☆　韓流に楽しみを奪われた
原作から好きでアニメ化を楽しみにしてたのですが最悪の形で裏切られました…もう二度と見ません

★☆☆☆☆　俺の七海ちゃんに何してくれてんだバカやろう！！
俺の七海ちゃんに何してくれとんのじゃああああああああああああああああ！！！
韓国がとうとう俺らの聖地に踏み込んできた　他の方も仰るとおり、アニメはもう打ち切りでいいです

71 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:24:57.72 ID:ZhUGeJzY0

>かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業

別にそこまで描く必要ねーよｗｗｗ　普通に梅干入ったお粥さんでいいよｗｗｗｗ

72 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:09.54 ID:jTzSp0Fi0

わざわざ関係ないサンライズが代弁するとか
ほんと凄いな

73 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:13.87 ID:uVewHRYDO

炎上マーケティング

74 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:16.40 ID:KkLEKZdj0

国内販売が爆死確定だから、半島に販路を見出すことに賭けたんですね

75 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:17.53 ID:0XC4N+4P0

>>1
＞　同デスクは、改変された理由について「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとして
＞わかりやすい表現を求めた結果だと推測。「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」と説明。
ねーよｗ

＞制作会社サンライズのデスク
名前晒せよ

76 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:20.22 ID:fd2G89rGO

在日といっても3世4世になると母国の文化が曖昧なり母国人からみたら誤解だらけだったりしねえ？

77 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:21.68 ID:iN9o6nra0

韓国で放送してるんだから、韓国人が喜ぶ演出を組み込むのは当然のことだよな
ジャップ優先アニメ作ってもしゃーない

78 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:25.25 ID:7A28zibn0

地味に外国人もお粥サムゲタン事件に怒ってる
http://cosmoneapolitan.blog.fc2.com/blog-entry-248.html

79 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:27.31 ID:vJP94EmP0

不自然な擁護だと知人、関係者だと疑う

80 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:27.61 ID:bIcAHW/00

>>46
この番組のPは、,あの竹Pの腹心の部下。

81 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:31.00 ID:r2UPS0MbP

アニメスポンサーにクレームいれるべきか

82 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:31.86 ID:8+RT0wJL0

素人に上から目線で語られた感じで腹立つ。

83 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:33.85 ID:HD4rS5TQ0

つーか、参鶏湯押ししたいなら素直にそう答えりゃいい。
なんで嘘でごまかそうとするかね。

84 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:46.42 ID:gHVvQx1S0

>>68
描き変えは別にいいよ
ただ、何でゴミ料理なんだと
他に雑炊とかあるでしょうが！ｗ

85 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:47.12 ID:Cq2BBsS9T

また韓国かｗｗ
で済む話を何で炎上させるかな
単に面白がってるだけだろうな

86 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:47.88 ID:pjHhFtdf0

>>70
レビュー100件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

87 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:52.08 ID:+iUVyO3A0

嘘つけ
真相は、サムゲタン推しの一環だろ（笑）

88 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:55.71 ID:Y6oe/V3l0

なんで粥が難しいからってサム下段とかになるんだよそっちのが難しいだろwww
意外と面白い方だっただけに勿体無い

89 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:57.62 ID:Fp9xnin70

代理店の犬クソ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｨ￢i､
　　 .ｙｖ,,,ｖr→･''"ﾟﾞ~ﾞﾞﾞﾞ'r，　　 .,,,,,,_._,,,,,,,,ｖｖr一～､_　　　　　　　 ,r"　 .ﾞl・'ﾍ-,,
　　 .ﾞll　　.,,,,,,,,,ｖｗi､　 .,,ト　　ヽ｀＾　　　 : __、　 .ﾟｙ　　　　　.,r'° ,,''ヶ　　.,,,ト
　　　.ll　『｀　　　,lﾞ　 .,i´　　　 .ﾞi､　.ｔ''''"~￣ﾞ］　 ..,i´　　　　,r″ 、'ﾞ''〃　.,i″
　　　 ll　.,″　　丿　.,lﾞ　　　　　.l　 .ﾋ　　　 .ﾚ　 .,″　　　.fﾚｖ-'ﾞ~''ｭ　　 .l°
　　　｀'''"　　 ..,i´　.,lﾞ　　　　　　ll　 l,,,,ｘrr+″　,i´　　　　　　　 ,,r"　.,,__,lﾞ
　　　　　　　 ,,,i´　,,i´　　　　　　ﾘ　　　　: ＿＿,ll　　　　　　,,r'′ _,┘｀
　　　　　　.,r" _,／　　　　　　ﾟ'―'ﾞ“￣￣￣　　　　　 ,,r'″_,,r･°
　　　　　　ﾞ¨ﾞ~゛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞﾟﾞﾞﾞﾞ~゛

90 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:25:58.91 ID:WNSLxST20

「サザエ、サムゲタンを作る。」

91 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:00.00 ID:qXim05lN0

ツイッターさんがまた仕事したのか
黙ってれば良いのに

92 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:03.32 ID:p7ijpP6MP

言い訳が苦しすぎる。こんなの誰が信じるんだよ。
そりゃ本当のことは言えないもんな。

93 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:04.56 ID:bLl/J8xN0

わかりやすい鍋なら他にもあんだろｗ

94 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:05.65 ID:bToywTrq0

まったく意味不明。

なら今後も続けろよ？
アニヲタが総スカンを食らわせるかもしれんし、
アニメ化企画に拒否を喰うこともあるかもしれんが、
しっかり「翻訳」しろな？？？

95 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:19.60 ID:lgV9lZm30

おかゆを描くよりサムゲタンを描く方がどう考えても難しいと思うんだが

96 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:26.71 ID:Wh1s+NZz0

本当だとしても、下手な火消しにしか見えないなｗ
黙ってスルーしとけばいいのに何で燃料を投げ込むのか
馬鹿なのか

97 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:31.07 ID:5RDna6OZP

風邪引いた人間に鳥丸ごと食わそうというすごく自然なシーンですよね

98 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:33.75 ID:b5mxkPqd0

ベン・トーのスタッフに描いてもらえばいいだろ。
要はＪＣはお粥もまともに描けない糞スタジオってことだな。

99 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:50.48 ID:K9D5ucNE0

チョンライズのデスクが擁護するﾆﾀﾞ

100 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:53.02 ID:lwm0/QrN0

>>59
家庭でサムゲタン作る奴がどれだけ居るのかと・・・
表現としてさらに分かりづらいよね。

101 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:59.87 ID:bToywTrq0

>>95
できあがった絵が水死体みたいだったしなｗ

102 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:26:59.88 ID:w7sIioroT

ほんと、イジメコネクトに続き最近のアニメ業界は懲りないね・・・・

103 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:00.77 ID:ZjgUjG7AO

スポンサーが迷惑する前に今すぐ打ち切りした方が良いかもね。
スポンサーから降りると言い出すと、それはそれで傍迷惑なダメージになってしまう。
自らの責任で来週で打ち切りますと赤字かぶってスポンサーに迷惑掛けないで欲しいよ。
この言い訳は最悪です。

104 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:03.31 ID:gVEDd6yr0

>>63
＞それともこのアニメは韓国で視聴される前提で描かれた作品なのか？

２日遅れで絶賛放映中
今夜の韓国視聴者の反応が楽しみだなｗ
http://blog-imgs-51.fc2.com/y/a/r/yaraon/20121113071803d7ds.png

105 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:15.00 ID:0I3NkS6J0

　　　　 ,,--―--､
　　γ´,-―v-‐､ﾞｉ
　　 { 彡　＿　＿V
　　`(ﾘ　 ━'　 ━'l
　　　 l　　 ,.､_j､　）
　　／ヽ　〈-=-　/　　名づけて　「サムゲタン解散」　であります
／　　　＼　ｰイ＼　　　　

106 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0：5) ：2012/11/14(水) 18:27:16.95 ID:FGn65nr70

在日のねつ造を取り締まる法律をつくれ

107 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:17.01 ID:705quORNP

分かりやすい表現を考えた結果サムゲタンはねぇだろｗ

108 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:20.59 ID:2UUC8cenO

>>77
パンチョッパリは引っ込めニダ

109 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:23.41 ID:9YU68aZ10

それ以前にかつおだしのおかゆってどんなおかゆだよ？
俺の知っているおかゆにはそんなの無いぞ？

110 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:27.00 ID:PeTHK6mc0

でもサムゲタンである必然性は全くないよね
どう考えてもお金が動いてるし何かの意図があるとしか思えない
この作者も終わりだわな

111 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:36.19 ID:Zx2WYi7V0

>>1
「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

まあ確かにあのサムゲロタンはゲロが出るほど不味そうだってけどさ

112 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:37.09 ID:QiguswXx0

アニオタとラノベオタって政治から遠い存在と思ってたけどそこからすら嫌われるチョンｗ

113 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:38.79 ID:u9Jx7R9+0

白粥を卵粥とか他の粥に書き換えるのならこの意見も理解出来るけど
本当に身体に良いとしても日本人の感性としてはどうなの？
大体意訳にしても飛躍しすぎだろ、書くのが難しいと言っても初期のサザエさんじゃ有るまいし
デジタル作画の今時作画では言い訳としても苦しすぎる。

114 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:41.37 ID:kp78MUxn0

テレビ見てると何の脈絡もなく韓国が頻繁に出てくるが
アニメまでなったか。

115 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:46.67 ID:p4M6x7m/0

お粥が出るシーンって事は、体調を崩してお粥ってシーンだろ？

日本で体調崩して、サムゲタン食う風習ないし、
そのシーンに違和感持つのは当然だろ

116 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:48.65 ID:URBStpczI

どうすればお粥がサムゲタンに変わるんだ？

ってか、最近アニメのエンディングのスタッフロールとかに、
中国人、韓国人らしきスタッフの名前をよく見かけるが…

117 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:50.30 ID:l+1LZt3TO

サンライズはステマ企業だったのか

118 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:27:56.09 ID:yiKpZ0Zg0

つまり日本側のスタッフもグルという事ですね（笑）

119 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:05.07 ID:ShLoSIu/P

病人に鶏丸ごと１匹入った脂っこい鍋食べさせようとするなんて不自然すぎるわ…
リアルでやられたら嫌がらせかと思う
これ、たとえ韓国関係なくても不自然すぎる

120 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:05.51 ID:Dh1c4W150

シンプルなおかゆと書いてあるものを
どう解釈したらサムゲタンになるんだよｗ

121 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:05.69 ID:oWeGSME00

チョン国籍認定されてもいいって表明だよなこれは？

122 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:07.74 ID:Jv6AkrzG0

>>25
さーて、来週のサムゲタンはー？

123 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:07.97 ID:RoDMYrQY0

>>シンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業
ここのスタッフはお粥すらかけない奴らなのかｗｗｗｗｗｗｗ

124 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:09.34 ID:rkwZDHtc0

ほんと
天皇陛下侮辱した後の、見苦しいチョン共の言い訳とソックリ。

125 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:11.56 ID:VkpNCuhW0

このアニメは2クール企画でな
すなわち深夜アニメとしては十分な予算=スポンサーを確保できているということだ

126 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:28.17 ID:Pckhv3+K0

これはサムゲタンガンダム出てくるで

127 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:30.15 ID:QhgWvYHv0

＞「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

言われてみればなるほど

128 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:30.88 ID:VSsnWPSt0

じゃーなんでサムゲタンにしたの
美味しそうな具がのったうどんでいいんじゃねーの

129 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:34.01 ID:V1SWdhiB0

シンプルな白い粥が絵的に映えないなら梅干一つそえれば十分
画像でしか見てないがサムゲタンは一瞬グロ画像かと身構えた

130 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:34.00 ID:eJs9KbEL0

サンライズ作品でも何か今後の放送に似たようなのが控えてんじゃねえの

131 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:37.10 ID:fHRrleuU0

>>97
そういうシーンなのかw
病人が鶏肉をモリモリ食べるとか考えられん

132 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:37.43 ID:uPnc4bbzO

お粥が難しいなら雑炊でいいだろ

133 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:38.94 ID:Gp4UQ7yb0

サムゲ荘のキムチな彼女ｗｗ

134 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:42.44 ID:N3673cVp0

旨そうなものに改編するならわざわざドマイナーな食べ物にする必要もないよな

135 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:51.91 ID:lhS8XDy/O

でも、続き見るんだろ?

見なきゃいいのに(笑)

136 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:56.15 ID:7Rsw+lbU0

チョン料理なんて一般的に認知度低いんだから
なんの料理かわからない
うんこ入り料理のことしれないし

137 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:56.99 ID:RbCyakUZ0

>　また、「ステマ」の可能性についても「実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります。玩具連動アニメを
>ずっとやってきた私は知っています」と否定。

意に沿わぬステマを求められた制作側が、抗議のためにわざと不自然でヘタクソな販促をやったという可能性は？

138 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:58.33 ID:elp0JPWu0

そうそう、2クールなんだよこれ。

これからどーすんだ、まだ1/4だぞw

139 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:28:59.18 ID:5RDna6OZP

民主党政権が終わればこんなわけわからん韓流ゴリ押し改変もなくなりますか？

140 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:01.64 ID:OmF28epq0

>>1
当事者の制作会社が言うならともかく、
作った会社と全く別の会社が「ありえません」ってわけわからんw

ウチならやりませんってだけやんw

141 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:02.88 ID:56gSX/2U0

サンライズも電通とズブズブだしな

142 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:07.46 ID:BD57glf10

別におかゆを美味そうに書く必要性もないだろ
普通に梅干し乗せたの書けよ

143 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:10.42 ID:IkpQAnrGO

セリフがあるなら、コンテ段階で変更してある筈だから
下請け製作所の改変ではないな。
そもそも粥指定なら違うもの上がって着ても差し替えできるし。

144 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:16.63 ID:bLl/J8xN0

おかゆが難しい

じゃあサムゲタンだ！

意味分からん

145 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:17.73 ID:sAS3VfMB0

> 「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」と説明。

へぇ、改悪が矜持なんですかサンライズは

146 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:19.07 ID:XRW6oG7j0

>>25
まいんがサムゲタン作る
虹・惨事共に大発狂w

147 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:19.50 ID:uILBp72j0

>>126
銀魂でみんなでサムゲタン囲ってるかもしれない

148 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:20.28 ID:K9D5ucNE0

登場人物は在日なんだろ。彼女をペットにするﾆﾀﾞ。

149 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:21.29 ID:AI+q1ZSt0

>>18
ﾜﾛﾀwww
そういえば韓国って料理流行らそうとして大損したよねw

150 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:22.57 ID:FwZXyMhS0

サムゲタンなんて名前初めて聞いたんだけど
どこの国の話かね

151 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:23.46 ID:bIcAHW/00

>>139
電通ある限り止りません。

152 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:23.79 ID:tJK2MDYW0

うわぁ・・・
気持ち悪い

153 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:24.88 ID:DNavktyN0

このレスにレスした人には、レス番一桁目の人を彼女にできます

１．ニャル子
２．泉こなた
３．巴マミ
４．五月七日くみん
５．谷亮子
６．イカ娘
７．呉織あぎり
８．水銀燈
９．見崎鳴
０．HMX－12

154 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:28.13 ID:8sSNmL6RO

最近の日本は
『魂の大安売り』が
流行ってるんだな(笑)

155 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:41.32 ID:htu6feq/0

>同デスクは、改変された理由について「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとして
わかりやすい表現を求めた結果だと推測。

プロのアニメーターどもはお粥を書く事が出来ないらしいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

156 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:41.32 ID:2deFHKhu0

>>1
これのどこがニュースですか？＞空挺ラッコさん部隊ρ ★

157 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:41.63 ID:sKQKn46r0

セリフが不自然な時点で無理矢理ねじ込んだようにしか見えん

158 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:42.49 ID:Iji8ew2u0

アニオタってダブルスタンダードだよね
萌えアニメのほとんどは韓国資本で作られているのに
アニメ作品がすぐパチンコ化されるのもそのため
元々韓国パチ資本がコンテンツを自前で用意するためにアニメを作り始めたんだよ
アニメの起源は韓国なのに作中に韓国料理が出ただけで文句を言うのは間違っていると思う

159 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:42.82 ID:V87WOVcw0

>>1
＞玩具連動アニメをずっとやってきた私は知っています

それは、ただのマーケティングだ。

160 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:44.91 ID:ggoMm+8r0

fuck off

161 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:48.33 ID:Ia9Idj3B0

>>98
>ＪＣはお粥もまともに描けない糞スタジオ

まったくだ。

162 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:50.62 ID:E4yDNrSn0

いしづかあつこ、業界人生終了かな(ﾉ∀`)

163 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:29:53.08 ID:srJtdDdb0

>>127
>>32
全く別の制作会社のだけど、うまそうに書こうと思えば書けるもんみたいだぞ
それに絵だけじゃなくてキャラクターの動きでも表現に使えるんだし

164 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:00.23 ID:Xkt80aUi0

火消しにもなんにもなってないわ。

説得力皆無のへりくつをわざわざ関係ない(?)会社がコメント？
サイライズにも朝鮮人の魔の手がはいってるってことだな。

いっそ、サンライズをサンゲタンに改名したほうがw

165 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:01.41 ID:iCYilh8cO

これが、おじや・リゾットだと問題にならない。この差は明らかに厭韓ムード。

166 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:03.73 ID:Fh3lsPBF0

>>54
えーーっ？！そうなの？
原作者がこれで良いってんならもう何も言えんわなあ？ハナからチョン粥と書いとけよと思うけど。

167 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:09.44 ID:GlFBbkYdO

お粥が至難の技なのにお粥に七面鳥ぶち込んだみたいなサムゲタンは作画楽なんだ？
うどんとかのほうが楽じゃない？

ねぇ、なんでサムゲタンにしたの？ｗ

168 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:10.25 ID:cV11kqmg0

>>「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」
病人に食わすもんだ
別においしそうに描く必要はない

169 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:10.38 ID:Wxm7lD7p0

韓流ステマアニメだったとは…

170 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:12.08 ID:bNzj2S1B0

>海外スタッフによる改変もないとの分析を綴っている
当たり前だバカｗ

171 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:15.82 ID:vs2G4GAQ0

>>47
カネ掛けた仕掛けなんだろうが。メディアミックス同様に。
しかしもって、決定的に違う事に、韓国ネタは嫌われている。
それが、どうにも理解出来ないらしいな。こいつらには。

172 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:16.78 ID:lyjVtrPY0

>>70
密林大炎上ｗｗｗ　焼き畑になってまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

173 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:21.75 ID:O+fNTKtu0

おかゆを描けない業界人の人って・・・(´・ω・｀)

174 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:21.94 ID:L79QVZBz0

原作ありのアニメで無駄な改変して悦に浸る無能ばかりだと思ってたが
まさか矜持と考えてたなんて

175 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:22.11 ID:WyVoL/9u0

勝手に推測で擁護すんなｗ

176 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:22.75 ID:8+RT0wJL0

サム下駄んてエースコックがヌードル製品だしてたろカス会社が倒産しる。

177 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:29.43 ID:IlQdqUJi0

BD版サイバーOVAの出来には期待してるぞ

178 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:30.57 ID:TLuMbK/S0

消化しやすそうなうどんでもいいんじゃないんですかね
なんで日本に馴染みのないサゲムタンじゃないとダメだったんですかね

179 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:32.73 ID:tepMP8n50

>>1
「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

シンプルなお粥を懸命に作ってるシーンじゃないのか？
異国の料理をサクッと作られたら作品の雰囲気変わってこないか？

180 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:34.30 ID:ncge7HD60

日本人が作るサムゲタンなら衛生的で美味しいと思うよ。
反日教育を受けた韓国人が日本人に提供するサムゲタンは怖くて食えないけど。

181 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:47.35 ID:dHkWtftj0

百歩譲っておかゆを美味そうに書くのは至難の業だったとする
んじゃなんで鳥丸ごとはいったサムゲタンをチョイスしたんだよ
映像表現としてはよかったかも知れんが、物語的表現としては説明つかんだろ
風邪引いて弱ってる人に出す料理なのかそれは。日本人にとってそんなの全ッ然馴染みがないし
ステマとかゴリ押しって言われてもしゃーないわ

182 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:48.44 ID:HD4rS5TQ0

>>92
本当のことを言えばいい。嘘なんて混乱しか生まない。
配慮したなら配慮したといえばいい。
それができないのは、後ろめたいから。
ここの連中はそういったものに敏感だがら、全てを
食らいつくす。そして何も残らない。

183 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:49.67 ID:Y56qdd8+0

そんな言い訳になってない言い訳でいいわけ？

184 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:51.85 ID:B9IG/3k80

糞ステマ製作会社

185 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:55.64 ID:rkwZDHtc0

梅干し粥
鮭雑炊
卵雑炊
お茶漬け

他にもあるだろう。

186 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:30:59.99 ID:BOuIMH/X0

まあ、サンライズも本格的に斜陽ってこったな…

187 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:00.72 ID:JSJAxqAi0

翻訳とかいらねえ
これに限らず原作あり作品でオナニーするのやめたらいいのに
そもそも言い訳が見苦しいわ
描けないなら仕事やめればいいし、病人が鶏丸ごと入れた雑炊なんて食うかよ

188 ：絡み：2012/11/14(水) 18:31:07.06 ID:TwXEqcys0

は？そういう理由なら雑煮でいいじゃん
なんでそんなきいたこともみたこともないしかも外国のものを採用したのか謎すぎる

189 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:08.28 ID:ZCcpexJFO

韓国人が見るアニメを韓国人が作ってるなら
出汁香る雑炊の表現に朝鮮雑炊を使うのは普通の表現なんだろうけど
これは日本人が見るアニメなんだろ？

190 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:19.21 ID:fHRrleuU0

「自分達は美味しそうな粥を描けない無能です」と自分で言ってまでチョンを持ち上げたいの？

191 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:25.78 ID:gIEgochO0

嫌ならDVDを買わないという意思表示手段があるからそれでいいじゃん
拒絶反応起こしすぎ

192 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:36.37 ID:Aw5G+2uXO

これって自分達は映像表現できる実力がありませんって敗北宣言に等しいだろ
スタジオ解散していいレベルの

193 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:37.99 ID:e+6j2hMQ0

こういうことをやってサムゲタンが人気になるとでも思っているのか？

もう韓国と聞いただけで吐き気がするようになったぞ。
数年前までは特に何も思わなかったのに。
逆効果じゃないのか？

194 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:38.07 ID:GBOrpBqA0

いいから、電通にいくらで頼まれたの？言ってごらん？
それとも韓国から直接？

195 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:38.87 ID:ImLMhssM0

> 改変された理由について「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業
そんな稚拙な表現能力しかないならアニメ制作なんてやめちまえ

196 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:39.76 ID:IkpQAnrGO

アップギリギリだったら？
それでも対応するのが日本の製作現場の役目。

197 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0：5) ：2012/11/14(水) 18:31:40.75 ID:FGn65nr70

これは犯罪だ　逮捕しろ

198 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:41.05 ID:NNfjDZzB0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業

これが料理アニメだったらこれも通用するんだけどなｗ

199 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:42.00 ID:Yccmco7N0

なぜサンライズが出てくるｗ
実はサンライズが黒幕なのかｗ
もしくは、サムゲ推しのアニメを作っていて炎上しないように防衛か？ｗ

200 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:54.82 ID:OcO4RQJ60

また在日か

201 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:31:57.97 ID:rXMgf7jyO

味っ子かおいしんぼのスタッフに頼めばお粥ぐらい描いてくれただろ

202 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:03.26 ID:Ks2jwaJ70

>>1
関係ないのに何勝手にでしゃばってきて擁護してんの

203 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:05.33 ID:CWgAOY0xP

>>166
それが本当だとすると原作も終了だな。
さようならましろん。

204 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:07.12 ID:deKXtM400

病気して弱ってる人間に食いつけないもん食わすなボケが。朝鮮じゃそういう習慣なのか？

205 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:12.24 ID:EH2oSUJX0

アニメはオマエラの心の拠り所と言うか、最後の砦なのか…？

206 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:14.72 ID:eHEFo++Bi

こうやって興味もない韓国料理の名前を覚えさせられるのか

207 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:16.29 ID:VkpNCuhW0

>>129
白粥に梅干が描けなかった説があってだな
なぜならこのアニメは韓国で放映するのに、日の丸を連想させるから

つか韓国で放映するのに、韓国は関係ありません、たまたまサムゲタンになりましたって
言い訳にさえなってねえという

208 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:18.11 ID:+iUVyO3A0

>>130
あそこは昔からイロイロやってるやん
最近ではギアスとか00とか

>>136
猟奇的な彼女に出てきたから知ってたよ

209 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:18.79 ID:Tj2xynWRO

また原作者が一番の被害者に

原作通りやってりゃ良いんだって

210 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:27.82 ID:r9+Bhd3e0

韓国料理でセムゲタンほど激マズな料理もない

211 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:34.78 ID:CxdbJZcz0

某大手広告代理店が今年の冬はサムゲタンでいく方針なんだろ。
そのうちこんなのがうじゃうじゃ湧いてくるに決まってる。
まずは番組グルメコーナーとお笑い芸人の不自然コメントが多発。

