【山口】「なぜ美術館宛てだったのか分からないが役に立ちたい」　終戦直後に岩国駐留していた元英軍兵が人探し　今月来日予定　岩国市

終戦直後に岩国市に進駐していた元英軍兵士のレイ・グレイナーさんから、同市横山の岩国美術館に手紙が届いた。

今月１５日に岩国を訪問すると書かれ、当時暮らした場所や世話になった日本人の名前をつづっている。

同館の館員たちは「なぜ美術館宛てだったのか分からないが、役に立ちたい」とゆかりの人などを探している。

手紙は９月２８日に届き、館員の〓崎（つるさき）朝美さん（５１）が和訳した。手紙によると、英エセックス州在住の
グレイナーさんは、１９４６年から英国の兵隊として２年間岩国に駐在。近所の「ヨシモト」という男の子に世話になったとし、
暮らした家が並ぶ通りなどの名前を教えてほしいと依頼している。

グレイナーさんは今月１５〜２５日に息子たちと日本旅行をするため、１５日に岩国に立ち寄る予定。同館事務長の
亀谷直毅さん（６４）と〓崎さんは、期待に応えられないかと、資料を探したり、地元住民に聞いたりした。

グレイナーさんは９０歳前後とみられ、亀谷さんたちは「数十年ぶりの来日で思い出はいろいろあるのだろう。
頼ってもらった縁もあるので何とか役に立てれば」と情報を求めている。

【お断り】〓は「雨」の下に「鶴」を書きますが、ＪＩＳコードにないため表示できません。

ソース
中国新聞　http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201210090008.html

��田？

>>2
そうだね。
環境依存文字らしいので、win以外で表示できるかどうか。

ええ話やのう

田を消すのを忘れていたorz
「つるた」で変換するとこの文字はいくつか出てくるな。

��田
��田
鶴田
寉田
霍田
�I田

博物館と美術館間違えたんじゃね

何故に今更？
20年前に来いよ。世話になった日本人だってボケ老人か死んでるだろ。

中国地方にはイギリス軍(オーストラリア軍も含む)も駐留してたんだよなぁ…

とりあえず公共のもの、英語が出来る人がいるんじゃないかと思われる施設に送ったのかな？
もしくはその住所の以前の持ち主とか
適当過ぎる上に人に頼りすぎだけどなｗ

ネット上における支持率　http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1349008911/5

830件(76.6%)　国民の生活　　 （小沢一郎）
159件(14.7%)　自民党　　　　　　（安倍晋三）

13件(1.2%)　　大阪維新の会　　（橋下徹）
11件(1.0%)　　減税日本・平安　（河村たかし）

5件(0.5%)　　　新党大地・真民主（鈴木宗男）
3件(0.3%)　　　民主党　　　　　　　（野田佳彦）

　*　「南相馬市　大山こういち?@MinamisomaOyama
http://jisin.jp/serial/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84/flash/5293
…「国と地方の公務員392万人に今後20年間で支払う退職金試算は、累計額で62兆円以上。
中小企業の退職金が平均500万円に対して、公務員の定年退職金は平均2千700万円、単純に考えても、
増税の前に彼らの給与をまずは見直すべきでしょう」https://twitter.com/minamisomaoyama

つるの剛士のつる？

先生「えーと、それじゃ鈴木さん、この記事を読んで。」
鈴木「はい。手紙は９月２８日に届き、館員のつるさき朝美さんが和訳した。
　　　手紙によると、英エセッ・・・・・・　」
先生「鈴木、どうした？」
鈴木「すいません・・・。　手紙によると、英・・・英エセ・・・」
先生「おい、どうした。体調悪いのか？顔真っ赤だぞ。」
鈴木「いいえ・・・。英エ・・・エセック・・・」
先生「無理すんな。おい保健委員、鈴木を保健室まで連れてってあげて 。
　　　それじゃ代わりに村上さん、読んで。」
村上「はい。英エセックス州在住のグレイナーさんは―――」

＜終＞

>>2
iosは表示されるのう

無事に来日出来るのか？

王立グルカ連隊のひとか

>>3
unicode範囲内だったら余裕

岩国歴史館
岩国博物館
てなのがわからなかったから、岩国美術館だとか。
まあ、昔とは地名も変わっているから、
役所に手紙を送らなかったのは正解かもしれない。

息子たちも七十歳前後か

>>17
博物館はMuseumで、美術館はArt Museum。
岩国博物館は存在しないようなのでIwakuni Museumだと美術館に届いても不思議はないよな。

マスター・キートン風

探偵ナイトスクープに依頼するか

>>21 ソレダ!!

【シンガポール】英軍が日本軍に降伏した地を国家遺産にする事を決定[02/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139662120/

【戦後】敵兵救助の“武士道”実践…帝国海軍駆逐艦「雷」に撃沈後、救助された元英国士官が恩人艦長の墓参で来日へ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212821045/

【有事】核戦争勃発時に最も憂慮すべき事項は「紅茶不足。」・・５０年代の英国公文書が公開
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1209991682/

【英国】軍の新迷彩服が「作りが雑」と不評、もしかして中国製かも…―英メディア (RecordChina)［12/01/04］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1325660343/

＜国際＞英語試験と君主への忠誠を義務づけ＝英国が移民に
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1013442905/

【英国】チャーチル首相の通訳「千島列島ソ連への引き渡しは国際法上誤り」[100105]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1262687931/

無料対応なの・・・？

米軍が接収した日本の邸宅は
ペンキを塗られてひどい有様になったが
英軍が接収した邸宅は
花壇がついて返ってきたという話があるな

>>25
ハーブか

年齢的に最後の海外旅行になるだろうから
楽しんでほしいな

普通相手にしないだろうに
日本人って本当にお人よしだよな
そこが美点でもあるが

もうタレント事務所で、ヨシモト少年に扮した子役を頼んだらどうだ？適当に話をあわせてさ（　・ω・）ｙ─┛〜〜

おセックス州って、地上の楽園と呼ばれている、おまいらみたいな童貞も
夢が叶うというあの州か。

何この図々しいジジィは
こんな無礼な奴のために税金を使うなよ
イギリス軍がどんだけ日本兵捕虜を虐待したか、この美術館は勉強しろや
イギリスが日本兵を虐待したからこそ、戦後、イギリス兵捕虜が日本兵に虐待されたとプロパガンダやって
日本軍を悪者にしたんだ

きっと家族旅行の旅費・宿泊費を岩国市が負担することになるんだな
　

旧地図とか寺だな。
ツイッターでも拡散させて早めに情報を求めないと。

ふつうにベースまえで店やってるインド人に聞いたほうが早くね？バガーキング売ってるＰＸとか

まだ５日あるし２〜３日したらその範囲のぐぐるにストリートビューが全部載るんじゃね

岩国か

そろそろ死に際というところで、日本に訪れたくなったということは、
多分いい思い出があるんだろうな。
昔の日本人はいい人だったからな。

もうボケてんじゃねえの

役所じゃなくて、なぜ美術館に？

映画化決定

映画化されたら、なぜかアメリカ兵の話に…

>>2
>>3
Ubuntu Linuxでは表示されてまつ

英国兵か