212 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:35.93 ID:PDcGSogOO

つまり日本にはお粥すらまともに描けないアニメーターしかいないのか
そして病人食に油っこいサムゲタンだしちゃう脚本家と監督
日本のアニメ業界も末期だな

213 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:37.42 ID:rDxw5w8kO

じゃあ、サンライズは普段ステマやってるってこと？

214 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:38.71 ID:tPMD0RMM0

>>1

> また、「ステマ」の可能性についても「実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります。玩具連動アニメを
> ずっとやってきた私は知っています」と否定。

うん、ステマじゃなくて韓流の一環としてのゴリ押しマーケティングってことねｗｗｗ

215 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:40.42 ID:OmF28epq0

>>174
コレはホントにそう思う。
アニメ化するなら、原作通りやる意味がないとか言い出すアニメ制作者までいる始末…。

216 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:41.55 ID:elp0JPWu0

普通にその筋からお金もらった、でいいわな。

病人におかゆ、という至極当然の原作を改変までしたんだから
理のある言い訳なんぞ不可能だ、泥沼化するだけ。

217 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:46.58 ID:MbX36hYr0

いくらもらったのか正直に言えば俺は許してやる

218 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:57.36 ID:x1EUCL4p0

空の鍋を火に掛けるのと、どっちが酷い改変なのだろう

219 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:32:57.95 ID:gVEDd6yr0

>>165
・サムゲタンは日本人になじみが薄い
・丸鶏や朝鮮人参が学生寮にあるとは思えない
・作るのに時間がかかりすぎる

風邪で寝込んだ後輩に寮の先輩が作る料理としてあまりにも不自然だ

220 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:04.71 ID:fLR6gbBn0

こんだけ宣伝効果があるんだから完全にステマだろｗ
物事は結果をみて判断するのが一番

221 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:07.82 ID:lwm0/QrN0

ステマ禁止法作ろうぜアメリカとかはあるんだろ？

222 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:08.28 ID:kyURYVEG0

これはアフィと同じで、コンテンツの中に韓国物産アピールしたシーンを入れると
視聴率やDVDの売上に応じて韓国の文化庁から後で資金が降りるから。
サザエさんでもやってるよ。

223 ：大義私 ◆aWfrM7UWWY ：2012/11/14(水) 18:33:13.52 ID:dstvaWhE0

改変してまで病人に食わせたいものなのか？これ？

これが韓国料理でも二日酔い解消に役に立つプゴクやクッパなら譲歩の余地はあったが
サムゲタンは栄養料理ではあるが本場でも夏の日向けに出すメニューで体の弱った女、未成年に食べさせるものではない！
いくら体によいからってすっぽん鍋やうな重食わせるような話を改変してまでやるなよ
まじめに考えて高血圧かけて殺しにかかっているようなものだ

224 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:18.11 ID:SJkB3tMTO

サムゲタンの方が描きやすいってか？
馬鹿じゃないのｗｗｗｗｗｗｗｗ

225 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:19.69 ID:RjACR9410

　　　　　　　　　　　　　　 ,, -―-、
　　　　　　　　　　　　　／　　　　ヽ　　サ・ササ・・・サムゲ
　　　　　　　／￣￣／　　／i⌒ヽ､|　　　　オ"エ"ー"ー"！！！！
　　　　　　/　　（゜）/　　／　/
　　　　　/　　　　ト､.,../　,ー-､
　　　　=彳　　　　　＼＼‘ﾟ。､｀ヽ。、ｏ
　　　　/ 　　　　　　　　＼＼ﾟ。､。、ｏ
　　　/　　　　　　　　　/⌒ ヽヽU　　ｏ
　　 /　　　　　　　　　│　　　`ヽU　∴ｌ
　　│　　　　　　　　　│　　　　　U　：l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|：!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ

226 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:19.89 ID:QDBsPPzAO

トンキンは今日も相変わらずキムチくせーな

227 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:24.43 ID:i1R0DgAC0

こんなに早く、しかも他社から火消しのツイートが出てくること自体あやしいな。

228 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:24.58 ID:aaIJYip10

ニラ玉雑炊でもスープでも
もっと簡単にすりおろしリンゴでも

そんなに粥を描写するのが困難（）なら
他にいくらでもメジャーな病人向け食事があるわけだが
選りに選ってサムゲタンｗｗｗｗｗ

229 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:31.47 ID:l5Kyg9zl0

韓国おしアニメなんか
絶対見ない
きも

230 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:34.57 ID:+2MkHeIu0

>わかりやすい表現を求めた結果だと推測。

そこで知名度低い朝鮮料理をねじ込んでもわかりやすくはならないと思うんだ。

231 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:39.75 ID:Wh9yNpfZ0

>>47
アメブロは広告主から金貰って芸能人にステマ記事書かせてる媒体だから
いつも通りだろ？

232 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:40.43 ID:tKyM0HYIO

ステマも何もこんなの誰も見てねーよ

233 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:53.92 ID:rkwZDHtc0

ミスター味っこ時代から、
それぐらいの映像表現できてるぞ。
ほんとチョンの言い訳は醜いわ。

234 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:54.20 ID:uPnc4bbzO

>>191
どこが問題なのか言っておかないと
売れないのは原作のせいとか言い出しかねん

235 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:54.74 ID:8mFOOZsd0

なんで関係ない奴が弁解してんの？

236 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:33:56.96 ID:FwZXyMhS0

日本向けと韓国向けに分けて作るくらいのことはやってるんだろ
言い訳にもならんわ

237 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:10.99 ID:2HphGbZY0

　　　　/ 　　　　　悪　で
　　　　i　　　　　　い　も
　　　　|　　　　　　ん　日
　　　　|　　　　　　で　本
　　　　.!　　　　　.す　人
　　　　ヽ　　　　　よ　も　　　 /
　　　　　＼　　　　　　　　　／
　　　　　　　ー─V───'
　　　　　 , -,＿＿＿＿
　　 /ﾚ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀'-,__
　i!､i;;;;;;; ;;; ;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;;､
　>;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;; ;; ;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;
／〉,､;;/ / ! ￣￣￣￣`ヽ !;;;;;;;;;;i
　/( !;;| ノ=-　　　 -=＝＼|;;;;;;;;;;;l
　　　`! ,.--、　　　 ,---、 },;;;__;;;!
　　　 ,i.i ●_i　　　 !_● _!　ﾘ',　i|
　　　 .l| ￣ノ　　　　￣　　 i　l!
　　　　!　　l,_　　　　　　　　,__/!
　　　　i　　 === 　　　　 /〉;;/
　　　　ヽ　　　　　　　　／ﾙi!､
　　　　／/`ー───'　.／/lllll＼
　＿／llllll!､　　　　　　／　/|||||||||
'||||||||||||||l　＼_ /ニ￣　 ./|||||||||||
||||||||||||||||i, く;;;;;;;;;;|＼　./|||||||||||||
|||||||||||||||||!　〉;;;;;;/　ｰ/||||||||||||||

238 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:17.68 ID:IPdg9d4F0

サムゲタンは炎上で知れ渡ったが
アニメと原作の評価は落ちたｗ

239 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:17.84 ID:AxECQgwq0

サムゲタンである必然性の反論になってない。
なぜ、火に油を注ぎたがるのか。

240 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:18.63 ID:yuhJyj0p0

>>194
製作の変態毎日のプッシュか、韓流ファンの監督の趣味じゃないの？

241 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:25.98 ID:1OSfBfFU0

お粥は不味いからね。インパクトつける為に美味しいサムゲタンを出したんだろうけど
それに世界発信するのならやっぱり寝込んでも高級料理を出した方が
イメージがいい。それを考えると納得出来るんだけど

242 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:28.74 ID:hER92Ty4P

こんな騒ぎになって原作者が可哀想だが原作者がチョソからカネもらってたらお前らの負けだなｗ

243 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:31.78 ID:eJs9KbEL0

美味そうに描けないなら
CGの取り込み画像で良いだろ
いまどきナニ言ってんだか

244 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:35.64 ID:NDqDb/Hu0

白粥の真ん中に梅干乗っけただけの表現で十分だろ。

245 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:47.04 ID:GBOrpBqA0

この冬はあらゆるところで「サムゲステマｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!」ってのが飛び交いそうだな

246 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:50.06 ID:Y56qdd8+0

これまで何十年というアニメの歴史の中でお粥って出たことないのか？

なわけねーだろ

247 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:34:50.51 ID:NNfjDZzB0

韓国で放映する予定だからこうしたとしても、現地でも風邪引きまっただ中の病院にサムゲタンはないからなｗ
向こうのアニヲタにも叩かれるだろうに誰が得するんだこれ。

248 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:00.46 ID:B9IG/3k80

すげー陳腐な言い訳
毎度の流れであきれるわ

249 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:00.92 ID:K9D5ucNE0

朝鮮からのステママネーをサンライズが中抜きして制作側に渡ってるのかな。
大人の事情があざといぜ、サムゲッタン！

250 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:01.35 ID:b9D4NJuF0

監督・脚本の次の仕事あるの…？
あと、おかゆも描けないスタジオもか

251 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:04.44 ID:bNzj2S1B0

しかし民主党と同じくらいヒッドイ言い訳だな

252 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:05.22 ID:1izI0yXX0

表現云々言うならお粥である必要ないでしょ？
病人食なら鍋焼きうどんでもいいじゃない、美味しそうにみえるよ。

253 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:12.40 ID:Na6OQ1faO

サンライズはこいつ首にしないと会社ぐるみで誤解されないか？

254 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:12.65 ID:laeGyBGC0

> サンライズのデスク
> 「シンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」
> 「『翻訳』は制作サイドの矜持」

＜　｀∀´＞プロからの鋭い指摘、これは俺ら日本国民の完敗思う！

255 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:16.02 ID:0ti5iKgFi

なんでこのスレが内閣解散より勢いあるんだw

256 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:19.99 ID:zaOdbT4h0

改変じゃないならなんなのさw

257 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:29.25 ID:fy/C3jn4O

こんなマイナーな料理をチョイスするとか言い訳として苦しすぎるだろ
映像表現云々いうなら、いかにして美味そうな白粥を演出するか、を追求した方が正しいだろ

258 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:35.56 ID:+Nexenbs0

肝心の、同作の制作会社が沈黙してるんだから、独断の可能性が高いだろ。

259 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:35.88 ID:BOuIMH/X0

2012-11-06
道重さゆみ「お昼ご飯、サムゲタンでしたっ。とり肉やわらかぁいですねっ」
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11397959175.html

2012-11-06
へっへっへ｜田中れいなオフィシャルブログ

サムギョプサルではなく、サムゲタンでした
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11397894608.html
　
2012-11-09
今日のお昼は、参鶏湯｜高橋名人オフィシャルブログ

いつも出社途中で、「参鶏湯の美味しいお店」という看板を見ているので
今日行ってみました。
http://ameblo.jp/meijin16shot/entry-11400177122.html
　
2012-11-10
サムゲタン…☆｜市井紗耶香オフィシャルブログ

朝からコトコトシューシュー
サムゲタン作ってみてます
http://ameblo.jp/ichii-sayaka/entry-11400822044.html
　
2012-11-12
～高麗漢方参鶏湯～｜伊藤れいこオフィシャルブログ

新大久保にある参鶏湯専門店『高麗漢方参鶏湯』に行ってきたよー＼(^o^)／
http://ameblo.jp/ito-reiko/entry-11402584936.html

260 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:37.58 ID:Mfy6TIGbP

■フジデモ花王デモをやる理由を聞いた場合
（　´∀｀）＜なんでフジテレビや花王にデモするの？
　　　　　　　韓流ドラマがいやなら見なければいいだけじゃん
　　　　　　　そんなにテレビ見るのが好きなの？

ノヽ人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人人_人_人_人_人_人人_人_人_人_人_人人_人_人_人_人_

　/ 愛●国ヽ.　　ｎ∩ｎ　　俺は情弱じゃないからテレビなんか見ないし興味もない！
　|/-O-O-ヽ|　　|_||_||_∩　けれどフジテレビと花王は韓流をゴリ押しする反日国家の手先だ！
.6| . : )'e'( : . |9.∩　　ー|　特アとグルになってる反日企業をこれ以上野放しにはできない！
　｀‐-＝-‐ '　ヽ　）　　ﾉ　反日企業へのデモは日本人としての義務だ！はい論破

⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒

■アニメに対してデモをやらない理由を聞いた場合
（　´∀｀）＜なんでアニメ業界にはデモしないの？
　　　　　　　今のアニメって中国や韓国のアニメーターに大きく依存してる状態なんだよ？
　　　　　　　しかも多くのアニメがパチンコ化されててパチンコ業界との関係も深いんだよ？

ノヽ人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人人_人_人_人_人_人人_人_人_人_人_人人_人_人_人_人_
　　　　　　　　くるっ
　/ 愛●国ヽ.　　ｎ∩ｎ彡　俺はアニオタじゃないからアニメなんか見ないし興味もない！つーかどうでもいいし！
　|/-O-O-ヽ|　∩ || || |　　　だからわざわざデモやる理由がないし・・・ほ、本当に興味ないからマジで！
.6| . : )'e'( : . |9.|^ ^ ^ ^|^i 　
　｀‐-＝-‐ '　ヽ　　　ノ　　・・・そんなにデモデモ言うならお前らがデモやればいいだろっ！！！

⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V

261 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:39.90 ID:+uBZTnheP

病人におかゆ食わせるシーンを、鳥の丸煮食わせるようにかえるのは、韓国とか関係なくおかしいだろ。
翻訳だとしたら誤訳。
戸田奈津子かお前は。

262 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:41.41 ID:DHZ/T1KE0

>>1
意味わかりません
なぜ上手そうなお粥が描けなかったからってサムゲがいきなり登場すんだよｗｗｗｗ
日本の料理ですらねーのに
どっからお粥→サムゲと発想が飛ぶんだよｗ
誰だよ飛ばした奴はｗ

263 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:43.53 ID:p4M6x7m/0

日本で体調悪い時に食うのは、「お粥」か「うどん」だろうな

まだ「うどん」に改変するなら分かるわ

264 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:35:50.97 ID:gIEgochO0

>>234
別に原作者に損害賠償請求できるわけでもないし良いじゃん。
原作者にとっては話題になってくれさえすればそれでいいわけだし。

265 ：忍法帖【Lv=8,xxxP】(-1+0：5) ：2012/11/14(水) 18:35:52.38 ID:hr7Ps3xZP

サムゲタンも別に美味しそうには見えないけどな
本当に表現できないと言うなら、卵雑炊とかでいいじゃんか

266 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:02.27 ID:9/jPtlY40

アニメのサムゲダン不味そうだったぞ
あれ見て食べたくなる奴なんていないだろ

267 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:04.88 ID:DNavktyN0

>>54
ソース出して

268 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:06.09 ID:CWgAOY0xP

>>207
梅干し無し、お塩だけにすれば問題ない。

>>215
原作どおりが厭なら完全オリジナルのアニメ作ればいいじゃない。
と思うわ。

269 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:08.75 ID:30/jOWJR0

電通がやったんだとしたら企業の売り上げをわざと減らすの上手いな、
金貰って仕事としてやってるレベル

270 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:21.93 ID:APciZAiN0

やり方が露骨すぎるんだよな
いつの時代の宣伝方式で頭止まってんだよ
女性ファッション誌でも露骨な韓国推しで
マッコリで乾杯みたいな作りの記事あっただろ
一番そういうのに鈍そうな女性層にまで
「なんかヘンに韓国ばっかりで気持ち悪い」とか感付かれてるのに
深夜アニメ見るようなヲタ層が見逃してスルーするわけないだろ

271 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:22.43 ID:ih9FhOIh0

サムゲロアニメになりましたとさｗ

272 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:25.50 ID:Zl2rjbcS0

原作者が朝鮮人で、原作者の意向ってことだろ
チョン原作のチョン作品に何マジになっちゃってるんだよ

273 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:25.72 ID:98PhcPMWO

サムゲタンってさ、昔は単なる薬膳スープで効能優先で味もクソもなかったのに最近やたら「美味い」を推してんだよね。
なんか世の中がオカシイんだよね…

274 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:26.62 ID:FwZXyMhS0

原作者もからんでたら原作者もディスられるだけのこと

275 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:29.46 ID:srJtdDdb0

>>230
野菜を多めにしたスープ（いっそポタージュ系）でもいいわけだしなあ、分かりやすさどうのこうのって言うならな
なんで知名度低いし、イメージも湧きにくい料理に差し替えるのかが分からん

276 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:30.39 ID:rkwZDHtc0

>>191
分かるよ、その意見も。
けど、明らかに思惑があっての事だろうし、
何より不気味だろう、こういう流れが多すぎて。

277 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:32.16 ID:3n60fH9+0

> 至難の業
無能なら批判されても仕方ないね

> もっと上手く効果的にやります
サンライズは、な。お粥も描けない連中では…

> 勝手に改変されてしまう事は有り得ません
意図してやったんだね、やっぱゴミだわ

278 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:37.23 ID:deRytxB10

昔はこういうやり方でステマ通じたんだろうな
みんな騙されてたんだなあ

279 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:39.40 ID:IXD+7EIs0

日本人にとって馴染みのお粥と
一般の日本人が食ったこともないような鳥がまるまる入ったぐろいサムゲタンという韓国料理、
どっちの方が美味しそうにみえるように描くのが楽だろうか

280 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:40.95 ID:p7ijpP6MP

アニオタは細かいことにうるさいし、嫌韓も多いのに馬鹿なことをやったな。
目先の金に釣られて客を失ってどうするよ。

281 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:42.75 ID:PrVpr/Ne0

>「同じ業界人としての見解」をツイート
なんだ、根拠なしの呟きじゃないか。

282 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:46.68 ID:fHRrleuU0

サムゲタンって見た目汚いじゃん

283 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:54.55 ID:i/SW73e20

>>10
せやな

284 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:55.07 ID:Kno+EV7I0

>>191
原作からサムゲタンならそれでいいけど

無意味な改変で韓国ごり押しなんかされたらそりゃ原作ファンは怒るだろ

285 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:36:55.71 ID:A07fYoH60

韓国ステマうざい死ね

286 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:05.01 ID:N3673cVp0

で、アニメを見た奴に聞きたいんだがサムゲダンは旨そうに作画されてたの？

287 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:09.54 ID:bmxq0+4g0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業

これは・・・これだけは何があっても言ってはいけない言い訳でしょうに。

288 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:09.80 ID:Iji8ew2u0

原作者の名前も知らない屑が作品を語るな

289 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:16.75 ID:vs2G4GAQ0

>>193
72 名無しさん＠１３周年 New! 2012/07/21(土) 01:30:09.99 ID:mJaQrXK10
「お隣の国、韓国では…」　こういった内容をひたすら放送する。
これは「日常会話」と呼ばれる初歩的な「情報操作」の手法です。
情報操作wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%93%8D%E4%BD%9C
■日常会話（Будничный рассказ）
暴力、殺人等、人々が否定的に受け取る情報をあたかも日常会話のように記述し、
心理的習熟効果を発生させ、反応を麻痺させる。

ご存知のように「韓国人」は世界中で否定的に受け取られています。
こういった状況を改善する為には上記手法が有効です。 ※BBC調査より

「お隣の国、韓国では…」
「韓国の家庭では一般的な…」

なんでもいいからとにかく「韓国」というフレーズを大量に流すことによって
心理的習熟効果を発生させ、反応を麻痺させる作戦です。

ただ、それと同時に韓国人による犯罪や不祥事が世界中で発生し、この
「日常会話手法」が単なるネガティブな印象を広げる媒体に変換されてしまっています。

そして、韓国に対するネガティブな言動を大衆が共有する事により、逆にそれに
対する心理的習熟効果を発生させ、反応を麻痺させる結果に至っています。

これが「彼の国の法則」の正体の一部です。
韓国に興味がなかった層まで嫌韓に変換される始末。
いまや世界中で急速に嫌韓が広がっています。
ソーシャルメディア時代のスピード感ですね。

こういった「情報操作」の手法をみんなで学習・共有し、マスゴミによる
世論誘導に流されないように注意しましょう。

290 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:17.83 ID:owZbphel0

そもそもあの場面でサムゲ作れる準備が無いだろってのはどう説明すんの？

291 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:18.80 ID:RoKiQ6z60

アニメのBD/DVDを買う層と決別したいのさ
今後は韓国マネーに面倒見てもらうと宣言してるんだろう

292 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:20.21 ID:BD57glf10

>>233
あれだと蓋開けた瞬間光があふれちゃう

293 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:25.23 ID:jTzSp0Fi0

>>130
キムチガンダムだな

お粥なんて病気イベントにはよくあるものだが
わざわざ馬鹿な変更をした奴はいなかった(メシマズとか言うのならともかく)
まさかこんなぶっ飛んだ言い訳をするとはサンライズも堕ちたな

294 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:27.24 ID:mI2UyrQF0

これのお陰で美味しそうだと思ったから
今からサムゲタン食べにいってくる
なんか韓国ネタだからっておまえらは無闇にバッシングしたいだけでしょw

295 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2012/11/14(水) 18:37:27.54 ID:T6eObIyO0

芸能人のブログやテレビで一斉にサムゲタン祭りやってるからステマバレバレなんだよな。

296 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:29.01 ID:r9+Bhd3e0

翻訳ってどう翻訳したら
おかゆがサムゲタンになるんだwwww

まぁこんなアニメ見てないからどうでもいいけどさw

297 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:29.74 ID:mxOYI8590

お粥なんて粥の上に三つ葉と梅干しでも乗せときゃ美味そうに見えるわ

298 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:29.88 ID:eHEFo++Bi

もう「ムクゲ荘のペットな彼女」でいいだろ

299 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:37.50 ID:+2MkHeIu0

>>235
製作サイドを擁護するふりして燃料を投下するサンライズさすがです。

300 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:44.07 ID:Fh3lsPBF0

>>207
日の丸説に納得しちまったじゃねーかよw

301 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:50.20 ID:bu5EUFyaO

「鳥が丸ごと鍋に入っているグロテスクな肉料理」を、
胃に優しい病人食のように描くのは、
アニメ表現云々を越えて人類にとって至難の業だろ。

何でサンライズがヤケドしてんだよ。

302 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:51.67 ID:ShLoSIu/P

これ韓国料理じゃなくてもおかしいから
体調悪い時に鳥丸ごと１匹出されて食べろって言われたらいじめレベル

303 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:52.76 ID:V+bbfFDHO

アニメ業界の人って、インターネットに繋いだことないのか？
誰かの祖国のために、商売捨てたとしか思えん。

304 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:55.70 ID:tepMP8n50

風邪で朝鮮の産物出すなら、まだ高麗人参の煮出汁とかの方が
滋養強壮によさそうだけどな

305 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:57.15 ID:ho6BGgRx0

ほぅ、サンライズもケツ持ちか。
バカ発見器とはよく言ったものだ。

306 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:37:58.75 ID:bvTIsRUq0

もうアニメ業界は韓国に乗っ取られたんだよ

307 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:01.13 ID:UCb9MAob0

白々しい

308 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:01.87 ID:WqeTezSlO

お、ガソリン補給乙

309 ：摂津市役所の職員態度が悪い。人権教育を要求する。：2012/11/14(水) 18:38:04.60 ID:3IMsEFfv0

もっと惨いじゃねーかｗ

310 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:09.52 ID:j4tHT7fB0

安倍も大好きサムゲタン

311 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:09.61 ID:pLwSSHKc0

重湯
一から炊いて作る粥
炊いたご飯で作る粥
----何とか許されそうな壁----
茶漬け(シンプルな奴限定)
中華粥(具が多くない奴限定)
雑炊(おじや)
----最早許されざる壁----
鍋料理の〆にご飯ぶちこんだ奴
クッパ
サムゲタン<-サンライズご推奨の今ここ

312 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:10.44 ID:1d9us3or0

　　┏┳━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━━┓
　　┃ 　━┫┏┓┃┏┓┃　 ━┫┏┓┃┏┓┃
　　┃┏┓┃┗┛┃┏┓┫　 ━┫┏┓┃┃┃┃
　　┗┛┗┻━━┻┛┗┻━━┻┛┗┻┛┗┛
.　　　　　　　　　　　　　　 _＿__,
　　　　　　　　　　　　／∧＿∧ ＼
　　　　　　　　　　　./ 　<丶｀∀´>､｀、
　　　　　　　　　　/　/＼＼つ　つ、ヽ
　　　　　　　　　　|　|　　,＼＼ﾉ　　|　|
　　　　　　　　　　ヽヽ　し＼＼） /　/
　　　　　　　　　　＼ `＼_____＼' ／／
　　　　　　　　　　　　ヽ､ _＿＿_,, ／

　┏━━┳━━┓┏┓┏┳━━┳━━┳━━┓
　┃┏━┫┏┓┃┃┗┛┃┏┓┃　　　┃　 ━┫
　┃┗┫┃┗┛┃┃┏┓┃┗┛┃┃┃┃　 ━┫
　┗━┻┻━━┛┗┛┗┻━━┻┻┻┻━━┛

313 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:14.25 ID:gjyQtsGg0

ウチのスタッフはお粥も満足に描けない未熟者揃いでございってか

　　情　　け　　ね　　～

314 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:15.90 ID:IvmcMHoX0

謝罪はよ

315 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:16.27 ID:v3OAJRLwi

さむげ荘のニダーな彼女

316 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:19.94 ID:snRQ9HAr0

>>1
>「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとして
>わかりやすい表現を求めた結果だと推測。「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」と説明。

「和食に馴染みが無いから（自分達に）分りやすいように翻訳してやったﾆﾀﾞ！
感謝しろチョッパリ！！」

・・・もうウンザリ。

317 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:21.81 ID:1CrEKIDX0

おかゆの絵が描けないから脚本まで変更するのかよ
言い訳にしてもアホすぎる
誰が考えてもコスト増だろ

318 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:28.59 ID:uWUwGLmv0

韓国人でもない限りサムゲタンという単語すら知らんだろ

319 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:31.84 ID:/jnzj9pO0

普通に梅干し添えるだけでよかっただろうにな

320 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:36.37 ID:D1DGAPb/O

サンライズ今何作ってんの？
数週間以内にサムゲタン登場の予感

321 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:37.55 ID:S7mTt11V0

どんだけ韓国が嫌われてるかがよく分かるなw
中華やチーズフォンデュだったらこんなに大騒ぎにはならなかっただろうに

322 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:39.80 ID:CWgAOY0xP

サンライズ関係者とやらも電通からカネ貰ったんだろ。
実にわかりやすいな。

323 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:47.74 ID:RQWc0h/s0

軽い気持ちで呟いちゃった事で火に油を注いじゃったｗ
自身とサンライズにまで飛び火ｗｗｗ

324 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:52.55 ID:+Oy2Q9Bb0

料理アニメじゃないんだし、視聴者に食欲を抱かせることを目的にした場面じゃないので
そもそも「お粥を美味そうに描く」必要がない、記号として療養食のお粥であればいい

＞わかりやすい表現を求めた結果
一般的でない強壮食を持ち出すことで、むしろ判りづらくなってる

325 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:57.21 ID:51gMj56H0

この冬は各テレビ局で1日1サムゲタンが義務づけられております

326 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:38:58.40 ID:c85CLPfm0

そして

　　　　　　　だれもテレビを見なくなった　（完）

327 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:03.70 ID:ZCRsAH+l0

白いおかゆ描くのは難しくても、
少なくとも今韓国料理にする必要はない。

328 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:04.07 ID:8mFOOZsd0

>>255
嘘かホントか分からないから
民主党だからまた覆すかも知れない

329 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:04.75 ID:HIm6z4CA0

ミスター味っ子をアニメ化したサンライズさんが何を馬鹿なことを

330 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:08.98 ID:FwZXyMhS0

こういうタイミングでやったら問題になるって業界人がわかってない
とすればアニメ業界オワットル

331 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:13.95 ID:fHRrleuU0

俺が病人なら作った奴の顔に鶏をぶん投げてやる

332 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:14.55 ID:mWio0ay90

兎に角、朝鮮臭いのは嫌。普通のおかゆでよい。

333 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:15.13 ID:V9+RpA8QO

>>1 燃料投下すんなWWWWW

334 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:16.45 ID:BOuIMH/X0

>>320
重機動メカみたいに言うなｗ

335 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:22.72 ID:Wxm7lD7p0

　　　　　　　ぉ　　　ゕ　　　ゅ

336 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:22.98 ID:i/SW73e20

ていうか・・・サムゲタンは鍋じゃないっすよ（一般常識）

337 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:23.95 ID:vlsmTYIRO

サンライズも何とかガンダムで失敗したからな

338 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:34.93 ID:bNzj2S1B0

アニメの客層のほぼ100％がネット民なのにステマやら炎上商法が有効なわけねえのに
一度レッテル貼られたら原作まで被害が及ぶわｗ

339 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:39.58 ID:i39r4uUt0

>>135
いや、見てないけど祭りっぽいので来たw
ソーレソレソレ

340 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:40.03 ID:UJFax7sZ0

>>321
明確な敵国だもん朝鮮は

341 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:40.15 ID:4CY6PB6Y0

こんな趣味や娯楽にまで、押し売りか
せめて趣味の世界ぐらい、チョンやシナなど忘れたいだろう
みんなが嫌がっているのがわからないのか

342 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:41.91 ID:T8+hqtGN0

どーでもいいだろ
アニメの食い物なんか

343 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:43.13 ID:o94MjGID0

映像的にも微妙なのに、誰得な改変だったんだ？

344 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:43.98 ID:gE82rY1a0

アニメのコリアリスク

345 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:47.31 ID:IXD+7EIs0

>>241
お粥を不味く作るのは相当のマイナスの才能が必要だと思うぞw

346 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:47.54 ID:i/ktgJKz0

「炎上マーケティング」とは、ソーシャルメディアを利用したＰＲとして注目を集めた
「情報操作」の手法のひとつです。以下を参考にしてください。

情報操作wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%93%8D%E4%BD%9C

■情報の波の創出（Создание информационной волны）
　情報の一次波を起こし、不特定多数による大規模な二次波を発生させる。
　いわゆるブログの炎上。

2011年Cannes Lionsでグランプリを獲得したルーマニアのチョコレート菓子「ROM」が成功を収めました。
この手法は、炎上を引き起こすことによって、Web上のパブリシティ効果を逆手に取る手法です。
挑発的な情報を発信する事により、Web上での書き込みを促し情報の拡散に利用します。

★　ルーマニアのチョコレート菓子「ROM」の広告事例

①　パッケージをルーマニア国旗のデザインから星条旗に変更する事を発表する
②　ルーマニア国民が怒り、ＳＮＳなどに批判の書き込みが集中、情報が拡散される
③　情報が大衆に浸透した事を確認した後、星条旗からルーマニア国旗にデザインを戻す事を表明
④　愛国心が購買意欲を促進し、チョコ市場でトップシェアを獲得する結果となる

この作戦はあくまでも④が目的です。それまでの経過はすべて仕組まれたものであり、批判や非難の声が
集中する事は想定の範囲内です。張り切って書き込みをしていた人は、ＰＲに利用されただけといえます。
このルーマニアの事例は、広告関係者の間で話題になりました。日本でも実行される可能性はあります。

そもそも、「ソーシャルメディア」とは単純なコミュニティの場ではなく、細分化された嗜好に応じて広告資源を
的確に割り当てる事を目的として導入された広告媒体です。常に監視されている事を自覚するべきです。

こういった「情報操作」の手法をみんなで学習・共有し、マスゴミによる
世論誘導に流されないように注意しましょう。

347 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:48.89 ID:rkwZDHtc0

まじチョンサブリミナル多すぎて怖いわ。
ゴールデンのドラマから昼ドラ・そしてアニメ。
日本のチョンが電通の後ろ盾で調子に乗り始めてるな。

348 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:39:59.32 ID:p7ijpP6MP

>>286
画像を見ると、水死体が浮いてるみたい

349 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:01.37 ID:p4M6x7m/0

>>104
ああこういう事か
ステマじゃなくて、韓国で放送するからって事な

けど、それじゃ日本の視聴者が反発するのも当然なんだけどな

350 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:03.61 ID:gIEgochO0

>>276
懸念があるとすれば、この流れが暴走して打ち切りになったりとかな。
作るだけ作って、赤字なら身に染みて勉強になるけど
打ち切りになったら、お互いマイナスしかないからなぁ

351 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:09.06 ID:hD1i0PmF0

アメブロの記事数
有名人、かつキーワード「サムゲタン」
http://search.ameba.jp/search.html?q=%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2%E3%82%BF%E3%83%B3&row=100&profileRow=&target=blog&aid=&author=talent&start=0

2012年 122件～

2012年11月 19件～
2012年10月 25件
2012年9月 23件
2012年8月 34件
2012年7月 20件
2012年4-6月 0件
2012年1-3月 1件

2011年 2件
2010年 0件
2009年 1件

一方、Googleトレンド（ウェブ全体）では横ばい
http://www.google.co.jp/trends/explore#q=%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2%E3%82%BF%E3%83%B3

352 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:09.43 ID:kNQuXW9r0

監督　いしづかあつこ、

シリーズ構成　岡田マリー

脚本　伊藤美智子

サムゲタンで行きましょうって言ったのは誰？

353 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:12.89 ID:+uBZTnheP

あしたのジョーなんか、ただのお湯がこの上なくうまそうに見えるというのに。

354 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:13.10 ID:v3OAJRLwi

お粥よりサムゲなんとかのほうが病人に良い、と。
日本人の感性じゃないな。

355 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:15.31 ID:C57/ynSs0

単純に「わぁ、良い匂いっすね」に対して「あぁ、かつお出汁でお粥を作ってみたんだ」のやりとりで普通に成り立つじゃん。
敢えてサムゲタンにしたのは最近のアメブロのサムゲタン推しとかを考慮すれば
上からの指示ってのは一目瞭然だろう。

356 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:15.51 ID:owZbphel0

美味しんぼのまる鍋雑炊は、見た目ただの粥なのに普通にうまそうだったが

357 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:21.73 ID:uHEVxXWn0

エヴァQではミサトがキムチ漬けてるシーンがあるかもなｗ

358 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:23.96 ID:WDgSymt40

病人に食わせるお粥を、特別美味しそうに描く必要があるのか？
仮に置き換えるとしても、サムゲタンはチョイスがおかしいんでは？

359 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:24.57 ID:9/jPtlY40

ところであのサムゲダンに入ってる鳥は何の種類なんだ？
１人用鍋に１話丸まる入るとかちょっと思いつかないんだ

360 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:25.37 ID:e9kkSReK0

>>1
＞　同デスクは、改変された理由について「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

サンライズは
JCは京都アニメーション以外と言いたいのか？

JCがだんまりなら今後一切買わない
どうして病人が食べるものではない
ものをくわせたのか

作品を壊す行為を制作や製作みずからが
やっては絶対にいけない行為

釈明しないとファンは離れるよ

361 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:31.84 ID:VkpNCuhW0

韓国でも放映しているということは、韓国の資本が関係しているということ
素直に「ウォンがほしいニダ」とゲロすりゃいいのに
くだらない弁解で余計印象が悪くなった

362 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:34.76 ID:XTFgroS/0

<丶｀∀´> 業界人「映像表現としての翻訳」

無理がありすぎ。タヒね

363 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:35.00 ID:Yx0PNbt70

日本側のスタッフにチョンが紛れ込んでないとは言い切れない！

連中は通名という名の偽名使うからなw
外人で日常から日本風の偽名使うのは世界中でチョンだけw

364 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:35.62 ID:FYtjsMLd0

サムゲタンでわかりやすいっていいわけになってないだろｗ

365 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:37.46 ID:IvmcMHoX0

犯人はチョン

366 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:45.46 ID:zGcEYkHJ0

逆に、あえて作品中に不自然に韓国を絡める→２ちゃんで盛り上がる→作品の知名度上がる
のラインを狙った戦略とか。

367 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:47.60 ID:wba+V0Kt0

日本人なら誰でも美味しさが容易に想像できるお粥を描くより
日本人のほとんどがまずどんな味かも知らないようなサムゲタンを美味しそうに描く方が簡単なんですね

368 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:51.00 ID:/uAIng5T0

円盤売れないの確実だからチョンに媚びたんじゃね
業界人とかアホか
病人にチョンの油まみれの残飯粥食べさせるとか最悪過ぎる

369 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:52.07 ID:uPnc4bbzO

>>286
鍋が出てきたからお粥だと思ったらサムゲタンだった
驚きのあまり一瞬ポルナレフが浮かんだ

370 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:54.34 ID:Pko7Vk+60

　燃料投下するバカが現れたっと。（笑）

371 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:56.24 ID:N2V/cnP1O

これって結局どう表現したかったかは別として多くの視聴者に｢なんで？｣って思わせたんだよね
要するに意図を伝える事に失敗してるわけで､それをゴリ推しするのは制作側のオナニーだと思う

372 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:40:57.48 ID:1CrEKIDX0

これは銀魂でサムゲが出るな

373 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:01.69 ID:tCur+J9W0

映像表現の翻訳って言い分はわかるがそれならなおさら｢シンプルなお粥→サムゲタン｣て変だろwwww

374 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:06.22 ID:Z/u+lj6TO

これがプログラマーが作ったサムゲタソだ…
なら少しは理解できたんだがな

375 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:07.46 ID:y5k1PylkO

けっこうね、日本のアニメに限らず、作品の中に登場する料理が外国人の興味をそそるってあるんだよ。
おにぎりだとかオムライスだとかたこ焼きだとかポッキーだとか。
それ狙いのステマ…になる程の作品じゃないか

376 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:13.00 ID:FMFXmUrI0

>>1
言い訳乙なのｗ

377 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:15.23 ID:BP76j+P/0

要するにJ.C.STAFFやらかしただけだろ
不自然な演出及び原作破壊が売りの制作会社だよ？

378 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:19.04 ID:c85CLPfm0

　つまり、まぁ、所謂あれだ、

ＫＧＨ！　　　　ＫＧＨ！　　　　ＫＧＨ！　　　　ＫＧＨ！　　　　ＫＧＨ！　　　　ＫＧＨ！　　　　ＫＧＨ！　　　　
　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩.
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡
　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡.
　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|　　　|
　　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.

379 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:21.96 ID:PvwoKPfB0

ラジオ聞いてビックリしたｗ

ゆずの新曲「白髪」より

元気になるように
サムゲタンでも食べに行きませんか?

380 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:23.06 ID:gVEDd6yr0

>>304
サムゲタンがまさにそれだよ
鶏はあくまでもダシを取るためのもので
チキン味の朝鮮人参入り重湯のほうが本体だから

381 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:24.20 ID:AXgXoSvi0

サンライズは変わってしまった

382 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:25.81 ID:ZjgUjG7AO

>>191
スポンサー企業は泣き寝入りしろと？

383 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:27.76 ID:paIi00uN0

猿でもわかるステマだからカキコ控えてたが
サンライズの総意は「大丈夫だ、問題ない」ってことでＦＡ？

384 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:31.93 ID:CAgqZTGA0

お粥の代わりなら雑炊やうどんだろ
どれも美味しそうに描けないなら
問題あると思う

385 ：43歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆IlXz0xqYhxQ6 ：2012/11/14(水) 18:41:35.39 ID:VU5PcM1U0

　　おかゆで寒げタンとか普通だすか？　　普通は、ご飯をだし汁で煮て、梅干載せのとか出すだろ・・・・・・・・・・・・・

386 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:35.44 ID:wJhQscvY0

＞「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」

はぁ？これどういうつもりで言ってんの？
台詞改変も「映像表現としての『翻訳』」なの？
登場人物全員ハングルで喋って字幕にしても「矜持」になるのかよ

レイプを開き直る根性がますます朝鮮臭ぇわ

387 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:38.31 ID:vRkBggx70

１０年くらい前に茅場町の焼肉屋で食ったことがあるけど
雑炊に鶏肉と正露丸ぶちこんだような料理ってだけの印象だったな

なんで今この時期に突発的にサムゲタンムーブメントが起きるかはさっぱり理解できん

388 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:42.82 ID:srJtdDdb0

>>372
銀魂もサンライズだしなあ、ただ何しでかすか分らんが……

389 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:43.30 ID:lt1jS74r0

サンライズが癌ということでよろしいか？

390 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:43.76 ID:/Y/3VUdSO

おかゆが表現できないならアニメ作るの辞めちまえよ

391 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:47.73 ID:dtZZsNCO0

そもそもアニメ制作者は、ギャルゲやライトノベルなんかの原作をめちゃくちゃ軽んじてるからな
作ってやってるんだからありがたく思えくらいの勢い。
原作の権利も、金を出すのも別のところなのに、何をそんなに粋がってるんだって思うんだけど
給料が少ないからそれくらいは自尊心を持たないと精神状態を保てないんだろうと思うと哀れみしか涌いてこない

392 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:41:52.55 ID:snRQ9HAr0

>>287
「鰹節で出汁とったから、美味しいよ～元気出るよ～」
の台詞ひとつ入れるだけで済む話なのにね

393 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:01.14 ID:UhcOzHZ70

料理アニメじゃないし、別にそこまで至難の業でもないだろwww

394 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:01.75 ID:u/jJxjgY0

参鶏湯＝夏場の栄養食
日本ならば鰻の蒲焼。病人が元気になるように鰻の蒲焼。
労咳かよw

395 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:02.71 ID:v3OAJRLwi

参鶏湯の材料や、ほどよい小鍋が用意されているキッチンってなんだ？
主人公は在日か？

396 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:11.15 ID:H8CAGk6I0

原作厨「やっぱりアニメ化するべきじゃないな」

397 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:12.58 ID:FwZXyMhS0

チョﾝがおかしなことするから
その業界が死ぬんだよ
ＴＶ局見ればわかるだろ
普通に作ってれば問題なく楽しめるのに

398 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:16.44 ID:4CY6PB6Y0

どこの日本人が、病人に鳥の丸焼き鍋を出すんだ
いい加減にしろ

399 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:17.70 ID:8sSNmL6RO

昔はキムチを朝鮮漬けと呼んだものだが
今や日本は、どこもかかしこも
どいつもこいつも『朝鮮漬け』だな(笑)

400 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:18.13 ID:8mFOOZsd0

風邪で熱ある時に、鳥の丸ごと煮てあるやつなんか見せられたら

吐くと思うんだけどｗ

401 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:18.39 ID:5a9HISAG0

お粥が書けないとかｗ

402 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:25.83 ID:UYBE6Nf20

言い分はわかるけど何でサムゲタンなんだ？
そこをはっきりしろよ
風邪のひきはじめに食べる分にはいいがあんな病人にくわせるもんやないやん
サムゲタンじゃなきゃいけないんですか
鍋焼うどんでいけないんですか

403 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:25.87 ID:rfr1t4A30

サムゲ荘のチョンな彼女

404 ：生粋の任信 ◆Boy0562YHA ：2012/11/14(水) 18:42:27.08 ID:SkPJge8nO

実際、サムゲタンはあんまり美味いと感じない。
鶏肉とか骨がついてて食いにくいし、苦くてカスカスな朝鮮人参は薬であって食い物じゃない。
すっぽん鍋がまったく美味くないようなもんだ。

しかしまあ、良薬はくちに甘し。
からだが弱っていて、サムゲタンが美味しく感じられるひともいるんだろうな。

405 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:27.10 ID:1CX7X/TzP

406 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:29.50 ID:3vN75VRU0

こんなチョン臭っせぇアニメの円盤とか誰が買うんだよｗ
ただの粥がサムゲタン（）に改悪されてそこに何の意思も介在していないとか
馬鹿言うなやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

407 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:31.32 ID:rXMgf7jyO

普通に美咲あたりに「今日は珍しい料理だよ～」とか言わせて出せば良かったのに。

408 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:31.45 ID:zshj9efKO

擁護のふりした燃料投下だろｗ

409 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:32.94 ID:IutmBLR60

制作会社サンライズのなかに在日がいるんだろう

410 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:37.78 ID:rkwZDHtc0

>>349
日本人より、チョン視聴者・チョン国の方が
優先順位では上って判断したみたいだな制作側は。

411 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:39.82 ID:tTTqw1qx0

おかゆに独自の翻訳なんぞいるかｗｗｗｗ

どうみてもチョン語翻訳だろｗｗｗｗ

412 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:42.55 ID:p+xXT0+w0

>>127
なる韓

413 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:48.60 ID:IvmcMHoX0

　　Λ＿Λ
　<=( ´∀｀) 　おれは業界人だが……
　（　　　　）
　｜｜　|
　〈＿フ__フ

　 Λ＿Λ
　< ；｀Д´> 　あ…
　（　　　　）ﾎﾟﾛ　
　｜｜　|　　ヽヽ
　（_＿ﾌ＿フ　=( ´∀｀)

414 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:49.11 ID:yOkSpT+Z0

サムゲタンをチョイスする理由には全くなってねえよな
普通に日本食でよかったわけだし

415 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:54.19 ID:KiU+wsu90

これは、もうサンライズの責任ということでOK？

416 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:42:55.71 ID:KFVvQfdG0

キムチ鍋に続いてこれかｗ

914 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/13(火) 13:39:27.45 ID:tfXdmjZa0
サムゲタンをぐぐってみたら
先月の放送分でどんどん出てきた
怖い

テレビ東京　　ピラメキーノで「サムゲタン」紹介　　10月30日
日本テレビ　　ヒルナンデスで「サムゲタン」紹介　
テレビ朝日　　やじうまTVで「サムゲタン」紹介　　11月12日
関西テレビ　　雨上がり食倶楽部で「サムゲタン」紹介　
テレビ東京　　恋セヨ！ソウルMAPで「サムゲタン」紹介　11月13日
TBS　　ひみつの嵐ちゃん！で「サムゲタン」紹介　　10月11日

さくら荘のペットな彼女で「サムゲタン」ゴリ押し

サムゲタンプロジェクト始動してるな

417 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:07.55 ID:0D5FLEOJO

>>357
エビスビールはマッコリだな

418 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:11.10 ID:HG0DYg800

風邪引いてる最中にスタミナ料理食うか普通。
＞「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」
七草粥とかあるんだし、シンプルが無理だったから韓国料理とか意味がわからん。
七海だけに七草粥とか　セリフでもすこし展開見込めると思うし、
さすがにサムゲタンに変更は無理やりな気がする。

419 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:12.96 ID:6Pr/nt8g0

そもそも薬膳として高麗人蔘は病人に食わせる食材じゃないんだ。
というより食わせてはダメだ。

参鶏湯が風邪に効くとか言われてるのは鶏スープの効能であって
強壮効果でも高麗人蔘の白なんて安物じゃ意味が無い。
使うなら赤だ。

漢方なら用法が失格。
薬膳としては中途半端な料理なんだよ。

420 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:13.21 ID:Kno+EV7I0

マジで原作者が一番可哀想だわ

その次が原作ファン

421 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:13.50 ID:PEu+vgUz0

オタクを敵に回すとか電通も馬鹿だな

422 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:13.52 ID:+Oy2Q9Bb0

>>346
このケースだと円盤売る時には「お粥」にするってことか

423 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:20.60 ID:u/tyQwd10

ただのおかゆがなぜサムゲタンｗになるのか
理解できませんな

424 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:20.90 ID:8mFOOZsd0

矢口真里「小さい時からサムゲタンが大好きで週に1度は必ず食べます！」
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/bread/1345369840/

425 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:24.60 ID:N44Z4czJ0

燃料入りましたｗ

426 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:24.33 ID:N3673cVp0

>>348
>>369
つまり、>>1はフォローにもなってないってことか・・・

427 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:24.63 ID:+iUVyO3A0

次の増刷分から原作のおかゆをサムゲタンに変えちゃえばいいんだよ！

428 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:25.44 ID:joEJj5Wa0

なんかしらないアニメだけどおかゆがチョンのキモイ料理になったのかよ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
これはガチでひどいわなｗ
っていうかなんで誰が決めたのか知りたいわ
そいつが日本人なら家族とか文集になんて書いたか知りたいわ
土下座するまでおこらないとだめだわ

429 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:26.83 ID:mI2UyrQF0

ぶっちゃけこれでわーわー騒いでる人は
もしこれが普通のおかゆでも文句言ってそうw

430 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:30.19 ID:mcc3ckGD0

寒毛痰より「ロコロコジョゲチム」の方が美味そうなのにな

「ロコロコジョゲチム-若鶏の水炊きジョゲチム」
http://blog.naver.com/sjeg11/120150332996
私たちが注文したのはロコロコジョゲチム中サイズ40000ウォン
http://blogfiles.naver.net/20120118_236/sjeg11_1326819944215PB4ju_JPEG/IMG_1247.JPG
初めに何ダルイヤ？何はダルイヤイレトヌンデ。面白いことにも鶏が貝汁と一緒妙によく似合っていたよ
http://blogfiles.naver.net/20120118_10/sjeg11_1326819944705Dh5My_JPEG/IMG_1244.JPG
アワビと一緒ホタテタイラギ... そしてあれは何？アサリ大王サイズ
http://blogfiles.naver.net/20120118_143/sjeg11_1326845413220rhvcj_JPEG/IMG_1250.JPG
実はこんなに可愛くヤムヤムも食べずに.........食べ倍出てみようと猪突的にワグワグ呼吸。
http://blogfiles.naver.net/20120118_238/sjeg11_132684637511700gIu_JPEG/IMG_1253.JPG
結局こうやってダルマン残った。 ???????????????????????おいん石化も一つ残っているんだな。
そのスープポモクゴたい............ また食べたい。あ空腹。くそ。これで肉のパジナより
http://blogfiles.naver.net/20120118_218/sjeg11_1326846340895drJKD_JPEG/IMG_1256.JPG
ジョゲランダルイラン食べカルグクスサリラン餃子投擲して食べる。ヤムヤムヤム
http://blogfiles.naver.net/20120118_14/sjeg11_1326846341477VanXn_JPEG/IMG_1260.JPG

「貝蒸し器の中にすっかり裸鶏グンディを持ち上げ卵産む姿勢に入ってます。
貝と鶏煮ながら出て来たスープは蒸し器の下に集まって、食べた後カルグスラン
餃子を入れて食べると3～4人が腹いっぱい食べられる料理です」
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=harupang00&logNo=120153512564
（※画像は排水溝ではなく卓上に埋め込まれた水炊き用の調理容器です）

431 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:31.36 ID:OAhAYgE/0

燃料投下キタコレ
楽しい夢とトラウマを与えてくれたサンライズも法則発動して潰れるのか
最近質の低下酷くなったね
韓国と心中してください

432 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:34.22 ID:gIEgochO0

>>382
スポンサーが電話すれば済む話じゃん
DVDは原作通りおかゆに訂正して販売すると、早めに発表すればすぐ沈静化するっしょ
この状態でそれが言えないなら、スポンサーの要望と考えていいんじゃない？

433 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:34.59 ID:AmOXrY000

つーかなんで絡んできたんだｗ
サンライズでもなんか韓国ネタ仕込む予定だったから焦って誤魔化そうとしてんじゃねーのｗ

434 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:35.29 ID:Tr/U6Ej10

要するに業界人にいるわけね大蒜臭いのが

435 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:42.30 ID:ywkQpfZo0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業

え？それをやるのが映像表現のプロなんじゃねえの？
我々は能力が無い素人集団ですって自ら言っちゃっていいの？

436 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:50.16 ID:tPMD0RMM0

>>375
サムゲタンが日本の料理として認知されるとか
海外のアニメ掲示板ではありえるなｗ

437 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:57.28 ID:srJtdDdb0

>>416
完全に狙ってるじゃねーかｗｗｗｗｗｗｗｗ

438 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:58.61 ID:/qBsp4kU0

こういう気持ち悪いことって、ほとんど全部朝鮮絡みだな。

ほんと気持ち悪い。

439 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:43:59.23 ID:ZjgUjG7AO

>>201
火消しお疲れ様です。
どちらも韓国料理を捏造して出しているのではｗ
味っ子は冬虫夏草のときに、サムゲタン出していますよ。
あれは酷かった。

440 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:00.42 ID:w7J2ji2q0

原作おかゆですから～～～残念！

441 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:00.87 ID:figNhh4D0

ミサト「サービスサービス～♪（キムチ山盛り」

442 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:01.69 ID:jTzSp0Fi0

韓国全域 ANIPLUS 2012年10月10日 - 水曜 23:30 - 24:00
CS放送　ネット配信リピート放送あり
韓国語字幕あり

只のゴマすりって言えばいいのに
ゲームが売れないからネットゲーがはやってる韓国に
何をゴマするかは知らんがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

443 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:07.98 ID:wba+V0Kt0

美味しい料理・・・sum up
サムゲタン・・・sum get down

444 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:10.31 ID:JpE8U6wP0

見苦しい業界人だな(笑)

445 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:10.84 ID:Ze7XxMho0

こういうことがあるとアニメの飯は全部いつぞやのキャベツみたいなわけの分からん何かになるぞ
これくらいそんな騒がなくてもいいだろ
見てる人間でサムゲタン食いたいって思ったやつなんかいないだろ？

446 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:18.63 ID:p4M6x7m/0

素直に韓国で放送するから、こうなってるって言えば良いのにな

韓国人に「おかゆ」って言っても意味が分からないけど、
日本人に「サムゲタン」なら、どんな料理かは分かる

そういう韓国を重視した作りだって言えば良いのに

447 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:18.99 ID:uPnc4bbzO

>>407
テレビでサムゲタンが映ってたとか、前フリがあればまだ許せたわ

448 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:20.54 ID:DLhvEuKi0

正直に言いなよ
「うちの会社に金をくれるっていうからやりました。言ってきたのは広告代理店です」って

449 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:20.76 ID:Zy1TWB8O0

監督の交代とDVD版での修正が最低条件だな。買わないけど。

450 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:25.49 ID:gjyQtsGg0

どっかの放送局だと、この放送の後にやった別のアニメで、シッカリお粥を食べるシーンがあったそうだな。

451 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:26.84 ID:vMfKcUwo0

挑発するようににキャベツばっか描いてたのに、お粥を描く技術はありませんってギャグかよ

452 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:27.62 ID:VfzWWbw40

嘘だね
もう信じられない
絶対に電通から金貰ってるだろ

453 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:28.07 ID:aD0quoSO0

>>357
日の丸の使徒が出てきそうだなｗ

454 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:28.47 ID:O67sb/Wk0

カリージャダメデスノカ？

455 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:30.54 ID:/uAIng5T0

>>380
それは病弱な人間の食うものであって風邪で胃腸が弱った人間に食わせるものじゃねえ
胃腸が弱いときにさらに重いもの食わせるとか余計ダメだろ
朝鮮人に癌が多いのもそのせいじゃないの

456 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:30.44 ID:pLwSSHKc0

中国で粥くったし、日本にも中国にもあるなら韓国にもあるだろ　多分
韓国人100人に聞きましたでもやればいい
「病気で臥せってる時に病床で食べたいのはお粥とサムゲタンどっちですか」って
結果多数派が前者ならステマ　後者なら監督＆脚本はキムチなんだろ

457 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:32.31 ID:TW3dmy5e0

▼あっちの国から何かの広告のお金が出たんでしょ？
資本主義だから仕方ないよ
資本主義が嫌なら共産主義の国とかに行くといいお

458 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:35.93 ID:omYVq6Gy0

>>416
寒くなってきたからな。
季節に合った料理の宣伝だろ。

459 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:39.81 ID:8hQv1lnM0

サムゲタンって犬鍋の事だろ

460 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:42.42 ID:y+b7liUO0

ふざけんな

461 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:48.13 ID:sPGAXUE90

これ改変した言い訳になってないじゃん
いい加減製作の独断で原作改変でレイプすんのやめないかね？

462 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:58.66 ID:rCUSWkHm0

寒気痰とか痰入りの飯なんかよく食えるもんだ

463 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:59.07 ID:mxTM/ABIO

お粥が描けないとか馬鹿だろ
病人に出す食事としての場面なのにサムゲタンのが旨そうだと思う感性でよく製作者名乗れるな
どうせ在日か、スタッフと個人的な繋がりがあるだけだろうけど

464 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:59.41 ID:snRQ9HAr0

>>379
　。　。
　 / ／ﾎﾟｰﾝ！
( Д )

マジでっ！？！？！？！

465 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:44:59.64 ID:eVEVriua0

カツオダシを表現したいなら、鍋焼きうどんか、素うどんにすればよかった。
ってかお粥は普通ダシ入れないし。

466 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:02.52 ID:07JjuAaB0

おかゆから朝鮮の料理に変える意味は全くない
技術的な問題として変えるにしても朝鮮の料理である必要は全くない
原作者がどう思っているのか聞いてみたいな

467 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:04.10 ID:+MNgSge00

:::::＿＿[冷やし韓国]::＿_
::/＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼
//┏＼＼＼＼＼＼＼＼＼＼
/´.三ヽ匸匸匸匸匸匸匸匸l　
{ニ冷ニ}|／⌒ヽ　　　　　 |
{ニやニ}<；｀Д´>∬∧∧
{ニしニ}i(つ┌──（　　　）　＜おやじ　冷やし韓国　韓国抜きで
ヽ三ノ |　|￣￣￣（　　o ）
　┗┛　|　|　 ┳┳し┳┳ |

468 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:07.28 ID:16v0uIvJ0

おかゆは伝わりにくいってのは分かる。
だから昔から卵か梅干しいれてんだろうけど、なんでサムゲタンよ？

469 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:08.32 ID:KNppiWP90

このアニメ、2クール決定しててVita/PSPでもゲーム化するんでしょ
製作会社も結構気合入れてるアニメだと思ったのに、爆死しちゃうんじゃないか
今後話題上がってとしてもサムゲタンっていわれるじゃん

ってそれが狙いなのかｗ

470 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:14.46 ID:3MPTsTgk0

じゃあ国内のスタッフに在チョンが紛れ込んでるんだな

471 ：(´-`).｡ｏ山中狂人 ◆abcDBRIxrA ：2012/11/14(水) 18:45:14.74 ID:mMfTFgZ30

>>1
あの状況なら、「フカヒレの雑炊が定番アル！」
　　　　 .∧∧
　　　　／支＼　　　　/ / / /
　　⊂（ #｀ハ´ ）　､,Jし //　ﾊﾟﾝ
　　　（几と　ノ　　）　.て.∧,,,,∧
　　／/'|ヽソ彡　Y⌒Y∩；｀Д´>　ｱｲｺﾞ！
／ノ / ｜＼彡　　　　ﾉ　　⊂ﾉ
ヽ/､/ヽ/ ヽ/　　　　　（__￣））

472 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:15.67 ID:H8CAGk6I0

>>405
何が聖地なのか知らないが、韓国が日本のアニメ業界に関わっているのは今更だろうに

473 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:16.66 ID:U6bJkSLdP

まぁ本来そこまで批判されるほどのことではないとは思うが
現在の日本で韓国はここまで嫌われているという事実を各業界の人は知っておいて損はないと思う

474 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:18.21 ID:FMFXmUrI0

>>429
効いてる効いてるｗ

475 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:21.35 ID:B9IG/3k80

マスゴミと同じだよ視聴者は捨てて
ステママネーで稼ぐきだろ

476 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:21.25 ID:fHRrleuU0

>>380
いや、食べるよ
ダシだけなら入れっぱなしにするわけないじゃん

477 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:24.19 ID:1GFZ/QW60

>>1
美味しんぼをアニメ化したスタッフがいかに優秀かがわかった。
朝鮮料理に変更しなくたってうまそうだったし。

478 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:24.99 ID:Wxm7lD7p0

>>430
生ゴミ･･･？

479 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:37.28 ID:v3OAJRLwi

いっその事、在日少女を飼う話にすれば？
正々堂々と参鶏湯やキムチを出せるぞw

480 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:38.60 ID:MKu7WgW10

まずサムゲ痰が一般的ではないんですけど

481 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:44.88 ID:p+xXT0+w0

>>207
>>32
＞　http://blog-imgs-34.fc2.com/t/e/l/teleani/iroha10_04.jpg

日の丸にウンコひりだしてるみたいに見えるね
おかゆ描けるじゃん

わざとだよね？

482 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:46.00 ID:IvmcMHoX0

言い訳なのか煽りなのかどっちだよ

483 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:48.39 ID:vWnrd98f0

＞映像表現としての『翻訳』

どこを翻訳したら、あんな脂っこいものを病人に食わせる描写になるんだよ？

484 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:53.75 ID:CIGRsf0d0

多分今年の冬は「サザエさん」でもサムゲタン祭りとかやるんだろうな

ヤダヤダ、、、、、

485 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:45:58.20 ID:KpVaGKSz0

それで視聴者を納得させられないなら失敗でしかない
それに対して言い訳しても火に油を注ぐだけ

486 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:03.02 ID:9ZB5oURB0

業界人の発想が貧弱すぎることがよくわかる
日本料理のことを全く理解していないのだろう

487 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:03.61 ID:1LXqJpNQ0

アニメって韓国で作ってるんだろ？
じゃあ仕方ない

488 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:04.22 ID:vu+grHiA0

「脚がついてるようだな？
「脚は飾りじゃないんです！　鰓い人も判ってくれました！
　現状でサムゲタンの性能は１００％です！

489 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:06.34 ID:deKXtM400

>>456
香港の中華粥はめちゃくちゃ美味いよ。
サムゲタンみたいな「不味いけど一応強壮食」なんかとは比べもんにならない。
どうせ出すなら中華粥出してた方がまだマシだった。

490 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:06.33 ID:zqmzQP180

第５話で猫は７匹いた
大事なことだから覚えておいてほしい

491 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:06.95 ID:ZE9ZWAvl0

いやおかゆなんだからおかゆで文句は言わんだろw
おかゆに見えねw
とか程度の批判はあったかもしれんがw

492 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:08.11 ID:868sdFb70

そのうち、ドラえもんにも出てくるだろ

「のび太くん、好き嫌い」とかいうタイトルで

493 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:08.96 ID:ltaXDQK9O

>>430　生ゴミにしか見えない

494 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:13.70 ID:joEJj5Wa0

でもチョンって頭がいいわな
マスゴミを使えばアホな日本人は洗脳されるもん

いとことか少女時代をテレビでみて好きになったっていってたｗ

495 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:15.52 ID:XZnRz0n5O

【韓国】「オピニオンリーダーによるキムチの口コミマーケティング」日本でのキムチ広報、著名人口コミ作戦で効果[08/10](386)

【東京１０日聯合】政府機関の農水産物流通公社東京支社は、
昨年９月からキムチの最大の輸出先である日本で、各界の著名人にキムチを週１回提供する
「オピニオンリーダーによるキムチの口コミマーケティング」を展開し効果を上げている。

対象となる著名人は日本の皇族や政治家、学者、芸能人、コメンテーターなどで、
当初の１３人から現在は４１人にまで増えた。
この成果で、昨年末ごろ寄生虫の卵検出事件で大打撃を受けたキムチの輸出も回復に向かっている。

東京支社が提供するキムチは、ハクサイを丸ごと漬け込んだ「ポッサムキムチ」、
辛くない「白キムチ」、適当な大きさに切ってあるハクサイキムチ「マッキムチ」の３種、
合計１０５０グラムのセット。日本に進出した国内メーカーが週１回、自宅に配送している。

送り先は、皇族の高円宮妃久子妃をはじめ、元皇族の島津貴子さん、自民党の河野太郎衆院議員、
日本フィルハーモニー交響楽団音楽監督の小林研一郎教授、慶応大学の小此木政夫教授、
劇作家のジェームス三木さんなど。芸能界では黒柳徹子さん、黒田福美さん、辰巳卓郎さん、
杉良太郎さん、島田紳助さん、レイザーラモンＨＧさんのほか、
ＳＭＡＰのテレビ番組や松平健さんのコンサートにも届けられている。
また、主要新聞社、放送局の記者やプロデューサー、料理研究家も送り先だ。

寄生虫の卵検出問題が発生した当時には、
俳人の黛まどかさんが新聞広告に俳句を載せて韓国キムチの安全性をアピールしたほか、
女優の夏樹陽子さんや黒田福美さんも韓国食品の広報大使として活躍した。

農水産物流通公社のキム・ジンヨン東京支社長は「事業対象者には、
周りに宣伝したり大変な状況の時にも快くサポートしてもらったりと、
販路開拓で大いに助けられている」と話している。

聨合ニュース：
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006081000100

496 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:18.48 ID:9N9dklPVO

こりゃ、韓流ガンダムとかガンダムＫも登場間近だな

497 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:18.52 ID:sGc87L3m0

卵がゆとか鳥のささみをほぐして入れる、とかじゃなくサムゲタン・・・

498 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:21.11 ID:mcc3ckGD0

>>429
ぶっちゃけ朝鮮以外だったらロシア風だろうがカンボジア風だろうが
ケニア風だろうが騒ぎになってない。それぐらい朝鮮は異物。

499 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:21.89 ID:4m2fyKoY0

>>104
韓国全土で流されるアニメなら仕方ない
ただ、日本の視聴者に文句言われても仕方ないから、どっちを取るという話になるな

500 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:23.71 ID:BKpN+MxE0

見苦しい言い訳だな。原作台無しだわ

501 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:23.80 ID:FwZXyMhS0

２ちゃんですぐサンライズに作らせろって書かれるから
どんな良い製作会社かと思ってたら
やっぱチョﾝじゃねーかよ
騙された

502 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:24.75 ID:zLvlTwYl0

要するに

在日ゴキブリ朝鮮人が通名使って、アニメ製作してるって事だろ

普通サムゲタンなんて食わないし、知らないからｗ

503 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:27.22 ID:uWUwGLmv0

スポンサーの意向ですと言えば済むのになぜ隠すのか？

504 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:28.25 ID:+1oGa8wuO

鯛の切身と三つ葉をそえて湯気で温かみを表現すればいいのに
韓国が絡むと全てが糞になる

505 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:29.35 ID:rEoqlSAC0

業界人必死ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
スポンサー（パチンコ屋）には逆らえません

506 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:33.39 ID:i/SW73e20

>>430
三角コーナーのゴミかよ

507 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:34.02 ID:o7nnFnIkO

かつお出汁が香る表現てなんだよｗ

それなら味噌汁でいいんじゃね？ｗ

508 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:36.98 ID:ELONVX5o0

　
むしろそのサムゲタンの画像は凄く不味そうなんだかｗ
　
お粥だけじゃなくサムゲタンも描けてないんじゃ変えた意味無いじゃんｗｗｗｗｗ
　

509 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:43.60 ID:GcJdwBZX0

台本書いた奴が買収されてんのかｗ

510 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:44.78 ID:Us2l992M0

■在日本大韓民国民団による造語「ネトウヨ」とは？

もともと「ネトウヨ」という言葉は、在日韓国人の公式組織である韓国民団が、
ネットで高揚する政治的保守に対して、一括りにネガティブなレッテルを貼るために作った言葉です。
所謂「ネット工作員」は、民団の構成員や協力会社の中に実際に存在し、民団新聞にも、それを認める記述があります。
彼らは、ネットのあらゆる場所に散在しており、幾つか書き込み内容を指示されていますが、
最も重要なのは「ネトウヨ」という言葉を多用し、他のネガティブな言葉と併用することです(例えば、「ニート！」「ヲタ！」「低学歴！」など)。
これにより、虚栄でも民族的自尊心を保つとともに、保守層そのものを否定し、信用を奪い、もって日本国益を害することを目的としています。
(韓国系の人々の多くが、日本国益を損ねることを運命のように強いられ、また洗脳されているという事実を疑う人は、勉強してください)
したがって、「ネトウヨ」という言葉を使う書き込みは、そのほとんどが実際の世論誘導工作員と、
少しの、教養がない故に工作員の誘導工作に騙された自己で思考することができないおバカさんによるものです。

■ネトウヨ連呼厨の正体
【在日】「参政権獲得運動を誹謗中傷するネット・ウヨクと毎日闘っている」…民団新聞
http://logsouko.com/t/anago/asia/1251979447/

■【民団新聞】「ネトウヨは、中卒ヤンキー上がりと、高卒底辺ニートが、愛国者気取りでアイデンティティーを保っている」
http://megalodon.jp/2012-0530-2232-26/www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=18&category=2&newsid=15952

■　1日中「ネトウヨ」連呼の在日工作員崔晶一の軌跡
http://hissi.org/read.php/news/20110701/bjBpWHhuNHIw.html
http://hissi.org/read.php/news/20110630/TmJMQlpWMDkw.html
http://logsoku.com/thread/hibari.2ch.net/news4vip/1309447863/

511 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:45.16 ID:WgwTkVnJ0

今のアニメはデジタルが色々入ってるから
ちょっと頑張って、お粥の資料写真からトレスして、
後は特効で湯気でもつけたのワンカット用意すりゃいいだけでしょ、
背景にそれ以上の質を深夜アニメなんかに元々求めてないよ。
お粥見るアニメじゃないし、パンツの描写じゃないんだから。

512 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:47.75 ID:OAhAYgE/0

これだけの反応が出ていることが答えだ

普通ありえないことだからみんな騒いでるんだよ

513 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:49.75 ID:Z7WbNZGZ0

>>1
ステマ見たいな事、何処でもやってるので対した問題ではない

韓国だからここまで炎上してるんだろw

514 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:52.51 ID:dIB02TLU0

　
X 同じ業界人としての見解

同じ朝鮮人としての見解

515 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:52.56 ID:jTzSp0Fi0

韓国全域 ANIPLUS 2012年10月10日 - 水曜 23:30 - 24:00
CS放送　ネット配信リピート放送あり
韓国語字幕あり

516 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:46:56.71 ID:MmzeMAj70

嘘を嘘で返す韓国人。

517 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:02.57 ID:iZwVTGYU0

韓国の病人食つったら「嘗め糞」だろ？
サムゲタンだなんて見栄はっちゃってｗ

518 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:03.13 ID:Zjhh4/oB0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業

諦めんなよｗｗｗｗ

519 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:09.85 ID:Qtv6RtM60

例え表現の問題だとしても、
そこにこの国では一般的はでない朝鮮粥が出てくる事自体がおかしいと指摘してるんだけどな
この業界人とか言うやつも在日か何かだろ？

520 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:10.29 ID:DHZ/T1KE0

>>468
お粥の中に子供じゃなく親が入っていたでござるｗｗｗ

521 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:12.52 ID:2Dj4Es5R0

え？このおかゆじゃなかったの？
http://i.imgur.com/E0TJh.jpg

522 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:19.50 ID:55iDA9fP0

海江田さんが経産省の時に韓国とアニメやドラマすれば税金あげるって
クールジャパンで決めてたから血税食い潰して韓国アピールしてるの？
卵雑炊でもおじやでもあるのに馴染みのない韓国語
日本人の税金食い潰して韓国アピールしてるなら鬼畜やで
韓国アピールしてる市町村やテレビ局は日本人の大切な税金食い潰して
韓国アピールしてるなら鬼畜やで！韓国アピールして日本人の税金食い潰してないよね？
日本人の税金食い潰して韓国アピールして金儲けしてますじゃ鬼畜過ぎる

523 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:20.62 ID:/uAIng5T0

>>479
高嶋事をアニメ化するのか

524 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:21.66 ID:bKyheto0O

金もらったからだろうな
別に｢卵がゆ｣でも良いのに
あ・え・て、サムゲタンにした訳だし

525 ：消費税増税反対：2012/11/14(水) 18:47:23.97 ID:epEnd9FkO

チョンかシンパが潜り込んでいたわけか。

526 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:24.76 ID:MynydfVC0

＞＞「映像表現としての翻訳」
しょうもない言い訳すると余計ムカツクんだよな
韓国マンセーのためだっろうけど
作品に韓国人のツバ混ぜるようなことして多くの視聴者不愉快台無しになる恐れがあろうと
おまえら韓国の宣伝の方が大事なのがよくわかるよ

527 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:26.71 ID:cXYUAasu0

「映像表現としての翻訳」
ねーよ
逆にその業界人はサムゲタン作ってみろよ

528 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:31.00 ID:rkwZDHtc0

そもそも
サムゲタンなんて、材料揃えるの大変なのを作って出すのが
違和感有り過ぎるわ。

529 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:35.41 ID:pLwSSHKc0

>>359
ニワトーリのワカドーリだよ
ニワトーリに切腹させて、臓物かきだしたら
中にイロイーロいれてグツグーツするんだよ
１匹まるごといれてるけど　そいう料理ナンダーヨ

でも病床でこんなもんもってこられたら
ケンカ売られたと思ってもいいと思うんダーヨ

530 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:37.73 ID:e9kkSReK0

作品破壊をする行為は製作や制作は
絶対してはならない

これ、物作りの基本
サンライズのデスクとやら
さっさと業界から消えろ

迷惑

531 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:37.97 ID:Ps5FAPIr0

日本人ならお粥はわかるだろ！参鶏湯にする必要はねーだろーが！！！

532 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:38.32 ID:y5k1PylkO

原作を描き替えるのも、それが効果的なら許されるだろう。
放送上の都合なら仕方ないだろう。
しかし、改悪させる意味は分からない
なぜサムゲタン？
韓国絡めたいなら、朝鮮粥にナムル添えるだけでいーじゃん

533 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:39.14 ID:Xu4F5JTVP

広告代理店の担当者だろう

534 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:47.65 ID:3a8nE1JV0

>>490
喰われるのか

535 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:47.67 ID:PwOFqa1dO

＞同デスクは、改変された理由について「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとして
＞わかりやすい表現を求めた結果だと推測。

病人にサムゲタンってどこがわかりやすい表現なんだよｗ

536 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:52.12 ID:50w8TICC0

ただの個人の感想か

537 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:53.20 ID:0PZIaf6x0

簡単な料理を作った事に深い意味があるのに…

538 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:55.78 ID:98PhcPMWO

アニメ含むTV業界マスゴミ業界が韓国資本で生き永らえてんだから仕方ないっちゃあ仕方ないわな。
民放も全部ペイパービューにすりゃあいいのに…って思ったが強制徴収してる犬HKがあのザマだし、もぉ日本も終わりだね。

539 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:47:58.40 ID:sxTz0MsL0

>>366
ステマというよりは炎上商法クサいよな
ネトウヨはたいていアニオタも兼ねてるから
唐突に韓国ネタを絡めるだけで騒いでもらえる可能性大
多くの人は騒ぎになるまでこのアニメの存在すら知らなかっただろうし
費用ゼロで知名度UPできて製作者はウハウハ？

540 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:02.39 ID:Z/u+lj6TO

サムゲタンを日の丸萌えにして
チョンを炎上させてやりたい
原作レイプしたんだから今度はサムゲタンレイプだ！

541 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:03.59 ID:v6vBD4EmP

サムゲタンてスタミナ料理みたいのじゃなかったっけ
お粥とはかなり違う気が

542 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:04.07 ID:Qeaq3tXI0

.

　　　　　　　　　　原作のレイプですわ

　　　　　　　　　　　　　　　　くそマスゴミのステマ！

.

543 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:05.74 ID:i3VW71h+0

しかし韓国って無意味なことに国力使うの好きだな

544 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:06.50 ID:vMfKcUwo0

これで原作者が発狂して製作委員会、制作会社ともに謝罪

円盤では見事に修正する

この台本で炎上商法が完結するな

545 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:10.90 ID:1kDyjbynO

これは迂闊だったな、このぐらい問題ないて普通の神経なら思うわな。アニオタは韓国嫌いだからね
まあ騒いでるのは当のアニメ見てないのがほとんどだろうが

それにしても誰が指示したのか

546 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:11.55 ID:owZbphel0

>>429
意味がわからん
元々お粥のシーンだぞ

547 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:13.98 ID:16v0uIvJ0

これから、お粥のでる小説やらは全部サムゲタンにする気なのかね

548 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:14.48 ID:UYBE6Nf20

うる星のメガネはアニメの翻訳としてはわかるが
何であの点だけサムゲタンなんだ？
いらないだろあれ
おかゆやうどんでなくてサムゲタンにする意味がわからない

549 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:15.09 ID:64Yrx8XP0

これから日本のアニメにお粥出てこないのかよ
つまらん言い訳考えるなよ

550 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:18.05 ID:sXqUrb0L0

お粥の表現難しい→そうだ、サムゲタンにしよう！
ってなるかね

551 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:26.02 ID:tepMP8n50

お粥で表現するのが難しいなら別の和食でも良かったじゃん
何でわざわざ日本でそれほどポピュラーでもないチョン料理なんだ？ってハナシ
百歩譲ってキムチ鍋ならまだ日本人でもみんな知ってるけど、参鶏湯は日本人にそれほど浸透してるとは思わない

552 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:26.67 ID:MYBXTqIe0

チョンのゴリ押しウザすぎ

553 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:27.48 ID:Erq3KafY0

わかりやすい表現を求めた結果

シンプルなお粥　→　サムケダン

全然わかりやすくないどころか、何だかわからんがな

息をするようにナントヤラだぜ・・・ﾊｧ

554 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:29.26 ID:MI2CoOB10

サムゲタンとかいう料理がわかりやすいってのは、
そういう文化圏の人だけだろ？

一般的な日本人は、どんな料理なのかも知らないよ。
「おかゆ」なら観ただけでわかるだろ。

555 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:32.35 ID:1VugAaHD0

シンプルなおかゆが難しいとどうしてサムゲタンになっちゃったのかは
説明ないんだね

556 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:33.78 ID:tTTqw1qx0

>>539
そのアニオタしか円盤かわねえのに知名度あげても無駄だよ
ばかか

557 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:34.28 ID:d852cqeV0

>原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります

おかゆと聞いてサムゲタンと脳内で翻訳したんですねｗ

558 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:40.61 ID:Ex95Czxv0

ステマと別だろｗｗｗどこの店のって訳でもなく食い物の名前じゃねえか

朝鮮人大好きな制作スタッフが改変やりたくなったのかね
お粥が難しいとかなかなか苦しい後付けの言い訳

559 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:47.57 ID:dtZZsNCO0

あれ？ちょっと待って？おかゆってカツオ出汁なんて入れる？？？
普通シンプルなおかゆって言ったら、米を多めの水で炊いただけだろ？

560 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:47.75 ID:xRzH0Y/sO

要は監督や脚本家、プロデューサーの段階からステマしましたって事だよね？

561 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:50.02 ID:8mFOOZsd0

>>430
止めてよ；；

マジで吐きそうになった・・・

562 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:53.62 ID:pUkZtrKg0

Twitter読んでみたけど、この人さくら荘の制作には関わってないみたいだね
制作の人に迷惑かかるからって言うなら最初から発言しなけりゃいいのに

要するに関係ない人が憶測で言ったことが騒ぎになっただけか
余計に騒ぎ大きくして馬鹿じゃないのかこいつ

563 ：43歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆IlXz0xqYhxQ6 ：2012/11/14(水) 18:48:54.42 ID:VU5PcM1U0

お粥　　おかゆ　　かゆ

https://www.google.co.jp/imghp?hl=ja&tab=wi　　で検索

この中にサムゲタンはないｗ

564 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:55.02 ID:SvJXDBoR0

>>54
ソースまだか？

565 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:57.72 ID:N3673cVp0

>>543
金がなくなったら、日本政府にせびればいいだけの話だしな

566 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:48:58.10 ID:jTzSp0Fi0

韓国全域 ANIPLUS 2012年10月10日 - 水曜 23:30 - 24:00
CS放送　ネット配信リピート放送あり
韓国語字幕あり

韓国で放送しています
後は判るな？

アメリカのオタが
無理やり改変してアメリカのもの出されてもうれしくないだろうにな

567 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:01.75 ID:gLTOKmf00

>>1
絵は鳥がまるごと浮いてる土鍋だけど、すっごいグロテスク。
一瞬胎児かとビックリ。これのどこが美味しそうに見えるって？
病み上がりにこんなんだされたらゲロ吐くわ

568 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:02.96 ID:snRQ9HAr0

>>397
日本の業界が死に絶えることが至上の喜びの奴らに何を今更
それが奴らの目的なんだろ

>>417
「カ━━━━━ッ!!!!!
このトンスルの為に生きてるんだな━━━━━━ッ!!!!!」

569 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:03.24 ID:X4Adr7Ke0

お粥が難しいならうどんを描けばいいじゃない

570 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:04.80 ID:MpOygVdk0

えーなんでこんな騒いでんの？
サムゲタンなんて今やポピュラーな食べ物じゃん
みんな普通に食べてるよ？
小学生の中じゃ　ハンバーグ　カレー　に次いで人気あるけどなあ

571 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:09.54 ID:7OAIFHRr0

アホがでしゃばって事態をややこしくする黄金パターンやなｗｗ

572 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:13.47 ID:l+1LZt3TO

スポンサーはどう思ってるんだろうな

573 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:14.81 ID:9/jPtlY40

そもそもお粥に味を求めてる奴なんてほとんどいないんだよね
弱った時に誰かがお粥を作ってくれるという思いやりの心を好しとしてるんだよ
それを油ぎった鳥鍋に変更するとか嫌がらせ以外の何者でもないだろ

574 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:18.25 ID:zbRkNhSr0

>「同じ業界人としての見解」をツイート。

要するに調査はしていない、するつもりも有りませんって事か。
企業としての体質は良くないのかもね。

575 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:23.70 ID:Zjhh4/oB0

お粥なんか梅干乗っけときゃ分かるだろｗ

576 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:27.90 ID:g0ir7nsh0

在日殲滅

577 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:30.87 ID:wzlRVnVuO

寒気たん

578 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:31.74 ID:NmgGGVZz0

こいつの顔晒せよ。
俺の高感度ﾁｮﾝセンサーで見てやっから

579 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:34.21 ID:TBbChbHHO

戸田奈津子的解釈の翻訳だなｗｗｗｗ

580 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:41.81 ID:Kpj6DFAo0

グルメアニメじゃないんだから、まずそうな白いお粥でも問題ないだろ。
てか、白いお粥描くのってそんなに難しいものなの？

581 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:43.15 ID:JpE8U6wP0

>>1
アホは必ず墓穴掘るよなー(笑)
しかもそれに気付かず堂々とほざく所が頭イカれてる(笑)

582 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:44.08 ID:F+PcZ1KZ0

バカだな。深夜アニヲタが韓国が好きなわけ無いじゃん。

583 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:47.35 ID:KFVvQfdG0

しかし鶏が形のまんまはいってるのって気持ち悪くないかｗ
こんなの病気の時に食べたかないよなｗ

http://blog-imgs-53.fc2.com/c/h/i/chiehimazin/20110421_4439517.jpg

584 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2012/11/14(水) 18:49:49.08 ID:sbaxygKCO

>>1
実際このサンライズのお方の言う通りなんだろうけれど、竹島問題・天皇侮辱発言問題で日韓関係がギクシャクしていたり監督さんが非常に韓国好きだったりしたから変に大騒ぎになっちゃったよね…
その意味では大変に不幸な出来事である
スレが15まで伸びたのは、単に祭り気分で書き込んでいる人が多いからじゃね？
まあ、あれくらいだったら修正可能だろうから、サービスとしてパッケージソフトにはお粥バージョンとサムゲタンバージョンの両方を入れたらどうよ？

585 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:53.65 ID:ksTHEMp+0

苦しい言い訳

って外野か

586 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:49:59.00 ID:QJvqU83u0

お粥じゃ駄目というなら､他にもふつうに和食あるだろうに｡

醜い言い逃れは､返って事態を悪化させるだけだぞ｡

587 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:04.63 ID:ho6BGgRx0

>>521
こっちの方が作画楽だわなｗ

588 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:05.80 ID:p53m6KrmO

やったんですね

589 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:06.76 ID:SoHQAMET0

お粥が排泄物に＾＾；

590 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:07.03 ID:NNfjDZzB0

鳥まるごとってどこで売ってんだ・・・
肉屋にならあるのか？

591 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:08.49 ID:u/jJxjgY0

サンライズのは良いんだよ
CMと登場メカがリンクしてて２倍楽しいし夢がある
参鶏湯とか場違いも甚だしい

592 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:12.31 ID:FwZXyMhS0

日本向けに製作して
韓国で日の丸が都合が悪いなら
その部分のカットを入れ換えるなら
まだわからんでもないが
なんで最初からチョﾝに媚びて作ってるんだよ
それが当たり前だというならアニメ会社なんか潰れちまえ

593 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:14.64 ID:Z7WbNZGZ0

あと、もし某国がらみからのプッシュがあったのなら
突っぱねる器量が欲しいね

594 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:18.32 ID:bJLoL86qP

あのグロテスクな鳥の丸煮込みが美味しそうに見えるのか？
普通に白い粒でいいじゃないか。

595 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:20.14 ID:wba+V0Kt0

お粥を不味そうに描く方が難しいと思うんだが

596 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:23.59 ID:BUKJGris0

サムゲタンがわかりやすいって意味不明なんですけどwww

597 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:25.08 ID:AI+q1ZSt0

風邪ひいてるのにもち米とか悪意あるよねww
さむﾅﾝﾄｶなんか家で作るようなもんじゃねえよ
ホントキムチ悪い

598 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:26.10 ID:rkwZDHtc0

>>550
どう考えても、卵雑炊。
サムゲタンの材料を揃える手間の流れをすっ飛ばしても
無理やりすぎる

599 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:29.31 ID:/jnzj9pO0

分かりやすい表現にするために日本人に馴染みのない料理に置換する意味が分からん
あっ、製作者にとっては馴染みのある物だったんですね。すみませんでした

600 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:29.95 ID:/mCxd797Q

原作のこのシーンのどこが難しいのか。
視聴者馬鹿にしてます？

601 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:31.19 ID:peikXcdL0

>>「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」
いや、普通のお粥で白米＋湯気＋ほんのと薄茶色にしとけば十分伝わるだろ
内心の台詞でお粥の説明でも良いし、「良いカツオの匂いがしますね」でも事足りる。
まぁ、不可解な改変ではあるが騒ぐほどでもないけどなｗｗｗ

602 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:34.31 ID:8sSNmL6RO

日本人を『鮮脳』するニダ！

603 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:38.42 ID:RYDsjtId0

>>1
病人にお粥を出すシーンなのに、なぜそこでお粥が寒げ単なんぞになるのか？
この説明じゃ何の説得力も有りはしない。
だったら、病人に寒げ単を出せば体力回復になる前提が無いとおかしいのに、
寒げ単自体は夏の料理だから全く筋違い。

604 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:39.24 ID:5gKj0Pwq0

>>537
体調をいたわって胃に優しいシンプルな料理を作るという心遣いが
相手の体調を考えずに鶏油たっぷりの手の込んだ物を自己満足で作ったことになったんだもんな。

605 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:43.34 ID:sxTz0MsL0

>>556
世の中には知名度だけでモノを買う単純な人間もいるんだよ
神崎さんのAVなんていい例だ
ネットで騒がれれば色んな人の目に触れるだろうし

606 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:43.51 ID:aEspHP7U0

馬鹿だな。黙っときゃいいのに。
騒ぎを大きくするだけだ。

607 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:50:45.22 ID:IPdg9d4F0

>>539
知名度は確実にＵＰした。
作品の評価は下がったんだけどなｗ
糞アニメとして記憶に残るんだ。
凄いぞ炎上マーケットｗ

608 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:00.18 ID:pLwSSHKc0

>>489
前に上海にいたけど
食があわず腹が逝った時は普段くってる店より少し高い所で
キノコスープ飲むのが習慣だったなぁ…　一発で直る
あっちもまるっとスープにぶっこんだりするけど
サムゲタンとかそれの真似なのかな　連中が１から発明できるとは思えないし

609 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:01.03 ID:EKkjtR7gO

×翻訳
○誤訳

610 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:05.58 ID:v3OAJRLwi

>>529
一般の日本人が病人のためにすぐに用意できる食材じゃないな。
舞台は大久保か？

611 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:07.86 ID:/uAIng5T0

>>569
うどんなら体温まるし
韓国サルと言う粥とか言わず鳥雑炊でよかっただろうな

612 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:15.11 ID:PEu+vgUz0

んで同じ業界人として見解を述べた奴の国籍は？

613 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:16.48 ID:KpSt2Xfy0

サンライズｗｗｗ

日本人の心遣いも

アニメーターの心意気も捨てているのかｗｗ

614 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:17.25 ID:1JlDjB9U0

シンプルなお粥がなんでサナダムシになるんだよ！

615 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:21.40 ID:mI2UyrQF0

>>570
そうなんだよな
お昼にサムゲタン食べにいってきたけど
普通にみんな美味しそうに食べてたし
これに影響されたアニオタっぽい人もいておかわりまでしてたよ
韓国だからってここまで拒否反応出るなんてちょっと変だよ

616 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:22.51 ID:ywkQpfZo0

つまり改変された理由について要約すると

韓国人にとってわかりやすい表現を求めた結果改変しましたって事だろ

617 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:23.91 ID:jTzSp0Fi0

>>605
ヤマカン「ぐぬぬ」

618 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:32.58 ID:LQTI0vtH0

>>381
日本サンライズがサンライズになったときに
日本を捨て去ってしまったのだ
しかたがない

619 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:35.75 ID:TiifDkSL0

大体サムゲタンて朝鮮人参入ってんじゃなかったっけ？
もこみち以上にどこのご家庭にもない材料じゃね？

620 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:41.72 ID:6fEnXwH+0

映像表現家としての矜持ってのは
おかゆがうまそうに描けないのでサムゲタン引っ張りだして
原作キャラクターの人間性を歪めました(ｷﾘｯ
ってもんなのかね

621 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:43.90 ID:H8CAGk6I0

>>580
俺なら白い液体の中央に梅干し置いてつぶつぶを書いて終わりだな

622 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:44.91 ID:m+ZgoUaR0

まるでイスラム原理主義どもや輸血拒否のカルト宗教どもと同レベ
ルだな

623 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:45.81 ID:oo58vrI60

南朝鮮で現地人に連れられて、その地域で一番といわれる店でサムゲタン食べたが、
古い家のかび臭い床下の土みたいな臭いがきつくて、喰えなかった。
あんなの喰ったら病気が酷くなるわ。

624 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:46.62 ID:YDQHmwIH0

>>18
状況証拠的にこれで確定やろ。このアニメの制作関係者も、こいつら
糞芸人もチョンマネーの犬やで。

625 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:57.21 ID:ELONVX5o0

>>583
体調悪い時にこんなの出されたら食欲無くすわ
韓国人の感覚はマジで理解不能だな

626 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:58.97 ID:UAbbL+wi0

鶏肉大好きな俺でもサムゲタンはひくわ

627 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:51:59.27 ID:zEDFlliK0

日本人の発想じゃない事だけは確かだな

628 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:00.44 ID:aD0quoSO0

>>583
水死体にしかみえねｗ

629 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:01.09 ID:gLTOKmf00

>>573
そうそう、鳥の姿煮なんてキモイ

630 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:01.34 ID:ltaXDQK9O

おはやオワタも同前だし打ち切り前に
トンスルとホンタクを改変演出に挑戦するべき

631 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:04.26 ID:sBVbDFRxO

真っ白なお粥の上に梅干しで良かったのに何故こうなるんだろうね
　
原作改変
http://i.imgur.com/27NJ9.jpg
↓
ttp://live2.ch/jlab-maru/s/maru1352736026041.jpg

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1352715769.jpg

632 ：百鬼夜行忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2012/11/14(水) 18:52:14.70 ID:Q7xS3+cy0

そのうち、スープに慰安婦像が入ってくるぞ。

633 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:16.98 ID:r8Q+d5Qx0

サンライズっておかゆ一つまともに描けないようなアニメ制作会社なのかw

634 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:20.77 ID:C16iZwdd0

ココロコネクトの時より話が大きくなってきたな

635 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:21.25 ID:i/SW73e20

円盤売上激減で韓流婆の顔面寒気痰ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

636 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:23.77 ID:gIEgochO0

それにしても病人に食ったことも無いような料理を出すとかおかしいよなぁ
食べ慣れた、胃に優しい無難な料理を作るのが愛情だろうｗ

637 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:29.03 ID:jTzSp0Fi0

>>616
そう、韓国で放送するから
ゲームとか円盤が売れない国でゴマ吸ったところで無意味だとは思うが

638 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:34.06 ID:cHnkY92dI

日テレzipなんかパンに一番合うのはキムチチーズ韓国海苔だぞ

639 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:34.31 ID:S8bx3oEP0

>>1
病人食なのにおいしそうに書く必要あるの？ｗ

640 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:34.67 ID:FwZXyMhS0

>>615
チョﾝ乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

641 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:38.52 ID:zbRkNhSr0

>>18
なるほど。
冬を前にサムゲタンのマーケティングを大々的に行っているわけか。

でも、難しいから描かないって企業としては終わってるｗ
取引先がチョンだから出来る言い訳だけど、
普通、こんな発言したら次の仕事なんて来ないよ。

642 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:38.98 ID:bJLoL86qP

>>615
サムゲタンは普通に美味いけど、風邪で弱ってる時は食いたくない。
油でギトギトのスープを病人に飲ますとか嫌がらせだろ。

643 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:42.36 ID:NNfjDZzB0

サンライズのデスクは何の意図で擁護したんだ？
わざわざ自分にも矛先を向けるなんて正気の沙汰じゃないだろう

644 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:43.22 ID:Ni4/c5s+0

シチューやポトフなら日本で食材が手に入るが、サムゲタンは入手しづらい。
日本の家庭では普通作らんだろ。
不自然杉て違和感がある。

645 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:49.87 ID:9X9Ehu5x0

韓国人スタッフの改変じゃなくてよかったね

646 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:52.81 ID:mQaQoytj0

つまり意図的に改変して朝鮮推ししようとしてるってことだろ。余計悪質だわ

647 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:53.04 ID:HAaJL0UB0

美味しそうかそうでないかってそんなに重要か？
タイトル的にグルメ作品って感じしないぞ

648 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:53.05 ID:AI+q1ZSt0

>>539
残念ながら韓国絡みの炎上は悪化させるだけだね
炎上終わったら見向きもされなくなるフジみたいに

649 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:52:57.34 ID:vRkBggx70

むしろ全てを出し切ってボソボソになった鶏肉まで食わされて
なんかこう・・・もういいっすわって感じの珍妙な料理だった

650 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:01.39 ID:9N9dklPVO

ぶっちゃけサムゲタンって言われても日本人には馴染みないよな…どんな料理家かわからんよ

日本人の発想じゃないだろ
おかゆ→サムゲタン

651 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:05.23 ID:hbup2drh0

韓国の宣伝するとか犯罪だろ

652 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:07.20 ID:8HEAnu2P0

まさに、火に油を注ぐとはこの事だな。

653 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:09.67 ID:SfkHdoqz0

おかゆが美味しそうに描けないからサムゲタン描いた（ポルナレフ略

654 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:10.46 ID:lqGL/uUe0

?鶏湯
(サムゲタン)
\1.680

高いわ

655 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:22.74 ID:FLCmG8f30

>>103
＞スポンサーが迷惑する前に今すぐ打ち切りした方が良いかもね。
＞スポンサーから降りると言い出すと、それはそれで傍迷惑なダメージになってしまう。
＞自らの責任で来週で打ち切りますと赤字かぶってスポンサーに迷惑掛けないで欲しいよ。
＞この言い訳は最悪です。

スポンサーどこ？？？
はよ晒して！！！

656 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:24.95 ID:Kno+EV7I0

この勢いでトンスル出せば許すｗｗｗ

657 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:28.44 ID:cfuZjeLJ0

オートミールだのコーンミールだのあるし
粥なんて意訳が必要な料理じゃないと思うぞ

658 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:28.77 ID:4sjNcNCz0

こういう下らない騒動が起こるのも日本政府が
やりたい放題の韓国に厳しい対応をとらないことで
｢韓流｣にまで嫌悪感を抱くまでに不満が高まってるって事なんだよ
さっさと連中と北朝鮮同様のつきあいまで距離を置こう
彼らと共存するには付き合わない事、係らない事が最善なのだから

659 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:29.64 ID:C57/ynSs0

ID:mI2UyrQF0
早く本日２食目のサムゲタン食いに行ってこいよ。

660 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:32.34 ID:L6AvRhmW0

>>583
これはきもいｗ

661 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:36.18 ID:deKXtM400

>>559
かつお出汁のお粥は一般的じゃないわな。
でも京都・瓢亭の朝粥は白粥に濃厚なかつお出汁のあんをかけるスタイルで、名店の料理としては有名

662 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:38.82 ID:7OAIFHRr0

朝ごはんのシーン
トーストの横に収まってる牛乳をなんの意味もなく甘酒に差し替えるような翻訳ｗが矜持ですか
その辞書バグってますよｗ

663 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:42.65 ID:v3OAJRLwi

そのうち病人に人糞酒をだしてきそうだな。

664 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:43.36 ID:m+/pdb8u0

だって、業界の中のひとが

665 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:44.76 ID:o7nnFnIkO

チョンに媚びた映像と韓国でも規制にひっかからないエロ表現レベルのアニメ

666 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:51.96 ID:EhLwrE/70

>>1
＞「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとして
＞わかりやすい表現を求めた結果

がサムゲタン？？？？？
雑炊にすりゃいいだけだろ。
バカにすんのもいい加減にしろよ、まじで。

667 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:52.31 ID:Qk1V+6EW0

コムタンならおいしかったのに

668 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:55.67 ID:ENr/5eMCO

サンライズ作品見逃せないな
もうすぐサムゲダン登場するぞ

669 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:56.28 ID:ghYtWBm80

ステマと認めて開き直るのと、認めないで意地張り続けるのと
どっちが宣伝工作としては成功なの？

670 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:53:56.89 ID:Qy8y7qU6P

お粥描くのも難しいサンライズから横から燃料注いでるわけだ

671 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:01.75 ID:GMpNASu80

つまり製作スタッフは在日の集まりって事か

672 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:02.91 ID:BUKJGris0

>>570
いいから朝鮮に帰れ

673 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:04.04 ID:GKhMTkTu0

今まで一度もお粥が映像化されていないなら認めるわ

674 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:06.83 ID:/uAIng5T0

>>615
人気ないじゃん
粥は日本でもよく食べるし雑炊の方が一般的
韓国サルと言う粥こんなの食べるのとか在日くらいしかいないじゃない？

675 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:08.04 ID:tPMD0RMM0

>>580
実際、セリフにサムゲタンって入ってなかったら何て食べ物か分からないんだから
白いご飯の絵にセリフで「お粥」って言わせればいいだけだよな

676 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:08.29 ID:DkT3hDvu0

何も言うこと無いよ　ただ楽天はもうキャンセル
このみんのCDは買う

677 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:14.72 ID:gpD59rd+0

>>>507
＞それなら味噌汁でいいんじゃね？ｗ
　病人食としてのお粥は日本独自の文化であり、みそ汁や朝鮮料理とは
　別世界。

678 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:15.09 ID:eDShKlhg0

これって原作ファンへの宣戦布告ですか？
こうなることを分かってやってる以上、製作者サイドに落ち度があるね

679 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:19.38 ID:H8CAGk6I0

お粥を描くのが難しいなんてプロにあるまじき発言だろ
韓国云々よりそっちのほうがショックだわ

680 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:27.74 ID:Zjhh4/oB0

このアニメってお粥一つに拘らなきゃいけないアニメなのかね
カツオの出汁香るとか拘りすぎワロタ
病気の時に喰うお粥って味覚も鈍ってるから味付けいらねえし

681 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:28.54 ID:KFVvQfdG0

>熱いスープ料理であるが夏の料理として知られ、専門店も多い。
>ちょうど日本の土用の丑の日におけるウナギのように三伏の日に食べると健康によいとされる。
>このため夏の間だけ提供する食堂が多い

これのどこが病人に優しい料理なんだｗ
病人にウナギ食えって言ってるようなもんだなｗ

682 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:29.63 ID:MpOygVdk0

>>615
この時期になるとサムゲタンの仕込みするのが日本の風物詩にもなってるってのにね

あーやだやだ　ネットやアニメばっかりに没頭してる人達は世の中についてこれなくて
それで僻むだけならまだしも叩きに走るとかどんな神経してんだか・・・

683 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:30.93 ID:sqtgdabj0

＞「実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります。玩具連動アニメを
＞ずっとやってきた私は知っています」

具体的にどういう手口でやってきたのか説明しろよｗ
つか「玩具連動アニメ」も十分露骨だと思うんだがｗ

684 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:33.50 ID:7A28zibn0

>>583
もっとアップで見るとおいしそうに感じられると思うよ

http://image.blog.livedoor.jp/tegouma/imgs/06/01/06010702.jpg

685 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:38.07 ID:qd+Tvf4c0

＞「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」

サムゲタン(蔘鷄湯)は読んで字のごとく、かつお出汁と関係ないので説明になっていない。

686 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:38.69 ID:NppjLeQiP

アニオタは殆どネトウヨなんだから、敵にまわしたらいかんだろw

687 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:44.04 ID:gRH6vDOi0

　「この作品の制作の主体は日本国内にあります。」
いや、なんの反論にもなってないよ？
フジTVやNHKも日本国内にあるけど、一部の在日社員が偏った放送をしてるし。

688 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:45.75 ID:FwZXyMhS0

サンライズもついでにサンセット？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

689 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:46.24 ID:C16iZwdd0

アニオタのメインであるネット住民の韓国嫌いを甘く見過ぎたな

690 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:46.98 ID:pLwSSHKc0

>>610
直ぐ出したいなら　最低でも
ニワトーリの腹にイロイーロつめた状態で冷蔵保存でもして
あとは煮込むだけでにでもしとかないとむりぽ
でも煮込むだけでも結構時間が必要だった気がするけど

多分そんな時間あったらお粥の量産作業できる

691 ：美香 ◆MeEeen9/cc ：2012/11/14(水) 18:54:49.53 ID:32qa3ulf0

∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　あの・・・、質問なんですけど・・・。
　　　　　　　　　　逃げないで答えてくださいなのね・・・。

　　　　　　あなたは、たまたま登った山で遭難しました。
　　　　　　　　食べる物も飲み物も底をつき、このままでは餓死してしまいそうです。

　　　　　　「どうしよう・・・、家には積んでいるGAMEがたくさんあるのに・・・」

　　　　　　　　あなたは死にたくありません。まだまだやらなければならないことがそびえ立つクソのようにたくさんあるのです。

　　　　　　　・・・と、あなたは山奥で古びたお地蔵さまを見つけました。
　　　　　　　　　　そのお地蔵さまの前には、誰かがおそなえしたのでしょう、
　　　　　　　　　　　　いっぱいの参鶏湯がありました。

　　　　　　　　　これを食べれば、あなたは飢えを凌いで命を取り留めるでしょう。

　　　　　　　　　　　さて、ここで質問です。
　　　　　　　　　　　　あなたはこの参鶏湯を、

　　　　　　　　食　べ　な　い　ん　で　す　か　？　

692 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:53.79 ID:/jnzj9pO0

>>631
何度見ても不自然すぎるｗ

693 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:54:56.98 ID:bmYhJYdy0

原作者かわいそうすぎる
どんな理由であったにせよ、ファンは朝鮮垢のついたアニメや作品を嫌う傾向にあるし、
原作まで一気にオワコン化しそう

アニメ化するまでのヒットなんて、やすやすと作れないってのに・・・

694 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:00.12 ID:3q+zuEoE0

また馬鹿発見器が仕事したと聞いて飛んできましたｗ

おかゆ描く表現力もないとか、こりゃパヤオがTV番組で愚痴ってた嘆きもわかるわｗ
昔ならやれるだけ頑張って説明セリフで補強したもんだがねぇ

695 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:01.62 ID:1ctB1jxw0

米かゆで十分。
それに醤油か塩を少々加えてたべる。

696 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:04.45 ID:UYBE6Nf20

風邪引いたときにはお粥か鍋焼うどんか卵入れたうどんだろ
サムゲタンなわけないやん
お粥描けないならうどんでよかったのに何故サムゲタン？
ミスター味っ子をつくったサンライズとは思えない言い訳だよな
お粥を描けないとか(笑)

697 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:08.02 ID:A8xJyUpXO

原作を再現する能力がないのに受注しちゃうアニメ会社って害悪だな。

698 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:09.93 ID:paIi00uN0

>>630
トンスルに比べるとホンタクはまだマイナーだから是非朝鮮してほしいなｗ

699 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:10.02 ID:yJO5KhEA0

分かりやすい表現ｗｗｗ

こいつアニメ会社辞めろやｗ　表現力ってのを勘違いし過ぎ

視聴者はお粥の美味さを見たいんじゃねえんだよ

700 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:12.08 ID:y5k1PylkO

こんなに大騒ぎになってるけど、
最終回であっと言わせるどんでん返しの伏線になってたらおまいらの負け

701 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:14.08 ID:oVLJ0Z8s0

>>650
俺や周りも含めて今回の騒ぎまで全く聞いた事も無かったけど、
どうやら大流行(の流れに持っていきたい)らしい。

見えない何かがサムゲタンを流行らせようとしている
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1352813134/

702 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:17.17 ID:KpSt2Xfy0

キムチガンダムに期待が集まるなｗ

703 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:18.41 ID:pUkZtrKg0

それにしても、制作に関わってもないのに制作陣に
「おかゆは描くの難しいからサムゲタン」とか相当馬鹿にしてるよね

要するにさくら荘スタッフはおかゆを描く技術もないアニメーター集団ｗって馬鹿にしてるわけだから
おかゆくらい描く技術もないってか？自分でdisってる意識ないんだろうなぁ

おかゆも描けないアニメーターｗ

704 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:20.27 ID:FfPqnlVV0

>>1
関係ないのにノコノコやってきて擁護してる時点で、
もう金が動いてるってバレバレだろ

705 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:20.70 ID:QyZtJLIGO

発音からして気持ち悪い

706 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:20.95 ID:i/SW73e20

>>684
　　　　　　　　　　　　⌒　　ヾ
　　　　　　　　r／￣￣ヽ､　ヽ
　　　　　　　　/　　◎/　￣￣~ヽ　ヾ
　　　　　　　/　　　　ト､.,..　　　　＼丶。
　　　　　=彳　　　　　　 ∴＼　　　ヽ
　　　　　,　　　　　　　　ﾟ｡　＼＼　　｜∴　
　　　　　　　　　　　　　　/⌒ヽヽ　　|　｡ｏ
　　　　　　　　　　　　／　　　 | |　 /
　　　　　　　　　　　.／　　　　ヽ|／ﾞＵ
　　　　　　　　　　　l　　

707 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:23.75 ID:hbup2drh0

そこら中サムゲロタンの宣伝ばかりで不自然だろ
また電痛の犯行か？

708 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:33.55 ID:VMbIHa790

なんだ、整理されたのか？

709 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:34.32 ID:N3673cVp0

で、結局どこの誰がどういう形で横やりを入れたんだって話だな

710 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:35.14 ID:sKC2ffTC0

そのうち水死体のようなものに変形する
スペースガンダムサムゲタンが登場するはず

711 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:37.70 ID:IPdg9d4F0

>>684
エイリアンっぽくなった

712 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:40.87 ID:8sSNmL6RO

２０１３年新番組
『韓戦士サムゲタン』

713 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:41.98 ID:5pV1eVJ30

サンライズ参戦してくるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

銀魂の劇場版を粛々と作ってろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

714 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:43.28 ID:rABUsTL80

アニヲタなんてウヨ率高いからこんな事したら荒れるって分かってるのに
いったい何か目的なんだか
荒れること自体を目的にしてんのか？

715 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:51.08 ID:cfuZjeLJ0

>>662
そこはマッコリだろ

716 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:51.60 ID:iA9rcZ3T0

かんたんサムゲタン　ＮＨＫ
http://www.nhk.or.jp/asaichi/2011/08/24/03.html

717 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:52.19 ID:lluEotbZ0

サムゲ荘のキムチな彼女
　

718 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:58.84 ID:/mCxd797Q

P.A.worksは病人にお粥出すシーン作ってたな。
お粥が書けるアニメ会社は技術力が高いと

719 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:55:59.17 ID:p7ijpP6MP

>>583
しかもこれってどうやって食べるの？みんなが箸をつついて食べるのか？
汚いし鳥がボロボロになって解体していくようで気味が悪いな。

720 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:05.20 ID:/BHJRU9S0

白粥を卵粥や中華粥とかに変えるのはかまわんだろうし、
不自然でもないと思うが、病人にサンゲタンはどうかなぁ。
話の展開からも必然性が見出せない。
場違いな食い物出して笑いを取ろうとでもしたのかハテ？

721 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:06.71 ID:kp78MUxn0

ID:mI2UyrQF0

お前は何回サムゲタンを食うんだよカスｗｗｗ

722 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:10.68 ID:9/jPtlY40

一万歩譲って快気祝いならまだ分からんじゃない
ほんとゴリ押しだけでも萎えるのに作品までぶち壊されちゃな
フジの韓流押し以上に不味いことやってるわ

723 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:11.09 ID:orEsVRQW0

どうでもいいと思っていたけど、このコメントで火がついた
言い訳にもならん
何が翻訳だ
ふざけるな

724 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:18.32 ID:vu+grHiA0

国会解散よりもホットな話題か？！

もっとやれよ！

725 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:18.50 ID:Qeaq3tXI0

　　　　鶏鍋と日本語で云えよ。不都合なのか？
　アマ炎上中だろ、BOKE！？
　　　　　　　　　∨　　//www.amazon.co.jp/product-reviews/B009HGNR62/
　　　　　　ﾊﾞｺｯ
　　　　　∧＿∧　　　 ∧＿∧
　　　　　(　･ω･)　∩ 三;;)Д´>・∵;; <サムゲタン最高ニダーーー
　　　　(っ　　　＿彡　三　つ　つ
　　　　/　　　)　　　　三　 /
　从　( /￣∪　　　　∪ ∪

726 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:21.59 ID:jTzSp0Fi0

韓国全域 ANIPLUS 2012年10月10日 - 水曜 23:30 - 24:00
CS放送　ネット配信リピート放送あり
韓国語字幕あり

727 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:22.95 ID:BUKJGris0

>>682
どんな風習なんだよチンカス
早く朝鮮帰れよマジで

728 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:23.03 ID:p+xXT0+w0

丸鳥なんてどこで売ってんの？お堀に生首を捨てたような犬売ってるところ？

729 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:28.47 ID:IxfsY3pb0

美味しそうなお粥が描けない→作画スタッフの力量不足
代替として状況的に明らかに不自然な料理へ変更→構成・脚本スタッフの力量不足
視聴ターゲット層の反発を招く構成への変更を許可→監督の判断ミス

全てが製作側の責任である

730 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:32.33 ID:QDmVZJn30

>>351
サムゲタンと言えばやっぱり夏が旬だよな～
7月8月のくっそ暑い時期に熱々のサムゲタンで心身ともにスッキリは常識だし！

731 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:34.65 ID:NP1P4U2b0

>>1
だからシナチョンに外注に出すなと言ってるだろう

732 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:37.87 ID:o7nnFnIkO

こんな気持ち悪い言語を喋らされた声優さんがかわいそうだな

733 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:39.43 ID:zbRkNhSr0

>>631
サムゲタンってこれかぁ。
毎年クリスマスになると、知人から七面鳥の肉が丸ごと送られてくるけど、
「たまには別の食べ方が良いな。」と家族で話になって、
別の知人に話したら
http://live2.ch/jlab-maru/s/maru1352736026041.jpgを紹介された。
そいつ在日だったのか。縁切らなきゃｗ

734 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:41.95 ID:/uAIng5T0

>>691
とりそのまんま3時間も煮込む粥とかその状況であると思うのか
馬鹿じゃね

735 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:45.84 ID:K+Dx5YR00

>>642
自分は、一回食べてこの先食べることは無いな～…レベルの味だと感じた。

命も重いんだよアレ。一ぴき丸ごと入ってるし。
しかも骨まで柔らかく食べられるようにするためか、雛と成鳥の中間みたいな年齢の鳥さんだし…。

736 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:47.83 ID:nSzlCbANO

イジメコネクトの次はサムゲ荘のキムチな彼女か
来期はどうくる？

737 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:47.82 ID:5dZLtkNf0

まあ、原作からして、衰弱した人に食べさせるなら
かつお出汁ではなくて、昆布出汁であろうとツッコミ
たくはなるがな。

738 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:48.97 ID:VfzWWbw40

≪原作≫

空太「なんすか、それ？」

仁が土鍋の蓋を持ち上げる。湯気が視界を覆うと、美味しそうなカツオ出汁の香りが鼻腔をくすぐってきた。
中身はシンプルなおかゆだ。

仁「なんか食べさせた方がいいだろ」

≪アニメ≫

空太「なんすか、それ？」

仁「サムゲタンだ、こういう時は特別な鍋がいいだろうと思ってな」

空太「とくべつ…？っていうかサムゲタンは鍋じゃないっすよ」

739 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:51.21 ID:sxTz0MsL0

>>631
それにしてもへったくそな文章だな
参鶏湯で騒いでるネトウヨはタダで宣伝させられてるだけ
炎上でもさせなきゃこんな作品誰も見向きしねぇーよ

740 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:52.34 ID:N1sPloGU0

>>1
だったらボルシチでも雑炊でもいいだろ

741 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:52.97 ID:qulVjr8c0

ま、結局アニヲタだらけって話だなｗ

742 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:56:55.45 ID:C16iZwdd0

コードキムチ　反逆のサムゲタン

743 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:01.50 ID:S7HiRYYM0

人類は衰退しましたでも
妖精さんの都市が崩壊する際に日本の国旗を付けて
まるで日本が崩れたように表現してたよね

744 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:04.05 ID:mcc3ckGD0

つーか>>1見たら今回の事件とは全く無関係の人間のコメントじゃないかよ。
なんだよ、これ？

745 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:10.26 ID:K8tEaRXm0

病人にサムゲタンとかありえない
鶏手羽食べづらいし色々調味料入ってて重いし

746 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:10.28 ID:pLwSSHKc0

>>684
フェイスハガーの腹側の方ですね

747 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:14.97 ID:xFC/ovZQ0

ゲターン　ゲターン

748 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:18.79 ID:Ve21S9Ta0

お粥よりサムゲタンの描写の方が簡単とか擁護にしても無理矢理すぎる
なんでわざわざこんなこと言ったんだろ・・・

749 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:19.03 ID:rkwZDHtc0

>>709
だな。
そろそろ2000年前後の韓国映画押しが始まった当たりからの、
この流れを画策してる犯人突き止めてほしいわ。

750 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:19.21 ID:Ni4/c5s+0

>>682
若鳥の小丸とか高麗人参は、スーパーじゃ手に入らん。
なにお前ステマしてるの？ｗ
キムチ悪い奴だな。

751 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:20.96 ID:Oa4ufQIQ0

おかゆとかつおだし汁ってどういう意味なの?

752 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:24.34 ID:+YrPztLI0

　　　　　　　　　　　　　　 ,, -―-、　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　／　　　　ヽ　　　
　　　　　　　／￣￣／　　／i⌒ヽ､|　　　　寒気痰　オエーー！！！！
　　　　　　/　　（゜）/　　／　/　　　　　　　　　
　　　　　/　　　　ト､.,../　,ー-､　　　　　　
　　　　=彳　　　　　＼＼‘ﾟ。､｀ヽ。、ｏ　　
　　　　/ 　　　　　　　　＼＼ﾟ。､。、ｏ
　　　/　　　　　　　　　/⌒ ヽヽU　　ｏ
　　 /　　　　　　　　　│　　　`ヽU　∴ｌ
　　│　　　　　　　　　│　　　　　U　：l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|：!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ

753 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:26.82 ID:cHnkY92dI

ステマステマ

754 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:28.88 ID:KFVvQfdG0

>>684
吐きそうになったｗ

755 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:34.98 ID:1tf0P0gZO

手間がかからんからの日本人のお粥。
あんなめんどくさいもん風邪ひき時にわざわざ作りゃせんわ。

756 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:35.62 ID:dIB02TLU0

>>682

釣れそうですかミダ？

757 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:37.75 ID:2iQg4022O

サンライズのデスクもわざわざ火に油注ぎに来なくてもいいのにｗ
キャベツ事件とかの反省から、アニマスやモーパイあたりは
料理の作画が恐ろしいほど気合い入ってたからなあ
「難しい」から改変ってのは、自分達の実力そのものの否定に繋がると思うけど

758 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:44.18 ID:1ctB1jxw0

609 ：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪]：2012/02/20(月) 14:44:23.12 ID:9ePjJLGl0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　予言しておくのね。
　　　　　　　　　　　今日の判決で、死刑判決は回避されるの。
　　　　　　　　　　　　　もし違ってたら、うちはこの国の司法への抗議の意味を含めて、
　　　　　　　　　　　　　　　一年間は２ちゃんねるをやらないのね。

935 ：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪]：2012/02/20(月) 14:59:05.01 ID:9ePjJLGl0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　あとで吠え面かくなよゴミども。

-------------------死刑判決後-------------------
883 ：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪]：2012/02/20(月) 15:05:36.87 ID:9ePjJLGl0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　え？　なんでなの。

619 ：名無しさん＠１２周年[sage]：2012/02/20(月) 15:13:22.81 ID:9ePjJLGl0
誰か法律に詳しい人教えて。
元少年の死刑を回避する方法はもう無いの？

405 名前：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪] 投稿日：2012/02/19(日) 18:25:14.10 ID:Dia97raA0
外人幼女の無修正画像のあるサイト知ってる人いない？

423 名前：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪] 投稿日：2012/02/19(日) 18:32:10.59 ID:Dia97raA0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　　>>405
　　　　　　　　　　　　あなた誰よ！！！！！！
　　　　　　　　　　　　　勝手に人の名前を使わないで頂戴！！！！！！！

460 名前：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪] 投稿日：2012/02/19(日) 18:40:16.20 ID:Dia97raA0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　　　あら、ＩＤ被りかしら。

759 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:44.47 ID:pPg03tiU0

今、韓食（韓国料理のこと）普及キャンペーンを韓国国家ブランド委員会が必死に進めている
そういう金の流れの中の一部としてアニメ制作サイドにもおこぼれがきたわけよ

760 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:47.50 ID:v5QOwJvN0

鶏一羽丸ごと買って
お腹にもち米と朝鮮人参つめてなんて料理しねーよ
しかも病み上がりに布団の上でどうやって食べるの？　
全然シンプルじゃないよ。
売国放送そろそろいい加減にして欲しいわ

761 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:49.28 ID:hbup2drh0

ただの翻訳はねーは
絶対あやしい

762 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:54.77 ID:FwZXyMhS0

>>743
製作会社どこ？

763 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:55.27 ID:5WE9r/Lb0

日本の富裕層や政治家、大企業の役員とかは既に韓国に従って生きている
逆らうのは最底辺の日本人だけ

764 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:57:58.59 ID:y5k1PylkO

>>696
お粥食った途端に
巨大化して空飛んだらOKだったのか

765 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:01.20 ID:9NnyPRoU0

サンライズがステマ企業なのは間違いないよね。

766 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:08.85 ID:O64GPwRC0

おかゆなのにこれは無いな、頭おかしいだろ

767 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:13.43 ID:Jzr6i3sK0

日本人スタッフの手による改変だとしたらなおさら政策側はバカだな
アニヲタ層がどういう人種だかわかってない
かんぜんに消費者を舐めてる

768 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:15.23 ID:Yccmco7N0

>>684
クリーチャーやめいｗ

769 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:16.88 ID:Yx0PNbt70

>>650
個人的には病気になっても別にお粥なんて食べないけど、
サムゲタンなんて発想すら湧かんよなw

どっからチョン料理が出てくるんだよw

770 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:19.62 ID:azyUaG0j0

サンライズのデスクは、他の制作会社を炎上させたいだけだろｗ
良い人ぶって酷いことすんなよｗｗｗ

771 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:24.14 ID:Yjvsg+k+0

>>1
韓流予算100億円から、ほんの一部を回すだけで、今回のような買収は簡単に可能です
特にアニメ業界は貧乏なので、はした金でも買収可能です

772 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:26.62 ID:cXdVv9qZ0

ひだまりスケッチで過去の修学旅行が韓国だった話題でもこんな騒ぎにならなかったな
作者の意図を組まず作品を改変して韓国をゴリ押すから炎上したわけだ
何故炎上したかを理解せずにさらに火に油を注ぐサンライズはアホだろ

773 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:28.02 ID:FIVsKYdf0

お粥に代わるものがサムゲタンしかないなら仕方ないが、
日本料理は多彩なので、どんな言い訳されても無理です

774 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:32.72 ID:FfPqnlVV0

>>759
サンライズも、これを擁護しなきゃならない程度にはおこぼれいただいたんだろうねｗ

775 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:33.45 ID:qSALSThIO

うどんとか卵がゆとか色々出来たのにね。
病人にギトギトした食い物って…。

776 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:34.76 ID:9vW+EnXm0

どこが矜持なんだよｗｗ
これでアニメ界も完全にキムチ臭くなったということだ
今回の件は韓国側が一方的にやったわけじゃないからな
サンライズもやばいということだろうさ

777 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:34.87 ID:h+qb5CUZ0

なんという無理ありすぎな言い訳・・・

778 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:37.72 ID:bJLoL86qP

>>748
サンライズのアニメでもサムゲタンを出す伏線だろ。
韓国はサムゲタンのステマを金払ってあちこちで仕掛けてんだよ。
芸能人ブログもサムゲタンの記事が突然増えたし。

779 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:38.79 ID:p+xXT0+w0

>>691
おかゆ出せよ

780 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:39.27 ID:FPSNeg/60

アニオタの皆さんどうだろう？
出資団体でも作ってみてさ、韓国文化を入れない作品に寄付金を与える制度でも作ってみては？
原資は完全寄付金で1人年間100万くらい納金すれば会員1万人でも余裕で回るだろう

金は力だぜ

781 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:39.79 ID:qd+Tvf4c0

>>691
遭難するような山奥で、何時誰が投棄したかわからない大量の参鶏湯を

お　前　は　食　べ　る　の　か？

782 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:40.48 ID:1JlDjB9U0

原作に対するレイプだろ。　あ、レイプは国技だったっけ？

783 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) PedoBear ◆kXH7Xzjp6o ：2012/11/14(水) 18:58:44.09 ID:narIlfEAO

Twitterは本当にバカ発見器だbear

784 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:44.73 ID:GKhMTkTu0

>>691
長いんだよロリコン野郎

785 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:45.65 ID:8mFOOZsd0

>>631
サムゲタンの絵キモ過ぎ

786 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:47.28 ID:kp78MUxn0

>>691
バルサンたくか・・・

405 ：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪]：2012/02/19(日) 18:25:14.10 ID:Dia97raA0
外人幼女の無修正画像のあるサイト知ってる人いない？
　　　　　　　　　
423 ：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪]：2012/02/19(日) 18:32:10.59 ID:Dia97raA0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　　>>405
　　　　　　　　　　　　あなた誰よ！！！！！！
　　　　　　　　　　　　　勝手に人の名前を使わないで頂戴！！！！！！！

460 ：美香 ◆MeEeen9/cc [じょうだんだもっ♪]：2012/02/19(日) 18:40:16.20 ID:Dia97raA0
∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　　　あら、ＩＤ被りかしら。

787 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:49.48 ID:AcFD9vD00

この調子だと、ガンダムUCはどうなるんだろ

788 ：美香 ◆MeEeen9/cc ：2012/11/14(水) 18:58:53.98 ID:32qa3ulf0

∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　あなたたちが騒げば騒ぐほど、
　　　　　　　　　　　参鶏湯が有名になっていくんですけど・・・（ｗ

789 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:56.67 ID:7SvcNPIE0

なぜ火に油を注いだｗｗｗｗｗｗｗ

790 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:56.92 ID:MdA/Pe+x0

おかゆの写真なんて嫌ってほどあるんだからそのまま描けよ

791 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:57.72 ID:8c4WvBme0

＞原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります
日本語をハングルに翻訳してくれなんて誰も頼んでないんだけど…

792 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:59.02 ID:v3OAJRLwi

>>631
病人に出す料理じゃないw

793 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:59.12 ID:3MPTsTgk0

敵国の料理なんて出してんじゃねーよ
潰せ

794 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:58:59.85 ID:rb0k6fG70

じゃあ過去におかゆを散々映像表現してた人たちは何だったの？
おかゆはシンプルでおいしそうに見えないから今後はサムゲタンとかにするんだね。

795 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:02.72 ID:UYBE6Nf20

描けないなら画面に出さずにふたとじた鍋でお粥を火にかけてて
主人公のモノローグで
鰹だし香る～って演出にするなりすればいいのに
なぜサムゲタン？
サムゲタンを描く必要があるの？

796 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:03.18 ID:xjf0Ftyp0

ミスター味っ子くらいの画力でさえあんなに食い物うまそうだったのに

797 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:03.23 ID:VkpNCuhW0

>>743
あれは建物自体がそういうデザインだったじゃん、さすがに言いがかり

798 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:04.32 ID:cfuZjeLJ0

>>693
鰹だしのシンプルなおかゆなんて変な日本語を使ってる時点で
原作者もお察しだろ
わざわざ日本人だけど、とか言ってるのと同じﾆﾖｲがするわ！

799 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:04.79 ID:C16iZwdd0

プリキュアのあかねの家のお好み焼きは描きにくいから
急にチヂミになったりする、という事か

800 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:05.35 ID:DZdpx8CFP

で、なんでお前らはこんな豚のエサに不純物が入ってたからって怒り狂ってるの？

801 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:11.80 ID:Zjhh4/oB0

そもそもカツオ出汁のお粥って見た事無いんだが
雑炊でもないんだろ

802 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:12.82 ID:uv8SrDmj0

おいしいお粥を表現する技術がなくても、端から一から十まで全部口で説明するなら
おいしそうなお粥と言わせれば、解決するだろうに

803 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:23.55 ID:gLTOKmf00

>>631
何度見てもグロだわｗｗ

804 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:23.99 ID:kbVLHmSg0

もうサンライズつぶれたな。

805 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:24.69 ID:DnYBwAMX0

JCに電撃だろ
禁書の劇場版もヤバイよ

金儲けに走ると電通とﾁｮﾝが絡んでくる

806 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:27.41 ID:Tg1YNuH90

火事で明らかにもう助からない人を命捨てて助けに行く人みたいだな＜サンライズの人

807 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:28.52 ID:1S4KKSB20

>>65
うわ
これマジ！？・・・

808 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:31.83 ID:/RF9sA/A0

普通に料理として紹介されりゃ、一度は食ってみたいと思っただろうが
ゴリ押しステマじゃな
永遠に食う気失せるわｗ

809 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:37.84 ID:TC4J0Qjg0

ラノベは読まんからしらんけど、このアニメ激しくつまらん

810 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:47.01 ID:ruarvjTLO

監督のいしづかあつこ←韓国ずきで有名なこいつがやったんだろ

811 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:51.65 ID:YsedP99h0

＞。「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」と説明。

そこで母国語である韓国語へ翻訳したわけですね

812 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:51.50 ID:Oa4ufQIQ0

鳥雑炊ではないのはなぜなの？
中華風ではなく韓国風なのはなぜなの?

813 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 18:59:55.02 ID:jTzSp0Fi0

韓国全域 ANIPLUS 2012年10月10日 - 水曜 23:30 - 24:00
CS放送　ネット配信リピート放送あり
韓国語字幕あり

814 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:01.22 ID:HG0DYg800

昨日、このアニメからステマしようとしたイラストれーたーが一人、火病された、て　はなしだ。
夜、からだ中　あついかゆい。
鳥の腹　かきむしたら　高麗人参が落ちやがた。
いったいおれ　どうな　て
May 19, 1998

やと　ねつ　ひいた　も　とてもかゆい
今日　はらへったの、いぬ　のとんする　のむ
May 21, 1998

かゆい　かゆい　かんとくきた
ひどいすてまなんで　ひはんし　
うまかっ　です。
4

粥
うま

815 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:03.01 ID:ywkQpfZo0

自分が関わってないからって適当に燃料投下して
社内のライバルを潰そうとしているのかもしれない

816 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:05.46 ID:YmWfhX+p0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業

なんか言い訳が何重にもズレてるな…
ほんとにこいつ業界人なん？

817 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:06.39 ID:67U2JQhm0

> この作品の制作の主体は日本国内にあり（ｒｙ
お～～～ッもいきし、捩じ曲げられとんがな＾＾
つまり、国内に潜伏する鮮押し土人勢力の仕業だな。
サン要らずのデスクとやら、お前もその一匹ちゃうんけ＾＾

818 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:08.16 ID:/kvtxJpC0

過去におかゆ出したアニメねーのかよｗ
料理アニメなんていくらでもあるのに美味しそうにかけないとかありえん

819 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:09.01 ID:ohUuUmqM0

結局ステマじゃん
キムチの次に流行らせようとしてる電通から金が出てるに決まってるわ

820 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:13.02 ID:S7HiRYYM0

>>762
AIC ASTAってとこ
制作会社は違うから流石に無関係か

821 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:19.56 ID:FwZXyMhS0

サンライズは早くこいつをクビにして反省しろ
潰れても知らんぞ

822 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:19.62 ID:7A28zibn0

>>788
　　　　　　　　　　　∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　　　　　　　　　　　　　川　　　　川
　　　　　　　　　　　　　川´･　･`川
　　　　　　　　　　　　　川　　>　川　　　　　　　　　　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　＼　　　ﾉ//,　　川　　　　川　 ,ﾐヽ　　 /　　　＼　　　　　　　　　／
　　　　　＼／　く　　川　 ω　川　　ゝ　＼　　　　　＜　　美香だも！　＞
　　　　　／／⌒　　　川　　　　川　　⌒＼＼　　　／　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　 |
　　－－－ ‐　　　ﾉ　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　ﾉ　　　　　　　－－－－
　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　∠＿
　　－－　　　|　　 f＼　　　　　　ﾉ　　￣`丶.
　　　　　　　　| 　　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　－　_
.　　　　　　　｜　　| 　　　　　　　　　　/　　/

823 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:20.83 ID:eDShKlhg0

つまりは朝鮮人全員国外追放しないと
こういうことが繰り返されるんだな
もう容赦しておけん

824 ：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A ：2012/11/14(水) 19:00:21.86 ID:fqSNMyQ00 BE:1443366656-2BP(3456)

>>1
韓国人って実際に効果あるかどうかとは無関係に、
自己満足的にメッセージ入れてるケースが多い気がする(･ω･｀)

825 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:27.76 ID:/uAIng5T0

前にテレビで見たけど鳥を解体しグチャグチャにして食うじゃなかったけ
みてて気分が悪くなった覚えがある
朝鮮人はなんでグチャグチャ残飯にして食うの？

826 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:28.77 ID:kbVLHmSg0

原作者放映中止と謝罪を求めろ

827 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:30.37 ID:DCJZOw2ZP

何がサムゲタンだ！！！

クソ朝鮮人が！！！

828 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:30.98 ID:DMilYWcQ0

おかゆは簡単につくれるけど

なんか簡単に作れない料理

829 ：百鬼夜行忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2012/11/14(水) 19:00:36.19 ID:Q7xS3+cy0

>>583
鶏一匹丸々いれてくるアニメがあったんですよ

830 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:44.07 ID:mrO0ofjj0

サムゲタンなんて普通でてこねーよｗ

831 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:46.83 ID:0M4RnoJ70

これはキャベツの作画とは根本的に違う話だからな…

832 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:49.92 ID:sKC2ffTC0

　　 ∧＿∧ 　　　　　　　　　　　ﾊﾟｱﾝ！！
　　（　｀・ω(ﾆ０=ﾆ(()＿＿＿＿．　,'''"´"''';;;-__
　　（　　､つヮっ―''''''''''￣￣￣ ´"''''-''''"
　⊂＿)／　〉　:: :::＼
''''''''''''''/::　〈　　　　/
ロリペド往生しやがれ！！

|||||||||||||||||||||||||||||　　..┳　　:||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||　　　　　　　┠ +20　　　:||||||||||||||||||||
||||||||||||||　　　　　　　　 ┃ 　　　　　 |||||||||||||||
||||||||||　　　　　　　　　 ┠ +10　　　　　　|||||||||||
||||||||　　　　　　∋*ﾉﾉノ・ヽ*∈ﾋﾞｼｯ!!　　　　|||||||
|||||||:┣┿┿┿┿川´゜ω゜川┿┿┿┿┫　　:||||
||||||||:　　　　　　　／>>788 ＼　　　　　　　　　||||||
||||||||||,,　　　　　⊂ 　） ┠ -10つ　　　　 |||||||||
||||||||||||||　　　　　　　（_┃⌒ヽ　　　　　 |||||||||||||||
||||||||||||||||||:　　　　　　┠ -20} 　　||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||　　ﾉ┻　　　:||||||||||||||||||||||||||||

833 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:56.91 ID:pyOljE7r0

「美味しそうなお粥」であることを伝えたいが、その技量がなかった･･･

なら、なんで日本人のほとんどが食ったことがなく、味のイメージが伝わりにくい、
鳥が丸ごと入った茶色いスープなんて冗談みたいなものを出すんだよ。

834 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:57.16 ID:XTFgroS/0

寒下痰なんて入れてはだめ
朝鮮系にはロマンがないから
隣のシナやロシアにはあるんだけど、なぜか朝鮮にはロマンが無い

だから、アニメやファンタジーに朝鮮系の要素を入れてはダメ
ワインのタルに一滴の汚水を入れると、ワインではなく汚水になってしまうのと同じこと。

でも、どうして朝鮮にはロマンがないのかね？
ロマンの欠片も無い朝鮮にロマンを感じた韓流おばさんたちの脳は、どうなってるのだろう？

835 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:57.42 ID:NCLq+LHO0

お前らメシ食ってるときにサムゲタンの話すんなよｗｗｗｗｗｗｗｗ

836 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:00:59.99 ID:pUkZtrKg0

>>823
苦情入れるならスポンサーに入れないと駄目だよ
直接アニメ会社に入れても流されるだけだから

837 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:16.88 ID:8c4WvBme0

これ食ったことあるけどただの鶏肉が入ったおかゆなのに割高感しかなかったな

838 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:20.45 ID:emYJ/RRC0

>>1
さくら荘のサムゲな彼氏とでも名称変更したら？
で、仁って奴はいつカミングアウトすんの？（笑）

839 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:21.17 ID:Zjhh4/oB0

>>799
お好み焼きのカツオの揺れる感じを描くには高度な技術が必要

840 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:22.49 ID:XL3nllXA0

>>814
お前最後を書きたかっただけだろｗ

841 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:23.66 ID:zbRkNhSr0

>>693
大事な原作をブラック企業に預けている時点で大変な話だけどなｗ

842 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:26.67 ID:sBkJEuvR0

＞かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業
こんな擁護をされた方も迷惑じゃないのか

843 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:26.71 ID://Iv6weZ0

サンライズは原作者や出演者への被害について

よく考えられない所なのかね？

844 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:29.54 ID:bJLoL86qP

>>825
鳥の内臓を取り出して中に米や野菜を詰め込んで煮込むスープ。
食べる時は鳥を裂いてグチャグチャにして食べる。

845 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:33.03 ID:ZjgUjG7AO

>>432
働けばわかるけど、契約条項もあるから無理だと思うよ。
スポンサー担当者は社内で言われなき責任問題になる。
単独で降りるとなったら責任問題な上、契約で金だけ払い続けながらスポンサークレジット消すみたいなことも考えられる。
今週で打ち切りましたと制作会社とテレビ局と広告代理店で全部の赤字持ってくれないと困るんだよね。

846 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:34.21 ID:21fXy7Ww0

せめて韓国放送分だけ改変しときゃ
「現地にあった料理の方が理解しやすい」
とか言いはれたのにな

サムゲタンなんて味も知らないし食べたいとも思わない

847 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:36.50 ID:yJO5KhEA0

だいたい「かつお出汁『香る』」って時点でそれは絵としての表現超えてるから、ファクターとしての担当は別だろ
台詞として声優に言わせてもいい

だから絵は普通のお粥を描いてりゃいいんだよ。それを韓国料理に改変？馬鹿かよこいつ

848 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:39.81 ID:mcc3ckGD0

>同デスクは、改変された理由について「かつお出汁香るシンプルな
>お粥を美味そうに描くのは至難の業」とアニメとしてわかりやすい表現を求めた結果だと推測。

普通に玉子入れたりネギ散らしたりすれば済む話だろ。ニワトリ丸一羽の腹の
中にもち米やら朝鮮人参やら入れたりするややこしいもんを家で作るって
設定が出てくるのが自然だろ思うのか、この馬鹿は？

849 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:44.20 ID:cfuZjeLJ0

>>818
魔女宅
火垂るの墓

850 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:44.57 ID:Qu0OkBTn0

こいつ火に油注いでるって自覚あんのかな？

851 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:47.83 ID:kbVLHmSg0

>>820
下請けは同じだろう

852 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:48.54 ID:rkwZDHtc0

>>810
在日って己の存在の向上を願ってるから
良く韓国ステマをブログとかで日本人に成り済ましてやってるけど、
この監督も、韓国好きだけでやらないだろう。
つまり日本人じゃない

853 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:49.22 ID:pLwSSHKc0

>>728
楽天でうってーるよ
http://item.rakuten.co.jp/toritake/tokusima-awaodori/#tokusima-awaodori

というかそうでもしないと普通のお肉屋さんや
スーパーの肉売場じゃゲットは高難易度クエスト

854 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:50.17 ID:9vW+EnXm0

もうお粥も表現できなくなったということなんだよなこれ
情け無くて涙が出てくる

855 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:51.51 ID:uC2id7EI0

ここの円盤も不買してやると思ったが、
バンダイナムコつながりで、サンライズは元々不買していた

856 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:53.76 ID:KpSt2Xfy0

ガンダムUNCO　に変わるんじゃね？

857 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:01:58.19 ID:31ASqBEa0

>>714
話題になったら成功なんでしょ
韓国でも放送するみたいだし

858 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:02.36 ID:sXqUrb0L0

このアニメの世界ではちょっと雑炊ならぬちょっとサムゲタンが流通しているのだ

859 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:02.51 ID:riT2BmJP0

　　　　　　　　　　　 __,,,,_
　　　　　　　 ,,　'''"´　　｀ヽ､
　　　　　　／　　　　　　　　 !
　　　　　 /　　　　　　　　　 }
　　　　　j　ヾヽ＝ノﾉﾆ.　　　|
　　　　 {　,,ﾍ､;ゞヽ ,,へ, 　：：|ｎ
　　　　　| >ｰ-`)　ｿ"-ｰ,≪ ・.ﾉ|
　　　　（,　｀ﾞ(´＿,,つ｀´.､・ .　|._
　　　　 .ﾉ／,,~-ｰ'';;''ヾ-.)）　j∪/
　　　　（ /^~　''"￣　_､ﾍ-ｰ"　〈
　　　　/￣｀ﾞ''ｰｰｰ''" /⌒ゝ＠ヽ
　　　 /　＠　　∨/　（.ﾍ＼＼　　}

　　　　　南快楽捨幕斎
　［なんかえらくすてまくさい］
（江戸の狂歌師。生年不詳～1754年）

860 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:05.09 ID:deKXtM400

明日あたり、本命のポシンタンが来るかもな・・・

861 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:10.02 ID:eGJGEEmB0

>>1
>海外スタッフによる改変もない
ならば余計に悪いわｗ韓国の仕業なら「またか」で
発注するバカが悪いだけの話しなんだが

調理に長時間かかり、朝食にチョイとした時間で作れるものではない
病人に食べさせる物ですらない（発祥国の韓国ですら）
縮尺がおかしくて、小さな土鍋に鶏丸ごと入るはずもない
す　て　ま

862 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:10.21 ID:PELYz1TL0

食用の朝鮮人参がふつーに台所にある家なんて…
いや杉。

863 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:20.68 ID:Q5bbGItaO

もはや「ステルス」マーケティングですらない
露骨に売り出してるだろ

864 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:24.31 ID:MISpUJNbQ

改変した事で、誰かから金が貰えたりするのかな？

865 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:29.40 ID:ZrCvibqT0

なんであえて知らないような韓国料理持ってきたんだよ
どうみても不自然w

866 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:31.35 ID:MpOygVdk0

大体流行に疎いキモヲタが流行を先取りするマスコミに対して流行について何か言える立場かよｗｗｗ

実際こんな風に流行りにまったくついて行けないしｗｗｗｗ

一世風靡した「あべする？」とか山ガールの時だってまったく理解不能だったろお前らｗｗｗ

867 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:36.31 ID:yCnZ/is5O

サンライズは、火に油を注ぎたかったのか？
黙ってりゃいいのにｗ

868 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:37.71 ID:p+unh0Tx0

なじみのない料理
近所のスーパーで買えない材料
下朝鮮のステマ乙

869 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:38.97 ID:h9jq9S/Y0

Ｋｏｒｅａｎ　　　　　　　　　　Ｇｏ　　　　　　　　　Ｈｏｍｅ

870 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:44.44 ID:sxTz0MsL0

>>798
シンプルな粥は水から炊いた粥だよな
鰹出汁で炊く粥なんて初めて聞いたけど特定の地域で食べられてるものなのか？
中華粥なら帆立や鶏出汁も使うだろうけど…

871 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:45.39 ID:oeaHmK0O0

これはないわ

872 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:49.77 ID:cXdVv9qZ0

韓国はサムゲタンをブログに書くといくらくれるんだ？

873 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:52.19 ID:260JybeR0

本当に具合悪い時にサムゲタンとか鶏丸々一羽が入った意味の分からない物出されたら
更に食欲無くすし気持ち悪くなるよ
表現の翻訳とか意味の分からない事を言っているが病人にあんな物を出すとか根本的な所で間違ってるよな

874 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:02:52.28 ID:kbVLHmSg0

>>836
スポンサーの羅列よろ

875 ：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A ：2012/11/14(水) 19:02:52.82 ID:fqSNMyQ00 BE:1299029393-2BP(3456)

>>788
英語をアルファベットで書くなら、
朝鮮語はハングルのほうが良くね？(･ω･｀)

876 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:02.66 ID:CdjkSxc40

アニメにチョンを出して来るなんて度胸あるな
BD売れないと責任取らされるのになに考えてんだ

877 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:03.29 ID:IPdg9d4F0

>>824
ウリのチカラを見せ付けてると
勘違いしてるんだよね。
9ｃｍオナニー見せられても、ドン引きするだけなのに

878 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:08.84 ID:dpE1iwly0

　　　　, - ､　ｽ..ﾃ..ﾏ..ﾀﾞｿﾞｰ
　　ヽ/ 'A`）ノ　 . - 、
　　　{　／　､('A` }ﾉﾋｬｰ
　　　ヽj　　　　）_ノ

879 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:09.91 ID:JQ6DRRATP

意味不明すぎてワロタ

お粥をおいしそうに描くのが難しいならおでんでもラーメンでもよい

サムゲタンにする理由が一片もない

880 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:12.86 ID:+s7EK3Gn0

サンライズの人のコメントは割と理解できるけどなー
なんでそんなに叩かれてるのか

ただお粥の表現が仮に難しかったとしても
普通もうちょっと違うもの持ってくるよねってのはある
そのチョイスが意味わからん

881 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:14.65 ID:Wh9yNpfZ0

>>814
スコットは？

882 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:19.24 ID:oVJjSpA70

また子供の言い訳みたいな事をして・・・。いい大人が本当に恥ずかしいねぇ

883 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:21.03 ID:44SBk/2M0

業界関係者という名の部外者が
日本アニメの限界を高らかに謳ってる異常事態

884 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:22.60 ID:9hTbTVplP

監督と脚本が韓国大好きBBAらしいな

こいつらの作品は今後一切不買だわ

885 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:24.81 ID:4qo6dnYrO

炎上商法

886 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:27.62 ID:6F07CK8r0

>「原作モノに於いてこうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります」

ふーん、自身持ってのサムゲタンということか
せめて雑炊ぐらいなら表現できたんじゃないのかｗｗ

ナニかが侵食してるね、日本のアニメ業界＼(^o^)／ｵﾜﾀ

887 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:28.85 ID:6uPaybjz0

>>583
ttp://file.footstep.blog.shinobi.jp/3333333333.jpg

888 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:29.56 ID:MkmTLYYo0

>>583
手も布団もビチャビチャになりそう

889 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:32.53 ID:mI2UyrQF0

日本でサムゲタンすっごい流行ってきてるのは確かだよ
給食とかでも寒い時期には月3～4回は出てるみたいだし
レトルトのサムゲタンなんかどこのスーパー行っても売り切れ状態らしいし
何よりも健康によくて美味しいのが最高だって日本人みんな言ってる

890 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:40.42 ID:FMD6dLrJO

>>826
嬉々としてサムゲタン改変にゴーサインをだした原作者には期待できない

891 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:48.59 ID:qpfom1BX0

こいつこんな余計なことを言ってクビになるだろｗ

892 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:51.94 ID:cHnkY92dI

最近テレビで見た韓国料理
サムゲタン
パンにキムチチーズ韓国海苔

貧相

893 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:53.13 ID:ELONVX5o0

>>521
梅干しお粥が日の丸に見えるからサムゲタンになったという説があるが
案外当たってるかもなｗ

894 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:53.41 ID:5J4cHyEc0

サルゲダンとは、猿を煮込んだ料理ですか？

895 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:57.00 ID:kbVLHmSg0

>>845
コアな声豚が支えるから無理か

896 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:57.85 ID:XL3nllXA0

>>869
KGHが流行する日も近いな

897 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:03:58.00 ID:zzumC+uq0

>>1
部外者は黙ってろよｗ

898 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:06.82 ID:1tf0P0gZO

日本人なら感じる米への神聖性に対する冒涜である。

899 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:09.27 ID:u87bNG2U0

なるほど、じゃあ最初からそのつもりだったと

なおたちわるくね。どうせならポシンタンにしろよ

900 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:16.42 ID:FfPqnlVV0

>>872
この手のブログ宣伝って
書いた人の格や閲覧数によって上下するんじゃなかった？

901 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:18.68 ID:bmxq0+4g0

ていうか、お粥を描く画力が無いんで、グロ鍋映像になりましたならわかるけど、
本物のサムゲタンもそのまんまグロで、精密描写されてて画力が無いわけではないという。

＞「かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業」
という擁護は失礼極まりない。

902 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:23.60 ID:jU9gMreK0

牛灰燼は日本の保守化と嫌韓の空気を読めよ、馬鹿たれが。

903 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:24.25 ID:j8qroeZM0

この場面はおかゆを作ってやるということが大事な場面であって、
別に、おかゆ自体が特別に美味そうに見える必要もない場面だし。
作品の解釈すらまともに出来ない人が矜持とかｗ

904 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:24.59 ID:a4gptPbx0

アメブロの記事数
有名人、かつキーワード「サムゲタン」
ttp://search.ameba.jp/search.html?q=%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2%E3%82%BF%E3%83%B3&row=100&profileRow=&target=blog&aid=&author=talent&start=0

2012年 122件～

2012年11月 19件～
2012年10月 25件
2012年9月 23件
2012年8月 34件
2012年7月 20件
2012年6月 0件
2012年5月 0件
2012年4月 0件
2012年3月 0件
2012年2月 1件
2012年1月 0件
2011年 2件
2010年 0件
2009年 1件

905 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:27.26 ID:lhS8XDy/O

例えば、さ。
"鰹出汁のきいた粥"のアニメ表現が難しいなら、私なら[白粥に煮こごり]で表現するな。或いは[葛でとじた鰹出汁]とか。

結局、脚本家が"韓国(か、韓国に毒されて和食を知らない)なんだろ"と。

906 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:32.19 ID:dIB02TLU0

　
家に入れた男の子がサムゲタンなど作ったら
間違いなく朝鮮人でしょう
カミングアウトでもしているつもりじゃないんですか
つまりその漫画の主人公は朝鮮人だということですよ

907 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:35.68 ID:pyOljE7r0

サムゲタンの中身
http://blog-imgs-24.fc2.com/k/i/p/kipoiann/bm3.gif

908 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:36.64 ID:/uAIng5T0

>>870
確かにかつおだしのシンプルな粥とか食べたことないな
作家も在日かな
気持ち悪いな

909 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:37.01 ID:CWBImuCkO

普通に湯気の立つお椀か土鍋の粥に梅干し入れりゃ旨そうに見えるだろ日本人なら｡
あえて馴染みがなく全く味のわからないｻﾑｹﾞﾀﾝにする意味がわからない｡

910 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:37.89 ID:P20DC3tk0

もろステマやん
うそばっかコキやがって

911 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:38.28 ID:Qu0OkBTn0

>>870
普通のおかゆにカツオ出汁の素or鰹節いれるだけだろ
珍しくもなんともない
卵+鰹節ベース出汁の素+醤油のお粥は良く作る

因みに神奈川

912 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:41.60 ID:S19a2+ZJ0

一人書ける奴が入ればなんとかなるだろ
一人もいないのかよ

913 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:42.75 ID:7ruLz9HgO

＞かつお出汁香るシンプルなお粥

あの…かつおの出汁をきかせたお粥って一般的なの？
うちのお粥っていうとシンプルに米を多めの水で炊いたものなんだが…。

914 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:44.89 ID:bJLoL86qP

>>864
韓国政府が電通にサムゲタンの宣伝を依頼。
電通がアニメ会社や芸能事務所にサムゲタンの話題を出すように依頼。
あちこちの芸能人ブログやアニメでサムゲタンが登場。

韓国から金を貰ってやってるんだよ。

915 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:46.82 ID:HErhLm9mP

ニコニコに出してんだからネットとかアニメ周辺の情緒はわかるだろ
わざわざ触れなきゃいいのに改変してまで触れたってことは炎上マケとしか思えん

916 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:52.20 ID:Zjhh4/oB0

この先この制作会社が作る料理シーンのハードル上がったな
相当拘ってるみたいだし

917 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:55.90 ID:eWXNsaYX0

>映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持であります

サムゲタンに改編するのが矜持か。
こんな馬鹿は二度とアニメ制作に関わらないでほしい。

918 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:04:56.49 ID:fHRrleuU0

>>880
そのチョイスが叩かれてるわけなんだがｗ

919 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:01.31 ID:0ealJvlqO

>>1
何の関連性も無いのに？
円盤爆死確定おめw

920 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:02.15 ID:40e529Rk0

>>880
明らかな嘘でごまかそうとしてるから

921 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:06.03 ID:ea3PT4E40

>>1
ば～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～か
シンプルなお粥が、どう翻訳すれば
ほとんどの日本人が、作れない寒下痰になるんだよ。

原作は知らないけど、シンプルとほど遠い翻訳に違和感があるわ

922 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:06.91 ID:ywkQpfZo0

下請けに出したら勝手に改変されてしまったほうがまだマシだったな

923 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:10.95 ID:9vwzMhbL0

じゃあサムゲタン書くことによって金が入る又は、金を貰ったから書いたってことか
最近のサムゲタンステマを考えると

924 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:11.02 ID:fRCD4Q3l0

つまりサンライズもチョン汚染が深刻ってことだわな

925 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:12.01 ID:y924OUs00

書き込み表現としての翻訳「業界人ってバカなんじゃね?」

926 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:13.88 ID:0psa8ntO0

【芸能】芸能人やテレビ番組、アニメで一斉に韓国料理サムゲタンが話題に…秋のサムゲタン祭り到来！ステマか？との声★2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1352886326/

927 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:17.98 ID:TrvC4MNkO

>>904
あいたたたたた

928 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:18.40 ID:7A28zibn0

こういう時は特別なフルコースがいいだろうと思ってな

食前酒　　　　　ケーソジュ
オードブル　　　ポンテギ
スープ　　　　　ポシンタン
フィッシュ　　　ホンタク
ミート　　　　　人肉カプセル
サラダ　　　　　キムチ虫卵添え
デザート　　　　どんぐり豆腐
※ドリンク　　　トンスル

929 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:18.51 ID:Yx0PNbt70

病気の時はフルーツだわ。
バナナとかリンゴとかしか受け付けん。

930 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:19.27 ID:NP1P4U2b0

NHKでやってるキングダムでもウリジナルで敵軍の馬に日の丸付けたりしてたよね

931 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:23.98 ID:tEscqzD40

病人に食べさせるには重いサムゲタンに差し替えて何の翻訳だバカ

932 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:25.64 ID:CLTJcTR60

鰹出汁が表現しにくけりゃ梅粥でいいんじゃね？

933 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:28.93 ID:jzkL/k3z0

>かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業
サムゲタンがうまそうにはとても思えなかったけどな

934 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2012/11/14(水) 19:05:30.30 ID:sbaxygKCO

>>407
もしステマだったら、それくらい然り気無くやらないと意味が無いよな？
視聴者に「サムゲタンって韓国料理、なかなか美味しそうじゃないか…」
と思わせて初めて成功したと言える
今回の改変はステマと呼ぶことさえ恥ずかしい、丸っきりセンスの欠片も感じられない只の改悪だ
「ワタシって韓国好きだから、作品中のお粥をサムゲタンに変えちゃいました(テヘッ☆」
って、どこの女子高生だよ？

935 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:42.27 ID:YtUeOubl0

くっさ！サムゲタンくっさ！！！

936 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:43.79 ID:zbRkNhSr0

>>884

いしづかあつこ

は韓流婆か。覚えておこう。

937 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:45.80 ID:IlmM/qBD0

>>122
やりそー！！！ｗ

938 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:46.38 ID:NZV1Kn910

>「海外スタッフによる改変もない」
ここは何が言いたいの？

１　スタッフに外国人はいません。だから～
２　外注で外国会社に任せていた。だけど～
３　スタッフの外国人は改変していません
４　アンチが「外国人スタッフ雇ってるんだろう！？」って突っ込み？

939 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:48.35 ID:cfuZjeLJ0

あと・・・クリエイターが表現を放棄したらいかんな
出来ないならお前が仕事やめろって話でしょ

出来ないからサムゲタンにしました？バカじゃないの

940 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:49.19 ID:5fiS5lMd0

しかし気持ち悪いオナニーアニメだね

941 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:49.52 ID:fy/C3jn4O

電通「今さー、絶賛サムゲタン押し中なんだけど、アニメでもどっかに差し込めない？」
制作「…このお粥のシーンなんてどうでしょう？」
電通「お？いいね、お粥は日の丸みたいに見えるしね。グッドアイデア！」

942 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:51.77 ID:N0xxesKJO

見苦しいことこのうえ無いな

943 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:52.89 ID:MkmTLYYo0

>>788
それは仕方ない

黙っていたからと言ってゴリ押しやめる訳じゃないんだろ？

944 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:53.15 ID:riT2BmJP0

　　　　　　　　　　　　　, -r-─r,-- ､
　　　　　　　　　_ /)"´　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　,/　　　　　　　　　　　　ﾞ､
　　　　　　　　!　　　/-へﾊ＼!｀ヽ、　　　ヽ
　　　　　　　ﾉ　　!'　　　　ヽﾞ､　 Yヾ　　.i
　　　　　　 .i'　　ｲ　_＿__　　　, -- ､　| ､　 !
　　　　　　 .|　　 j ´｀-''､.;　　 ,´ -､　 .!　 ,/
　　　　　　 .!　　,'　rェｪｭ;　　 ,rf_tｭ　　Y　l
　　　　　　.｛、　! ,'　　ノ ,　　:、ヽ .. ;　 .!_ﾉ　　>>1
　　　　　　　 !ﾍ!　／　,i 、_　, !　　　　 }j.}
　　　　　　　 }.ﾄ!　　　,/　　　　ヽ　　　,ｲ!
　　　　　　　 .し!　　　! ,_ﾆニﾆ､ .i　　 /-'
　　　　　　　　　ﾞ､　　,/ヾ二二/ヽ　ﾉ
　　　　　　　　　　i- -!　　　　　　j-'i
　　　　　　　　__,-|　　ﾞ　‐-- ."　 .!、_
　　　　　　／///ヾ､　　　　　　　　 j//7ヽ
／￣｀|￣´V////// ﾞ7‐--　,＿,,..ノ/////7-r‐‐‐,-,-,､
/////ﾍ　　 V///////////////////////,i　　 l///ﾊ
,/////∧　　 V//////////////////////|　　 i////ﾊ
,//////∧　　 V/////////////////////|　　 |////ハ

　　　　　　　　　　イ・ミフ [李美厚]
　　　　（1960～　静岡県熱海市　在日二世）

945 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:55.00 ID:NGoC1bOJO

代わりに韓国料理を出せばどういう反応があるかくらい
業界人ならファン層のこと知ってるだろ

946 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:55.20 ID:kbVLHmSg0

>>890
すでに取り込み済みか始末の悪い

947 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:05:57.70 ID:eH6s12cT0

そもそもサムゲダンって何よ
なんでそんな日本で知名度の低いマイナーな料理をいきなり出してくるのよ
このアニメの登場人物が韓国料理とかそういう変わった料理が好きって設定ならともかくさ
しかもこれ鶏がまるまる入ってる
ただでさえ食欲の失せてる病人にこんな肉肉しい料理を見せたら胸が悪くなるよ
シンプルなお粥を美味しそうに描く能力がないってんなら、
タマゴとかちょこっと具を入れたお粥に変更すればいいじゃない
なんでいきなり鶏がまるまる入ってる胸焼けしそうなわけわからん料理に変更なんだ
スタッフ、趣味に走りすぎだよ
視聴者にこんな違和感を抱かせるなんて、この変更が失敗ってことだよ

948 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:01.01 ID:6uPaybjz0

>>907
BMネクタールｗ

949 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:07.25 ID:XL3nllXA0

>>904
あからさまだなｗ

950 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:08.45 ID:FwZXyMhS0

アニメ製作のなんだか知らんがえらソーに
日本人は一見詰まらんようにみえるとこに凝るから
評価されてるのがわかってねーのか
こいつも韓国に帰らせろ

951 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:14.67 ID:rkwZDHtc0

お粥って、作るの超簡単だぜ？
土鍋に洗った米入れて、火を付け、
出来上がる直前火を止め、ダシや醤油を入れた卵を溶きかけ蓋を閉じ出来上がり。
映像としても、卵粥なんて表現簡単だろう。
サムゲタンって何時間懸るんだよｗｗ

952 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:19.39 ID:sxTz0MsL0

>>911
美味しそうだね。初めて聞いた
ちょうど風邪気味だから作ってみるわw

953 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:19.93 ID:fUfSDEUZ0

とりあえずささっと何か作ろうって急なイベントで鶏丸ごと、もち米、銀杏、ホッケナム、ナツメグ、キバナオギ、高麗人参、松の実、栗があって深夜に下拵えして3時間も煮込む料理を作る家庭ってどこにあるんだ

954 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:20.06 ID:fJny/PbT0

これ、余計にたちが悪いんじゃ？

955 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:20.46 ID:u87bNG2U0

何度も言うけど、犬の肉を使ったポシンタンならまだわかるよ。
実際病気のときに食べるものだし

なぜサムゲタン？

956 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:20.82 ID:9N9dklPVO

日本のアニメ技術じゃ、おかゆを描くことすら不可能

957 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:22.06 ID:JT4Zqg7M0

なんの翻訳だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

958 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:22.49 ID:1S4KKSB20

「サムゲタン」　wikipediaより

>熱いスープ料理であるが夏の料理として知られ、専門店も多い。ちょうど日本の土用の丑の日におけるウナギのように>三伏の日に食べると健康によいとされる。
>このため夏の間だけ提供する食堂が多いが、専門店では一年中食べることができる。

>若鶏の腹から内臓を出してきれいにし、そこに高麗人参と洗ったもち米、さらに干しナツメ、栗、松の実、ニンニクなど
>薬膳料理の食材としてよく知られたものを詰めた後、水に入れて2～3時間じっくり煮込む。煮込む際に長ネギなどを加えることもある。
>ひとり1羽ずつ、熱々のスープに入れてトゥッペギ（小さい土鍋）で供する。
>調理時に味付けはほとんど行なわず、食卓で塩・コショウ、キムチなどで味を整えて食べる。小皿に塩を入れ、少量のスープで溶き、そこに肉片をひたすという食べ方もある。
>よく煮込むため簡単に骨がはずれ、また軟骨や小骨まで食べることができる。スープを残し、そこにご飯を入れることもある。

「若鶏の腹から内臓を出してきれいにし」
「高麗人参」　「もち米」　「干しナツメ」　「栗」　「松の実」　「ニンニク」　「キムチ」
「2～3時間じっくり煮込む」

食材手に入れるのから
「2～3時間じっくり煮込む」
とかも大変だな・・・
そんなシチュエーションだったか？・・・

.

959 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:26.97 ID:gne4aCIhP

在日へ
嫌いな日本にいてもストレス溜まるだけだろ
ゴキブリの様に日本に寄生するのは止めて祖国朝鮮へ帰った方がいい

960 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:33.39 ID:TDJVLsBR0

そもそも、アニメで香は伝えられないのだから、その推測じゃ視聴者は韓国人を除いて納得しないだろ。

961 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:34.55 ID:Vn7z+kOY0

なんでも韓国推しするのは本当に気持ち悪いが
たかが深夜アニメの話で盛り上がりすぎじゃないの？

962 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:43.93 ID:3bpn8uZ+0

>>904
ステマワロタ

963 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:48.66 ID:deRytxB10

お粥なんて作らないし食べないから知らん
その点サムゲタンよいよね

964 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:50.54 ID:oeaHmK0O0

どこが翻訳だよ
あきらかにおかしいだろ
シーンが台無しになってるじゃん

965 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:59.10 ID:m1+eHb7O0

映像表現で吐き気もよおさせてどうすんだよ。病み上がり状態を想像しただけで肉とか無理。

966 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:59.73 ID:XraCnIpN0

最低だな
製品版は修正するってのならまだ救いがあったがカス過ぎる

967 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:06:59.92 ID:kbVLHmSg0

>>911
いれない＞捨て間乙
神奈川

968 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:06.39 ID:Id2LzsK/0

お粥を表現できないアニメ制作会社

969 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:06.72 ID:Xkt80aUi0

>>1 制作サイドの矜持

とか言いながら矜持のかけらもないことを書くとはまたすごい自虐ギャグ

970 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:07.99 ID:taWO7EtE0

>>583
あぁ、俺こんなの毎日見てるよ

うちの生まれたばっかの坊主をバンザイさせて洗ってやるの
坊主は可愛いけど

これはグロいな

971 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:08.37 ID:/mCxd797Q

そんなサンライズが地上波放送時に作画がぐたぐた過ぎた放送回が収録された夏色キセキのBDが今月発売ですね。

972 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:10.41 ID:Ni4/c5s+0

>>889
給食で出るかよｗ
子供は朝鮮料理のような刺激物が多いものはよくない。
ニンニクが粒ごと幾つか入っているし、日本人の子供は高麗人参は食えないね。

973 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:14.10 ID:/uAIng5T0

>>903
大事なシーンだな
韓国の粥作る女とか絶対チョンだとわかる
こんな女と結婚でもしたら高嶋みたいに不幸になると

974 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:14.55 ID:H8CAGk6I0

>>924
まあ日本のアニメ業界は結構前から汚染されてるからな

975 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:14.90 ID:47vMA3LL0

＞「映像表現としての翻訳」「海外スタッフによる改変もない」

往生際が悪い。
で、朝鮮から幾ら貰ったの？

976 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:17.11 ID:yJO5KhEA0

とりあえずサンライズが低能なのは分かった

977 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:17.91 ID:FQthhB/NO

>>864
ピザ屋とはよくタイアップ取って不自然なピザあるから
どっかから金が出ている可能性はある
じゃなきゃＰか監督か脚本か演出が在日

978 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:19.63 ID:qulVjr8c0

>>964
へぇ原作まで読んでるんだ。

979 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:26.90 ID:9vW+EnXm0

>>961
世の中が深夜アニメだけにとどまってないからだろ
深夜にしか活動しないからわからないか？

980 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:26.84 ID:yCnZ/is5O

>>922
セリフに「サムゲタン」が出て来るから、今回その手は使えない

981 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:31.87 ID:5D2DyX6W0

確かにおかゆはすぐに作れるな…

982 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:36.38 ID:5gKj0Pwq0

>>961
>>904みたいなのもセットだよ。
次の日に朝昼夕でサムゲタンテレビであってたのもねｗ

983 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:40.58 ID:Zjhh4/oB0

お粥に梅干→日の丸

韓国人なら耐えられんなｗ

984 ：43歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆IlXz0xqYhxQ6 ：2012/11/14(水) 19:07:43.55 ID:VU5PcM1U0

お前らの家　　風邪ひいたんで、おかゆ食べたいって言ったら　　これが出てくるの？？？？

http://j-classical.com/entry_images/2008032102.jpg

http://imagek.navi.com/images/templates/SEOUL/1010652/8b1d6f2950317fac_S.jpg

http://tukky.myhome.cx/blog/images/5928.jpg

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/a7/050319ff2075f72f97835bed2962d2fb.jpg

985 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:47.26 ID:ltaXDQK9O

食べて女の子が　ﾏｽﾞｯ　って吐き出したり、　何これ？生ゴミ？　って食べるの拒否するとかにすれば
ネットの反応が面白そうだったのに。

986 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:48.63 ID:WV0T3Bdm0

>>953
幾らなんでも不自然だろ？

その糞ストーリー描く馬鹿を飛ばしてから謝罪しろ！

987 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:57.73 ID:5YX68BgB0

喋った時の違約金っていくら位なんだろう？

988 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:07:59.02 ID:Ct9zzMUhP

おかゆ　おじやにすればよかっただけ

なんで変な鶏が１匹は言ってるのスープなのwwww
あんなの日本の料理じゃ出てコネェよ

989 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:01.91 ID:Z8XpkW8tO

ステマゲタン

990 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:03.27 ID:IlmM/qBD0

>>126
あるある！

>>140
これはフォローのふりした、追い込みｗ
海外スタッフが勝手にやったわけでない。つまり、○○・・・

991 ：百鬼夜行忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2012/11/14(水) 19:08:07.37 ID:Q7xS3+cy0

<丶｀Д´>９cｍ　＜反省汁でも飲めニダ

　　　　　　　　　　(´∀｀　)　＜えっ、ダシはなに？

<丶｀Д´>９cｍ　＜　慰安婦像ニダ！！！！！

992 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:09.05 ID:WjJpdVUd0

おまえらが騒ぐから、サムゲタンという言葉を覚えちゃったじゃないか！
おまえら、炎上マーケティングの手法にはまりすぎだわｗ

993 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:10.22 ID:1ctB1jxw0

>>983
たしかにw
その発想は無かったwww

994 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:11.08 ID:MDakleSi0

これは納得。独島や東海も翻訳してるだけだしな

995 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:22.06 ID:y5k1PylkO

このキャラクターは今後、万国のマイナー料理を作るのが趣味という設定が後付けされることとなった…りして

996 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:22.38 ID:40e529Rk0

>>958
朝、サラッと簡単に作ったはずなんだけどなあｗ

997 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:27.31 ID:p1YL/nzU0

俺、アニメも原作も見てないから特に腹も立たなかったけど、
自分の好きな作品、たとえば「ハチクロ」のローマイヤー先輩
の「ハム」が「カルビ」に代えられたら激怒すると思う。
だから、スタッフは叩かれて当然。

998 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:28.83 ID:cR4J0+kZ0

サンライズの机がしゃしゃり出たの?

999 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:34.84 ID:cfuZjeLJ0

>>911
シンプルじゃないし・・・・

1000 ：名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 19:08:37.59 ID:1XKHZ57y0

あーぁサンライズやっちゃったよwwww

みんな苦情はサンライズにも送る事になったな
過労でダウンした人への食事を美味しく映るように鳥の丸煮込みにする必要性を
ぜひ聞いてくれ

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。